Дуальность времени: Метатрон. Том2

«Успокойся, Дженни! – предупредила Роуз, – никого не увольняют!»

Дженнифер встала: «Мам я не хочу, чтобы этот хам был моим телохранителем!»

«Он извинится, и на этом всё».

Логан подошёл к ней. Голос его был тихим, виноватым:

«Думаю, я перегнул палку. Я сожалею о том, что сказал. Я прошу прощения».

«Пошел ты! Тебе не жаль! Я ненавижу тебя, Логан Скотт!»

«Дженни, этот молодой человек приносит свои извинения вполне искренне, – сказал Леон, вставая и подходя к ней, – нелогично увольнять человека за незначительный спор».

Но в этот момент Логан заметил отражение в зеркале – силуэт, пистолет. Времени не было. Он рванулся вперёд, оттолкнул Леона и закрыл Дженнифер собой:

«Стрелок! Пригнитесь!»

Раздались два выстрела. Стёкла взорвались. Роуз закричала, Дженнифер рухнула вместе с Логаном за диван. Леон упал на колени, прижимая к животу руку – кровь стекала сквозь пальцы.

Логан крикнул: «Роуз, пригнитесь!» она тут же опустилась на пол и поползла к более укромному месту.

Краем глаза она увидела брата и позвала его голосом, полным страха. Леон зажал рану на животе и переместился в более безопасное место.

«Я в порядке… не высовывайся…» – с трудом выдавил он.

Плечо Логана горело. Он зажал рану, достал оружие. Воздух был насыщен порохом. Дженнифер дрожала, пряталась за его спиной. Пули сыпались, как дождь. Стены рассыпались в пыль. Логан считал выстрелы – трое.

«Их трое, – пробормотал он и выстрелил. Один пал. Двое остались».

Леон, прижавшись к стене, стрелял наугад – чтобы дать понять, что они борются.

Логан бросился к дивану, сорвал плед. Обернулся к Дженнифер:

«Возьми мать, – сказал Логан, – наверх. Запритесь. Никому не открывайте. Даже мне».

«А как же ты? Дядя?» – прошептала она, побледнев.

«Мы с ним справимся. Ты должна идти».

«Где охрана?! Почему никто не приходит?!»

«Если они внутри – значит, охрана мертва. Беги, когда я открою огонь. Готова?»

Она кивнула, не в силах говорить. Логан выстрелил – и Дженнифер увела мать вверх по лестнице, пригибаясь под градом пуль. Леон стрелял им вслед, прикрывая.

Логан нашёл запасной магазин, перезарядил. Подполз к Леону, прижал плед к его ране.

«Их было трое, я завалил одного! – сказал Логан так, чтобы его слышал только Леон. – Сможете продержаться еще немного?»

«Думаю, пуля не повредила жизненно важные органы, – ответил Леон, изо всех сил пытаясь совладать с собой, – так что я буду сражаться до последней капли крови».

Логан высунулся из-за укрытия – второй стрелок упал. Остался последний.

Щелчок. Пустой магазин.

Стрелок рассмеялся откуда-то сбоку и произнес: «Мне очень хорошо знаком этот звук. Жаль, что у тебя кончились пули, приятель. Ты не должен умирать из-за них. Мне нужны только люди с фамилией Ривера».

Леон с трудом удерживал глаза открытыми. Глубокий сон вот-вот должен был поглотить его. Как он ни старался, ему не удавалось сохранить сознание.

Логан понял, что стрелок подкрадывается к нему. У него закончились патроны. Он огляделся в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать в качестве оружия, и его взгляд остановился на камине. Видя, что это биокамин, а не настоящий, он медленно проверил ящики ближайшей консоли, думая, что топливо должно быть где-то рядом, и наконец нашел то, что искал.

«Давай, приятель! Мы, пауки, не хотим убивать невинных людей», – сказал молодой человек лет тридцати и подошел к тому месту, где только что был Логан. Он улыбнулся, увидев следы крови на полу. Затем он заметил прячущегося за диваном Леона, сделал несколько шагов ближе и приготовился стрелять. Поэтому он заметил лужу горючего на полу только тогда, когда наступил на нее ногой.

«Что это за чертовщина?» – сказал тот когда Логан зажег зажигалку из-за дивана, где он прятался, и бросил ее к ногам мужчины. В этот момент топливо воспламенилось, и брюки мужчины загорелись. Мужчина на мгновение запаниковал, и Логану этого было достаточно. Он набросился на него и повалил на пол. Пистолет выскользнул из его руки и куда-то упал. Где-то вдалеке, приближаясь, завыла сирена.

Огонь на мужчине перекинулся на Логана, и злой мужчина надавил на его рану. Логан скривился от боли и отпрянул от него. Мужчина потянулся к лежащему на полу пистолету. Логан заставил себя схватить его за руку и попытаться оттащить назад и тут раздался выстрел. Логан вздрогнул. Он был напуган. Сначала он подумал, что стреляли в него, но потом повернул голову, увидев, что мужчина обмяк и по его спине течет кровь, и Леон выстрелил второй раз из небольшого пистолета, и на этот раз мужчина вздрогнул на месте, кровь хлынула у него изо рта, а потом он умер. Логан взял вазу с кофейного столика, выбросил цветок, залил огонь водой и затушил его остатки с пиджаком. Сирена завывала все ближе и ближе.

Логан подошел к Леону и, наклонившись, сказал: «Скорая помощь уже здесь. Потерпите еще немного!» На лбу мужчины выступили капельки пота, его трясло. Воздух выходил из его легких с придушенным хрипом. В этот момент ворвались полицейские с пистолетами в руках. Логан вскочил на ноги, подняв руки вверх. Голова кружилась, колени тряслись, но ему удалось сохранить равновесие.

«Оставайтесь на месте!» – приказал полицейский.

«Я телохранитель, нужен врач! У нас раненый», – сказал Логан и в этот момент заметил вошедших Ривера и Тристана.

«Дядя! – подбежал к нему Ривера, а затем крикнул, – где медики?»

«Это место преступления, сэр, – предупредил полицейский, – внутри еще могут быть нападавшие. Вам опасно здесь находиться», – говорил он, когда Ривера обернулся и одарил его таким взглядом, что полицейский попятился и умолк.

По лестнице послышались шаги. Вошли парамедики с носилками и подошли к Леону, который лежал без сознания. Они оказали пациенту первую помощь, положили его на носилки и отнесли в машину скорой помощи.

Роуз и Дженнифер подбежали к Гаспару и обняли его.

«Все закончилось! Вы в безопасности!» – сказал Ривера, крепко обнимая их.

Тристан наклонился и посмотрел на безжизненно лежавших на полу стрелков. Он хотел было проверить карман одного из них, чтобы узнать, кто он, но один из полицейских остановил его и приказал отойти. Как бы Тристану этого ни хотелось, ему пришлось подчиниться приказу.

Полицейские проверяли все вокруг. Один из них подошел к ним. «Простите, сэр, но я вынужден вас вывести. Это место преступления, и ваше присутствие здесь портит улики», – сказал он настолько вежливым, но не менее серьезным тоном, насколько умел.

Роуз вырвалась из объятий сына и с тревогой посмотрела на Леона, которого парамедики уносили на носилках в машину скорой помощи.

«Как он? С ним все будет в порядке?»

«Он потерял много крови, – сказала женщина – врач, поспешив к выходу, – его нужно срочно отвезти в больницу и прооперировать».

«Здесь есть еще один раненый», – сказала Роуз, оглядываясь по сторонам в поисках Логана и указав на молодого человека, который стоял в отдалении и смотрел на лежащего на полу преступника, добавила – «пожалуйста, окажите помощь и ему».

«Конечно, мадам, другие наши парамедики помогут ему», – сказала женщина-парамедик и побежала за своими коллегами, которые уносили носилки с Леоном из дома.

Все, кроме полиции, вышли в сад. Когда Роуз, Дженнифер и Логан увидели лежащие вокруг убитые охранники, они поняли, какой опасности сумели избежать.

Дженнифер, все еще в панике, повернулась к брату и сказала: «Они ворвались в дом. Если бы не Логан, ты бы нашел тела всех нас троих, Гаспар. Так вот как ты защищаешь этот дом?» Машина скорой помощи включила сирены и быстро умчалась, чтобы доставить Леона в больницу.

«Ты права, Дженни! – сказала Ривера, поглаживая сестру по волосам. – Я сейчас же позабочусь об этом. Я усилю защиту. Не волнуйся».

«Кто эти люди? – спросила Роуз, – Как они посмели ворваться в наш дом?»

Логан ответил: «Вы были их целью. Они не хотели вас напугать. Они хотели убить вас всех троих».

Ривера взглянул на Логана и спросил: «Они сказали, кто они?»

«Один из них упомянул, что они пауки».

Логан пока не хотел рассказывать о сообщении, которое ему пришло. Ведь в нём упоминалось только одно имя – самое дорогое для него. «Роуз».

Тот, кто отправил это сообщение, знал, насколько она ему дорога. Если он покажет его Гаспару, это тут же привлечёт его внимание.

Ривера скрипнул зубами: «Пауки – это прислужники Метатрона! Им не стоило со мной связываться!»

Один из парамедиков, крепкий мужчина с уставшими глазами, вышел из задней двери второй машины скорой помощи и направился к Логану, который стоял, крепко прижимая ладонь к окровавленному плечу.

«Сэр, – сказал он твёрдо, но без грубости, – разрешите сопроводить вас в машину скорой помощи».

Логан едва держался на ногах, кожа побледнела, под глазами темнели тени.

«Это всего лишь царапина», – выдавил он сквозь стиснутые зубы. Но в следующую секунду его зрение дернулось, как будто занавес закрыл сцену, и все звуки стали будто приглушёнными, как через вату.

Он успел заметить, как дрогнул свет, – и провалился в темноту.

Очнулся он в белой палате, по стенам стекал тусклый полдень. Всё пахло хлоркой и чем-то металлическим. Он медленно повернул голову и увидел знакомое лицо.

«Логан! – голос Ирен прозвучал громко, почти ликуя. Она склонилась над ним, её глаза сияли облегчением. – Ты в порядке?»

Он моргнул, пытаясь понять, где он. Глаза блуждали по потолку, затем по белым стенам.

«Ты в больнице, – сказала Ирен мягко. – Пуля была отравлена. Но тебе повезло: она только задела плечо. Если бы застряла… мы бы готовили похороны».

Логан слабо кивнул.

«Леон Ривера… как он?» – прошептал он, едва ворочая языком.

Ирен нахмурилась. Её голос стал суше:

«В тяжелом. Только что вышел из операционной. Сейчас в реанимации».

Он попробовал приподняться, но тут же поморщился от боли. Ирен подалась вперёд и поправила подушку у него под спиной.

«Кто тебе всё это сообщил?» – спросил он.

«Ривера. Кто ж ещё. Эти милые люди чуть не угробили тебя».

«А Роуз? И Дженнифер? Всё в порядке?»

Ирен резко повернула к нему лицо. Брови её сдвинулись, а голос стал резким, с колючками:

«Он всё ещё спрашивает о них! Поразительно! Да, всё с ними в порядке, дорогой. Не волнуйся. Роуз, о которой ты так пекся, даже не пришла навестить тебя. Ей плевать – выживешь ты или нет. Её интересует только брат».

«Они испугались. Она в шоке, Ирен. Её брат в таком состоянии… Она должна быть с ним, – Логан говорил тихо, с печалью в голосе. – Она злится на меня. Мы поссорились… ещё до выстрела».

Ирен осуждающе покачала головой, губы изогнулись в ухмылке.

«Ссора? То есть, ты опять что-то брякнул?»

Он опустил глаза. Лицо помрачнело.

«Когда Дженнифер начала спорить со мной… я сорвался. Сказал много лишнего. Роуз услышала. Теперь она не хочет меня видеть. Я… я всё испортил».

Ирен покачала головой.

«К чёрту её. Что ты в ней нашёл? Эта плотоядная рептилия с глазами медузы Горгоны!»

«Ирен… не сейчас. Мне и так больно».

«Хочешь, попрошу, чтобы тебе дали обезболивающее?»

Он покачал головой.

«Физическая боль – это ничто. Душа болит. Сердце».

Ирен смотрела на него с тревогой. Её голос стал почти шепотом:

«Логан… ты ведь не…»

«Нет! – он перебил её резко. Потом добавил тише, с сомнением: – Наверное, не влюблен.. Я… запутался».

Она отпрянула, будто он признался в преступлении.

«Логан! Господи Боже… Ты понимаешь, что это безумие? Ты не можешь! Это же..»

«Я знаю, – перебил он её, стиснув кулаки. – Я не собираюсь ничего начинать с Роуз. Я даже не осмелился бы. Она… она словно с другой планеты. Богиня. Я – никто. Я не посмею».

Ирен вскочила. Провела руками по волосам. Ходила туда-сюда по палате, как пантера в клетке.

«Заклинание. Она наложила на тебя заклинание. Это единственное объяснение. Нет, ну серьёзно: на их дом сыплются пули. Кто знает, кому Ривера перешёл дорогу на этот раз?»

Логан поднял взгляд.

«Это Метатрон. Он стоит за нападением».

Ирен замерла.

«Что?.. Ты шутишь? – прошептала она, а потом, внезапно ожив, подошла к Логану, сжав кулаки. – Ты поговоришь с Риверой и уволишься. Сейчас же! Если этот психопат Метатрон одержим ими, он их убьёт, Логан!»

Логан поднял руку, как будто хотел успокоить ребёнка.

«Успокойся, пожалуйста… Я не уволюсь. Ривера усилит охрану. Дженнифер и Роуз нуждаются во мне. Я не могу бросить их сейчас».

Ирен всплеснула руками, затем обхватила голову, зажмурилась, будто пытаясь вытолкнуть мысли прочь.

«Я не оставлю своего лучшего друга в лапах двух демонов в платьях! – процедила она сквозь стиснутые зубы. – Как будто мать и дочь объединились и овладели твоим разумом! Ты слишком добрый, Логан. Слишком чистый. Ты веришь в каждое их сладкое слово, как ребёнок, которому дали леденец перед тем, как столкнуть под поезд. Мы с тобой бессильны! Ни с этим демоном Риверой, ни с его мамашей-Анакондой ничего не сделаешь. Тебя отравила не пуля, Логан, а это ведьма без метлы, с раздвоенным языком!»

Она говорила всё громче, пока не заметила, что Логан с округлёнными глазами уставился куда-то за её спину.

«И она стоит у меня за спиной, да?» – спросила Ирен, понизив голос. Голова её медленно повернулась.

В дверях стояла Роуз. Рядом – её сын, Гаспар, с лицом, на котором будто застыло безразличие, но в глазах блестело что-то другое – что-то острое и холодное.

Роуз скрестила руки. Говорила тихо, но в её голосе было достаточно холода, чтобы сковать комнату:

«Слышал, Гаспар? И она, представь себе, твоя ассистентка. Похоже, ей пора… подрезать язык».

Тот, не меняя выражения лица, шагнул вперёд. Он медленно провёл ладонью по лацкану пиджака, отряхивая воображаемую пыль. Голос его прозвучал спокойно, безупречно ровно, почти лениво:

«Как ты себя чувствуешь, Логан? Уже лучше?»

Логан открыл рот, но Ирен перебила:

«О-у, всё в порядке. Можете и дальше использовать его как щит. Он ведь достаточно лоялен, чтобы прыгать под каждую пулю – и не издать ни звука».

Логан резко повернулся к ней:

«Ирен!»

Садясь чуть выше, и с извиняющейся улыбкой он посмотрел на Риверу.

«Простите. Она просто… очень переживает».

Он хотел продолжить, но заметил, что Роуз всё ещё не смотрит на него – будто он был пустым местом. Это ранило сильнее пули.

Ривера сделал шаг вперёд. В его голосе звучала сдержанная угроза, завернутая в учтивость:

«Мисс Кальдерон, работа Логана – защищать мою сестру. Приняв этот пост, он осознавал риски. И получает соответствующую оплату».

Ирен выпрямилась, словно собиралась встать между ними.

«К сожалению, за деньги жизнь не купишь, – твёрдо сказала она. – И вы не дали ему выбора. Просто поставили перед фактом».

Роуз подняла бровь.

«Ничего подобного. Никто никого не принуждал. Логан – взрослый человек. Он сам делает выбор».

Ирен медленно повернулась к ней. На губах появилась тень улыбки, но в глазах полыхал огонь.

«Я рада, что вы это осознаёте. Всё-таки ему всего двадцать девять».

Она сделала акцент на последнем слове, глядя Роуз прямо в глаза.

«Молодой. Сильный. Очень… живой. И, да, намного моложе вас».

Роуз метнула в неё взгляд – холодный, обжигающий, но промолчала.

Логан закрыл глаза на секунду, сжав зубы. Ему хотелось встать, заткнуть Ирен рот и увести её отсюда. Вместо этого он сменил тему:

«Как состояние вашего дяди, мистер Ривера?»

Тот сразу посерьёзнел:

«Тяжело. Он борется. Пули были отравлены».

Логан нахмурился.

«Чёрт… мне жаль. Правда. Он сильный человек. Надеюсь, он выкарабкается».

Ривера кивнул.

«Спасибо. Мы просто хотели убедиться, что ты жив. Если захочешь уйти – я пойму. Решать тебе. А теперь… мы пойдём». Он положил руку на плечо Роуз – жест, в котором было всё: забота, защита и просьба не говорить лишнего.

Роуз кивнула, не глядя на Логана.

«Поправляйся. Спасибо, что защитил мою дочь. Дженнифер хотела прийти… но я решила, что ей пока лучше остаться дома». Её голос звучал ровно, почти механически. Без тепла. Ни одного взгляда в его сторону.

Логан кивнул:

«Конечно, мэм. Это моя работа. Рад, что с вами всё в порядке», – выдавил он, чувствуя, как дрожит голос. Ему хотелось, чтобы она посмотрела. Хоть на миг. Но она уже отвернулась.

Они вышли. Дверь за ними захлопнулась мягко, почти вежливо.

Ирен опустилась в кресло у кровати, будто выпустили воздух из её лёгких. Логан уставился на неё, лицо налилось злостью.

«Ты довольна? Ты повела себя как… как последняя дрянь!»

Она встряхнулась.

«Они заслужили это! Не защищай её передо мной!»

«Ты намекала на… на нас. При её сыне. Как ты могла? Ты вообще за кого? За меня – или против?»

Ирен отвела глаза.

«Я это сделала потому, что забочусь о тебе! – её голос стал тише, мягче. – Ты для меня – больше, чем друг. Ты моя семья. Я не позволю, чтобы тобой пользовались, как телом с бронежилетом».

Он глубоко вздохнул, поднял здоровую руку.

«Иди сюда».

Она встала, подошла и села на край кровати, обняла его осторожно, будто боясь навредить. Он тоже прижал её к себе.

«Спасибо, мамасита. Ты тоже для меня многое значишь».

Раздался стук в дверь. Ирен отстранилась, поднялась. В палату вошли Генри Ройтман и детектив Йен Ли. Они представились, коротко объяснили, что хотят допросить Логана по поводу стрельбы, и вежливо попросили Ирен выйти.

Она кивнула, бросила Логану короткий взгляд – и вышла, прикрыв за собой дверь.

Она медленно пошла по коридору как будто сама не понимала, зачем направляется к отделению интенсивной терапии. Тихо стучали каблуки, раздаваясь в гулком пространстве, где время словно замерло.

Перед дверью в реанимацию сидели Гаспар и Роуз. Он обнимал мать за плечи, гладил, что-то шепча ей в волосы. Она была как кукла – безвольно склонившаяся, безмолвная.

В нескольких метрах позади них, у стены, стоял Тристан – руки в карманах, подбородок опущен, взгляд вперёд, сквозь бетон и людей. Его силуэт был почти неотличим от тени.

Ирен подошла. Он повернул голову к ней, медленно, как будто знал, что она появится.

«В палате двое полицейских, – сказала она негромко. – Берут показания у Логана. Один из них – начальник отдела по расследованию убийств. Это настолько серьезно?»

«Во время нападения кто-то из охраны нажал тревожную кнопку, – сказал он глухо. – Полиция отреагировала моментально. Они здесь потому, что занимаются расследованием дела Метатрона. Чёрт, мне даже не дали взглянуть на тела. Придётся ждать, пока выясним, кто они».

Ирен приблизилась, понизив голос:

«А как насчёт второго дела?»

Он кивнул, лицо стало напряжённым.

«Все улики указывают, что Аркадий направился к озеру. Маттео хорошо поработал. Когда наши ребята зашли на заправку, служащий сказал, что тот выглядел богатым русским и, похоже, был пьян. А как насчет тебя?»

«Ривера допрашивал меня, как ты и предупреждал. Я держалась плана. Но… я не уверена, поверил ли он».

«Он не поверит. Он будет проверять тебя по кусочкам. Будь начеку».

«Он повёл меня в гостиничный номер Аркадия, – продолжила она. – Попросил… ну, ты понимаешь… залезть в его голову. Найти следы. Мне пришлось врать, как в последний раз в жизни. Он выглядел ужасно, Тристан».

Тот прикрыл глаза, тихо произнёс:

«Это всё гораздо серьёзнее, чем ты думаешь. И последствия будут хуже, чем ты можешь себе представить».

Ирен действительно чувствовала себя виноватой в сложившейся ситуации. Даже если он был плохим человеком, ей не давало покоя то, что по его вине кто-то умер. Каждый раз, закрывая глаза, она видела окровавленное лицо Аркадия.

Она подняла взгляд на Тристана. Его глаза были запавшими, а кудрявые волосы взъерошены. Он выглядел очень усталым и задумчивым. Ей стало жаль его, хотя она и ненавидела его. Она доставила ему массу проблем из-за своей ошибки. Но, несмотря на это, Тристан не слишком ее обвинял. Как бы то ни было, сейчас они оба находились на одном корабле, приближаясь к шторму. Именно поэтому они стали товарищами по судьбе. После этого случая Ирен стала понимать его немного лучше. Она поняла, что работа Тристана была совсем не из легких и что он был своего рода рабом Риверы.

«Ты плохо выглядишь, – сказала она. – Хочешь, принесу что-нибудь из буфета?»

«Мне не до еды».

Ирен достала из сумки батончик, сорвала обёртку, протянула.

«Всё равно съешь. Тебе сейчас нужна энергия. Ты мне сам вчера сказал: важны не слова, а поступки. Так что возьми себя в руки. Ты должен быть сильным».

Он посмотрел на неё с тем выражением, какое бывает у человека, привыкшего ничего не принимать от мира. Потом всё же взял, молча откусил.

Издалека, Ривера наблюдал за ними, нахмурившись. Он не мог поверить, что эти двое, которые обычно царапались, как кошка с собакой, вдруг стали… почти союзниками.

И тут в коридоре что-то изменилось. В воздухе появилась тревога. По направлению к отделению бежали две медсестры и трое врачей. На их лицах была паника.

Гаспар вскочил. Роуз – за ним. Он схватил врача:

«Что случилось?»

«Пожалуйста, оставайтесь здесь. Мы должны оказать помощь пациенту».

Ривера схватил доктора за ворот халата.

«Если с ним что-то случится, я переверну всю больницу к чёрту!» – рявкнул он.

Роуз вцепилась в сына:

«Сынок… отпусти. Дай им работать».

Доктор, вырвавшись, исчез за дверью. Ривера остался стоять, как вулкан на грани извержения.

Тристан подошёл ближе, хотел что-то сказать, но замер. Ирен стояла у стены, сжав руки.

Прошло несколько минут. Дверь открылась. Врач вышел, лицо его было бледным.

«Леон Ривера впал в кому. Сейчас… остаётся только ждать».

Новость упала в коридор, как кусок льда. Гаспар опустился на стул. Лицо стало пустым. Метатрон, исчезновение Аркадия, ранение Линкольна, а теперь и дядя в коме – всё навалилось разом.

Ирен хотела подойти, сказать что-то… но не решилась. Не хотелось снова ссориться с Роуз. Она повернулась и ушла, тихо.

Когда она дошла до палаты Логана, двое полицейских мчались ей навстречу. Оба взволнованы. Один, Генри, бросил через плечо:

«Если с Майерсом что-то случится, я сам посажу его в тюрьму!»

Ирен замерла. Что они имели в виду? Гвендолин?

Она вошла в палату.

Логан пытался встать с койки.

«Ты что творишь?! – крикнула она. – Почему ты встал?»

«Ирен! – Логан был бледен, голос дрожал. – Кто-то напал на Гвендолин. У дома её дяди. Сейчас её везут в эту больницу».

«Чёрт! Я видела, как они бежали! Кто напал? Что с ней?!»

«Они не сказали. Но всплыло имя Бенколина. Может, я не так понял…»

«Почему Бенколин? – потрясённо спросила она. – Это не имеет смысла. Мне нужно к ней. Ты оставайся здесь».

«Я тоже пойду…»

«Нет! Ты болен! Я введу тебя в курс событий позже» – она приложила руку к его плечу и мягко надавила.

Ирен выбежала в коридор. Машины скорой помощи уже подъезжали. Она столкнулась с Гаспаром, Роуз и Тристаном. Их сопровождали трое охранников.

«Мисс Кальдерон? – окликнул Ривера. – Куда вы так спешите?»

«На Гвендолин напали. У дома Уильямсона. Сейчас её привезут…»

Она убежала, не желая лишних вопросов.

Гаспар криво усмехнулся.

«Бенколин», – произнёс он.

Повернулся к Тристану:

«Проводи маму до машины. Возьми двоих. Я загляну к Логану. Есть дело».

Они разошлись.

Никто не заметил, как в тени осталась женщина в строгом пальто. Журналистка Мэри-Бет, жена Генри, стояла у колонны, сжимая в руке телефон. Она приехала сюда по наводке – говорили, что на особняк Риверы было совершено вооружённое нападение. Но охрана держала всё в секрете. И только теперь, услышав имя «Гвендолин» и «нападение», она поняла: горячая новость сама идёт к ней в руки.

Глава 12. Погоня за Метатроном

Курт припарковал машину примерно в пятидесяти метрах от автосалона с вывеской «Росс Моторс». Хотя ему не хотелось делать это в одиночку, он все же решил приехать сюда и найти того, кто устроил им засаду, раз уж ему больше нечем заняться в этот день. Курт вышел из машины и направился к автосалону. Но дверь была закрыта. Внутри никого не было. Подумав, что, возможно, они ушли на обед, он вернулся к своей машине и стал ждать. В этот момент перед автосалоном остановился серый «Форд Пума» цвета металлик. Из него вышли двое молодых людей. Они выглядели взволнованными. В этот момент у Курта зазвонил телефон.

«Слушаю тебя, Россо», – ответил Курт по-итальянски.

«Говорят, на дом Ривера покушались, убили его телохранителей, а его дядя застрелен, и ходят слухи, что среди убитых был и Тристан. Ты что-нибудь знаешь?»

Курт замер. Слова доносились как будто издалека. Жужжание в ушах перекрывало все вокруг. Во рту у него пересохло, а в горле образовался огромный комок. Краска исчезла с его лица. Он вдруг почувствовал тяжесть в груди, от которой стало трудно дышать, сердце начало учащенно биться. Покалывающий страх охватил его тело, когда он осознал, что Ривера вызвал Тристана к себе.