Сома-Хаома — ключ к бессмертию. Исследование

Пчела прошептала вам связанное с мёдом.

С жертвенной усладой из жира на совместное опьянение мёдовыми струями.

С ловкими пальцами выжимает сок мёдового, возникший на горе.

С помощью мёда борись хорошенько за тот мёд.

С тысячей потоков, с сотне струй, удивительный, сок сомы очищается, желанный мёд.

Садись, о сома, полный мёда, в наш кувшин.

Самые богатые мёдом, пьянящие, потекли.

Самый богатый мёдом для богов.

Самый вкусный в водах, полный мёда, преданный закону.

Самый мёдовый жертвенный напиток.

Самый пьянящий, самый полный мёда.

Сладчайшего из мёдового.

Смешивает жертву с мёдом трижды в день.

Сок очищается, со струями стекающего молока, затем, смешавшись струею с мёдом.

Сок сомы очищается, желанный мёд.

Сопровождаемые мёдовым струящуюся жиром хвалебную песнь.

Стал царем мёда из сомы.

Стебель мёда очищается для силы.

Страшного неутомимого коня с мёдом на спине.

Сходятся вместе, называя мёдом.

Текут мёдовые мысли. Призывающие тебя, соки сомы.

Троякий мёд готовится прекрасно действующими.

Ты идешь, двигая мёдовый стебель.

Ты течешь в сосуд, сочащийся мёдом.

Что слаще мёда и служит добавлением к пребывающему соме.

Этот мёдовый взревел в сосуде.

Этот очищающийся, полный мёда, соответствующий закону, сок сомы.

Этот пьянящий мёд мужи выдоили камнями.

3. Сома выжатый.

Агни, в котором Индра, страстно желающий, принял в живот выжатого сому. В дом почитателя, выжавшего сому, на жертву, для питья сомы.

Агни, для питья выжатого приходи со всеми помощниками.

Агни, наслаждайся на утреннем выжимании.

Агни, раз на третьем выжимании.

Агни, старающемуся, выжимающему, приносишь сокровище, протяни древнюю нить для почитателя, выжавшего сому!

Адхварью, выжимайте сому.

Адхварью. Выжатого камнями Сому выливай в цедилку.

Ашвины, Индра, Агни пьют выжатый сок растения, не отвращаясь духом.

Бог, выжатый для богов.

Богиня Дхишана охотно выжимает сому.

Брахманы, мы зовем тебя, выжавшие. Приходи к нам, выжавшим.

Бык - выжимальщик пусть выжмет тебе.

Бык - сома этот выжатый.

В доме Тваштара Индра напился сомы, сотни, выжатого в два сосуда.

В лучшем выжимальщик, принеси сому, чтобы он пил для мужества.

В опьянении выжатым.

В поисках друга, выжимающего сому.

В то время как мужи выжимают желанную сладость, распространяя во все стороны звуки, обгоняющие друг друга.

В тысячу потоков он течет из овечьей шерсти.

В цедилке, выжатый потоком, о сома, для богов самый сладкий.

В цедилке, выжатый потоком.

Ваю, опьяняйся на этом выжимании.

Ваю, пей выжатого растения в удовольствие!

Ваю, приезжай на сверкающей колеснице на питье выжатого сомы.

Вдохновенные, выжавшие сому.

Ведь мы выжали для тебя Сому.

Ведь мы приветствуем тебя, выжатого, о сома, ты ныряешь вперед к наградам, о Павамана.

Владение конями, владение наградой - когда ты выжат.

Возбужденные этим, пейте этого выжатого.

Восхваляйте лишь Индру-быка у выжатого сомы.

Вот с силой выжатый по правилам. Пей же его.

Вот этот выжатый очищается потоком через сито из овечьей шерсти, самый пьянящий.

Выжимайте, поливайте кругом.

Все эти ваши достойны провозглашения на выжиманиях.

Выезжая на колесницах, камни выжимают сому. Они выдаивают сок этого ищущего коров.

Выжав сому, о Варуна, подобно Ману, зажегши огонь.

Выжав сому, при зажженном огне, в решающий день.

Выжав сому, при зажженном огне, в решающий день?

Выжав, мы восхваляем тебя.

Выжавшему сому почитателю.

Выжавшие сому, сияющие Канвы.

Выжавшим сому.

Выжат божественный сок сомы, смешанный с молоком.

Выжат сома для тебя, наслаждающегося - для силы духа, для силы действия, для мощного опьянения.

Выжат сома для тебя.

Выжат сома красноватый.

Выжат сома, разлиты сладкие.

Выжат сома, у Бхарадваджей.

Выжат сома. Испей сладкого напитка!

Выжатого золотистыми камнями.

Выжатого сому, сколько хочешь.

Выжатого сому.

Выжатому соме.

Выжаты для Индры и Ваю Соки сомы, смешанные с кислым молоком.

Выжаты эти соки сомы.

Выжатые давильными камнями.

Выжатые давильными камнями.

Выжатые для Индры соки сомы.

Выжатые для Индры, для Ваю, соки сомы текут для Вишну.

Выжатые на месте раздачи.

Выжатые сладкие выставлены для тебя.

Выжатые соки сомы, очищаясь.

Выжатые, они проходят через цедилку из овечьей шерсти.

Выжатые, разбавленные простоквашей.

Выжатый в двух чанах, мчись галопом, о ты с прекрасной силой действия.

Выжатый в цедилке.

Выжатый для питья,

Выжатый Индре для питья. Струись с соком.

Выжатый камнями, он начищается водой, коровьим молоком.

Выжатый камнями, он очищается между двух рук.

Выжатый камнями.

Выжатый на камне.

Выжатый очищается потоком.

Выжатый сок непрерывно течет вперед потоком, поторапливаемый.

Выжатый сома побежал кругами.

Выжатый сома пусть будет твоей установленной долей.

Выжатый сома, лучше невыжатого, он предпочтительнее знатоку для радостного возбуждения.

Выжатый сома, принесенный орлом.

Выжатый, буланый – стебель.

Выжатый, буланый – стебель.

Выжатый, кругом, чтоб заявить о себе, пьянящий напиток богов.

Выжатый, о сок сомы.

Выжатый, он движется кругами по цедилке, распевая.

Выжатый, он накрылся кругом из овечьей шерсти.

Выжатый, он потек вперед в тысячу потоков через цедилку сквозь сито из овечьей шерсти.

Выжатый, он потек кругами.

Выжатый, очищается потоком.

Выжатый, очищается сома.

Выжатый, струись по цедилке.

Выжимавший, носивший дрова, варивший для тебя.

Выжимавший, носивший дрова, варивший для тебя.

Выжимаемого стебля.

Выжимаемого стебля.

Выжимает сому для жаждущего Индры,

Выжимайте для него сому, богатого мёдом.

Выжимайте для него сому, богатого мёдом.

Выжимайте же сому камнями, полощите его в воде.

Выжимайте сладчайшего Сому.

Выжимайте сому для Индры, пьющего сому.

Выжимальщики, размешивайте самого удивительного сому.

Выжимании сомы.

Выжимания, совершенные людьми.

Выжиматели выпускают течь из из-под рук твой сок для радостного опьянения.

Выжатые капли.

Выжиматель сомы, служа, пропел песню.

Выжимателя сомы, громкозвучного.

Выжимают и прополаскивают, с необходимым добавлением молока.

Выжимаются эти соки сомы, смешанные с кислым молоком.

Выжимающему сому, должен пить выжатого сому.

Выжимающие камни над красно-желтым.

Выжимая сому, просите меня о добре.

Выжимая сому, радуйся выжатому.

Выпей крепкого выжатого.

Глава неба, бык, выжатый Сома в деревянных сосудах, знающий все.

Давильным камнем выжимают тебе, опьяняющие.

Два дерева, сегодня, высокие с высокими выжимателями выжимайте сладкий. Вынь остаток из выжималки.

Две доски для выжимания.

Для выжимающего сому.

Для Диводасы, выжимающего сому, покупаемый за сому.

Для жертвователя, выжимающего сому.

Для жертвователя, выжимающего сому.

Для жертвователя, выжимающего.

Для него, желающего многих выжиманий.

Для приглашения божественного рода выжат Кавьями и потомками Нахуша сок сомы.

Для сопровождаемого Марутами - выжатый сома.

Для тебя выжаты эти.

Для тебя выжаты, для тебя и будут выжиматься.

Для Ямы выжимайте Сому.

Древним способом выжатый для богов.

Древним способом выжатый для богов.

Если при выжатом соме Индру-Агни громко позвали мужи, почтительные правящих упряжками.

Есть этот выжатый сома. Его пьют.

Жареные зерна на полуденном выжимании,

Жена позвала быка домой, которого выжимающие сделали острым.

Жертвователя, выжимающего.

Живущий на горе сома, выжатый, потек кругами в цедилке.

Жрецы с руками выжимают пальцами стебель.

Заливай его в себя при полуденном выжимании.

Запрягший давильные камни, выжавший сому должен бодрствовать спозаранок.

Приезжай, пей сому, выжатого камнями, о господин сомы.

Заслуживаешь питья этих наших соков сомы, ты заслуживаешь питья выжатых.

Заслуживаешь питья этих наших соков сомы, ты заслуживаешь питья выжатых.

Зовем песнями к выжатому, для питья этого сомы.

И смешанного с ячменем пей у нас, выжатого быками.

Идет в цедилку, когда выжат.

Иди, пей нашего выжатого. Выжимая, готовя жертвенную усладу.

Выжимающему певцу достойную хвалы.

Из поднесенного мёду, выжатого на коровьей шкуре.

Или когда ты усиливаешь выжимающего, жертвователя.

Индра и Ваю, вы достойны питья этих выжатых.

Индра, испей выжатых соков.

Индра, пей выжатый сок, сколько захочешь: ведь утреннее выжимание - твое первое питье.

Индра, радуясь сегодня этому выжиманию.

Индра-Агни, придите к выжатому, пейте его, возбужденные поэтическим искусством.

Индра-Ваю, испейте выжатых камнями, для опьянения.

Испей же этого желанного, хорошо выжатого.

Испей с удовольствием Кислого молока из полуденного выжимания.

Их сейчас на питье этого выжатого сока.

К выжатому соме вы спускаетесь, трижды совершите объезд.

К твоему выжатому, как к отчему богатству.

Каждый день он направляется на поиски выжавшего сому.

Как моря, они вобрали в себя выжимания.

Как только выжали в воды, мы опьяняемся соком.

Как у Атри, услышьте превосходную хвалу Шьявашвы, выжимающего, о возбужденные опьянением.

Камень, высоко поднятый, выжимая сому.

Канвы, выжимая сому.

Капли, выжатые для опьянения.

Капли, выжатые у Брихаддива, золотистые.

Когда бы мы ни выжимали сому, пусть Агни помчится к тебе вестником.

Когда выжат сома, мы восхваляем, исполняет гимны.

Когда выжат сома, о пьющий сому.

Когда выжаты божественные капли.

Когда выжимание у человека призывает меня к праздничному наряду.

Когда выжиматель сомы, достойный жертв певец ярко засверкал.

Когда зажжен огонь и выжат сома, к напитку из сомы.

Когда он смешан с молоком, выжатый мужами.

Колеснице Итата, выжимавшего сому.

Которого выжимающие сделали острым.

Которые выжимаются далеко у людей.

Красноватый выжатый сок сомы.

Кто выжал для тебя, давильный камень.

Кто выжал сому, у выжатого.

Кто выжимает для вас в конце дней, резкий выжатый сок

Кто Индре выжмет сому сегодня,

Кто познал его у выжатого сомы.

Кто тебе, густые соки сомы выжимает и разводит.

Кто тебе, о вдохновенный, готовит священное слово у выжатого сомы, чтобы дал блага и добро, в опьянении выжатым из сомы напитком.

Кто, выжатый, кругами течет вперед очищающим потоком.

Кто, у этих выжатых для питья этого сомы.

Любишь сому. Он выжат - пей его, опьяняйся.

Любящий богов сому ему выжимает.

Многие выжимания: воды, молоко, соки сомы.

Могучий радуется на выжиманиях.

Мужами выжат Сома, для питья выжат.

Мужу, добывающему богатства, готовящего выжимки.

Мы его выжали - приходите! - камнями.

На вручение дара для выжимающего.

На жертвенной соломе этого мужа выжат сома для жертвоприношений дня, колесница выжимающего.

На питье сомы! Он выжат, ведь этот сома у потомков Шунахотры - для тебя.

Так опьяняйся, о герой, на этом выжимании.

На полуденном выжимании наслаждаясь выжиманием.

На полуденном выжимании сомы.

На праздник выжатого сомы.

На праздниках трикадрука он напился выжатого, быки - давильные камни, они выжимают быка-сому для быка.

На третьем выжимании, окажи честь нашим жареным зернам.

На это выжимание сомы к нам.

На этом выжимании в силу, о многовосхваляемый.

Навагва, Дашагва, выжав сому.

Наливай себе, Выжатого напитка из сомы, зовем мы, выжав.

Напейся выжатого сомы для опьянения.

Напейтесь выжатого сомы.

Напившись выжатого сомы.

Напои выжатым из стебля опьяняющего.

Наполняют тебя выжатые соки сомы.

Направляемый мужами, выжатый камнями.

Направляемый мужами, выжатый камнями.

Наслаждайся на утреннем выжимании у нас.

Наслаждайтесь выжатым.

Наслаждайтесь жертвой - для усиления, выжатым сомой.

Настроит вас на питье выжатого сомы.

Находящие простор для выжимателя,

Находящие простор для выжимателя,

Начищенный в водах, выжатый на камне.

Наши выжимания пусть будут самыми сладкими для тебя.

Неся для Индры хорошо выжатого сому.

Никогда не радовал Индру ни невыжатый сома.

Один уселся возле сомы, чтобы пить выжатый между двух досок.

Одобри нашего выжатого.

Он выжат как Митра в общинах, достойных жертв.

Он выжат, как самый богатый мёдом для богов.

Он выжимается, кто поставщик благ, кто - богатств, кто - возлияний, Сома, кто поставщик хороших поселений.

Он выпил выжатого из коричневого сосуда.

Он знает все выжимания.

Он как направленный вперед топор для выжимающего.

Они выжимают сому камнями.

Они выжимают сому. Они готовят жертвенные услады.

Они приняли другие имена при выжимании. Под другими именами их освободила девица.

Опьянившись, выпив сому, о пьющий выжимки.

Опьяняется этим выжатым смешанным с молоком как хотар, рано утром.

Опьяняйся у выжатого для мощи.

Опьянят тебя пьянящие выжатого, усилят они тебя.

Остановись у выжатого, Который будет по твоему вкусу.

Охотнее всего приезжает на свидание с тем, у кого выжат.

Очень ревностному жертвователю, выжимающему.

Очищайся, о капля, бык, выжатый.

Очищайте сому, выжатого камнями, руками, приведенными в движение.

Капли, выжатые в сидении закона.

Паваману вдохновенного, выжатого для приглашения богов.

Пей же его, о кто пьет сому из выжимок.

Пей же этого прекрасно выжатого, милого.

Пей лучший из сладких, выжатый, о Ваю, на жертвоприношениях, ищущих неба.

Ваю и Индра, насыщайтесь выжатым.

Пей нашего выжатого.

Пей сому в урочное время, выжатого нами.

Пей сому, чтобы опьяниться, принесенного орлом, выжатого.

Пей, выжатого камнями.

Пейте выжатый, о благодатные.

Пейте, о Ашвины, мёд, выжатый у Канвов на празднике сомы.

Пил ты, Индра, выжатого сому.

Питья выжатого.

Поддержал выжимающего.

Поднеси выжатых соков.

Поднят для выжимания, соки, выжатые в ступке.

Подобны сокам сомы, выжатым из стеблей.

Пойдут эти выжатые соки сомы, к быку – буланые.

Полные радости у выжатого сомы.

Полуденное выжимание, которое мило тебе.

Помочь выжимающему сому.

Поощряемый руками мужей, выжимаемый потоком, Сома очищается.

Поток выжатого у этого устроителя обряда.

Потоком выжатого сверкает щедрый сома из Арджики, выжатый со священной речью.

Поют песнопения, выжимают сому.

При выжатом соме.

При выжиманиях сомы, когда я умоляю тебя речью, струящейся сомой.

При тысячном выжимании, продлили срок жизни.

Приведенный в движение мужами, о сома, выжатый давильными камнями.

Выжатые вдохновили героя на дарение.

Привыкшие к выжатому.

Приезжай к нам на выжатого Сому, смешанного с молоком, выжатый давильными камнями.

Приезжайте на них, на это жертвоприношение выжатого, для питья сомы.

Прими выжатого Сому, отличного.

Прими участие в выжатом, в желании.

Принеси выжатого для питья.

Принесли с помощью адхварью чистые, полные сладости выжатые.

Приходи, о Агни, веселись у выжатого, как у Атрии.

Приходите к нашему выжатому, чтобы испить его сомы.

Провозгласить у выжатых.

Пусть будет тебе большое удовольствие на этом выжимании.

Пусть Индра будет пить выжатого сому, опьяненный.

Пусть опьянит который выжимается у жителей земли.

Пусть опьяняется Индра на полуденном выжимании!

Пусть подарит он выжимающему сому и восхваляющему.

Пусть сома выжатый создаст нам сегодня счастье.

Путь, благодаря которому они начинают пить выжатый.

Пьющего сому из выжимок.

Пьющей из выжимок.

Пьющие выжатого, этого выжатого Сому выпейте.

Пьющий выжатого.

Пьющий выжатый.

Пьющий выжимки.

Пьющий сому из выжимок.

Радуйся выжатым струям.

Радуясь выжиманию с жареными ячменными зернами, Сому, выжатого золотистыми.

Раз выжимание с тремя восхождениями установлено богами для вас

возливаю сому среди теперешних племен.

Разливайте отсюда кругом выжатого Сому, который лучшее возлияние.

Рано утром ты напился выжатого, полуденное выжимание - только твое.

Третье выжимание, которое вы себе сделали раздачей сокровищ.

Так выжимайте выжимание для опьянения.

Расположен сейчас к нашему прекрасно выжатому соме.

Расстелена для тебя солома, выжат сома, жрецы с руками выжимают пальцами стебель.

Рванув себе сому, ты напился выжатого в сосуде. Тут ты приобрел высшую силу.

Резкие выжатые опьянили к концу ночи, на рассвете.

Резковыжатый пьянящий напиток.

С ловкими пальцами выжимает сок мёдового, возникший на горе.

С ними пейте выжатого сому.

С помощью народа, выжимающего сому.

С сосудами - к пьющему сому из выжимок, с выжатыми каплями.

Силой духа выжат у нас этот.

Слушай Шьявашву, выжимающего сому.

Сок сомы, приведенный в движение выжимателями.

Сок, выжатый для опьянения.

Сома как следует пусть будет выжат у вас. Люди Кали, не робейте.

Сома мощно возрос, выжатый сок.

Сома, выжатый выжимателями.

Сома, выжатый для буйного опьянения, укрепляешь, струись, о далеко смотрящий, а цедилку, выжатый потоком.

Сома, выжатый, потек потоком.

Сома, выжимается для тебя.

Сома, выпить твоего выжатого для силы духа, силы действия - и Все-Боги.

Сома, прекрасно выжатый, теки кругами.

Сома, приготовленный из выжимок.

Соме, выжатому у Пашадьюмна Ваята,

Сому сладчайшего выжимайте.

Сому, выжатого в трех сосудах.

Сому, как пил ты выжатого у Шарьяты.

Сому, окропленного, выжатого в руках.

Сому, полного сладости, выжатого в чане.

Стебель выжат, словно опьяняющая река.

Стекли в кувшины выжатые соки.

Струись к милому тайному имени.

Так выжимай же сому, ступка.

Так же тебе на благо выжимания в океане.

То порадуйся прежде всего выжатому у нас, соками.

Тот очищается молнией, выжатым потоком, Сома, опьяняющий божественный род.

Ты владеешь выжатыми, этот сома у рода человеческого выжимается для тебя у Пуру.

Ты всегда ездишь в дом выжимающего сому.

Ты заслуживаешь питья выжатых.

Ты опьянялся выжатым, как сому у Дашашипры, Дашоньи, Сьюмарашми, Риджунаса.

Ты помощник выжимающего сому, разложившего жертвенную солому.

Ты помощник выжимающего сому, разложившего жертвенную солому.

Ты, выжатый камнями, теки, громко ревя.

Ты, выжатый камнями.

Ты, выжатый камнями.

У выжатого сомы.

У Девакшатры Рушадго как выжатого руками сому.

У Девакшатры Рушадго. Как выжатого руками сому.

У Мануса выжатого сому - три озера сразу.

У Ратхавити, выжавшего сому.

У своей матери на выжиманиях сомы

У тебя, когда ты выжат, бежит поток кругами, словно победитель.

Усилившись от этого выжатого пьянящего.

Услышьте зов Шьявашвы Выжимающего людей Атрии.

Хорошо вооруженный, очищаемый выжимателями.

Хотар Сома, выжатый, очищается, когда его умащают.

Хотим выжать сому,

Хочет вызвать выжиматель сомы.

Хранители мудрости выжимают тебя руками в воду.

Чистым, очищающим зовется Сома выжатой сладости.

Что до приготовленного выжатого, о бык.

Что есть у вас для изнуренного выжимателя сомы.

Эти великие выжимания совершены для быка.

Эти выжатые соки сомы движутся вперед к твоему жилищу, сверкающие капли.

Эти выжатые, самые пьянящие.

Эти выжатые, самые пьянящие.

Эти друзья, приготовившие сому, для питья выжатого.

Эти резкие соки сомы, выжаты у нас для тебя.

Эти соки сомы выжаты здесь для вас в водах.

Этими выжимателями сомы с помощью соков сомы, о пьющий сому.

Этих выжиманиях.

Это мы, выжав, разложив жертвенную солому.

Это мы, выжав, разложив жертвенную солому.

Этого сому выжал камнями.

Этого сому выжал камнями.

Этот бог, древним способом выжатый для богов.

Этот захватчик, выжатый сок очищается для добычи.

Этот полился в цедилке, Сома, выжатый для богов.

Этот самый сома, выжат для тебя. Пей.

Этот сок твой выжиматели очищают.

Этот сома выжат для вас камнями.

Этот сома выжат для вас.

Этот сома выжат для твоего опьянения.

Этот сома, выжатый в чане, наливается в чашу.

Этот сома, выжимается для тебя.

Этот, выжатый для тебя, о пылающий.

4. Питье Сомы.

Агни, пей сому, радуясь.

Агни, приди, и для питья сомы.

Богам для питья, о золотистый.

Боги, пьющие, проявляющего силу действия.

Будто какой не иссякающий источник, из которого пьют люди.

Быка-сому излейте в себя дождем, этот напиток разлит у нас для вас.

В доме Тваштара Индра напился сомы, сотни, выжатого в два сосуда.

В один глоток Индра Выпил сразу триста озер сомы.

В пьющего сладкий напиток.

В собственном доме для того, кто пьет сому.

Вдохнови ты нас, о пьющий сому.

Ведь только твое от века питье сомы.

Вкусный сок, который сладко пить, сколько хочешь.

Во всех них явись на питье сомы.

Возлей ему этого сладкого Сомы, чтобы он пил.

Возлей ему этого сладкого Сомы, чтобы он пил.

Вот молитвы, вот сома. Расстелена солома. Пей, усевшись.

Выжатый Индре для питья.

Выпей этого резкого дающего силу.

Выпей, как бык, озеро.

Выпиты эти славные уносящие вширь.

Для великого праздника, питье богов.

Для питья сомы.

Должна привезти для питья сомы.

Дравинодас, пей сому из кубка нештара во время.

Дравинодас, пей сому из кубка потара во время.

Дравинодас, пей сому из кубка хотара во время.

Его пьют все боги.

Живущий на небе любитель пить сому.

Запрягая здесь для питья сомы.

Заслуживаешь питья этих наших соков сомы, ты заслуживаешь питья выжатых.

Здесь, чтобы вы пили сому.

Знаток всего, пей здесь сому.

Или когда в море сомы.

Или когда у моря сомы.

Индра - господин сомы, пей этого сому.

Индра и Брихаспати, пейте сому.

Индра и Ваю, вы достойны питья этих выжатых.Наслаждайтесь ими, в удовольствие.

Индра, приходи пить.

Индра-громовержец, многое свершивший, испей с удовольствием кислого молока из полуденного выжимания.

Индре для питья.

Испей же его, Этого выжатого - как пьющий первым.

Испей же этого напитка, настоящий любитель сомы.

Испей же, о владелец упряжек, того и другого: чистого сому и смешанного с молоком.

Испей сладкого напитка.

Испей со своим молоком.

Испей сомы.

Испей, поднесенного сладкого напитка.

Испей, поднесенного сладкого напитка.

Испейте сегодня прозрачного, смешанного с молоком.

Испив крепкого, в опьянении он исполняет хвалебные песни.

К нам, сюда, приходите, обращенные сюда - для питья сомы.

К этому соме, выпитому в сердце.

Когда он пьет: какую силу он обретает.

Когда он, Выпил три озера, полных сомы, ты выпил его сому.

Когда он, выпил три озера, полных сомы.

Когда тебя зовут на питье сомы, повелитель давильных камней.

Когда, жаждя сомы, пей и пой в опьянении соком.

Когда, о Индра, пьешь сому у Вишну.

Которые по желанию пьют сладость сомы.

Кто дерзко пил сому.

Кто один пьет сому, пьет выжатый весь век.

Любящий пить сому, создающий безопасность.

Любящий пить сому.

Мы выпили сому.

На питье сладкого сомы.

На питье сомы из воздушного пространства.

На питье сомы.

На праздниках Трикадрука напился досыта смешанного с ячменем сомы.

Наливайте сок для Индры. Пусть пьет он сладость сомы.

Напейтесь выжатого сомы.

Напивайтесь сладости сомы, о потомки Кушики.

Напившись сомы, возросший до неба.

Напитками мужества. У Шарьяты принесены, которыми ты опьяняешься.

Напои выжатым из стебля опьяняющего.

Не напился ли я сомы.

О боги, приблизьтесь к ним для питья.

Обладатель силы духа возрос, выпив сомы.

Обратит внимание на напиток из сомы.

Одерживая верх как пьющий сому.