Шоу бизнес. Книга четвёртая
Шоу бизнес. Книга четвёртая

Полная версия

Шоу бизнес. Книга четвёртая

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
5 из 8

Андрей шёл вдоль рядов в своём неизменном немецком плаще — том самом, берёзковском, с Casio в нагрудном кармане, — и продавцы здоровались почтительно: «Андрей Николаич, добрый день!» — с той нервозностью, которая бывает при виде человека, от которого зависит кредитная линия. Двадцать три точки — двадцать три продавца; королевство маленькое, но его, и в нём работал единственный закон, которому он доверял: кто должен — тот зависит, а кто зависит — тот слушается.

Каждый в ту эпоху строил империю из того, что попадалось под руку, — кто из нефти, кто из алюминия, кто из ваучеров, которые раздавали бесплатно, а скупали за копейки; Андрей строил свою из аудиокассет, и разница тут была не в принципе, а только в масштабе. Любая империя начинается с того, что один человек решает, кому давать, а кому не давать, — а остальные с этим мирятся — до тех пор, пока не появится кто-то, предлагающий те же условия без царя.

* * *

Первая точка — Миша, толстяк, у которого добродушное лицо врало о характере так же убедительно, как сам Миша врал о выручке.

— Миша, — амбарная книга раскрылась на нужной странице, — долг четырнадцать тысяч двести. С учётом скидки за лояльность. Хочешь, чтобы я скидку отменил задним числом?

Миша побледнел — скидка на его объёмах была суммой, потеря которой ударила бы по бюджету, и без того хлипкому, как картонная стенка его же киоска.

— Нет-нет, Андрей Николаич! Завтра принесу!

— Завтра в десять. Не в одиннадцать — в десять.

Карандаш черкнул по странице, плащ двинулся дальше. Обход территории, сбор дани, проверка порядка — любимая часть работы; здесь, среди привокзальной грязи, мир подчинялся формуле, и формулу эту знал только он. Людям с таким складом ума в нормальных странах дают должности в банках; в новой России им давали вокзальные площади и говорили: крутись.

* * *

Восьмая точка — Коля-Колбаса, лучший клиент: платил в срок, не просил отсрочек. И когда в его киоске мелькнул незнакомый товар, у Андрея дрогнуло внутри — так вздрагивает бухгалтер, обнаруживший в колонке чужую цифру.

— Коля, это что?

Коля попытался загородить кассеты локтем и не преуспел — ловкость рук никогда не входила в число его достоинств; в число достоинств входила порядочность, и она сейчас краснела на щеках мучительным румянцем.

— Лапина. На рубль ниже нашей. Откуда?

Молчание — то самое, которым молчат пойманные; Андрей навидался таких и на Черкизовском, и здесь: все подбирают слова одинаково, как подбирают отмычки, — надеясь, что какое-нибудь подойдёт.

— Андрей Николаич, ну чё я вам буду врать. Привезли то же самое, только дешевле. Ну я и взял. Мне жрать тоже надо, Андрей Николаич. У меня жена, тёща, кот — все жрут. А тут на рубль меньше. Ну и чё мне, из принципа не брать?

Жена, тёща, кот — аргументы, против которых бессильна любая логика; Коля и не знал слова «рынок», но описал его суть точнее любого учебника: когда жрать надо всем, никто не спрашивает, откуда товар. И правота его была из тех, которые убивают, — не громкая, не принципиальная, а тихая, бытовая, кухонная: просто на рубль дешевле, и всё, и спорить не о чем.

Кассета в руке подрагивала — мелко, почти незаметно. Белая болванка, этикетка — ксерокопия, даже не офсет. Себестоимость рублей пять, продажная — двадцать, маржа триста процентов против его сорока.

— Это не тот же товар. Это пиратка. Контрафакт.

— А мне-то чё? Народ берёт, слушает, не жалуется. Играет — и ладно. Мне бабки делать надо, Андрей Николаич. Вам-то тоже.

В этом «вам-то тоже» содержалась формула эпохи, которую не преподавали ни в одном институте: деньги не пахнут, товар не спрашивает происхождения, а совесть — категория, которую рынок обнулил вместе с рублём. Ты записываешь артиста, вкладываешь в студию, в ночные смены — а потом приходит человек с десятком дубликаторов и продаёт то же втрое дешевле; закон вроде бы на твоей стороне, но закона нет, милиция разводит руками, суд затянется на годы, а пират к тому времени десять раз сменит адрес. Право собственности в России девяносто второго защищалось примерно так же надёжно, как достоинство в привокзальном буфете — то есть никак.

* * *

— Откуда товар? Кто привозит?

— К Эдику сходите. Он первый начал, остальные подхватили.

— Остальные?

— Полплощади, Андрей Николаич.

Слово «полплощади» было страшнее любых угроз — оно означало, что королевство рушилось не снаружи, а изнутри: не враг пришёл и не чиновник закрыл, а свои же, двадцать три подданных, тихо и без объявления войны перешли к тому, кто предложил цену ниже. Называется это красиво — утрата лояльности, а по-русски — предательство, мелкое, бытовое, привокзальное, из тех, что в летописи не попадают, а жрут поедом.

К Эдику он почти бежал — папка подпрыгивала под мышкой, и продавцы провожали его новыми взглядами: не почтительными, нет — оценивающими, насмешливыми, — людей, уже посчитавших в уме, сколько выиграют на пиратках и сколько потеряет этот странный парень с блокнотом.

Эдик — маленький, суетливый, с нервным тиком левого глаза — увидел Андрея издалека и попытался спрятать коробку, но руки знали своё дело хуже, чем глаза.

— Показывай.

Коробка — десятки кассет, Лапина, «Комбинация», «Технология», весь каталог «Серебряного диска», только не жёлтые фирменные, а белые болванки с кривыми ксерокопиями. Работа на коленке — и расклад убийственный: против его сорок процентов маржи выглядели как детский самокат рядом с грузовиком.

— Кто привозит? Когда будут ещё?

— Через неделю. Разберут быстро — цена хорошая.

— Позвонишь мне, когда приедут. Марка машины, номер, приметы. Всё запишешь.

— А мне за это что?

— Тебе за это — что я кредитную линию не закрою. Что ты продолжишь работать на этой площади, а не пойдёшь торговать носками на Черкизовский.

Эдик проглотил молча. Но на лице его промелькнуло выражение, которое Андрей не сумел прочитать, а стоило бы: не страх и не покорность, а расчёт — холодный, быстрый, расчёт человека, который уже решил, что позвонит не Андрею, а тому, кто привозит белые болванки, и продаст информацию о том, что начальник продаж «Серебряного диска» интересуется. Информация в новой России стоила дороже товара, а Эдик, в отличие от Андрея, не путал порядок с бизнесом.

* * *

Дождь начался — не ливень, а тот мелкий, московский, от которого не спасает зонт, потому что он летит не сверху, а отовсюду, как дурные новости. Продавцы натягивали целлофан на киоски, покупатели разбегались по переходам, площадь пустела, обнажая подлинную свою суть — грязный асфальт, мусор и провода между фонарями, как нервы города, оголённые и искрящие.

Андрей стоял посреди этого — мокрый, с пиратской кассетой в руке, с кривой ксерокопией обложки «БОЛЬ», на которой Алина Лапина улыбалась размытой, третьесортной улыбкой, — и понимал то, что понимать не хотел: порядок, который он выстраивал три месяца — цифра за цифрой, точка за точкой, — оказался столбиком цифр, написанным мелом, — кто-то провёл мокрой тряпкой, и всё. Не потому что плохо строил, — строил на совесть, копейка к копейке, — а потому что в стране, где закон не работает, всё держится на страхе, а страх кончается в тот момент, когда кто-то предлагает на рубль дешевле.

Откуда взялись белые болванки, Андрей не знал. Спросил бы у Эдика — Эдик не знал бы тоже; и посредники не знали, и дубликаторщики, — цепочка тянулась так далеко и через столько рук, что концов не нашёл бы и следователь, не то что начальник продаж.

В кармане лежал номер Валеры. Набрать — значило признать: система дала сбой. Для человека, который строил мир на цифрах, это было мучительно — как для верующего признать, что Бога нет, — но не звонить было ещё хуже: пиратские кассеты не исчезнут от того, что ты закроешь глаза.

Гудки шли долго. Валера был занят — Валера всегда был занят.

— Валерий Иванович, это Андрей. Проблема на Павелецком. Пираты. Контрафакт. Лапина, «Комбинация», весь каталог. Полплощади уже берёт у них.

Тишина в трубке — долгая, тяжёлая, тишина человека, который услышал то, чего боялся. Внутренние ссоры — дело домашнее; переругаются и помирятся. А вот когда чужие руки лезут в карман — тут уже не до семейных разборок.

— Стой там. Еду.

Трубка замолчала, и Андрей остался стоять под дождём — с пиратской кассетой в одной руке и амбарной книгой в другой, — привыкая к тому, что порядок кончился, — а для этого в его амбарной книге не было ни графы, ни строчки. И не будет.

Глава 10. Пиратка

или Подделывают только ценное — слабое утешение для обворованных

«Девятка» встала на Кожевнической, метрах в двухстах от вокзала. Хлопнула дверца, и февральский ветер тут же забрался под пальто — ветер со стороны путей, пропахший мазутом и тем неуловимым запахом транзитной жизни, что висит над любым вокзалом мира: чемоданы, расставания, дешёвая еда.

Андрей ждал у телефонной будки — плащ нараспашку, папка под мышкой, вид человека, увидевшего привидение и прибежавшего рассказать.

— Показывай, — вместо приветствия.

Папка раскрылась прямо на капоте. Кассеты легли рядком — оригинальная и пять пиратских; близнецы, только один законный, а остальные рождены в подвале из ворованной музыки и дешёвого пластика. Валера взял одну, повертел в пальцах — не с ужасом и не с отвращением, а с интересом, почти с удовольствием, как коллекционер разглядывает подделку редкой монеты.

— Семнадцать точек проверил, — голос Андрея срывался, заикание вернулось втрое сильнее обычного. — В одиннадцати — подделки. Одиннадцать из семнадцати, Валерий Иванович. Шестьдесят пять процентов.

Рука махнула в сторону площади, туда, где за крышами угадывались ряды киосков.

— Мои точки. Мои продавцы. У каждого второго — вот это.

Было в этой картине что-то эпическое и одновременно жалкое: февральские сумерки, капот как стол переговоров, белые кассеты с кривыми этикетками — и начальник продаж, предъявляющий хозяину свидетельства первого серьёзного удара извне. Один из двоих удара пока не видел.

— Ну вот. — И в голосе была улыбка, хотя губы оставались неподвижны. — Началось.

— Что началось?! Мы теряем деньги! Нас грабят!

— Нас начали подделывать.

Прислонился к крылу, закурил. Дым поплыл в февральский воздух — туда, где он смешивался с паром от дыхания и растворялся, как и все планы, составленные на капоте машины.

— Ты понимаешь, что это значит?

— Что мы разоримся?

— Это значит, что мы победили.

Есть люди, у которых на любую катастрофу найдётся улыбка — не от равнодушия и не от глупости, а от привычки видеть на три хода вперёд; и то, что другим кажется концом, для них является началом следующей партии. Валера был из таких, и качество это бесило Андрея примерно так же, как бесит шахматиста-любителя гроссмейстер, начинающий улыбаться в проигранной позиции, — он видит то, чего любитель не увидит никогда.

* * *

— Садись в машину. Объясню.

В «девятке» пахло «Мальборо» и бензином. На заднем сиденье валялась стопка контрактов и недопитая «Боржоми». Радио бормотало «Эхо Москвы» — Валера выключил.

— Когда начали подделывать Levi's? — спросил он, и вопрос был из тех, на которые отвечают не слушатели, а сам лектор. — Когда они стали культом. Символом. Когда парень в «ливайсах» мог снять любую девушку просто потому, что он в «ливайсах». Когда начали пиратить Beatles? Когда они стали явлением. В Союзе их переписывали на рентгеновских снимках — «музыка на костях». На костях мертвецов слушали живую музыку — вот это, я понимаю, признание.

В тесном салоне эта речь звучала как лекция в Гарварде, прочитанная в коммунальной кухне, — масштаб мысли не совпадал с масштабом помещения, и от несоответствия казалась ещё убедительнее, словно большая правда, втиснутая в маленькое пространство, уплотняется.

— Никто не подделывает дерьмо, Андрей. Никто не тратит время копировать никому не нужный товар. Подделывают доллары, швейцарские часы, сумки Hermès. И теперь — наши кассеты. Это не катастрофа. Это сертификат. Признание, что мы создали продукт, который выгодно воровать.

— Но цифры... — калькулятор из кармана, спасательный круг. — Если они продают на рубль ниже и забирают тридцать процентов рынка...

— Теряем. Но деньги — не главное. Главное — позиция. Бренд. «Серебряный диск» теперь не название на этикетке — это знак качества. Раз подделывают — значит, доверяют. Раз доверяют — можем поднять цену. Раз поднимем — отобьём потери и выйдем в плюс.

Логика была безупречной — и именно поэтому ей не верилось. Убыток есть убыток, минус не становится плюсом оттого, что ты назовёшь его «признанием», — так думал Андрей, и так думал бы любой человек, привыкший жить внутри цифр. Но Валера жил не внутри цифр, а поверх них — он видел доску целиком, а не отдельные фигуры, и это умение стоило дороже любых цифр, хотя в бухгалтерской книге ему не было места.

— Мы должны что-то делать. Нельзя сидеть и радоваться, что нас грабят.

— Конечно. Поехали на Якиманку.

Ехали молча — каждый считал своё: Валера — ходы, Андрей — убытки. «Девятка» ползла по Садовому, и молчание в тесном салоне было из тех, что заменяет разговор, — когда оба понимают масштаб беды, но один видит в ней возможность, а другой — конец.

* * *

К вечеру офис опустел — курьеры разъехались, только охранник дремал внизу. В кабинете Валера нажал кнопку селектора:

— Лиза, зайди.

Андрей вздрогнул. Зачем она? Это его доклад, его открытие, его — если не врать себе — поражение. Зачем ей?

Елизавета вошла через минуту — собранная, с блокнотом, готовая записывать. Валеру приветствовала взглядом; по Андрею скользнула, не задержавшись, — отметила присутствие, как отмечают стул, на котором никто не сидит.

В каждой конторе девяностых иерархия выстраивалась за считанные недели — негласная, неписаная, но ощутимая кожей: кого вызывают в кабинет, а кого посылают на рынок; кому поручают переговоры, а кому — разведку; кто садится в кресло, а кто стоит у стены. Андрей стоял.

— Лиза, проблема. Пираты. По всей Москве продают наши кассеты — контрафакт. Нужно реагировать.

— Масштаб?

— Больше половины точек на Павелецком. Полагаю, Горбушка и Казанский — то же самое.

— Понятно. Какие шаги?

— Свяжись с капитаном Жуковым из ОБЭП. Помнишь, работали по таможне?

— Помню. Берёт дорого, но делает чисто.

— Договорись о встрече. Нам нужна официальная проверка торговых точек — с протоколами, изъятием товара. Пусть пираты почувствуют, что за «Серебряным диском» есть ресурс.

Два человека разговаривали так, словно третьего в комнате не было. Ей — переговоры с милицией, ей — деньги на операцию, ей — доверие; а тот, кто обнаружил проблему, кто бегал под дождём по рынку, кто первый поднял тревогу, — стоял у стены и слушал, как распределяют задачи, в которых для него места не нашлось.

— Андрей, — поворот в его сторону, и в голосе была интонация начальника, дающего поручение подчинённому, — мне нужна полная картина. Сколько точек торгуют пиратками, откуда везут, кто поставщики. Выйди на подпольный цех. У тебя неделя.

Пауза. Валера посмотрел на телефон, и что-то изменилось в лице — не тревога даже, а тень тревоги, которую он тут же спрятал за деловым тоном.

— И ещё. Сергей. Третий день не отвечает. Не звонит, не появляется. — Обращался к Елизавете, не к Андрею. — Подними все контакты. Друзей, знакомых. Мне плевать, где он и с кем. Завтра он должен быть здесь.

— Поняла, — Елизавета записала, не поднимая головы.

Дверь тогда хлопнула по-уральски, от души, и с тех пор — тишина: ни звонка, ни весточки, ни объяснений. Компаньон, которого отправили на склад считать коробки, ушёл к метро, а от метро — в никуда; и Валера, произносивший десять минут назад лекцию про Levi's, сейчас выглядел человеком, до которого начало доходить, что трещина, данная в феврале, за неделю стала шире.

Хотел возразить — хотел спросить, почему ей переговоры с капитаном, а ему беготня по рынкам. Но ответ был известен заранее, и от этого «заранее» делалось только хуже: она умеет смотреть в лицо и не отводить взгляда, а он заикается. Она говорит с людьми, он — с цифрами. В новом мире это решало всё.

— Вопросы?

— Нет.

— Лиза, деньги на расходы возьми в бухгалтерии. Жукову — сколько попросит, в пределах разумного. Андрей, тебе на разведку — пятьсот долларов. Хватит?

Пятьсот. Ей — «сколько попросит», ему — пятьсот. Даже в деньгах — разница, которую видно без калькулятора: одного ценят по потолку, другого — по полу. Оба наняты после переезда конторы в Москву, оба пришли в январе, но она уже рядом с хозяином, правая рука, — а он при складе, при точках, при рынке, который без него бы не работал и о существовании которого наверху вспоминают, только когда цифры падают.

Математика унижения проста и не требует Casio: она определяется не заслугами, а близостью к тому, кто распределяет деньги. А близость эта не покупается — она либо есть, либо нет, и Андрей это чувствовал задницей, которая всё ещё сидела в дешёвом стуле.

— Хватит.

Голос мёртвый. Елизавета вышла первой — уверенно, как выходят люди, знающие своё место. Андрей поднялся медленно.

— Андрей, — окликнул Валера у двери. — Не бери в голову. Ты хорошо работаешь. Просто у каждого своя роль.

Своя роль. Фраза, после которой хочется ударить и от которой вместо этого кивают — потому что сто пятьдесят долларов в месяц, потому что жить на что-то надо, потому что гордость в пустой холодильник не положишь. Те, кого недооценивали, во все времена делились на две категории: одни спивались, другие запоминали. Андрей спиртного не любил.

* * *

Остался один в кабинете — Валера и Елизавета ушли обсуждать Жукова за закрытой дверью, и в том, что обсуждали без него, содержалось всё, что нужно было знать о своём месте в этой компании.

Кассеты лежали на столе — оригинал и подделка, как обвинение и приговор.

Валера мыслил масштабами — бренд, позиция, стратегия; слова, за которыми начальнику продаж слышалась та особая музыка, которую играют только для избранных, а остальным выдают затычки для ушей. Бренд — это прекрасно. Позиция — замечательно. Но позицию защищает тот, кто бегает по рынкам, а не тот, кто произносит речи в тёплой машине. Без его двадцати трёх точек, без его ежедневного обхода, без его цифр — не было бы ни офиса на Якиманке, ни переговоров с капитанами, ни пальто за три тысячи долларов, в котором хозяин приезжает на Павелецкий раз в год, когда уже горит. Продажи — кровь бизнеса, и он, Андрей, качал эту кровь каждый день, киоск за киоском, — но кровь не принято благодарить, она течёт молча, и все считают это нормой, пока однажды не хлынет в другую сторону.

Война начинается, а второй хозяин — неизвестно где. Те, кто остался, делят задачи, и ему, Андрею, в этом делёжке досталась разведка — беготня, черновая работа, то, что поручают тем, кого не жалко.

Лифт приехал с тихим звоном — старый, советский, пахнущий машинным маслом. Двери закрылись.

Февральская ночь ударила в лицо. В кармане лежали пятьсот долларов на разведку. В кабинете наверху остались двое — хозяин и его правая рука, обсуждавшие стратегию без того, кто стратегию обеспечивал.

Завтра начнётся — рынки, продавцы, подпольные цеха. То, что велели. Кто обнаружил пожар — тому и тушить, а кто сидел в кабинете — тому решать, кого наградить. Пока — то, что велели.

«Пока» — самое опасное слово в русском языке: оно означает, что человек ещё не решил, но уже начал думать. А когда человек с калькулятором начинает думать не о чужих цифрах, а о своих — мир меняется. Не сразу, не с грохотом, но необратимо.

Глава 11. Где Серый?

или Куда пропадают партнёры, когда они нужнее всего

Телефон зазвонил в шесть тридцать утра — и этот звонок был первым за ночь, принёсшим живой голос вместо длинных гудков в пустоту, в которую Валера вслушивался с часу ночи, как вслушиваются в молчание за стенкой, когда сосед замолчал подозрительно надолго.

— Валерий Иванович, — голос Елизаветы хриплый, прокуренный, севший от двенадцати часов непрерывных звонков. — Нет его. Нигде.

Валера сидел на кухне, уронив голову на руки, и выглядел так, как выглядят люди, которым ночь не принесла ни сна, ни ответов, — а только пепел, остывший кофе и три смятых листа с телефонными номерами, перечёркнутыми один за другим. Из крана капало — мерно, монотонно, как метроном в репетиционной, откуда все разбежались, — стучит и стучит, а слушать некому. За окном разгоралось февральское утро — серое, промозглое, из тех, когда хочется лечь и не вставать до весны; но бизнес не ждёт, пираты не ждут, и компаньон четвёртый день неизвестно где — а четыре дня молчания означали либо запой, либо морг, и оба варианта одинаково не устраивали.

На подоконнике транзистор бормотал «Маяком»: курс доллара, реклама МММ, прогноз погоды, которому никто не верил, — обычное утро необычной страны, давно переставшей удивляться собственным новостям.

— Куда звонила?

— Везде. Домой — гудки. Каждые полчаса, всю ночь, как Гленн Клоуз в «Роковом влечении», только там хотя бы трубку брали. А тут — ничего. Больницы — все, от Склифа до Боткинской. Даже в Кащенко — мало ли, белая горячка, с ним бывало. Нигде не поступал. «Пропал, пропал бесследно...» — это Гоголь, если что. Хотя у Гоголя хотя бы шинель нашли.

— Морги?

Пауза — тяжёлая, набухшая, — слова после неё приходилось выталкивать, как пробку из бутылки. Слышно, как щёлкает зажигалка, как затягивается, как выдыхает — всё по телефону, но так отчётливо, словно сидели в одной комнате и курили одну сигарету на двоих.

— И морги. Представлялась сестрой. Описывала — высокий, широкоплечий, шрам на брови, наколки. Нигде. Либо жив и прячется, либо лежит там, где ещё не нашли. Москва большая, Валерий Иванович, — особенно для тех, кто не хочет, чтобы их нашли.

Москва и правда была большой — слишком большой для тех, кто в ней терялся, и слишком тесной для тех, кто в ней прятался; в девяностых пропасть в этом городе мог любой — вышел за хлебом и не вернулся, поехал на встречу и встреча оказалась прощальной, задолжал не тому и долг списали вместе с должником. Город глотал людей ежедневно, не морщась и не запивая, — и каждый раз, когда кто-то не возвращался, оставшиеся говорили «ничего, объявится», а потом переставали говорить, а потом переставали вспоминать, и на этом заканчивалась история, которую некому было дописать.

Трубку — на плечо, свободной рукой — турку под воду, трубы загудели, за стеной лифт поехал вниз, — дом просыпался, втягиваясь в утреннюю рутину, и только здесь время стояло, зацепившись за телефонный провод, как за тонкую надежду.

— С бабами его говорила?

— Три постоянных, пять переменных — у меня список, помните, составляла на всякий случай? Две не берут трубку, одна не видела неделю. Таня, рыжая, из Бибирева, — говорит, звонил в четверг, обещал приехать и не приехал. Голос трезвый, никаких странностей, и — тишина.

Четверг — последний контакт, потом — как отрезало; блокнот с подоконника, карандаш черкнул дату, и в этом жесте — блокнот, карандаш, дата — было что-то одновременно деловое и отчаянное, как бывает, когда человек не знает, что делать, и делает единственное, что умеет: записывает.

— Что ещё говорила?

— Что он упомянул какую-то встречу. С кем — не сказала, или не знает, или боится; по телефону давить бесполезно — люди чувствуют расстояние и прячутся за него.

Турка поставлена на газ, синее пламя лизнуло медное дно, и запах кофе был то немногое, что ещё удерживало на поверхности; всё остальное тянуло вниз — тревога, бессонница, бессилие человека, привыкшего контролировать всё и обнаружившего, что контролировать нечего. Компаньон, с которым десять лет назад в ресторане «Исеть» делили первую бутылку водки и первый бизнес-план на салфетке, взял и растворился в феврале, как снег в луже, — и некого было спросить, и некуда было позвонить, и страшно было не потому, что мог погибнуть, а потому, что мог уйти. Насовсем. По-настоящему. Как уходят те, кого обидели глубже, чем думали, и чья обида не лечится ни словом, ни деньгами, ни временем.

На страницу:
5 из 8