Остров Цирцеи

Середина четвертого тысячелетия. Внутренние противоречия около двухсот лет назад завершились вооруженным противостоянием, по результатам которого часть человечества оказалась заперта на терраформированной Венере. Одержавшие победу земляне полностью прекратили освоение солнечной системы и целиком сосредоточились на чисто земных проблемах. Многочисленные базы и города на других планетах опустели. Выживание оставшихся на Венере колонистов полностью зависит от состояния солнечного Щита, прикрывающего планету от убийственных лучей близкого Солнца. Доступные изгоям технологии больше не в состоянии поддерживать его работоспособность. И тогда взоры колонистов устремляются за пределы планеты на далекий спутник Юпитера, где когда-то существовал крупный город и космопорт с верфями. По мнению многих, технологический потенциал космопорта способен предотвратить катастрофу на Венере. Двое смельчаков отправляются на Ганимед, но события в покинутом городе развиваются непредусмотренным образом.