Остров Цирцеи

«Да-а, – думал он, с чувством полного и абсолютного бессилия наблюдая за отчаянными попытками Стива реанимировать доморощенный агрегат. В устройстве генераторов поля Пит, к сожалению, был полным профаном, а потому оказать помощь другу не мог при всем желании. – До крейсерской скорости прежних кораблей нашему суденышку все-таки ох как далеко. Как до Сириуса, а, может, и еще дальше. А если сдохнут генераторы, тогда вообще тихий ужас: легкая прогулка вполне может растянуться на месяцы и даже годы. При всем желании в тесноте шаттла нам столько не продержаться. Угораздило же меня согласиться»…

Теперь он боялся только одного – внезапного отказа гасителей инерции.

«Если их, как и прочее оборудование на этой посудине, собирали, что называется, на коленке… – он даже прикрыл глаза. – Н-да, лучше не думать… Случись подобная неприятность, даже при наших весьма скромных ускорениях от «Орла» вместе с экипажем вряд ли что останется, кроме пыли».

К счастью, на сей раз обошлось. Когда Стив вывел «Орла» на орбиту вокруг Ганимеда, Пит уже оставил прежние страхи позади и не меньше напарника жаждал поскорее добраться до цели, чтобы сменить, наконец, тесноту пилотской кабины на нечто более комфортабельное. Видимо, Стиву удалось-таки заразить его своей верой в чудеса Анубис-сити. Питу даже начали мерещиться пальмы, которых он никогда в жизни не видел, песчаные пляжи и уютные кафе на берегу источающего влажную свежесть открытого водоема. А уж когда в ответ на очередной радиовызов из динамиков донесся голос Галилея, экипаж утлого суденышка понял, что удача все еще на его стороне.

***

Пит дотянулся до чашки и с наслаждением сделал еще один маленький глоток.

«Замечательно! Этот напиток только так и нужно пить – понемногу, не торопясь, чтобы как следует прочувствовать вкус и аромат».

Поставив чашку обратно, он снял ноги с пульта.

– Галилей!

– Слушаю, Питер, – отозвался компьютер.

– Связи с «Орлом» еще нет?

– Пока нет. Согласно расчетам корабль должен появиться над горизонтом через пять минут и тридцать восемь секунд.

– Спасибо.

Пит встал, потянулся и сделал несколько шагов по направлению к огромному панорамному окну, почти целиком занимавшему одну из стен диспетчерской. Там, за бронированным многослойным стеклом, до самого горизонта простиралось ровное белоснежное поле космодрома. Оно было гладким и абсолютно пустым, если не считать антенн дальней космической связи на вершинах небольшого скалистого хребта у правого края равнины. Огромные металлические чаши как обычно развернуты в сторону Солнца: неутомимый Галилей уже два столетия подряд продолжает регулярно отсылать отчеты на Землю, несмотря на то что до сих пор так и не получил на свои депеши ни одного ответа…

«А ведь когда-то здесь кипела жизнь, взлетали и садились десятки больших и малых кораблей, во всех направлениях сновали бесчисленные глайдеры и вездеходы, занятые на погрузочно-разгрузочных и ремонтных работах… А теперь… э-эх! – Пит мысленно сплюнул. – Хорошо поработали земляне, ничего не скажешь… Чисто».

Слева, у самого обреза окна, наблюдался гигантский купол Анубис-сити, ярко освещенный, отбрасывавший желтоватые блики на ледяную безжизненную равнину. Небольшая каменная гряда загораживала его нижние ярусы, не позволяя рассмотреть город во всей красе, но и видимой части оказалось вполне достаточно, чтобы составить представление о масштабе сооружения. А ведь это только один из куполов. Два других, куда меньшего размера, находились чуть дальше на равнине по ту сторону гряды и из окна диспетчерской были не видны.

«Может, это и к лучшему, – решил Пит. – По крайней мере, не портят пейзаж своим нежилым видом. Мы со Стивом поступили абсолютно правильно, решив воздержаться от тотальной расконсервации, тем более что одного купола на двоих нам оказалось вполне достаточно. Странно, город земляне почему-то не тронули, хотя и могли. Только перевели подсистемы в спящий режим да отключили центральный компьютер, возложив функции надзора на Галилея, – на взгляд Пита подобные действия выглядели как-то нелогично, непоследовательно что ли. Уж разрушать так разрушать… – А может быть, им просто стало жаль собственных усилий, затраченных на возведение самого крупного из внеземных поселений? Или они рассчитывали когда-нибудь вернуться? Хм… Теперь это вряд ли можно узнать. Хотя»…

«Элис, – он мысленно позвал персонального Джинна. – Тебе что-нибудь известно о планах землян вернуться в Анубис-сити? Или они ушли отсюда навсегда»?

Словно холодный ветер пронесся под черепной коробкой, и Пит тут же почувствовал присутствие своей второй половины где-то справа за спиной.

«Интересно, подобные ощущения испытывают все, или у каждого они чисто индивидуальны? – вдруг подумал он. – Надо будет спросить у Стива».

«Привет, Питер, – прозвучало в голове. – Насколько мне известно, первоначально такие варианты рассматривались. Однако, достаточного количества желающих покинуть Землю не нашлось, а в результате проекты так и остались всего лишь проектами. Вскоре земляне окончательно ушли из космоса, навсегда вернулись на свою планету, и никаких данных об их дальнейших намерениях попросту нет. К сожалению, в моей памяти не слишком много информации о событиях двухсотлетней давности, тем более происходивших во внеземных поселениях. Попробуй расспросить Галилея. Возможно, он более осведомлен в этих вопросах».

«Спасибо, Элис. Наверное, я так и сделаю, только немного позднее. Сейчас мы будем слишком заняты, чтобы отвлекаться на что-то, не имеющее прямого отношения к делу».

Слова Галилея прозвучали подтверждением:

– Питер, есть связь с «Орлом».

– Отлично! – он быстро вернулся к пульту и отдал мысленную команду Элис: «Мне нужен экран и связь со Стивом».

Над пультом возникло слабое голубоватое свечение, тут же принявшее форму большого объемного экрана, из глубины которого вдруг выплыла серьезная физиономия Стива. Он тоже увидел напарника и даже сделал попытку что-то сказать, но Пит опередил его.

– Привет, Стив! Кажется, я все еще рад тебя видеть. Давай, выкладывай, что у нас в сухом остатке. Дела наши плохи или все еще хуже?

– Почему хуже? – юмора он явно не понял, вид у него стал какой-то ошеломленный. То ли потоком питова красноречия, то ли чем-то другим. Однако через секунду все разъяснилось.

– Слушай, это какой-то монстр, – торопливо начал рассказывать Стив, поминутно оглядываясь куда-то вбок. – Я, конечно, знаком с его техническими параметрами, но одно дело знать, а другое – вот так, как сейчас, нос к носу… Скажу честно, я такого в жизни не видел и даже предположить не мог: диаметр кольца не менее километра, а уж размеры вакуум-генератора… – Он помотал головой. – Его мощность превосходит мое воображение. Если такой установить на «Орла», то мы с тобой за пару дней смогли бы облететь половину солнечной системы. Правда, как его установишь, при таких-то размерах. Сейчас покажу… – Стив что-то переключил на своем пульте. – Вот, смотри.

Его физиономия съехала в правый нижний угол экрана, в то время как прямо по центру возникла сверкавшая в лучах далекого Солнца кольцеобразная конструкция. Ничего монстровидного Пит в ней не углядел, кольцо как кольцо. Это, скорее всего, оттого, что, глядя на экран, очень трудно оценить масштаб сооружения. Стиву на месте, конечно, видней. Единственным отличием от традиционного портала было весьма солидное утолщение в нижней части, из-за чего конструкция напоминала даже не кольцо, а перстень с большим камнем. Наверное, именно там и находился тот самый вакуум-генератор, так поразивший воображение Стива.

«Что ж… Надо полагать, нам опять повезло, а если эта разновидность портала еще и заработает… – Пит окинул конструкцию оценивающим взглядом. – Командор, несомненно будет счастлив. Да и я тоже, что уж греха таить».

Когда два дня назад Галилей сообщил безрадостную весть о том, что портал на орбите Ганимеда еще восемьдесят шесть лет назад сошел с орбиты и упал на поверхность, на Стива было страшно смотреть. Рушилось все, чем он жил долгие годы. Грандиозные планы и мечты, составлявшие самую суть его беспокойной души, теперь попросту рассыпались невесомой серой пылью. Прав оказался не он, а те, кто называл его проекты безумием и авантюрой. Пит как мог пытался его успокоить, говорил, что нет портала – и ладно, жили же как-то без него, проживем и дальше, а вот Анубис-сити – цел, и доказательство этого факта – целиком заслуга Стива, и только Стива, и прочее в том же духе, и так далее, и тому подобное…

Помогало мало. Стив никак не реагировал, только, не отрываясь, тупо смотрел на красочную голограмму места падения, предоставленную Галилеем в качестве доказательства. Вид у него при этом был такой, словно он не верит собственным глазам. Однако, весьма качественное изображение не оставляло места для сомнений, о чем красноречиво свидетельствовали прекрасно различимые многочисленные обломки, разбросанные в радиусе десятка километров от эпицентра. Снято, вероятно, со спутника через хорошую оптику. Бедный Стив!

Положение неожиданно спас все тот же Галилей. Однако, первая фраза, произнесенная каким-то нерешительным тоном, со странными паузами и заминками, не давала никаких поводов представить его в роли спасителя. У Пита даже возникло ощущение, что компьютер явно пребывал в тягостном раздумье – говорить или не говорить дальше:

– Кх-м… Питер… Стивен…

Не обнаружив никакой реакции на свое обращение, Галилей серьезно задумался, но тем не менее продолжил, уже гораздо более твердым голосом:

– У меня есть информация о наличии на орбите вокруг Ганимеда объекта, по своим характеристикам идентичного порталу. Объект сойдет с орбиты и упадет на поверхность через два года, семь месяцев, восемнадцать дней, три часа…

Сначала Пит со Стивом не поверили своим ушам. А потом вдруг Стив сорвался с места и заорал:

– Что-о?! Не может быть! Еще один портал! Откуда?! Где?! Всю информацию – немедленно на экран!

Минут пятнадцать он лихорадочно пролистывал какие-то документы, изучал колонки чисел, сменявшие друг друга, на питов непросвещенный взгляд, с фантастической скоростью, после чего объявил:

– Это, несомненно, портал. Но вот чего я не могу понять – кому и с какой целью мог понадобиться второй портал в системе Юпитера. Насколько мне известно, движение здесь никогда не было настолько интенсивным… Хм… Галилей, передай Тристану вот эти, эти и эти документы… и еще вот эти. Техническую документацию и параметры орбиты в первую очередь… Так, внимание, Тристан готов к приему. Начали.

Он прикрыл глаза, словно внимательно прислушивался к чему-то внутри себя. Впрочем, так оно и было, хотя слушать там абсолютно нечего… Пит отчетливо представлял себе, как прямо в эти мгновения поступавшие по каналам связи гигабайты информации совершенно неощутимым образом формируют в организме Стива новые узлы нейросети, составлявшей саму основу электронной памяти Тристана…

«Однако, и выбрал же Стив для своего Джинна имечко, – глядя на предельно сосредоточенное лицо приятеля, думал он. – Сейчас в моде что-то более простое, например, Элис. А тут так и подмывает спросить, а где же твоя Изольда? Впрочем, не мое это дело».

Загрузившись информацией, Стив исчез и весь следующий день глаз не казал в диспетчерскую космопорта. На все запросы отвечал кратко: «Извини, я занят. Давай чуть позже…» Совершенно напрасно прождав напарника до полудня, Пит в конце концов махнул на все рукой и вернулся в город.

«И в самом деле, сколько можно», – сердито думал он, после чего решил использовать нежданно образовавшийся незапланированный отпуск на всю катушку.

Обзорная экскурсия по второму ярусу Анубис-сити, где располагался в основном жилой сектор, оказалась не слишком увлекательной. Зато последующее турне по кафе и ресторанам города с лихвой компенсировало наметившуюся было скуку. Блюда местной кухни оказались на высоте, не оставляя никаких шансов пресной и безвкусной венерианской синтетике. Основательно подкрепившись, Пит отправился дальше, заглянул в спортзалы и художественные салоны, вдоль и поперек изучил аллеи Центрального парка и даже осуществил давнюю мечту, искупавшись в бассейне, наполненном кристально чистой прозрачной водой. Город не обманул его ожиданий, и это было здорово.

«Молодец Галилей, – думал он, наблюдая за деловитой суетой небольших многоногих и многоруких механизмов, занимавшихся уборкой упавших сучьев и веток с парковых дорожек. – Сумел не только предохранить город от разрушения, но и поддержать образцовый порядок. Вот только отсутствие людей вносит порядочный диссонанс в общую картину благоденствия и комфорта. И напряженная тишина. Даже звук собственных шагов кажется оглушительным и пугающим. Пугающе оглушительным. И еще постоянное ожидание чего-то такого… Не знаю, чего именно, но определенно весьма неприятного свойства. Конечно, когда сюда прибудут переселенцы, обстановка изменится самым кардинальным образом. Во всяком случае, я на это надеюсь».

Пит вдруг подумал, что и сам, пожалуй, не отказался бы от предложения пожить здесь годик-другой… а может быть и третий… Или всю жизнь.

Поздно вечером, когда он совсем уже собрался отойти ко сну, на пороге комнаты в отеле неожиданно возник Стив.

– Еще не спишь? – осведомился он.

– Сплю, – не слишком любезно ответил Пит. – Так что все разговоры завтра.

– Угу, – буркнул Стив и уселся в кресло, не обращая внимания на вялые протесты напарника. – Я ненадолго.

– Ну, что там у тебя? Только побыстрее, пожалуйста. А то я сегодня весь день на ногах.

– Ага… По твоей сытой и довольной физиономии сразу видно – устал человек. Но ты не волнуйся, я вкратце… Итак, это действительно портал. Вопросы, связанные с причинами его возведения, предлагаю вынести за скобки, вникать в подробности было некогда. Думаю, сейчас это несущественно. Главное в другом. Насколько я понял, объект так и не был введен в эксплуатацию. Понимаешь? Он не работал ни одной минуты, несмотря на то что монтаж конструкции полностью завершен. Спрашивается, почему?.. В поисках ответа пришлось перерыть целую гору документов, а результат оказался прост до изумления. В отличие от обычного портала здесь система управления предусматривает наличие собственного интеллектуального компьютера. Однако, ни установить, ни настроить его не успели. Грянули известные события… Ты меня слушаешь?

Пит широко зевнул, прикрыв рот ладонью, и кивнул:

– Да-да, продолжай.

– Так вот, – Стив поглядел на него с неудовольствием, насупив брови. – Нам с Тристаном удалось разработать схему подключения, в которой роль управляющего компьютера возьмет на себя Галилей.

– Ага, Галилей, – сказал Пит. – А он об этом знает?

– Знает. Более того, он и предложил такой вариант. Управлял же он когда-то обычным порталом, справится и с этим.

– Угу… – Пит снова зевнул так, что чуть не вывернул себе челюсть, и уставился на Стива слегка осоловевшим взглядом.

– Да не спи же ты, наконец! – Стив потряс приятеля за плечо. – Короче, завтра с утра я на «Орле» отправлюсь к порталу и попытаюсь переключить систему управления на радиоканал. А ты останешься здесь, с Галилеем. Мало ли что… Ты хоть что-нибудь понял из того, что я сказал?

– Угу, понял…

– Тьфу на тебя! – Стив резко встал и направился к выходу. На пороге он остановился, буркнул через плечо: «Спокойной ночи» – и исчез.

***

Кофе почти остыл. Пит вернул чашку на пульт, не отрывая взгляда от Кольца на экране.

«Только бы Стив не заметил моего… хм… скажем так, отсутствия должного уважения к электронной аппаратуре диспетчерской», – мысль, конечно, слегка запоздала, однако, все обошлось, напарнику явно было не до того.

Стив, поминутно оглядываясь на гигантскую конструкцию, висевшую в нескольких километрах от «Орла», пощелкал чем-то на пульте, а затем произнес:

– Я сейчас отойду подальше. На всякий случай. А вы с Галилеем готовьтесь к запуску.

– Понял. Командуй.

Изображение Кольца на экране дрогнуло и начало стремительно уменьшаться. Через несколько секунд оно снова застыло неподвижно.

– Ладно, – сказал Стив. – Будем считать, этого достаточно. Ну что ж, момент истины. Вроде бы ничего не упустил. Давай!

– Галилей, начинай, – по-прежнему не отрывая взгляда от портала скомандовал Пит.

Что-то тревожное витало в воздухе, что-то такое, чего ни предусмотреть, ни предсказать было попросту невозможно. Чего-то Пит ожидал, то ли изменения в пространственном положении Кольца, то ли включения какой-то иллюминации, то ли вообще катастрофы. Он и сам не смог бы сказать, чего. Просто возникло крайне неприятное ощущение, что от кустарного вмешательства в работу сложнейшего устройства ничего хорошего ждать не следует.

«Зря мы это затеяли, – панически подумал он. – А вдруг сейчас как рванет»…

Однако, минуты утекали одна за другой, обстановка на экране не менялась. Пит даже начал сомневаться в том, что вообще что-то происходит.

– Галилей! – обратился он к компьютеру. – Какие-то проблемы?

– Никаких проблем. Команды на запуск прошли нормально, сейчас идет процесс проверки работоспособности основных подсистем. До окончания тестирования осталось две минуты двадцать семь секунд…

Теперь Пит и сам уже заметил, что портал реагирует на команды Галилея. Сначала зажглись, затем погасли, а потом снова зажглись габаритные огни в районе вакуум-генератора: два красных, два белых и один зеленый, – а затем Кольцо словно вспыхнуло красным, когда включилась световая индикация по периметру. Через несколько секунд красный свет сменился оранжевым и, наконец, зеленым.

– Портал готов к работе, – объявил Галилей. – Объект будет находиться в зоне радиовидимости еще три минуты ноль восемь секунд.

– Й-й-е-е-е-е! – заорало вдруг из динамиков так, что Пит вздрогнул и удивленно посмотрел на счастливую физиономию напарника. Да, от Стива он такого никак не ожидал.

– Пит! Представляешь, мы все-таки сделали это! Никто не верил – а мы сделали! Пусть теперь попробуют… теперь мы им покажем! Вот вам всем! Вот! И еще вот так!..

Стив орал что-то еще, вовсю размахивая руками и демонстрируя поразительную изобретательность в конструировании разнообразных жестов, адресованных, видимо, этим самым таинственным «вам». Впрочем, не такой уж и секрет – кому, все как раз предельно очевидно. Нюансы возможны только в персоналиях.

Наконец, оторавшись и успокоившись, Стив вытер кулаком увлажнившиеся уголки глаз и объявил слегка севшим голосом:

– Все. Я возвращаюсь.

А потом, уже окончательно взяв себя в руки, добавил специально для Галилея:

– Необходимо перевести портал на стационарную орбиту, обеспечив постоянную радиовидимость из космопорта. Позаботься об этом.

«Правильно, – подумал Пит. – Если объект всего за считанные минуты проносится по небу от горизонта до горизонта, Галилей просто не в состоянии контролировать его в должной степени. Сколько у нас там осталось? Ага, около двух минут, а потом портал на целых два с половиной часа станет недоступен. Непорядок».

– Хорошо, – ответил компьютер. – Начну на следующем витке.

В этот момент все и произошло. Кольцо портала неожиданно озарилось тревожными багровыми огнями, а в самом его центре вдруг возникла и начала разгораться все ярче и ярче небольшая бело-голубая звезда.

– Стив!!! Что происходит? Уходи оттуда! Стив!!! – заорал Пит.

«Кажется, то, о чем настойчиво предупреждало подсознание, все-таки случилось, – с ужасом думал он. – А мой друг там, совсем рядом с эпицентром. Если сейчас рванет вакуум-генератор, Стива уже ничто не спасет».

О том, что в этом случае Анубису, да и всему Ганимеду тоже не поздоровится, думать почему-то не хотелось. Главное, чтобы Стив успел убраться подальше.

Однако, события развивались слишком стремительно. Звезда в центре портала вспыхнула как-то особенно ярко, мгновенно выросла до размеров экрана и тут же погасла. Переход от света к тьме оказался настолько быстрым и неожиданным, что Пит на какое-то время просто ослеп. Только плавали перед глазами разноцветные пятна и круги. Тем не менее, на одно краткое мгновение ему показалось, что через весь экран со стороны портала вдруг пронеслось нечто темное, массивное, и тут же ушло за пределы видимости.

– Стив! – снова крикнул он. – Стив, отзовись!

Тишина. И пустота на месте погасшего безжизненного экрана.

Пит обессиленно опустился в кресло и уронил голову на руки.

«Стив, дружище… Неужели… Не может быть. Не верю. Не хочу верить».

– Галилей! – собственный голос отчего-то показался хриплым и каким-то чужим. – Что произошло? Катастрофа?

– Никакой катастрофы, – бесстрастно ответил компьютер. – Состояние всех подсистем портала – норма.

– Подожди, – опешил Пит, – что значит «норма»? Ты это называешь «нормой»?! Вот этот взрыв, исчезновение Стива – это, по-твоему, «норма»?! – Он даже не заметил как сорвался на крик.

– Никакого взрыва не было, – все так же спокойно продолжил Галилей. – Портал отработал штатную процедуру приема.

– Как так штатную? – Пит совсем уже ничего не понимал. – Ты хочешь сказать, что какое-то космическое тело прошло через портал и теперь находится на орбите?

– Именно так.

«Значит, все-таки не показалось, – ошеломленно думал он. – Тогда что же получается – у нас гости? Откуда?.. Бред какой-то».

– Что со Стивом? Почему прервалась связь?

– «Орел», портал и неизвестный объект две минуты и двадцать две секунды назад ушли за пределы радиовидимости космопорта Анубис. Если орбита останется неизменной, восстановление связи ожидается через два часа, тридцать пять минут и двенадцать секунд.

Пит с размаху хлопнул себя ладонью по лбу.

«Идиот, – с досадой подумал он. – Как можно было упустить из виду столь очевидные вещи. Ну конечно! Все, оказывается, так просто, а я-то тут напридумывал. Не иначе как этот внезапный фейерверк напрочь отбил последние остатки разума… Однако, что же это за странный пришелец? Земляне? Невероятно, никто о них уже целых двести лет ничего не слышал. Да и побоятся они… Тогда кто, инопланетяне пожаловали? Хм, тоже бред».

– Галилей, – сказал он. – Мне нужна запись инцидента. Последние несколько секунд. Воспроизведение в замедленном режиме.

На экране снова возникло изображение сиявшего огнями портала с яркой звездой в центре. Звезда вдруг начала увеличиваться в размерах, и вот уже ослепительный белый свет заполнил все пространство.

– Так, Галилей, теперь еще медленней… так, так… еще чуть-чуть… Стоп!

Свет на экране угас, и почти в самом центре Пит, наконец, узрел воочию таинственного пришельца.

«Та-ак… – он придирчиво всматривался в облик загадочного незнакомца. – Если отвлечься от необычных обстоятельств появления, то ничего особенно странного в облике «гостя» не наблюдается. Форма – да, непривычная. Можно почти на сто процентов быть уверенным, что никогда ни один космический корабль подобной конструкции не бороздил просторы солнечной системы. А в остальном… Материал обшивки на вид ничем не отличается от металлопластиковой облицовки того же «Орла». Да и общая компоновка не вызывает никакого ощущения чужеродности. Слегка заостренный нос, массивная корма… К созданию «незнакомца» явно имеют отношение самые обычные человеческие руки. Что ж, это можно проверить».

– Галилей, проведи идентификацию неизвестного корабля. Мне нужно знать, когда, где и по возможности кем он был построен, маршруты перелетов, состав экипажа… в общем, все тому подобное.

«Уж в кораблях-то Галилей точно должен разбираться, все-таки главный компьютер космопорта, да и верфи совсем рядом, – резонно рассудил он. – Кому же и знать, как не ему».

Однако вопреки ожиданиям, компьютер сначала надолго задумался, а потом сообщил:

– Поиск по базе данных космических аппаратов – результат отрицательный. Идентификация невозможна. Тип корабля неизвестен.

«Так-так-так… Все интересней и интересней. Неужели все-таки чужак»?

– Ладно, оставим пока этот вопрос, – сказал Пит. – Вернемся, когда появится более детальная информация. А траекторию вычислить можешь? Куда он, в конце концов, летит?

Галилей снова задумался.

– Слишком мало исходных данных, поэтому результат будет крайне недостоверный. Исходя из начальной скорости и вектора движения можно сделать вывод, что неизвестный объект упадет на поверхность Ганимеда уже на этом витке. Район падения – долина Осириса к северо-востоку от Анубис-сити. Расстояние 30-60 километров. Оставшееся время – около восьмидесяти минут. При расчете сделано допущение, что скорость и направление движения объекта останутся неизменными.

«Хм… – нахмурился Пит. – Допущения – это хорошо. Вот только нет никакой гарантии того, что чужак неуправляем. А значит, грош цена всем этим допущениям… Стоп! Сколько, он сказал? 30 километров? Это же почти мне на голову! Да нет, Галилей не может ошибиться, иначе… Впрочем, ждать осталось недолго, тогда и поглядим… если уцелеем. Как там Стив? Надеюсь, он не оказался на пути этого носорога».