Не попасть в ловушку. Учимся видеть ясно
Не попасть в ловушку. Учимся видеть ясно

Полная версия

Не попасть в ловушку. Учимся видеть ясно

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
4 из 7

Фэй Вуцзи был из простого народа, не имел ни военных заслуг, ни политических достижений, его образование было средним, а семейное происхождение — ничем не примечательным. В дворе Чу, где царили аристократы, у него изначально не было даже права голоса.

Однако у него было одно «умение», в котором ему никто не мог сравниться: он отлично умел читать по выражению лица, мастерски пользовался лазейками и, что особенно важно, умел прижиматься к влиятельным людям — проще говоря, он зарабатывал на жизнь «подлизыванием» и «попранием других».

В то время правителем государства Чу был Чу Пин-ван, а наследный принц звали Цзянь. У принца Цзяня было два учителя, которые разительно отличались друг от друга:

один из них — У Шэ (?–522 г. до н. э.), вельможа государства Чу, честный и рассудительный человек, пользовавшийся большим авторитетом; он был преданным министром, искренне помогавшим наследнику и заботившимся о благе государства Чу; другой — Фэй Вуцзи, формально занимавший должность младшего наставника наследника (чиновника, помогающего наследнику), но на самом деле наследник из глубины души презирал его, считая, что тот умеет только болтать, не имея ни капли настоящего таланта.

Наследный принц Цзянь прекрасно понимал: У Шэ пришёл, чтобы помочь ему, а Фэй Вуцзи — лишь для того, чтобы занять должность и прокормиться.

Фэй Вуцзи понимал это ещё лучше: «Наследный принц меня не любит, и когда он вступит на престол, я первым придётся сворачивать вещи и убираться, а может, даже лишиться головы». Это было тем, чего он боялся больше всего.

Поэтому с самого начала он и не собирался быть верным наследному принцу; всю свою жизнь он был предан только одному — своей карьере и собственным интересам.

И вот, вскоре представился шанс.

Царь Чу Пин хотел женить принца Цзяня и специально послал Фэй Вуцзи в государство Цинь за невестой. Принцесса Цинь была необыкновенно красива, и как только Фэй Вуцзи её увидел, его глаза заблестели, и он тут же начал строить «выгодные планы»:

если отдать принцессу наследнику, я останусь тем же непопулярным мелким чиновником и не получу ни капли выгоды; но если перехватить принцессу и преподнести её царю Чу Пин-ваню, то царь получит красавицу даром и наверняка будет мне благодарен, а я смогу в одно мгновение взлететь на вершину власти!

Он просчитал всё до мелочей и ни секунды не колебался.

Вернувшись в государство Чу, он сразу же подошёл к царю Чу Пин и стал льстить ему: «Ваше Величество, принцесса из государства Цинь — красавица, которой нет равных во всём мире. Если вы возьмёте её в жёны, это будет поистине брак, устроенный самим небом! А что касается наследного принца, то просто найдите ему другую добродетельную девушку — это не помешает делу».

Цюй Пин-ван и без того был слабохарактерным, и, услышав эти слова, тут же пришёл в восторг и сразу же дал своё согласие.

Фэй Вуцзи сделал правильную ставку! Из незначительного чиновника он в одночасье превратился в фаворита Чу Пин-ваня: у него было и богатство, и власть, и он жил в роскоши.

Но он не был настолько глуп — он понимал, что наследный принц Цзянь будет его смертельно ненавидеть, ведь он отнял у принца невесту и перекрыл себе путь к возвращению. Как только семена ненависти посеяны, если не искоренить их до корня, в будущем месть обрушится на него самого.

Дальнейшие действия Фэй Вуцзи можно назвать «учебником для подлецов», каждый его шаг был пронизан коварством:

Шаг 1: сначала отослать наследного принца под предлогом «закаливания характера», отправив его охранять город на границе, вдали от столицы и от царя Чу Пин-Ваня, лишив его возможности высказываться перед монархом;

Шаг 2: ежедневно шептать на ухо Царя Чу Пин «злобные вещи», приукрашивая и преувеличивая: «Ваше Величество, наследный принц тренирует войска на границе и в душе постоянно питает к вам обиду за то, что вы отняли у него невесту. Теперь, когда он обладает военной властью, боюсь, он может поднять мятеж!»

Шаг 3: подделать доказательства «заговора» наследного принца, чтобы Цюй Пин-ван окончательно поверил, что его собственный сын действительно собирается предать его.

Царь Чу Пин и без того был мнительным; после нескольких дней наговоров со стороны Фэй Вуцзи и увидев «доказательства», он окончательно запаниковал и пришёл в ярость, немедленно отдав приказ: арестовать учителя наследного принца У Шэ и казнить его; послать людей на охоту за наследным принцем Цзянем, чтобы безжалостно искоренить угрозу.

Семья У Шэ была практически уничтожена, только его второй сын У Цзысю (559 г. до н. э. — 484 г. до н. э.) по счастливой случайности сумел сбежать. Стремясь отомстить, он бежал, и за одну ночь у него поседели волосы; позже он стал дафа государства Ву и едва не уничтожил государство Чу; а наследный принц Цзянь был вынужден уйти в изгнание, ведя скитательскую жизнь, и в конце концов умер в чужбине.

А что же Фэй Вуцзи? Он стремительно поднимался по служебной лестнице, обладал огромной властью, жил в роскоши и наслаждался жизнью, придавая дворцовой жизни государства Чу атмосферу полного хаоса.

Вы поняли? Логика подлеца никогда не заключается в том, что «кому я добр, тому и я добр», а в том, что «кого я поддерживаю — того, кто помогает мне подняться; кого я уничтожаю — того, кто стоит у меня на пути».

Его не волнует, что правильно, а что нет, его не волнует совесть, его не волнует, живы ли другие или мертвы — его волнует только одно: выгодна ли мне эта сделка?

Ещё более иронично то, что за всю свою жизнь Фэй Вуцзи не одержал ни одной победы, не предложил ни одного мудрого совета и не сделал ни одного дела на благо государства Чу. Всё его богатство и слава были добыты за счёт подхалимажа, доносительства, попрания других и предательства.

Вот что такое типичный подлец: без таланта и без нравственности, но способный благодаря интригам взобраться на вершину, попирая головы верных министров и доблестных полководцев, и беззастенчиво господствовать.

2. Вернёмся к реальности: рядом с вами наверняка есть «современная версия Фэй Вуцзи»

Перенесите Фэй Ву Цзи в наши дни, и вы сразу его узнаете — он находится в вашем офисе, в кругу ваших друзей, в деловой среде; он сменил одежду и статус, но его приемы ничуть не изменились.

Это может быть ваш коллега: вы усердно трудитесь, а он пожинает плоды вашего труда и первым спешит приписать себе заслуги перед руководством; если вы случайно допустите ошибку, он первым переложит вину на вас, чтобы самому остаться чистым; когда у вас все идет хорошо, он каждый день прилипает к вам, называя вас «братом»; когда у вас не ладится, он первым от вас отстраняется и даже добивает вас, когда вы уже в беде.

Он может быть тем, кого ты называешь «другом»: когда он тебе нужен, он каждый день приглашает тебя пообедать и поболтать, не переставая называть тебя «братом» или «лучшей подругой»; когда ты ему не нужен, он не отвечает на сообщения, не берет трубку, словно никогда тебя и не знал; как только у тебя возникают проблемы, он тут же превращает твои личные дела в тему для разговоров и «продает» их другим в обмен на одолжение.

Он может быть членом твоей команды: на собраниях он молчит, делая вид, что внимательно слушает; после собрания он повсюду жалуется и высказывает только критику; внешне он всецело поддерживает тебя, но за спиной тайно доносит на тебя начальству, подрывая твои отношения с ним; когда ты добиваешься успеха, он подбегает, чтобы присвоить себе заслуги, говоря: «Это результат наших совместных усилий»; когда ты терпишь неудачу, он тут же меняет отношение, говоря: «Я давно говорил, что ничего не выйдет, а ты не слушал».

Бывали ли у вас такие моменты? Вы искренне относитесь к людям, а они используют вас как ресурс; вы открыто общаетесь, а они используют вас как ступеньку; вы думаете, что сражаетесь бок о бок, а они видят в вас лишь трамплин для карьерного роста.

Больше всего тебя огорчает не сама неудача, а то, что твоя искренность была преданна, твоё доверие — использовано, и, хотя ты явно не сделал ничего плохого, тебе за спиной вонзили нож.

Но остыньте и подумайте: подлецы никогда не меняются. Две тысячи лет назад это были дворцы государства Чу, а две тысячи лет спустя — офисы, круги общения, деловые круги. Их тактика всегда одна и та же: прижиматься к сильным, попирать слабых, предавать тех, кто им не нужен.

То, что ты не можешь с ним справиться, не означает, что ты глуп или слаб, а лишь то, что у тебя есть принципы и совесть, а у него — нет. В борьбе с человеком, у которого нет принципов, ты проиграл с самого начала.

3. Перейдём к делу: три признака, по которым можно распознать подлеца, и три принципа самозащиты (прочитав, сразу примени на практике)

Повторюсь: я не буду учить вас мстить или вступать в борьбу — это слишком унизительно и требует слишком много усилий. Я научу вас только самому практичному: как с первого взгляда распознать подлеца, как защитить себя, чтобы вас не втянули в грязь, не использовали как пешку и не заставили считать деньги за другого.

Часть 1. Как распознать подлеца с первого взгляда — достаточно трех признаков, чтобы не попасть в ловушку

Не нужно тратить силы на прощупывание, не нужно тратить время на размышления — обратите внимание на эти три момента, и вы быстро разберетесь, кто из них подлец, а кто искренне относится к вам.

Обратите внимание на его отношение к сильным мира сего: подхалимство и подлизывание без каких-либо принципов

У подлеца в отношении вышестоящих и сильных людей есть только два поведения: подхалимство и прилипание. Руководитель всегда прав, даже если босс пустит пердеж — он пахнет розочками; он всегда соглашается, никогда не возражает — вы не увидите ни капли его истинного отношения, только лицемерное заискивание.

По-настоящему честный человек относится к сильным с уважением, но не с унижением; он поддерживает их, но не следует слепо. А подлец — совсем другой: у него слабые колени и холодное сердце, и ради карьерного роста он готов на всё.

Посмотрите на его отношение к слабым и потерявшим влияние: он бьет лежачего и безжалостно отворачивается

Это самый точный критерий для распознавания подлеца, и нет ничего лучше. То, как человек относится к тем, кто ниже его, к тем, кто попал в беду, к тем, кто ему не нужен, — именно так он будет относиться к тебе в будущем.

Когда у других не везёт, он злорадствует и повсюду распространяет о них плохие слухи; когда другие теряют влияние, он добивает их, пользуясь моментом, чтобы наступить на них и отобрать их возможности; когда другие становятся бесполезными, он тут же отворачивается, и все прежние отношения теряют всякое значение.

От таких людей, даже если они кажутся вам самыми радушными и щедрыми, вам обязательно нужно держаться подальше. Ведь вы не сможете вечно оставаться на вершине, и в тот день, когда вы упадете, он вонзит в вас нож быстрее и жесточе, чем кто-либо другой.

Обратите внимание на содержание его речей: он только хвалит людей, но ничего не делает; только сплетничает, но не берёт на себя ответственность

У подлецов есть общая черта: они особенно сладкоречивы, особенно ленивы и особенно злобны.

Они никогда не берут на себя ответственность по собственной инициативе, а при возникновении проблем перекладывают вину на других; никогда не решают проблемы, а только говорят красивые слова, чтобы успокоить людей; всю свою энергию они тратят на налаживание связей, распространение слухов и сеяние розни.

А те, кто действительно что-то делает, не имеют времени каждый день хвалить, ругать или обсуждать других — они заняты самосовершенствованием и выполнением дел, у них просто нет времени на эти интриги.

Часть 2. Принцип «трёх не» для самозащиты — не связываться, не вступать в конфликты, не заводить близких отношений (запомните это, и вы избежите десяти лет лишних ошибок)

Эти три фразы — самая ценная практическая информация в этой главе. Независимо от того, работаете ли вы в офисе, занимаетесь бизнесом или просто общаетесь с людьми, запомните их — это поможет вам избежать 80 % ловушек, расставленных недоброжелателями.

1. «Не связываться»: не вступать с подлецами в какие-либо взаимовыгодные отношения

Не вступайте с ними в деловые партнерства, не разделяйте с ними ответственность за работу, не делитесь с ними своими секретами и, тем более, не обсуждайте вместе с ними других и не говорите о них плохо.

Недобросовестные люди лучше всего умеют втягивать вас в свои махинации, а потом выставлять вас козлом отпущения. Если у вас с ними нет никаких связей, они не смогут найти на вас компромат и не смогут вас использовать.

2. Не вступайте в борьбу: не пытайтесь убедить, просветить или победить подлеца

Многие терпят неудачу именно из-за того, что думают: «Я должен объяснить ему, как обстоят дела», «Я должен доказать, что он подлец», «Я должен победить его». На самом деле это совершенно бесполезно.

Негодяй не признает ни разума, ни ни совести, и уж тем более не знает границ. Бороться с ним — все равно что обменивать свой характер на его низкие стандарты: если выиграешь, то испачкаешься и опустишься до его уровня; если проиграешь, то полностью развалишься и окажешься у него под ногами.

Самый мудрый подход: не злиться, не спорить, не ввязываться. Что бы он ни говорил, просто улыбнись; что бы он ни разыгрывал, просто посмотри — не вступай в игру, и он ничего с тобой не сможет поделать.

3. Не вступайте в близкие отношения с: поддерживайте приличные отношения, но никогда не открывайте ему свою душу

Мелочные люди лучше всего умеют сначала пробить вашу защиту своим энтузиазмом, а затем разрушить вас предательством. Вы можете быть с ним вежливыми на поверхности: приветствовать при встрече, нормально сотрудничать по работе, иногда обмениваться несколькими словами, но ни в коем случае не вступайте с ним в близкие отношения.

Ни в коем случае не говорите ему правду, не говорите плохо о руководстве, не рассказывайте о своих рабочих планах и тем более не раскрывайте свои слабости. Если вы дадите подлецу ключ, он осмелится открыть все двери вашего дома и использовать всё, что у вас есть, как козырь для своего карьерного роста.

Предупреждение на основе реальной ситуации: не позволяйте «заботливому коллеге» стать тем, кто вонзит вам нож в спину

Расскажу вам одну совершенно реальную историю, с которой сталкивались многие:

Ты только что устроился в компанию, ни с чем не знаком, и тут появляется один особенно радушный коллега: он сам предлагает познакомить тебя с обстановкой, рассказывает, с кем легко ладить, а с кем лучше не связываться, каждый день обедает с тобой; если тебя обижают, он злится даже сильнее, чем ты сам, и постоянно повторяет: «Я тебе помогу», «Я тебя прикрою».

Ты сразу же думаешь, что тебе действительно повезло — только-только устроился на работу, а уже встретил такого хорошего человека, — и поэтому теряешь бдительность, делясь с ним своими жалобами: «Этот руководитель какой-то негибкий, слишком долго тянет с делами», «Тот план, по-моему, не совсем разумный, он вообще не сработает», «Я, честно говоря, немного хочу сменить работу, потому что чувствую, что здесь нет перспектив».

И что же? Через неделю начальник вызвал тебя на разговор, и его тон был ужасающе холодным: «У тебя ко мне претензии?», «Ты считаешь, что компания не годится?», «Ты ищешь возможности уйти?».

Ты тут же облился холодным потом — не нужно гадать, это точно тот «заботливый коллега» настучал.

Почему он так поступил? Все просто: если ты новичок, он, нанеся тебе удар, может продемонстрировать свою лояльность начальству; если ты хорошо себя проявляешь, он, сбив тебя с ног, получает для себя дополнительный шанс на повышение; когда он слушает твои жалобы, он не сочувствует тебе, а собирает на тебя «компромат», чтобы однажды использовать его в своих интересах.

Вот такая вот повседневная жизнь подлеца: он обменивает твою честность на своё будущее. В древности это было бы похоже на то, как Фэй Вуцзи использовал жизнь наследного принца и У Шэ, чтобы получить собственную должность. Человеческая природа не изменилась, просто сменилась сцена.

4. Духовное совершенствование: жить с пониманием важнее, чем победить подлеца

В этой главе я не хочу излагать какие-то высокие истины, скажу только одно самое важное: самая большая опасность, исходящая от подлеца, заключается не в том, что он навредит тебе, а в том, что он превратит тебя в такого же человека, как он сам.

Многие люди изначально были честными, добрыми и надежными, но после того, как подлец однажды их подставил, обидел или ранил, они постепенно стали подозрительными, расчетливыми, коварными и готовыми пойти на все. Чтобы отомстить подлецу, они превратились в то, что сами больше всего ненавидят — и это самое страшное поражение.

Запомните:

вы остерегаетесь подлецов не ради мести; вы держитесь от них подальше не из-за слабости; вы придерживаетесь своих принципов не для того, чтобы остаться в накладе.

А ради того, чтобы: каким бы грязным ни был мир, ты оставался чистым; какими бы плохими ни были другие, ты оставался спокойным в душе.

Негодяи прилипают к другим из-за своего комплекса неполноценности: у них нет собственных способностей, и они могут существовать только за счёт других; они попирают других из-за своей некомпетентности: они могут проявить себя только путём угнетения окружающих; они предают других, потому что у них нет моральных границ — они рассматривают совесть и верность как разменную монету для получения выгоды.

Его жизнь — это суетливая авантюра: он может выиграть на мгновение, но не на всю жизнь; а твоя жизнь может стать уверенным духовным путем: соблюдая принципы и оставаясь верным себе, ты сможешь пройти дальше и чувствовать себя спокойнее.

В заключение поделюсь с тобой ключевой мыслью этой главы — запомни её, она пригодится тебе на всю жизнь: подлец живет за счёт привязанности к сильным, а благородный человек — за счёт собственной честности. Не стоит бороться с подлецами: если ты стоишь твердо, он не сможет тебя ранить; если ты идёшь далеко, он не сможет тебя догнать.

Глава 4. Фань Цзюй говорит тебе: терпеть унижения три года — это не слабость, а ожидание шанса «взлететь до небес»

Бывали ли у вас такие безвыходные моменты, когда вы «задыхались от сдерживаемых эмоций»?

Вы явно не сделали ничего плохого, но вас ложно обвинили и подставили, и вы не можете оправдаться; вы явно правы, но вынуждены только смотреть, как подлец ведет себя нагло, и у вас даже нет сил возразить; в душе у вас горит огонь, от которого болят все внутренности, но вы вынуждены с трудом сдерживать эмоции, не имея даже права выразить свой гнев.

Вокруг всегда найдутся те, кому легко давать советы: «Не сдавайся, дай ему отпор!», «Почему ты терпишь? Чем больше ты терпишь, тем больше он наглеет!»

Но ты пробовал, каково это — идти на прямой конфликт? Либо это заканчивается взаимным поражением, либо ты сам терпишь ещё более тяжёлое поражение — то, что ты считаешь «проявлением силы», на самом деле лишь подача противнику ножа, которым он вонзит в тебя; то, что ты считаешь «отстаиванием своей правоты», на самом деле лишь усугубление бедственного положения, которое загоняет тебя в ещё более безвыходную ситуацию.

Многие ошибаются в одном вопросе, и сегодня мы раз и навсегда проясним: терпение — это не слабость, не сдача, не и не «раз уж все пошло наперекосяк», а способ оставить себе путь к отступлению в безвыходной ситуации, сохранить дыхание и шанс на перелом, когда ты не в силах дать отпор.

В этой главе мы не будем учить вас, как идти на лобовое столкновение, и не будем учить, как мстить (это слишком утомительно и унизительно), а научим вас одному самому практичному навыку: как, оказавшись в затруднительном положении, с помощью терпения — «не занимая позицию и не выставляя себя сильным» — удержать свои принципы, дождаться перелома ситуации и не проиграть слишком позорно.

В конце концов, терпение, позволяющее пережить тяжелые времена, сильнее, чем мгновенное удовлетворение от демонстрации силы; трезвость ума, позволяющая сдержать гнев, свидетельствует о большей мудрости, чем импульсивные поступки, не учитывающие последствий.

1. Реальная история из древности: Фань Цзю — «король камбэка», который три года терпел унижения и выбрался из туалета

В середине и конце периода Воюющих царств на улицах государства Вэй скрывался молодой человек с большими амбициями, но с тяжелой судьбой — это был Фань Цзю. Сначала кратко представлю его друзьям: Фань Цзю (? — 255 г. до н. э.) — известный политик и стратег среднего и позднего периода эпохи Воюющих царств. Родившись в бедной семье, он пережил много унижений, а затем, перебравшись в государство Цинь, был высоко оценен царем Цинь Чжаосяном и дослужился до должности канцлера. Он предложил стратегию «заключать союзы с далёкими государствами и нападать на соседние», помог государству Цинь завоевать господство и в конце концов смог оправдать себя и реализовать свои амбиции.

Фан Цзю происходил из бедной семьи, его дом был пуст до нитки, но с детства он много читал классических произведений, питал большие амбиции и мечтал, опираясь на свой талант, получить должность при дворе государства Вэй, чтобы реализовать свои замыслы по управлению страной.

Однако в ту эпоху, когда большое значение придавали родословной и социальному происхождению, бедному ученому без покровителей и средств пробиться наверх было сложнее, чем подняться на небо. Он обращался к разным людям и, наконец, с большим трудом устроился в качестве гостя при дворе среднего доффа государства Вэй, Су Цзя, где едва сводил концы с концами и лишь изредка мог продемонстрировать перед Су Цзя свои знания.

Фан Цзю очень ценил эту возможность, работал усердно и добросовестно, не жалея сил и не жалуясь на тяготы; каждый раз, сопровождая Сю Цзя в дипломатических поездках, он прилагал все усилия, стремясь помочь Сю Цзя как можно больше, чтобы у него появился шанс заслужить доверие и по-настоящему проявить свой талант.

Но он и подумать не мог, что его талант не принесет ему признания, а, напротив, вызовет зависть и приведёт к гибели — вероятно, это и есть то самое «дерево, выделяющееся в лесу, обязательно будет срублено ветром».

В том году Сюй Цзя получил приказ отправиться с дипломатической миссией в государство Ци, и Фань Цзю, как один из сопровождающих гостей, отправился с ним. Правитель Ци, Ци Сян-ван, давно слышал о таланте Фань Цзю, поэтому тайно пригласил его на аудиенцию, наградил десятью цзинами золота, а также даровал ему вино и мясо, искренне предложив остаться в Ци и занять должность.

Фан Цзю хорошо понимал: он был выходцем из государства Вэй, и если бы принял подарки и приглашение Ци, то не только обзавелся бы клеймом «предателя», но и втянул бы в это Су Цзя, разрушив свою с таким трудом добытую должность. Поэтому он вежливо отказался от доброй воли Ци Сян-ва, не осмелившись принять ни одной награды, и на протяжении всего визита вел себя безупречно, ни разу не переступив границ дозволенного.

Однако об этом все же пронюхал мелочный Сю Цзя.

Су Цзя не испытал ни капли удовлетворения, напротив, его душу переполняли зависть и подозрения — он сам, будучи главным послом в Ци, не получил от Ци Сян-ваня ни одного доброго слова, ни малейшей награды, а какой-то незначительный придворный смог быть лично принят правителем и удержан с помощью щедрых денег, что полностью подорвало его авторитет. Ещё больше подозрений у него вызвал вопрос: не вступил ли Фан Цзю тайно в сговор с Ци и не предал ли он государство Вэй?

Вернувшись из Ци в Вэй, Сюй Цзя первым делом рассказал об этом канцлеру Вэй Ци, приукрасив факты и перевернув всё с ног на голову, заявив, что Фань Цзю сотрудничал с врагом и предал страну, приняв взятку от Ци и изменив Вэй.

Вэй Ци (? — 265 г. до н. э.), канцлер государства Вэй в период Воюющих царств, отличался вспыльчивым характером, узким кругозором и особой подозрительностью. Услышав эти слова, он тут же пришёл в ярость и, даже не проверив факты, немедленно приказал арестовать Фань Цзю и доставить его в свою резиденцию для допроса.

В большом зале Фан Цзю снова и снова объяснял, что он не сотрудничал с врагом и не принимал подарков, но Вэй Ци вообще не слушал его и был твердо убежден, что тот — предатель. Он приказал своим подчинённым избивать Фан Цзю бамбуковыми палками и хлестать кнутом, чтобы заставить его признаться в преступлении.

Фан Цзю был избит до крови, у него были сломаны несколько костей, из уголков рта и носа текла кровь, он едва мог дышать. Но он так и не сдался, не признал этих надуманных обвинений — он ясно понимал, что, признавшись, он лишится всякой надежды на спасение: не только он сам погибнет, но и его семья понесёт за него наказание.

На страницу:
4 из 7