Волшебный артефакт бога Лира 2

Движения новичка были неторопливыми, почти ритуальными, а я с замиранием сердца следила за ним, боясь упустить что-то важное. В воздухе повисло напряжение.

– Кар-кар-кар! – внезапно произнёс Рэйвен, влетая в каюту.

Он сделал круг и опустился на ширму. Лёгкое чёрное пёрышко плавно покачивалось в воздухе, пока не скользнуло к острому лезвию. Миг – и оно раздвоилось, а меч вспыхнул золотым сиянием, наполняя каюту солнечным светом. На стенах заиграли блики, словно от далёких звёзд.

– Несси, смотри! – Слоан подался вперёд, вглядываясь в сверкающий клинок.

Один за другим на нём вспыхивали символы – древние, незнакомые, но завораживающие. Я, не теряя времени, принялась быстро их перерисовывать на бумагу, стараясь ничего не упустить. Они исчезли так же внезапно, как и появились. Неужели перо моего ворона послужило толчком к оживлению меча?

– Успела? – меч отправился обратно в ножны с характерным звенящим лязгом.

– Успела, – со вздохом оглядела символы. – Вот только как мы разберёмся в них? – покрутила бумагу с записями во все стороны, но эти чёрточки и полукруги вообще не были ни на что похожи.

Мужчина отложил в сторону меч, и мы замерли над столом. Синеглазый принялся искать куски символов на карте, но, конечно, там ничего не нашлось.

Бог Лир ещё тот интриган! Уж спрятал бы тогда трезубец сразу на дне моря, и дело с концом. Кто научится дышать под водой – тот и найдёт.

Откинулась на спинку стула, предоставив Слоану свободу действий. Он переворачивал карты, что-то снова и снова чертил на бумаге, а я просто наблюдала – за пальцами, скользящими по пройденным нами маршрутам, за небрежно разметавшимися волосами, за каждым неспешным его движением. В этих жестах, в этой сосредоточенности было что-то до боли знакомое.

Невольно улыбнулась, вспоминая Джонатана – улыбка вышла горькой, дрожащей. Когда-то в этой самой каюте мы вот так же разглядывали карты, склонившись над ними бок о бок, строили планы, уверенные, что у нас впереди ещё множество невероятных приключений. Хотя, похоже, вера в долгую жизнь под крылом капитана была только у меня. Он знал всё с самого начала. Знал и молчал.

Всё так быстро закончилось. И не боги его уничтожили, а я. Желание оберегать меня, спасти любой ценой. Оно оказалось сильнее всего. Сильнее даже его собственной жизни.

– Несси?

Вздрогнула от голоса новичка, резко вынырнув из глубин воспоминаний, словно из тёмной воды. Почувствовала, как по щеке катится предательская слезинка, и быстро смахнула её, стараясь скрыть то, что не должна была показывать. «Нашла время предаваться воспоминаниям!» – мысленно одёрнула себя, выпрямляя спину и возвращая лицу привычное сосредоточенное выражение.

– Прости, задумалась.

– Я так и понял. Позволишь подойти к зеркалу?

– К зеркалу? – удивлённо переспросила и кивнула, совершенно не понимая, что он хочет сделать.

Он взял в руки лист бумаги и прошёл вглубь каюты. Движимая любопытством, разумеется, направилась за ним. Замерла у него за спиной и поймала в отражении взгляд синих, как само море, глаз. По губам Слоана скользнула усмешка. Он согнул лист пополам и приложил его к зеркальной поверхности.

– Не может быть! – выдохнула удивлённо.

– Как видишь, может. Записывай, капитан.

Поспешила обратно к столу, а он принялся диктовать мне буквы и цифры на древнем языке. И только когда дописала последние, подняла на него удивлённый взгляд:

– Ты знаком с языком богов?

– Как видишь, ты много чего обо мне не знаешь, – он усмехнулся и через мгновение уже находился в шаге от меня.

– А ты и не желаешь рассказывать, – парировала, опускаясь на стул.

– Не только тебе быть той, кто скрывает свои тайны. И кого я совсем не знаю.

– Другого ответа я и не ожидала, – заметила, пытаясь хаотично разбросанные буквы, превратить в слова и сопоставить им цифры.

– «Следуй на север за её звездой, и в рассветный час она укажет следующий шаг», – внезапно произнёс новичок. – Цифры, возможно, координаты? Вот только их слишком много.

– Как ты так быстро сумел расшифровать? – снова бросила на него удивлённый взгляд. Синие глаза смотрели на меня со смехом. Похоже, ему нравился произведённый на меня эффект.

– Повезло, – пожал плечами и склонился над картой, в который раз делая какие-то вычисления.

После тщательного исследования новой информации пришёл к неутешительным выводам:

– Если это и координаты, то скорее всего, нужное нам место находится где-то на их пересечении.

– Ну почему же надо всё так запутывать? – вздохнула, откинулась на спинку стула и скрестила руки на груди.

– Ты впервые охотишься за сокровищем?

– Да, – честно призналась. – А ты?

– И я. Должно быть, путь к ним всегда столь тернист и непредсказуем.

– Если бы было иначе – все сокровища давно были бы найдены.

Бросила взгляд на карту и подалась вперёд:

– Ты знаешь, что это за острова? – указала на группу островов примерно на середине нашего пути. Если, конечно, он будет проходить через них. Пока я об этом не знаю.

– Так же как и для тебя, для меня они – всего лишь название на карте.

– Спрошу утром у Мича. Он наверняка знает.

Бросила взгляд за окно, где уже зарождался рассвет – небо на востоке наливалось розовым, а звёзды постепенно бледнели. Очень хотелось переключить внимание и освежить голову. Решительно поднялась, и синеглазый почтительно отступил.

– Как насчёт тренировки?

– Тренировки? Сейчас?

– Я не прочь размяться и переключить внимание. Может, после появятся светлые мысли.

– Соглашусь – прекрасное начало утра. С твоего позволения, схожу за шпагой.

– Встретимся на палубе.

Слоан

– Готов, новичок? – Несси взмахнула шпагой и приняла боевую стойку.

Как же невероятно гармонично она смотрится с оружием в руках! Зеленоглазка словно была рождена, чтобы стать капитаном пиратского корабля. Изящная рука уверенно сжимала рукоять шпаги, другая рука замерла в воздухе над головой – лёгкая, но полная скрытой силы. Глаза сверкали в предвкушении предстоящей тренировки, а на губах играла едва заметная улыбка.

Глубоко вдохнул, впитывая прохладный утренний воздух, стараясь не залюбоваться её грацией – сейчас она была не просто красива, а смертельно прекрасна. Каждое движение, каждый поворот головы выдавали в ней прирождённого стратега: она не просто сражалась, она просчитывала шаги наперёд. Всегда. Я уже не единожды убедился в этом. И на фоне предрассветного неба, окрасившего горизонт в розовые и золотые тона, она смотрелась восхитительно – словно ожившая легенда о воительнице морей.

Тряхнул головой, желая сконцентрироваться на тренировке, и улыбнулся:

– Утренняя тренировка считается внеплановой?

– Считай, что да. А в чём дело? – её голос звучал легко, но в глазах читалась настороженность.

– Сыграем на желание, капитан?

– И что же ты хочешь, новичок?

– Ты перестанешь меня так называть, – попросил первое, что пришло на ум.

– А если выиграю я?

– Проси что пожелаешь.

– Осторожнее со словами, синеглазый, – во взгляде застыли смешинки.

– Я в твоей власти, капитан. Моя жизнь в твоих руках с тех пор как я ступил на палубу «Урагана». Разве не так?

– Льстец. Нападай, новичок! – последнее она намеренно выделила, взывая меня к действию.

– Как скажешь, капитан, – ответил с усмешкой и сделал первый выпад.

Удар был быстрым, отточенным годами практики. В обычных условиях противник уже отступил бы или поспешил парировать, но Несси лишь слегка отклонилась в сторону – настолько плавно, что казалось, будто её движение было частью какогото древнего танца. Шпага скользнула вдоль моей, едва касаясь, и в тот же миг остриё слегка коснулось моего предплечья.

– Первое попадание, – улыбнулась, но в глазах не было торжества, только сосредоточенность. – Соберись! Не хотелось бы закончить бой слишком быстро.

Отступил на шаг, оценивая ситуацию. Несси не спешила атаковать – она выжидала, изучала, провоцировала. Стойка оставалась безупречной: ноги расставлены на ширину плеч, корпус слегка повёрнут, шпага направлена вперёд, готовая к защите или нападению. Губы трогала лёгкая улыбка, а мне как никогда остро хотелось снова испробовать их на вкус. Я был безвозвратно опьянён зеленоглазкой.

Сделал обманный манёвр, нацелившись в ногу, но она предугадала и это. Лёгкий поворот корпуса – и клинок снова оказался в опасной близости от моей груди. Я много раз видел её в действии, но со мной в пару на тренировках она никогда не вставала. Со стороны это всё выглядело иначе. Сейчас же я чувствовал себя юнцом, сражавшимся с опытным противником, а ведь я не уступал ей в мастерстве. Вот только предугадать её дальнейшие шаги пока не мог. Слишком непредсказуемо она двигалась – то резко ускоряясь, то замирала на мгновение, словно давая мне шанс, а затем снова атаковала.

Солнце поднималось выше, освещая палубу тёплыми лучами. Ветер играл с прядями её волос, выбившимися из косы, а зелёные глаза сверкали вызовом. Стиснул рукоять шпаги крепче, стараясь не поддаваться её пленительным чарам. Такими темпами шансы победить её равны нулю.

Собравшись с силами, начал серию атак – быстрых, резких, с неожиданными сменами направления. Несси парировала, уклонялась, смеялась, когда я почти доставал её, но каждый раз оказывалась на шаг впереди. Её движения были настолько плавными, что казалось, она не сражается, а танцует – танец стали и ветра, где каждое движение имеет смысл.

Краем глаза заметил, как на палубе появляются первые члены команды. Они замирали, раскрыв рты, наблюдая за нашим поединком. Ктото поставил корзину с припасами, которую нёс на камбуз, и прислонился к мачте. Другие просто стояли, затаив дыхание. Похоже, утренние тренировки здесь не случались – или случались крайне редко.

Мич направлялся на камбуз, но замер на полпути, вскинул в удивлении брови, а затем нахмурился. Наши взгляды на мгновение встретились. В его глазах читалась смесь восхищения Несси и настороженности ко мне. Я знал: этот человек любит её и в любой момент готов свернуть мне шею за неё, но при этом всегда тепло общается со мной и оставляет выбор за ней. Благородства ему не занимать, и сейчас, похоже, его удивлял лишь сам факт нашего сражения. Возможно, со стороны это вовсе не выглядело тренировкой – скорее, испытанием на прочность.

Это отвлечение на нахмурившегося кока стоило мне дорого. Несси уловила момент моей рассеянности и молниеносно контратаковала. Едва успел парировать, но её следующий выпад заставил меня отступить к борту.

Капитан корсаров – сильная женщина, которая не привыкла отступать, и каждая тренировка для неё была победой над собой. Очередной ступенью к мастерству. Вот и сейчас она читала меня как раскрытую книгу и делала всё, чтобы выиграть.

С каждой минутой бой становился всё напряжённее. Пытался найти брешь в её обороне, но Несси была безупречна. Она не просто отражала удары – она диктовала темп, вела танец сверкающего в утреннем солнце клинка, заставляя меня подстраиваться под её ритм. Её шпага мелькнула перед глазами, и я едва успел уклониться.

Наконец, решился на рискованный приём: ложный выпад в голову, мгновенный перенос удара вниз – но Несси была к этому готова. Парировала первый удар, а второй встретила блоком, после чего молниеносно контратаковала. Попытался уклониться, но её шпага выбила оружие из моей руки. Оно со звоном упало на доски палубы. Вот так просто. Сделала меня как юнца.

Метнуться к своему оружию не успел. Чертовка одним ловким движением сделала подсечку и уложила меня на обе лопатки. Клинок замер у моей груди, а Несси стояла вплотную, чуть запыхавшаяся, но торжествующая. Её глаза блестели триумфом, но в них не было надменности – только радость от честной победы.

– Сдаюсь, – выдохнул я, поднимая руки. – Ты победила.

Она опустила шпагу и улыбнулась – искренне, без тени превосходства.

– Спасибо за тренировку!

Повернулась к борту корабля, глядя на бескрайнюю гладь океана, которая уже переливалась всеми оттенками утреннего неба – от нежнорозового до глубокого лазурного. Ветер трепал её волосы, а шпага в руке блестела, как символ её власти.

Команда зааплодировала и заулюлюкала. Они искренне радовались её победе, словно это была не тренировка, а настоящий бой. Эта красавица была не просто капитаном – она была сердцем этого корабля. Сердцем, которое никогда не будет принадлежать мне.

Поднялся и подхватил шпагу, провожая её взглядом. Зеленоглазка поприветствовала команду, одарила улыбкой Мича и направилась прочь, оставляя после себя ощущение чего-то недосказанного, но прекрасного.

Глава 24

Несси Террес

Стук в дверь заставил меня резко отпрянуть и скрыться за ширмой. Сердце забилось чаще – кто бы это ни был, я не готова была показываться в таком виде. Однако я предполагала, кто это может быть, и не ошиблась.

– Капитан? – появление Сэма не удивило, но голос прозвучал непривычно робко.

– Заходи, я сейчас! – отозвалась, поспешно застёгивая пуговицы на рубахе. Пальцы не слушались, будто я вдруг разучилась справляться с такой простой задачей.

Услышала, как прикрылась дверь, и первый помощник смущённо кашлянул:

– Могла бы и предупредить, что переодеваешься.

– Я почти готова, – заправила рубаху в брюки и, накинув жилет, вышла изза ширмы. Взгляд невольно задержался на лице рыжего корсара – обычно невозмутимый, сейчас он выглядел непривычно встревоженным. – Что привело тебя ко мне в такую рань?

– Малыш Бимс всех переполошил, – мужчина выдавил улыбку, но глаза оставались серьёзными. – Решил, что новичок попал тебе под горячую руку.

– Это была просто внеплановая тренировка, – пожала плечами, стараясь говорить небрежно. И говорила ведь правду. Никакого скрытого подтекста в утренней разминке не было. – Решили размяться перед завтраком. И заодно переключить внимание, – кивнула на стол, заваленный картами и записями. – Ночь просидели над этим, но далеко не продвинулись, – указала на карту и интересующие меня острова, обведённые карандашом. – Знаешь чтонибудь об этих землях?

Рыжий корсар нахмурился, подошёл ближе и вгляделся в карту. Его пальцы машинально пробежались по краю пергамента, словно пытаясь нащупать ответ.

– Слышал, что люди обходят стороной эти места, – произнёс он наконец. – Там живёт варварский народ – вардлинги. Группа островов – Ваардхейм – носит единое название, потому что принадлежит одному народу. Думаю, Мич может знать чтото о них, – он задумчиво почесал бороду и поднял на меня взгляд. – Я понимаю, к чему ты клонишь. Мы движемся на север, так? Для пополнения провизии и закупки тёплой одежды – эти острова единственные на нашем пути.

– Но их обходят все стороной? – я невольно подалась вперёд, вглядываясь в его лицо.

– Никто из нас не был в этой части мира, так что все мои знания – всего лишь слухи. Точку назначения, я полагаю, выяснить не удалось? – его взгляд опустился к моим записям, и он прочитал вслух: – «Следуй на север за её звездой, и в рассветный час она укажет следующий шаг». Может, имеется в виду созвездие Трезубца?

Опустилась на стул, чувствуя, как усталость накатывает волной. Напряжённый умственный труд вымотал меня, несмотря на то, что я выспалась. Даже тренировка принесла лишь мнимую бодрость.

Снова взглянула на древние символы, выведенные на бумаге. Пальцы сами потянулись к карандашу, и я принялась переставлять буквы.

– «Следуй на север к моему созвездию, и в рассветный час остриё укажет следующий шаг» – прошептала задумчиво, а затем обречённо выдохнула и откинулась на спинку стула. – Теперь у нас ещё больше шансов запутаться! Два варианта послания и множество цифр, которые могут быть как координатами, так и ключом к следующей разгадке на месте.

– В конце концов, в Анноле мы тоже не знали конечной точки, – Сэм попытался подбодрить меня. В голосе – ни намёка на тревогу. Как и всегда.

– А на северных землях живут люди? – спросила я, не поднимая глаз.

– Наверняка, – уверенно отозвался рыжий корсар. – Идём на завтрак, капитан. На голодный желудок плохо думается. И я всё же настоятельно рекомендую привлечь к этому Мича. Как историк, он может ответить тебе на многие вопросы.

– Тогда соберёмся в трапезной после завтрака, – заставила себя выпрямиться и посмотреть ему в глаза. – В команде много светлых умов. Уверена, вместе мы к чемунибудь придём.

После сытного завтрака я отправила малыша Бимса за картами и моими записями, пока помощники Мича намывали столы и приводили трапезную в порядок. Команда ожидала завершения уборки на палубе. Оттуда доносились обрывки разговоров, шутки, скрип досок под ногами – всё то, что составляло живую душу нашего корабля.

А я расположилась на стуле в камбузе, наблюдая за коком. Он натирал столешницы, сбросив всю посуду в тазы с морской водой, и чтото тихо бормотал себе под нос – то ли молитву, то ли старую морскую песню. Движения были размеренными, почти ритуальными. В этот момент он казался хранителем не просто камбуза, а всего нашего маленького мира на волнах. Я невольно залюбовалась слаженностью его движений – так работает человек, который знает цену каждой минуте в море.

– Синеглазый снова позволил себе лишнее? – внезапно кок бросил на меня косой взгляд, не отрываясь от работы.

– Сколько можно мусолить мои отношения с кемлибо? – раздражённо воскликнула и спрыгнула со стула. Кровь прилила к лицу, и я почувствовала, как внутри закипает злость. Не на Мича. На то, что никто не может понять: мужчин я всегда буду держать на расстоянии. И иного не будет. – Это была просто тренировка, потому что я так захотела!

– Тогда почему ты злишься? – он шагнул ко мне и скрестил руки на груди. В его взгляде читалась искренняя забота, от которой стало ещё тяжелее.

– Я уже говорила: мне не нужен мужчина, – произнесла со вздохом. – Если ты не желаешь быть моим формальным мужем

– Найдёшь другого? – усмешка коснулась его губ, но глаза остались серьёзными.

– Хватит с меня мужей! – я почти выкрикнула это, не размыкая зрительного контакта. – Мич, повторю ещё раз: я не давала тебе повода, чтобы ты любил меня! Ты выбрал не ту женщину.

– Я не выбирал. Выбрало моё сердце, – он неожиданно притянул меня к себе и обнял.

Внутри всё напряглось, страх неминуемо начал поднимать голову. Я глубоко вздохнула, но не отпрянула. Подняла на мужчину взгляд.

– Страшно? – его губ коснулась тёплая улыбка. Голос прозвучал почти шёпотом.

– Ты же знаешь, что так будет всегда, – отозвалась также тихо.

– Один учёный считал, что все наши страхи – лишь плод воображения. Способ защиты сознания от потрясений. Ты же давно победила его. Разве нет?

– Ты обнимаешь меня, а внутри всё как натянутая струна, – честно призналась и поспешила высвободиться из его объятий. Отступила и произнесла громче, невольно срывающимся голосом: – Зачем тебе поломанная женщина, Мич? Сколько ты будешь ждать, когда я перестану вздрагивать от страха перед прикосновением мужчины? Признайся себе: никому не нужен потухший огонь.

И прежде чем он ответил мне, я вышла за дверь, где немедленно столкнулась с новичком. Нахмурилась и вскинула на него сердитый взгляд:

– Подслушиваешь?

– Все ожидают тебя, капитан, – произнёс он спокойно, стойко встретив мой взгляд.

– Мич, все собрались! – бросила через плечо и, не оборачиваясь, направилась в трапезную.

Синеглазый, к его чести, даже ухом не повёл, что слышал лишнее. Это было только между мной и Мичем – разговор, который я не собиралась обсуждать больше ни с кем. Мои чувства к мужчинам я точно не собиралась ни с кем обсуждать. Меня злило, что Слоан услышал лишнее, но что случилось, того не воротишь. Внутри всё сжалось от неловкости и гнева, но я заставила себя выпрямиться и расправить плечи. Ничего не произошло.

Корсары по очереди подходили к столу, изучали карты и мои записи, а затем образовали полукруг и приготовились слушать. В воздухе повисло напряжение – каждый понимал: нам предстоит разгадать очередную непростую загадку. И с каждым шагом путешествие всё опаснее.

– Мич, тебе что-нибудь известно о Ваардхейме? – спросила спокойно, возвращая себе контроль над эмоциями. Капитан должен всегда держать себя в руках. Когда-нибудь я буду в совершенстве владеть собой. Я смогу.

– Острова, которые лучше обходить стороной, – сказал он то, что ранее озвучивал Сэм. – Вардлинги – жестокие варвары, которые приносят своих жён и детей в жертву и умываются кровью.

Кто-то удивлённо охнул, а я задумчиво нахмурилась. Сдаётся мне, слухи ничем не подтверждены. Возможно, кто-то намеренно распускает их. Например, сами вардлинги. А что, интересный стратегический ход: кого боятся – того будут избегать любой ценой.

– Откуда информация? Просто слухи? – уточнила, вглядываясь в его сосредоточенное лицо. Судить целый народ – врага ли? друга ли? – основываясь на сплетнях из таверн Это не просто недальновидно, это опасно. И уверена, Мич прекрасно понимает это. Мы должны знать наверняка, что нас там ожидает.

Мич задумчиво обвёл пальцем острова и медленно кивнул, словно взвешивая каждое слово:

– В тавернах много чего рассказывают, и об этом я слышал не единожды. Однако не исключаю того, что вардлинги сами распространяют эти жуткие слухи. – произнёс он, невольно подтверждая мои собственные мысли. – Хитрость или необходимость – кто знает? Может, они так защищают свои земли от непрошеных гостей.

Он сделал паузу, обвёл взглядом собравшихся корсаров и продолжил:

– Никто в здравом уме не пожелает приближаться к этим островам, чтобы проверить, что из слухов – правда. Страх – лучшая охрана. Но и худший судья, – мужчина поднял на меня глаза, и в них читалась непривычная глубина. – Мы ведь тоже не ангелы, капитан. Терреса боялись как огня многие, но он был далёк от тех жестоких «подвигов», которые ему приписывали. Слух о его преемнице, уверен, уже опережает нас на много лет вперёд. Кто знает, что болтают о нас в портовых кабаках? «Кровавая Террес и её шайка головорезов» – как тебе такое?

По команде прокатился сдержанный смешок, но я не улыбнулась. Слова Мича задели чтото внутри, словно вскрыли давно зажившую рану. Да, о Джонатане ходили жуткие, ничем не обоснованные слухи, но это было ему на руку. Боялась ли я того, что прослыву кровожадной Несси Террес? Пожалуй, нет. Важно не то, что говорят за нашей спиной, а то, что мы представляем собой в действительности.

– Точно подмечено, – слегка наклонилась вперёд, уперевшись ладонями в стол. – Мы не можем идти туда с предубеждением. Если вардлинги действительно так жестоки, нам нужно быть готовыми к бою.

– Капитан, наш путь лежит к их островам? – поинтересовался малыш Бимс, и в его голосе я уловила нотки страха.

– Наш путь лежит дальше. Однако нам необходимо сделать остановку на их островах. И это не обсуждается, – я произнесла это твёрдо, но внутри всё дрожало. – Есть те, кто боится продолжать дальнейшее путешествие?

Наступила тишина. Обвела взглядом лица команды – в глазах одних читалась тревога, в глазах других – решимость. Но никто из них не боялся встретиться даже с самым кровожадным врагом – это знала точно.

– Корсары капитана Террес не бегут от опасности! – после продолжительной паузы высказался за всех Вэлианс. Его голос прозвучал уверенно, и по команде прокатилась волна одобрительных кивков.

Склонилась над картами, чувствуя, как на плечи давит груз ответственности.

– Я должна была уточнить. Наши поиски сокровища оказались куда более опасными, чем могло быть, – провела пальцем по северной части третьего фрагмента карты. – Эти земли – наша конечная точка, но точных координат нет. Предполагаем, что цифры – это несколько координат, пересечение которых и укажет дальнейший путь. Возможно, нам нужно учесть и связь с созвездием Трезубца.

– Позволишь? – Ли Пэн склонился над столом и взял в руку карандаш. Получив мой кивок, он начал быстро переносить какието цифры с карты и мои записи на лист бумаги.

Команда затаила дыхание, ожидая от него ответа. Я удивлённо смотрела, как руки мелькают над картой, как он проводит несколько линий от Ахарры – и вот они действительно пересеклись в определённой точке.

– Ваардхе́йм – необходимая точка нашего путешествия, капитан, – оповестил он. – Уверен, слухи преувеличены. Острова находятся в холодной части мира, но там ещё достаточно тепло в отличие от северных земель. Никто не выживет, если мы не подготовимся. Вардлинги однозначно знают и то, как сохранить корабль от обледенения.

– Но как ты вычислил координаты? – я не могла скрыть восхищения.

– Я люблю головоломки, капитан. Иногда всё важное лежит на поверхности, – он улыбнулся и подмигнул Вэлиансу. – Ты ведь до сих пор не научилась угадывать, под какой кружкой кости, да?

Закатила глаза и рассмеялась, чувствуя, как напряжение немного отпускает: