Бранд

В пятнах он весь… Не от слез ли моих?..Что за богатство! Он вышитЖемчугом слез по узору тоски;Полит он потом кровавымВыбора, – жертвы на нем ореол!В этом плаще ты на царствоБожье венчался, мой милый сынок!Как же еще я богата!..

Резкий стук в дверь. Агнес с криком оборачивается и видит Бранда. В ту же минуту дверь распахивается, в комнату врывается женщина в лохмотьях и с ребенком на руках.

Женщина (увидав детские вещи, кричит Агнес)

Мать, ты богата, со мной поделись!

Агнес

Нет, во сто крат ты богаче!

Женщина

А, так и ты, как другие! БолтатьТы языком лишь горазда!

Бранд (подходя)

Что иль кого ты здесь ищешь, скажи?

Женщина

Лишь не тебя, – ты священник.Лучше опять на морозе дрожать,Нежели проповедь слушать;Лучше свой дух на бегу испустить,Лучше завязнуть в болоте,Чем пред попом чернорясым стоять,Слушать, как в ад посылает!Я ль виновата, что стала такой?

Бранд (тихо)

Эти черты, этот голосУжас догадки вселяют в меня!

Агнес

Сядь, отдохни и погрейся.Голоден крошка – покормим его.

Женщина

Там, где тепло, где уютно,Места отродью цыганскому нет!Наше жилище – дорога,Скалы, ущелья, канавы и лес:Мы ведь бродячее племя,Дом и очаг лишь для вас, для других.Надо скорей мне спасаться, –Гонятся, словно собаки, за мнойЛенсман и фогт и другие;Рады бы были меня затравить!

Бранд

Здесь тебя тронуть не смеют.

Женщина

Здесь, где и крыша и стены теснят?Нет, нам обоим привычнейВоздухом ночи морозной дышать.Дай лишь прикрыть чем ребенка.Брат его старший, воришка, у насУзел стащил и дал тягу!Видишь, он голый, совсем посинел,Чуть не застыл на морозе.

Бранд

Крошку от страшного смерти пути,Женщина, хочешь избавить?Дай ему вырасти в доме у нас;Будет клеймо с него смыто…

Женщина

Как же! Рассказывай! Разве комуЧудо такое под силу?Да и не нужно от вас нам чудес!Наши враги вы; на гибельВами с рожденья мой сын обречен.Он родился в придорожнойГрязной канаве, под пенье и гам,Гиканье, крики разгула!В луже крещен был, помазан золой;Водки глотнул из бутылкиРаньше, чем грудь мою начал сосать.Рядом шел спор и галденье…Это отец… нет, прости меня Бог!..Это отцы его грызлись!

Бранд

Агнес!

Агнес

Я слышу…

Бранд

Ты знаешь свой долг?

Агнес (с ужасом)

Ей? Никогда! Я не в силах!

Женщина

Дай мне! Дай все, что найдешь у себя –Ткань дорогую и тряпки!Все хорошо, что годится прикрытьТельце ребенка от стужи –Видишь, чуть жив он, совсем посинел!

Бранд (Агнес)

Грянул гром выбора, Агнес!

Женщина

Много нашила всего своему;А моего ты не можешьК жизни согреть иль на смерть обрядить?

Бранд (Агнес)

Веще слышишь ли слово!

Женщина

Дай же мне!

Агнес

Я святотатство свершу?Я оскорблю его память?!

Бранд

Умер напрасно он, если тебяЭтот порог остановит.

Агнес (сломленная)

Пусть будет воля Твоя! РастопчуСердце своими ногами…Женщина, видишь, с тобой я делюсь…

Женщина

Дай же!

Бранд

Ты делишься только?

Агнес (в исступлении)

Лучше умру, чем всею я лишусь!Бранд, я сдалась, как ни трудно, –Дать половину готова я ей;Больше она и попросит,Больше не в силах я дать!

Бранд

А когдаТы своему покупала,Ты половиной довольна была?

Агнес (отдавая)

Женщина, вот для ребенкаКофточка, платьице… В нем моегоСына крестили… Вот блузка,Шарфик, шинелька… Сквозь них не пройметСтужа ночная малютку.Вот тебе бархатный капор, возьми;Сын твой в нем мерзнуть не будет.Все до последней тряпицы бери!..

Женщина

Дай!

Бранд

Это все ли?

Агнес

ОсталсяПлащ тот, в котором венчался мой сынЖертвы венцом благодатным…Женщина, вот он, возьми и его.

Женщина

Пуст теперь ящик, я вижу…Ну, теперь тягу скорей! ЗавернуИ на крыльце я ребенка.Узел с добычей в охапку ее – и марш!

(Уходит.)

Агнес (стоит, переживая жестокую внутреннюю борьбу, и наконец спрашивает)

Бранд, справедливо ль, скажи мне,Было бы требовать больше еще?

Бранд

Прежде ответь мне: охотно льЖертву тяжелую ты принесла?

Агнес

Нет.

Бранд

Такт, твой дар был напрасен.Долг не убавился твой.

Агнес (молчит, пока Бранд не подходит к дверям)

Погоди!Бранд, Что тебе?

Агнес

Бранд! Я покаюсь…Думал ты – все отдала?..

Бранд

Говори!

Агнес (вынимая из-за лифа платья свернутый чепчик)

Вот что себе сохранила…

Бранд

Чепчик?

Агнес

Он потом предсмертным егоСмочен, моими слезами…Здесь на груди я его берегла!..

Бранд

Идола Богом признала,Ну и служи ему!

(Хочет уйти.)

Агнес

Бранд! Погоди!

Бранд

Что тебе надо?

Агнес

Ты знаешь…

(Протягивает ему чепчик.)

Бранд (подходит и, не принимая чепчика, спрашивает)

Дар твой от сердца?

Агнес

От сердца.

Бранд

Давай.Женщина тут за дверями.

(Уходит.)

Агнес

Отнято, отнято все у меня!Порваны всякие нити,С перстью земною последняя связь!

С минуту стоит не двигаясь; понемногу на лице ее проступает выражение просветленного восторга. Бранд возвращается, и она в страстном порыве кидается к нему на грудь.

Бранд, я свободна, свободна!

Бранд

Агнес!..

Агнес

Рассеялся мрак! И с грудиУжаса бремя скатилось!Воля моя победила в борьбе!Высохли слезы, исчезлиХмурые тени с чела! Впереди,В сумраке ночи и смерти,Вижу я, брезжить Сиянье зари!Кладбище! Кладбище! СмелоЯ говорю это слово, без слез;Раны оно но бередит, –На небо, знаю, дитя вознеслось!

Бранд

Агнес, так ты победила.Агнес, Да, победила – могилу и страх!Взор подыми и увидишьАльфа стоящим у трона Его;Весел, здоров, как при жизни,К нам простирает ручонки своп.Тысячу уст бы имела,Сила и власть мне была бы дана,Слова бы я не сказала.Чтобы назад его к нам возвратить!Милость великая Божья,Неистощима Ты в средствах своих!Жертва ребенком и в жертвеГрех мой мне душу от смерти спасли.Альф был рожден мной для жертвы,Жертвы путем я к победе пришла…Ты же, в борьбе мой помощник,Путь указал мне, – спасибо тебе!Видела я твою муку.Но и тебе теперь, Бранд, предстоитВыбор, и ты на распутье.Дашь ли ты все иль не дашь ничего!

Бранд

Речь твоя, Агнес, – загадка;Кончены муки, страданья борьбы.

Агнес

Слово забыл ты Писанья:Смерть увидавшему Иегову.

Бранд (отшатнувшись)

Горе! Какой зажигаешьСвет предо мною убийственный! Нет,Нет, ни за что! Не могу я!Силу ты знаешь мою, но тебяМне потерять не под силу.Пусть все другое, всего пусть лишусь,Всякой победы, награды,Лишь не тебя, не тебя, не тебя!

Агнес

Выбери. Ты на распутье.Светоч во мне погаси и заприРадости светлой источник;Идолов – тряпки мои – мне отдай, –Женщина тут за порогом;К дням слепоты меня прежней верни,Вновь погрузи меня в тину,Где прозябала я прежде, греша!Все это властен ты сделать,В выборе волен; в сравненьи с тобой,С волей твоей я – песчинка.Крылья подрежь мне и душу свяжи,Гири свинцовые буднейНа ноги мне привяжи и столкниВниз меня снова, откудаСам же ты поднял меня; предоставьЖить – умереть мне во мраке!Если так хочешь и можешь ты, Бранд, –Я, как жена, повинуюсь.Выбери. Ты на распутье стоишь!

Бранд

Горе мне, горе мне, если бЭтого я захотел!.. Но вдали,В месте ином ты могла бы,Свет не гася себе, снова ожить.

Агнес

Разве не здесь твое место?Или призваньем и жертвой к немуТы не прикован? Забыл тыСотни овец, для которых ты бытьПастырем добрым обязан?Их поручил тебе Бог, и взялсяТы их пасти неусыпно,Путь их направить, к Отцу привести.Выбери. Ты на распутье!

Бранд

Выбора нет у меня.

Агнес (бросаясь к нему на грудь)

Как за все,Так и за это спасибо!Слабую ты до конца поддержал.Меркнет в глазах… но ведь будешьБодрствовать ты у одра моего!

Бранд

С миром усни! День твой кончен!

Агнес

Кончен; ночные огни зажжены.Силы ушли на победу.Как я устала!.. Но все же легкоГоспода славить душою.Бранд… доброй ночи!

Бранд

Спокойно усни!

Агнес

Да, я усну… Доброй ночи,Друг мой… спасибо, спасибо за все!

(Уходит.)

Бранд (прижимая руки к груди)

Верь до конца себе, сердце мое:Все проиграв – побеждаешь,Все потеряв – обретаешь:То лишь, что умерло, вечно твое!

Действие пятое

Полтора года спустя. Новая церковь готова и украшена для освящения. Возле бежит горная речка. Раннее туманное утро. Кистер развешивает венки и гирлянды перед церковью. Немного погодя входит Учитель.

Учитель

Уже за делом?

Кистер

Как же быть? Ведь надо!И вы бы пособили хоть немножко!Гирлянды от столба к столбу пойдут.Для шествия шпалеры образуя.

Учитель

А перед домом пасторским воздвиглиКакой-то шест и круглый щит на нем…

Кистер

Да, да.

Учитель

Его какое ж назначенье?

Кистер

Да чем-то вроде вывески служитьДля пастора. На фоне золотомТам будет имя пастора сиять.

Учитель

Птак, готовится па славу праздник.Со всех концов идут и едут люди,И фьорд весь в белых парусах.

Кистер

ПриходПроснулся наконец. А при покойномПредшественнике пастора все спали;Тут тишь да гладь, да Божья благодатьУ нас царили; о борьбе поминуЗдесь не было. Что лучше – уж не знаю.

Учитель

Конечно, жизнь, движенье, а не сонь.

Кистер

Да мы-то с вами в стороне остались.

Учитель

Мы действовали – спали остальные,Когда ж они проснулись – мы заснули;В пас больше не было нужды.

Кистер

Но вы жеСказали – жизнь, движенье лучше сна?

Учитель

И пастор это говорит, и пробст,И я за ними; но ведь это верно,Пока о массе речь идет; а мыСовсем другим подчинены законам,Чем эта вся толпа и каждый в ней.Мы должностные лица; наше дело –Обуздывать и страсти умерять,Заботиться о церкви и о школе,Но всякого пристрастия чуждаться,Иначе говоря – стоять вне партий.

Кистер

А пастор во главе движенья стал.

Учитель

Чего как раз не следовало делать.И знаю я – его начальство смотритВесьма неодобрительно на этоИ, если б только не боялось паствы,Давно бы отвернулось от него.Но он умен и чем и где взять знает.Построил церковь. Всем очки здесь можноВтереть – лишь деятельность прояви!Какая, в чем она – то безразлично,И выйдет из нее что или нет, –Никто не спрашивает; только действуй!Теперь мы все – толпа и вожаки –Дельцами, так сказать, прослыть стремимся.

Кистер

Как бывший депутат, вы знать должныУсловия страны и быт народа.Но некто, проезжавший через нашПриход, когда народ уже проснулся,Сказал, что раньше сонями мы были,Проснувшись же, мы много обещаем.

Учитель

Да, многообещающ наш народ,Надежды подает большие; выросТак быстро он, что скоро каждый в немОкажется носителем обета.

Кистер

Я часто думал об одном. Скажите, –Ведь вы ученый человек, – что значитОбет народный пресловутый, или,Как говорится, «миссия народа»?

Учитель

Разбор подробный был бы слишком долог,А вкратце: это нечто, с чем у нас,Как и везде, все носятся, и нечтоВеликое вдобавок, чем народСебя проявит в будущем.

Кистер

Спасибо.Я понял. Но еще один вопрос.Мне заодно хотелось бы узнать…

Учитель

В чем дело? Ну?

Кистер

…Когда настанет время,Которое мы будущим зовем?

Учитель

Да никогда!

Кистер

Ужели?

Учитель

Ну, конечно,Что и естественно вполне: когдаНастанет это время, то уж будетНе будущим, а настоящим.

Кистер

Да,На этот счет и спору быть не может;Но срок для выполнения обетаИль миссии какой-нибудь да есть?

Учитель

Сейчас лишь я сказал вам, что обетЕсть дело будущего, так понятно,Что в будущем и выполненья срок.

Кистер

Но будущее-то когда настанет?

Учитель (про себя)

Заладил!

(Вслух.)

Или снова повторить,Что будущего никогда не будет?Что раз оно пришло, так пересталоБыть будущим?

Кистер

Так, так; спасибо вам.

Учитель

В любом понятии, определеньиСодержится подобный же крючок,Который, в сущности, вполне понятен.И всем, кто смыслит что-нибудь, должноБыть ясно: обещать и лгать – одно;Но обещающего честь при этомНичуть, себе заметьте, не страдает.Сдержать обет, все знают, нелегко,А тот, кто в логике силен, докажет,Что это просто невозможно даже.Но пусть летает птица обещаний!Послушайте, скажите мне…

Кистер

Тсс… тсс…

Учитель

А что там?

Кистер

Тише, тише!

Учитель

На органеИграет кто-то?..

Кистер

Он.

Учитель

Да кто он? Пастор?

Кистер

Да, да.

Учитель

Вот на! Раненько ж поднялся!

Кистер

Навряд ли в эту ночь он и ложился.

Учитель

Ну что вы?

Кистер

С ним давно уже неладно.Его с тех пор, как овдовел он, втайнеИзводит скорбь. Ее скрывает он,Но все ж она нет-нет да и прорвется,Как будто сердце у него разбитымИ переполненным сосудом стало.Тогда играет он, и в этих звукахРыданья слышатся о тех, когоОн потерял – о сыне и жене,Вы слышите?

Учитель

Беседуют как будто…

Кистер

Один как будто жалуется, плачет,Другой же утешает…

Учитель

Тут недолгоРастрогаться, когда бы то себеПозволить было можно.

Кистер

Если б не былЧиновником!

Учитель

Да, если б не был связанСлужебным положением своим!

Кистер

И мог рукой махнуть и па указкуИ на букварь!

Учитель

И на рассудок трезвый, –Отдаться чувству!

Кистер

Нас никто не видит, –Давайте отдадимся!

Учитель

НепристойноНам уронить себя, с толпой смешаться.Не подобает быть одновременноИ тем и этим – пастор учит. РазомНельзя и обывателем простымБыть и чиновником при всем желанье;И в частностях и вообще во всемДолжны себе взять фогта образцом.

Кистер

А почему его?

Учитель

Вы не забыли,Как в доме фогта был пожар, и какАрхив спасал он?

Кистер

Это ночью было…

Учитель

Ненастной бурной ночью. Фогт боролсяОдин за пятерых, десятерых.Сам черт, однако, раздувал тут пламя!..И фогтова жена как взвоет вдруг:«Спаси хоть душу, милый мой! ЛукавыйСтоит в огне и стережет тебя!»А фогт в ответ из пламени и дыма:«А черт с ней и с душой, архив спасти бы!»Вот это – с головы до пяток фогт!И знаю я, обрящет он наградуСвою, где ищет.

Кистер

Где же?

Учитель

Ну, конечно,В том райском уголке, что уготованДля добрых фогтов.

Кистер

Мой ученый друг…

Учитель

Что скажете?

Кистер

Что в каждом вашем словеУлавливаю времени закваску,Которая броженье вызывает;Ведь что броженье здесь, так это верно;Оно заметно в общем недостаткеПочтенья к установленным стариннымЗаветам и обычаям.

Учитель

Ну, чтоЗаплесневело, пусть зароют в землю, –На перегное свежее взрастет.А если поколение в чахоткеИ выхаркнуть мокроту неспособно,Пускай с ней вместе ляжет в гроб скорей!Да, да, броженье здесь идет, конечно, –Его без микроскопа ясно видно.Со старой церковью как будто вместеИ то все рухнуло, за что доселеДержалась наша жизнь и чем питалась.И прихожане наши попритихли.Сначала все кричали: срыть да срыть!Когда ж дошло до дела, увидали,Что вот-вот рухнет старины святыня, –Примолкли; многих страх взял и раздумье –Не лучше ли не трогать ничего?Но рассудил приход, что сотни нитейПривязывают к старому его.Пока лишь новый храм, просторней, лучше,Не будет здесь воздвигнут, освящен;И вот все с напряжением и страхомСобытий наблюдали ход и, щурясь,Смотрели вдаль, навстречу дню, когдаСпуститься должен старый, ветхий флагИ взвиться новый – свежих, ярких красок.По мере приближенья дня, однако,Толпа все становилась молчаливей,Бледней; и вот великий день настал!

Кистер (указывая в сторону)

Валом валят – взгляните! Стар и млад.

Учитель

Их тысячи. Но тишина какая!

Кистер

Лишь гул идет глухой, как моря стонПеред грозой.

Учитель

Народа сердце стонет, –Через него как будто бы проходитСознание величия минуты;Как будто собирается здесь вече,Чтоб выбрать Бога! Где ж, однако, пастор?Не по себе мне что-то, признаюсь;И спрятаться куда-нибудь я рад бы…

Кистер

И я, и я!..

Учитель

В такие вот мгновеньяИ в собственной душе не доберешьсяДо дна; под каждой глубиной таитсяДругая, глубже. Так тебя и тянете,Влечет, но и отталкивает вместе.

Кистер

Мой друг!

Учитель

Дружище!

Кистер

Гм…

Учитель

Да не тяните!

Кистер

Боюсь, и мы расчувствовались с вами.

Учитель

Нет, только уж не я!

Кистер

Так и не я!И пусть попробует кто уличить нас!

Учитель

Мы, кажется, мужчины, а не бабы.Прощайте! Школьники там ждут меня.

(Уходит.)

Кистер

Чуть-чуть было я не дал воли чувству;Свалял бы дурака! Теперь опятьЯ холоден и наглухо застегнутНа пуговицы разума. За дело!Ведь праздность – мать пороков, говорят.

(Переходит на другую сторону.)

Звуки органа, глухо доносившиеся во время предыдущей беседы, вдруг разрастаются в настоящую бурю и затем обрываются резким диссонансом. Вскоре затем из церкви выходит Бранд.

Бранд

Нет, я не в силах заставить звучатьМощно и полно орган мой!Ериком становится гимн; потолок,Стены, и своды, и аркиДавят как будто бы звуки, теснят, –Словно их в гроб замыкают!Как я ни бился, свой голос органСловно утратил и славитБога не мог. Я мольбы вознестиСам тогда в звуках пытался.Но и молитва моя до небесНе долетела, со стономХриплым, надтреснутым вдруг порваласьСловно Сам Бог всемогущийЗвуки те гневно рукой отмахнул,Слушать меня не желая!..Дом Божий выстроить дал я обет,Храм величавый, просторный;Я не задумался старый снести,Не пожалел уничтожить.Новый воздвигнуть, готов, и, крестясь,Хором все шепчут: «Прекрасный!»Иль они все видят лучше меня?Или один я не вижу?Разве обширен он так, величав?Разве все здание в целом –То, чего жаждал, о чем я мечтал?Вещиц порыв мой, что создалХрам этот, ныне вполне утолен?Разве храм этот – тот самый,Смутно встававший в мечтах предо мной,Высясь над морем печали?..Если бы Агнес жила, тогда всеИначе было б! УмелаВ малом великое видеть она,Мрак моих дум и сомненийСветом надежды, любви озарять,Землю сближать с небесами…

(Замечает приготовления к празднику.)

Зелень, гирлянды и флаги. ТвердятШкольники тихо кантату;Полон народа весь пасторский двор,Все хотят руку пожать мне;Золотом имя сияет мое.О, просвети меня, Боже,Иль порази меня, в бездну низринь!Скоро откроется праздник;Пастор у всех на уме, на устах.Больно от мыслей мне этих;Жгут меня эти слова; от похвалДрожь пробегает по телу.Рад бы заставить забыть о себе,Спрятаться, скрыться хотел бы!

Фогт (в полной парадной форме и весь сияя от удовольствия, приветствует Бранда)

Ну вот, великий день и наступил,Суббота после трудовой недели!Сегодня паруса свои мы спустим,Воскресный флаг подымем высокоИ, по течению плывя спокойно,Увидим, что «все хорошо»…Позвольте ж вас поздравить, муж великий,Чья слава скоро прогремит повсюду!Я так растроган и в таком восторге…А вы?

Бранд

Мне точно горло кто сдавил.

Фогт

Э, полно! Прочь такое малодушье!Теперь вам надо проповедь сказатьГромовую, пробрать всех хорошенько.А резонанс у нас – дивятся все.

Бранд

Дивятся?..

Фогт

Даже пробст сам удивлялсяИ восхвалял. А что за стиль строенья!Какое благородство! Мощь какаяВсех форм!..

Бранд

Вы чувствуете это?

Фогт

То есть?..

Бранд

Вам кажется величественным храм?

Фогт

Не кажется, а есть таков на делеКак издали, так и вблизи.

Бранд

Велик?Действительно? Находите?..

Фогт

Ну да!Готов поклясться вам. Пожалуй, дажеДля северного захолустья – слишком.В иных местах масштаб другой, конечно;Для нас же, здесь живущих в тесноте,На узенькой полоске между фьордомИ скалами, среди природы бедной,Велик он, в изумленье повергает.

Бранд

Так вот что! Мы переменили толькоЛожь старую на новую – и все!

Фогт

Позвольте… то есть?

Бранд

Точку тяготеньяНародного из затхлого углаРазвалины почтенной стариныМы в зданье современное со шпилем,Грозящим облакам, переместили.Как прежде все вопили: «Чтите древность!» –Так голосят теперь: «Как храм велик,Найдется ль на земле ему подобный!»

Фогт

И я нахалом всякого б назвал,Кто этим храмом был бы недоволен,Кто большего еще желать бы вздумал!

Бранд

По всякому должно вполне быть ясно,Что в сущности храм не велик, а мал;Умалчивать об этом – значить лгать.

Фогт

Оставьте вы фантазии такие!Ну есть ли смысл хулить своих рук дело?Народ и тем, что есть, вполне доволен,Находит храм прекрасным, признаётся,Что ничего подобного не видел, –И пусть его такт, думает всегда!К чему нам тормошить бедняг, к чемуИм под нос факелом зажженным тыкать,Когда им этот свет не нужен вовсе?Все в мире зиждется на доброй вере.Не все равно ли, если даже церковьНе лучше конуры собачьей, – лишь быНарод был убежден в ее величье?

Бранд

Всегда, везде одна и та же мудрость!

Фогт

Вдобавок праздник здесь у нас сегодня,И каждый, кто сюда пришел, – наш гость;Приличие же обязует насПринять гостей приветливо, радушно,А не расстраивать и не смущать.И ради вас самих не надо трогать,Бередить этот истины нарыв –Что будто храм не так велик уж вовсе.

Бранд

А почему?

Фогт

Да потому, во-первых,Что общинный совет постановилВам кубок поднести из серебраИ с надписью, которая утратитьТогда весь смысл. И школьников кантатаИ речь моя окажутся нелепы,Коль мы размеры церкви поубавим.Итак, вы видите, необходимоВам осторожней быть.

Бранд

Я вижу то.Что мне уже давно в глаза бросалось –Лжепразднество во славу лжи.

Фогт

Позвольте…Вы сильно выражаетесь, мой друг!Чего хотите вы?.. Но, чтоб покончитьНам с этим «делом вкуса», так сказать,Другой вам довод приведу. Был первыйСеребряным, а этот золотой!Фортуны вы любимец настоящий, –Пожаловать вас орденом решили,Сегодня ж грудь украсите крестом!

Бранд

Давно уже тяжелый крест несу я;О, если бы кто снял его с меня!

Фогт

Однако… незаметно, чтобы васРастрогала такая милость свыше!Нет, Бранд, вы положительно загадка.Одумайтесь, прошу вас, ради Бога.

Бранд (топая ногою)

Довольно болтовни! Лишь даром времяМы тратим оба. Истинного смыслаВ словах моих не уловили вы.Иль то великое, о чем твердил я,Простому поддается измереньюАршинами, саженями, вершками?Нет, то великое таится в храме,Невидимо его весь наполняет;Его присутствие бросает, душуВ озноб и в жар, в молитвенный восторг,Уносит ввысь, подобно звездной ночи!Оно… Довольно! Сил нет! Уходите!Доказывайте, спорьте, говоритеДругим, не мне!

(Направляется к церкви.)

Фогт (про себя)

Туману напустилТакого, что в нем век не разберешься!Великое… невидимо таится…Не поддается измеренью… душуУносит ввысь, подобно звездной ночи!..Он перед завтраком-то не хватил ли?..

(Уходит.)