Цвета истины

– Я не буду брать деньги у дочери.

– Но…

– Поговори с Люком. Он позволит пасти бычков на своей земле. Спроси, сколько он за это хочет. И найми надежного человека. Только чтобы в лошадях разбирался.

Не успела она ответить, как отец уже вышел из комнаты.

Он даже не поблагодарил ее за предложение.

Неделю спустя, холодным серым днем, Вайнона села во главе обеденного стола, на место мамы. Аврора расположилась по левую руку от нее, Виви-Энн – по правую.

Отец сидел на другом конце стола. Он еще не умылся после работы, влажные волосы прилипли ко лбу, потому что весь день он не снимал шляпы, теперь висевшей на крючке у двери. Только Вайнона заметила, как напряженно он смотрит. Не факт, что он и правда хочет воплотить в жизнь план Виви-Энн, но он принял решение, объявил о нем и теперь ни за что не отступится. Потому Вайноне остается только сделать все возможное, чтобы защитить отца и его землю.

– Значит, так, – начала Вайнона. – Я просмотрела документы по кредиту и финансам. Хорошая новость в том, что начать дело стоит не так дорого, как нам изначально казалось. Думаю, пятьдесят тысяч в кредит нам хватит. – Она пододвинула бумаги к отцу. – Кредит под залог ранчо. Если не вносить вовремя ежемесячную плату, то банк имеет право потребовать досрочного погашения, а в случае невыплаты долга начнет процедуру конфискации имущества.

Все молчали, поэтому Вайнона подтолкнула к нему еще одну бумагу:

– Вот сколько вам с Виви-Энн придется зарабатывать ежемесячно, чтобы дела шли не в убыток. Если хочешь, могу первый год или около того поработать финансовым менеджером. Платить по счетам, следить за расходами, в таком духе. И конечно же, я найму постоянного работника вам в помощь. – Она многозначительно посмотрела на Виви-Энн, потом на отца. – Я уж постараюсь, чтобы он не сразу ушел.

– Слава богу, – смеясь, сказала Виви-Энн. – Мы все знаем, что у меня с этим полная лажа.

Отец что-то неразборчиво пробурчал и встал из-за стола. Не оглядываясь, он прошел в свой кабинет и закрыл за собой дверь.

Вайнона осталась сидеть, сердясь на саму себя: опять она чего-то от него ожидала. По меньшей мере, благодарности.

– Не переживай из-за папы, – сказала Аврора. – Ты большую работу сделала. Мы это видим, правда, Виви?

– Ты молодец, правда, – согласилась Виви-Энн. – Он просто боится. Давайте отпразднуем мороженым, на веранде.

Она встала и поспешила на кухню, сестры потянулись за ней. Потом все вышли на веранду, захватив любимое мороженое.

Аврора, как всегда, взяла сливочное пралине и две ложки. Любимого мороженого Вайноны в морозилке не нашлось, поэтому она взяла пинту шоколадного с маршмеллоу и орешками и присоединилась к сестрам. Сколько раз за эти годы они вот так стояли рядом на веранде, ели мороженое и разговаривали.

– Эй, а кто съел мое шоколадное мороженое с вишней? – спросила Вайнона.

Виви-Энн ответила:

– Люк Коннелли заходил. Я его даже не узнала. Он очень изменился, похорошел.

Аврора искоса взглянула на Вайнону.

– И чего он хотел? – спросила Вайнона, надеясь, что голос звучит непринужденно.

– С папой встретиться. Бедняга зашел прямо во время моего кружка, так что я заставила его выступить перед девочками. Но он совсем не растерялся. – Виви-Энн зачерпнула еще ложечку мороженого и добавила: – Люк пригласил меня на свидание.

Вайнона знала, что необходимо притвориться, будто ей совсем не больно. Так она всегда и вела себя в присутствии Виви-Энн, но на этот раз ей было не до притворства.

– Мне пора идти. Завтра на работе трудный день…. кучу документов надо послушать. То есть прочитать. Я хочу сказать – прочитать.

– Я тоже пойду, – сказала Аврора. Она обняла Вайнону и спустилась с ней по ступенькам к машинам. Если Виви-Энн и заметила что-то странное в поведении старших сестер, она не подала виду, только крикнула «до свидания» и отнесла контейнеры с мороженым обратно в дом.

Как только дверь за Виви-Энн захлопнулась, Аврора повернулась к Вайноне:

– Ты ей скажешь или я?

– О чем ты?

– Не изображай из себя дурочку. Обязательно скажи Виви-Энн, что тебе нравится Люк.

– Чтобы совсем опозориться? Нет уж, спасибо. Я знала, что меня он не захочет. И на что я понадеялась? Кому нужна толстуха, если рядом с ней Мишель Пфайффер?

– Скажи. Она отменит свидание и на новое не согласится.

Вайнона представила себе унизительный привкус такого разговора – горько-кислый, как сгнивший лайм.

– Ни за что. Кроме того, Виви-Энн меняет мужчин, как я листки для заметок. Люк для нее слишком тихий, ты же знаешь ее темперамент. Это ненадолго.

– Нельзя на это рассчитывать. Обязательно скажи ей.

– Нет. И пообещай, что ты тоже ничего не расскажешь. Мне будет очень стыдно, если Люк узнает о моих чувствах. Ведь очевидно, что они не взаимны.

Аврору, судя по всему, она не убедила, и Вайнона повторила:

– Обещай мне.

Она знала, что Аврора серьезно относится к своим обещаниям, не нарушает их.

– Я ничего не скажу. Это твоя жизнь, и ты взрослая женщина… но ты совершаешь ошибку, огромную, как Годзилла. Ты всегда комплексовала перед Виви. А сейчас рискуешь совсем на этом зациклиться. И по отношению к Виви это несправедливо, ведь она ничего не знает о твоих чувствах. Она бы ни за что не причинила тебе боль.

– Пообещай, что ничего не скажешь, – продолжила упорствовать Вайнона.

– У меня нехорошее предчувствие по этому поводу, Вин, – покачала головой Аврора.

– Обещай.

– Черт возьми, обещаю. И больше эту тему поднимать не буду. Но предчувствие у меня нехорошее. Ты совершаешь ошибку.

– Слава богу, что ты промолчала, когда мы на веранде стояли, – сумрачно заметила Вайнона. – А теперь давай по домам.

В конце февраля на Ойстер-Шорс обрушился дождь и не прекращался весь март. Грязь заливала пастбища, где паслись лошади, и скапливалась в коричневые болотца. Серебристые ручьи моментально заполнили кюветы с обеих сторон дороги. Бедные лиловые крокусы, осмелившиеся выглянуть из грязи, вскоре прибило к земле.

Погода была под стать настроению Вайноны. Не совсем, конечно. Лучше всего ей подошли бы черные тучи, предвестники скорой грозы. Так что когда в апреле небо ненадолго перевело дух и бледное, водянистое солнце вышло из укрытия, она затосковала по дождю. Золотое солнце бесило ее.

Во Вьюкресте расцвели хорошенькие сливовые деревца, и повсюду в саду она видела признаки новой жизни. Бархатисто-зеленые ростки тюльпанов, первые лаймово-зеленые почки, ряды масляно-желтых нарциссов. Каждый день что-то напоминало о смене времен года, о том, что на смену серой, как сталь, зиме идет яркая, сияющая весна. Обычно Вайнона любила этот цветочный сезон, когда розовые лепестки осыпали ее двор, словно сахарная вата, но теперь время стало ее врагом. В этом году время измерялось днями, которые Виви-Энн проводила с Люком.

Они встречались уже почти три месяца, и иногда, лежа в своей одинокой постели, Вайнона считала дни, которые Виви-Энн у нее украла. Танцы с Люком по субботам в «Разбойнике»; воскресные утра после церкви; домашние вечера, в компании с папой. Вайнона не была ни дурой, ни ненормальной. Она знала, что эти воображаемые моменты ей никогда не принадлежали, что на самом деле Виви-Энн не обкрадывает ее, и все же чувствовала себя обманутой. Каждый день она просыпалась с мыслью: «Сегодня она его бросит» – и представляла, как дальше будут развиваться события. Как она будет утешать Люка, держать его за руку, как он наконец обратит на нее внимание и увидит правду, и она его спасет.

И каждую ночь она ложилась в постель одна, думая: «Значит, завтра».

В одном она была уверена до мозга костей, и это придавало ей силы: Виви-Энн не любит Люка. Ее красивая, безрассудная сестра встречается с Люком лишь развлечения ради.

Вайноне оставалось только скрывать свои чувства и ждать неизбежного разрыва.

В этот субботний вечер она тщательно выбрала наряд на последнее в серии родео с бочками: черные джинсы, длинная белая туника, яркие бусы в несколько рядов и черные ковбойские сапоги. Она завила волосы, побрызгала их лаком, накрасилась и поехала на ранчо.

На подъездной дороге множество пикапов с прицепами. Из конюшни льется желтый свет, тени движутся туда-сюда, пересекая луч. Похоже, финал гонок с бочками, организованных Виви-Энн, имеет успех.

Вайнона нашла свободное парковочное место, подошла к конюшне и заглянула внутрь. Вдоль одной стены арены тянутся новые загоны и дорожка для возврата лошадей, да и подвесная комментаторская будка почти готова. На арене двадцать две всадницы. Одна объезжает первую из трех желтых бочек – наклонилась вперед, бьет лошадь в бока и громко кричит; остальные, видимо, ждут своей очереди.

И в центре всего этого безумия, как прекрасная, златовласая распорядительница манежа, стояла Виви-Энн. Женщины и девушки жадно ловили каждое ее слово, взирая на нее словно на кинозвезду: ведь она умела объехать на лошади три бочки менее чем за четырнадцать секунд. Виви-Энн увидела Вайнону и помахала ей.

Вайнона помахала в ответ, оглядываясь по сторонам в поисках Люка. Убедившись, что на арене его нет, зашла в дом и позвала отца.

– Я в кабинете, – ответил Люк.

Улыбаясь, она подошла к нему.

– Привет, – сказал он, машинально встав. – Твой отец только что ушел.

Она широко улыбнулась. Слава богу.

– Ничего страшного. Я за счетами зашла.

– Кто же работает в субботу вечером? – сказал Люк. – Может, по пиву?

– Хочешь в «Разбойника» пойти?

– Я там с Виви-Энн встречаюсь после заезда, так что как насчет задней веранды Греев?

– Конечно, – сказала она, силясь улыбнуться.

Взяв пиво и куртку потеплее, Вайнона вслед за Люком вышла на улицу. Стоял конец апреля, и вечерний воздух был прохладным, но не холодным, а свежим, точно чистый лист бумаги. Внизу, у дамбы, приливная волна билась о цемент и, переливаясь через край, угасала в траве. Ракушки, сложенные в ряд вдоль потертых белых перил, напомнили Вайноне, как они в детстве играли на пляже.

Они сидели бок о бок и непринужденно, как старые закадычные друзья, разговаривали о том о сем. Люк рассказал, как принимал роды у кобылы, как зашивал рану, а Вайнона – забавную историю о клиенте, который хотел купить сыну волчонка и все никак не мог уразуметь, почему животное из здешних краев считается экзотическим и держать его в городе нельзя.

Чем дольше они разговаривали, тем отчетливее Вайнона чувствовала, как развязывается узел у нее в животе. В эту минуту она готова была поверить, что их ждет совместное будущее. Даже с горьким чувством, которое она испытывала по отношению к Виви-Энн, теперь можно справиться. В присутствии Люка она медленно таяла, как масло.

– Ты говорил, что приехал домой, потому что не мог найти покоя, – слегка запинаясь, сказала Вайнона. Ей не хотелось копать слишком глубоко, но ее снедало желание узнать о нем все. – Чего ты ищешь?

Люк пожал плечами:

– Сестра твердит, что я слишком романтичный. Что это меня в могилу сведет. Я не знаю. Я просто хочу чего-то иного. Всю жизнь я слушал рассказы об отце, как он вручную вырубил деревья на участке и нашел свое место в мире. Мне чего-то вроде этого хочется.

– Я почти не помню твоего отца, – сказала Вайнона. – Только помню, что он был огромным и что голос у него был, как у гризли. Я боялась его крика.

Люк откинулся на спинку стула.

– А я тебе рассказывал, что перестал разговаривать, когда он умер?

– Нет.

– Целый год не говорил. В третьем классе. Я знал, что все напуганы, – мама таскала меня по врачам и все время плакала, – но я просто потерял голос.

– А потом что?

– Видимо, перерос. Как-то посмотрел на маму за ужином и попросил передать картошку.

Она посмотрела на него, вспоминая, как остро ощущается потеря родителя. Ей стало мучительно жалко того ребенка, которым он был прежде, захотелось прикоснуться к нему, сказать, как они похожи. Но она только отвернулась, пока он не разглядел тоски и желания в ее взгляде.

– А что Виви-Энн сказала, когда ты рассказал ей о своем отце?

– О, мы с Виви-Энн о таком не разговариваем.

– А почему?

– Ты же знаешь Виви-Энн. Она человек жизнерадостный. За это я ее и люблю. Серьезных людей и без нее в мире хватает.

Сам того не желая, он зарезал Вайнону без ножа. Вот она сидит рядом с ним, слушая его секреты, и все равно он ее не замечает.

Мужчин привлекает только физическая красота. Она ошиблась, ожидая от него большего.

– Могу я тебе довериться? – спросил он.

У Вайноны не нашлось сил улыбнуться. Вот она, горькая ирония.

– Конечно. Юристы умеют хранить секреты.

Он достал из кармана куртки синюю коробочку. Вайнона сама не поняла, как протянула руку. Сердце у нее билось так громко, что заглушало прибой. Она медленно открыла коробочку и увидела кольцо с бриллиантом. Оно засверкало в лунном свете, как звездочка на синем бархате. На одно жуткое мгновение ей показалось, что ее сейчас стошнит.

– Я собираюсь сделать ей предложение, – сказал он.

– Но… вы встречаетесь всего три месяца…

– Мне двадцать восемь лет, Вин. Достаточно, чтобы понимать, что мне нужно.

Что-то внутри нее умирало, медленно рассыпаясь в прах.

– И тебе нужна Виви-Энн.

Заметил ли он, что ее голос срывается? Она не знала, и ей было все равно.

– Как я мог не полюбить ее?

Вайнона не знала, как на это ответить. Все Виви-Энн давалось легко, и любовь в первую очередь.

– Ты за меня рада, Вин? – спросил Люк.

Глядя ему в глаза, она соврала.

Глава четвертая

Вечером должен был состояться банкет по случаю вручения наград победителям в родео с бочками, и Виви-Энн придирчиво обозревала свои труды.

Главный зал ресторана «Орлы» был украшен от пола до потолка. Под потолком развесили гирлянды, а все столы покрыли взятыми напрокат скатертями в красно-белую клетку. Впереди установили подиум с микрофоном по центру. Нарядные цветочные композиции – подарок местного флориста – придавали столам праздничный вид. На стенах десятки плакатов с фотографиями участников родео, размером восемь на десять. В глубине зала колонки. Пока тихо, но скоро из них польется танцевальная музыка.

– Что скажешь? – спросила Виви-Энн Аврору, которая чуть ли не весь день вместе с ней украшала зал к вечеру. Погода сегодня оказалась на их стороне: яркое апрельское солнце, на небе ни облачка.

– Краше быть не может, – ответила Аврора.

Виви-Энн согласилась с сестрой.

– Примерно через час Мэй принесет еду из закусочной.

Аврора отложила молоток, подошла к Виви-Энн и обняла ее.

– Ты умница, Виви. Серия родео прошла успешно, а об этом банкете еще долго будут говорить.

– Я надеюсь, что девочки приведут отцов. Первый командный заезд с лассо уже через две недели. Хочу, чтобы как можно больше участников записалось пораньше.

– Флаеры в городе повсюду. Участников будет достаточно.

– Надеюсь. Родео с бочками – хорошее начало, и организовать его стоило не так дорого, но если соревнования по лассо не сработают, то я, считай, зря затрахалась.

– Кстати, о сексе. Как там Люк?

Виви-Энн засмеялась.

– А я не говорила, что мы с ним трахаемся.

– Но и не отрицала. Но правда, Виви, я вас видела в «Разбойнике» вчера вечером. Вы миловались как голубки.

– Там все милуются как голубки. Это текила виновата.

Аврора присела на стол рядом с ней и спросила напрямик:

– Ты в него влюблена?

Для Виви-Энн не было секретом, что о ней с Люком в городе постоянно судачат. Всем ясно, что он в нее влюблен. Каждую пятницу в «Разбойнике» он рассказывал всем, как она украла его сердце, угостив мороженым. «Я влюбился с первого взгляда», – повторял он.

Она не знала, что на это отвечать, не знала, что чувствует сама. Люк ей и правда нравился. С ним весело, у них много общего.

Но любовь? Что это вообще такое?

Одно совершенно точно: они встречаются уже почти три месяца, а он все еще нервничает в ее присутствии, все еще прикасается к ней осторожно, как будто боится, что она сломается от страсти. Вчера вечером, когда он целовал ее на прощанье, она поняла, что хочет большего, что ей нужно большее. Но как сказать хорошему парню, что ему следует быть чуточку похуже?

– Что примолкла? – спросила Аврора.

– Не знаю, как ответить.

Аврора посмотрела на нее:

– Это и есть ответ.

Виви-Энн сменила тему, пока они не ушли совсем уж в дебри:

– А где Вайнона? В последние недели она как будто отдалилась от нас. Ты заметила?

Аврора встала и принялась поправлять цветы.

– Ты о чем?

– У нее на работе проблемы? Она мне сказала, что ей есть чем заняться и зал она украшать не будет.

– Наверное, над каким-то важным делом работает.

– Люк говорит, что она и с ним холодно обращается.

– Ты же знаешь Вин. Когда она чем-то загружена…

– Да. Но мне ее дома не хватает.

– Придется привыкнуть. Ты теперь с Люком.

– А это тут при чем? Ты замужем, но мы с тобой все время видимся. По-прежнему ходим в «Разбойник» по пятницам. Сначала сестры, потом мужики, помнишь? Мы об этом давным-давно договорились. То, что я с кем-то встречаюсь, не значит, что вы с Вин теперь побоку. Я этого не позволю ни одному мужчине.

– Даже не сомневаюсь. Я ей так и сказала.

– Вы это обсуждали? И что она ответила? Что не так?

Аврора наконец перестала возиться с цветами и подняла взгляд:

– Я сказала ей, что хватит все время работать.

– Хорошо. Когда она сегодня придет, я скажу ей то же самое.

– Э-э. Она не придет.

– Что?

– Это твой вечер. – Аврора помолчала. – И у тебя много было таких вечеров. Просто отстань от нее, хорошо? Пусть сама разберется. Она сейчас не в лучшей форме.

– Вин? Да она здорова как корова.

– Ладно, – поморщилась Аврора, – хватит уже о Вин. Так, все готово. Пошли одеваться.

Виви-Энн вслед за сестрой пошла в туалет, где они повесили вечерние платья на двери кабинок. В суматохе сборов она совсем забыла о странном поведении Вайноны, сейчас главное – удивить всех своей красотой. Длинные светлые волосы накрутить на электробигуди, расчесать, чуть побрызгать лаком. Теперь легкий макияж – тушь, румяна и блеск для губ, ничего лишнего. Невесомое платье в горошек без рукавов, а широкий пояс со стразами подчеркнет талию. А где ее лучшие сапоги?

Следующие два часа Виви-Энн ощущала себя царицей мира. Банкет прошел с большим успехом. Пришло вдвое больше людей, чем она рассчитывала, и все прекрасно провели время. Раздавая призы и благодаря участников, она уже принимала заявки на осеннюю серию.

– В следующий раз я седло разыграю, – сказала она Люку, когда он вывел ее на танцпол. – Нам нужны шикарные призы. И куча денег. Тогда они будут возвращаться. Сможем проводить не один, а два джекпота в месяц.

И Виви-Энн рассмеялась собственному энтузиазму. Она чувствовала себя так, будто выпила слишком много шампанского, но останавливаться ей не хотелось.

Наконец банкет закончился, все убрали, люди постепенно разошлись по домам, лишь Виви-Энн все еще не могла утихомириться.

– Давай прогуляемся, – сказал Люк, подавая ей легкое шерстяное пальто.

– Прекрасная идея.

Захватила с собой полупустую бутылку шампанского, они прошли по городку, держась за руки. Виви-Энн болтала без умолку. Захваченная магией своего успеха, она немного удивилась, обнаружив, что они оказались у ресторана «Волны». Ресторан закрылся на ночь, но Люк провел ее на веранду, где стояли чугунный стол и два стула. Здесь, в свете фонаря, глядя на беспокойные волны Канала, набегающие на берег, она сказала:

– Видел, как папа сегодня улыбался? – Она думала об этом уже несколько часов, прокручивая эту мысль в голове, чтобы не забыть. – Я знаю, что для него это очень важно. Он об этом никогда не говорил, но я знаю, ему всегда казалось, что он недотягивает до своего отца, тот-то был настоящей легендой. Если Уотерс-Эдж окажется прибыльным бизнесом, то и папа оставит свой след на этой земле, тоже станет Греем, которого люди не забудут.

– Думаю, я знаю еще одну причину, по которой твой отец улыбался.

– Правда?

– Я с ним вчера поговорил.

– Такой забавный был разговор? – поддразнила она, наливая шампанское в принесенные с собой бокалы.

Люк достал из кармана пальто коробочку.

– Выходи за меня замуж, Виви-Энн, – сказал он, откинув крышку и показав кольцо с бриллиантом.

Ей словно мяч попал в голову – сразу понимаешь, что надо было пригнуться. Она пыталась придумать, как ему ответить, зная, что устроит его только «да» и слезы.

– Вот почему твой отец улыбался, – сказал он.

Виви-Энн почувствовала, что глаза у нее горят от слез, но это были не те слезы, которых он заслуживал.

– Это так неожиданно, Люк. Мы только начали встречаться. Мы даже не…

– Секс будет прекрасным. Мы оба это знаем, и я уважаю тебя за то, что ты ждешь, когда будешь готова.

– Быть готовой к сексу легко. Это… – Как же закончить мысль? Она не могла сделать того, чего он хотел, не могла надеть это кольцо и решить свою судьбу. Она подняла на него глаза, чувствуя, что радости сегодняшнего вечера как не бывало. Она думала – вот дурочка, – что если не будет с ним спать, то развитие их отношений замедлится, но это не помогло. Он все равно влюбился в нее. – Мы почти не знаем друг друга.

– Да что ты говоришь?

– Какое у меня любимое мороженое?

Люк задумался. Видно было, что до него доходит, постепенно он начинает понимать, что все пошло не так, как ему мечталось.

– Вишня в шоколаде. Темное и сладкое.

Она задавала этот вопрос всем мужчинам, которые признавались ей в любви, используя его как лакмусовую бумажку, чтобы понять, насколько хорошо они ее знают. И мужчины всегда выбирали какой-нибудь необычный, экзотический вкус, потому что такой она им казалась, но на самом деле она была другой. Большинство тех, с кем она встречалась, – в том числе Люк – бесконечно любовались ее лицом, в первые несколько месяцев признавались в любви и никогда не думали, что ей нужно нечто большее.

– Ваниль, – сказала она. – В глубине души я скучная ванилька.

– В тебе нет ничего скучного, – мягко сказал он, прикасаясь к ее щеке с такой нежностью, что ей стало еще хуже.

– Я не готова, Люк, – наконец сказала она.

Он долго вглядывался в нее, будто ее лицо – карта неведомой земли. Потом наклонился и поцеловал ее.

– Я подожду, – пообещал он.

– Но что, если…

– Я подожду, – повторил он. – Я тебе доверяю. Ты созреешь для этого.

Ей хотелось ответить: «Нет, не думаю», но слова не шли с языка.

Гораздо позже, войдя в уютную тишину родного дома, она с тоской посмотрела на закрытую дверь отцовской спальни. Вот если бы можно было обсудить все это с мамой! Поднявшись к себе, она уже хотела откинуть одеяло, но сначала подошла к окну. Перед ней в темноте лежало ранчо, кое-где освещенное луной, которая казалась такой же измученной, как и она сама. Виви-Энн знала, что за хвойной изгородью – участок Люка, и задумалась, важно ли это. Конечно, не в том смысле, в каком это было важно для ее отца, – важно ли это для более глубокой, значимой связи, какая возникает между людьми, когда они вместе росли, когда у них общие знакомые, когда они хотят одного и того же. Разумеется, граница между участками разделяет людей, но что, если она также является линией соприкосновения?

Отвернувшись от окна, она забралась в постель, но мысли продолжали крутиться вокруг предложения Люка.

Если бы только она могла поговорить с кем-нибудь о своих чувствах! Сестры – очевидный выбор, но она боялась их оценки. Наверняка они терпеливо выслушают ее, покачают головой и скажут: «Пора бы тебе повзрослеть, Виви. Он хороший человек».

Достаточно ли этого? Может, она ошибается, желая страсти? Мечтая о чем-то – о ком-то – большем? Виви-Энн всегда представляла себе любовь бурным, окрыляющим чувством, которое подхватит ее, разобьет на куски и сложит по-новому, такой, какой бы она без этой любви не стала.

Может, она дура, если верит во все это?

Вайноне казалось, что у нее внутри что-то медленно портится, как помидор, который оставили висеть на кусте. За последние несколько дней она дважды огрызнулась на Лизу, потеряла клиента и набрала два килограмма. И ничего не могла поделать, не могла контролировать свои эмоции, только ждала, что вот-вот Виви-Энн позвонит ей с новостями о помолвке.

Ей хотелось верить, что Виви-Энн посмеется над Люком, отмахнется от его дурацкого предложения. Ее младшая сестренка явно еще не готова угомониться, но Люк Коннелли для их городка – знатный куш, а Виви-Энн всегда получала все самое лучшее.

Ко вторнику она превратилась в настоящую развалину. Ревность все росла и росла, теснила грудь. Порой, думая обо всем, что украла у нее Виви-Энн, Вайнона не могла дышать.