Нейтринный голос
Нейтринный голос

Полная версия

Нейтринный голос

Язык: Русский
Год издания: 2025
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
3 из 6

– Это моё открытие.

– Это данные IceCube. Они принадлежат консорциуму.

Анна сделала шаг к нему. Она была ниже на голову, но в этот момент казалось, что это он отступает.

– Если мы опубликуем сырые данные сейчас – начнётся хаос. Тысячи интерпретаций, тысячи теорий, половина из них – бред. Нам нужна ясность. Понимание. А для этого мне нужно время.

Свенссон молчал. Потом вздохнул.

– Неделя, – сказал он. – Даю тебе неделю. Потом – отчёт, хочешь ты этого или нет.

Он вышел. Дверь закрылась с тихим щелчком.

Анна повернулась обратно к экрану. Спираль всё ещё вращалась.

Неделя. Этого мало. Но придётся справиться.



День четвёртый.

Сон приходил урывками.

Анна засыпала прямо за консолью – на двадцать минут, на полчаса. Просыпалась от холода или от того, что голова соскальзывала с ладони. Пила ещё кофе. Смотрела на данные.

Спираль была красивой, но бесполезной. Карта Галактики – да, впечатляюще. Но что дальше? Что она должна была увидеть?

Анна разбила сигнал на сегменты. Искала повторяющиеся последовательности. Строила графики распределения энергий. Применяла преобразования Фурье, вейвлет-анализ, всё, что знала из математики и всё, чему научилась за годы работы с данными.

Ничего.

Точнее – слишком много. Данные были богатыми, многослойными, но она не могла найти ключ. Как текст на незнакомом языке: видишь символы, видишь их порядок, но смысл ускользает.

Маркус приходил каждые несколько часов. Приносил еду, которую она почти не ела. Кофе, который она выпивала. Иногда – молча сидел рядом, глядя на экраны.

– Может, тебе стоит отдохнуть? – спросил он на четвёртый день. – По-настоящему отдохнуть. Лечь в кровать. Поспать.

– Не могу.

– Почему?

Анна не ответила. Как объяснить? Она чувствовала, что ответ рядом. Прямо здесь, в этих данных. Нужно только найти правильный угол зрения.

– Ты убьёшь себя, – сказал Маркус тихо.

– Возможно.

Он ушёл. Анна осталась.



День седьмой.

Неделя прошла.

Свенссон пришёл за отчётом. Анна дала ему то, что могла: описание сигнала, параметры, визуализацию спирали. Но не интерпретацию.

– Это всё? – Он листал страницы на планшете. – Красивые картинки, но что они значат?

– Я ещё не закончила.

– Бергман, ты обещала неделю.

– Мне нужно больше времени.

Они спорили. Свенссон говорил о давлении сверху, об обязательствах перед спонсорами, о репутации станции. Анна говорила о научной честности, о недопустимости поспешных выводов, о том, что они имеют дело с чем-то беспрецедентным.

В конце концов он сдался. Ещё неделя. Но это – последний срок.

Когда он ушёл, Анна поняла, что не помнит, когда в последний раз выходила из мониторной. Не за кофе, не в туалет – просто так, посмотреть на что-то кроме экранов.

Она встала. Ноги дрожали – от усталости, от недоедания, от того, что она слишком долго сидела в одной позе.

Коридор был пустым. Жёлтый свет, металлические стены, гул вентиляции. Она шла – медленно, неуверенно – к выходу. К шлюзовой камере.

Антарктида ждала снаружи.

Анна надела куртку. Натянула перчатки. Открыла внешнюю дверь.

Холод ударил в лицо – минус пятьдесят два, может, ниже. Она не стала проверять. Просто стояла на пороге и смотрела.

Темнота.

Абсолютная, полная, бесконечная. Ни звёзд – облака, которых не видно, закрывали небо. Ни горизонта – снег сливался с тьмой. Только фонари станции – маленькие жёлтые точки – и больше ничего.

Анна дышала. Холодный воздух обжигал лёгкие. Имплант потрескивал от мороза – тихие щелчки на грани слышимости.

Где-то там, за этой темнотой, за облаками, за атмосферой – звёзды. Миллиарды звёзд. И одна из них – или что-то рядом с ней – послала сигнал. Двадцать шесть тысяч лет назад.

Почему?

Этот вопрос не давал ей покоя. Не «как» – это она могла понять, хотя бы теоретически. Технология, энергия, физика. Сложно, но объяснимо. Но «почему»?

Зачем посылать карту в пустоту? Зачем тратить ресурсы – огромные, невообразимые ресурсы – на сообщение, которое может никто не принять?

Ответ был очевиден. И от этого – ещё страшнее.

Потому что надеялись.

Кто-то – где-то – надеялся, что его услышат. Как ребёнок, кричащий в темноте. Как она сама – тогда, в пять лет, когда мама уходила и не слышала её голоса.

Анна стояла на пороге и плакала. Слёзы замерзали на щеках.

Потом вернулась внутрь.



День девятый.

Прорыв пришёл в три часа ночи.

Анна сидела перед экраном, в тысячный раз вращая модель спирали. Глаза болели. Голова – тоже. Она уже не помнила, когда в последний раз чувствовала себя нормально.

И тогда она увидела.

Не в самой спирали – рядом с ней. В пустотах между рукавами.

Она увеличила масштаб. Пустоты не были пустыми. Там были точки – тусклые, едва заметные. Она пропускала их, потому что искала яркое. Искала звёзды.

Но эти точки не были звёздами.

Анна изменила цветовую схему. Теперь яркость отражала не положение, а энергию сигнала. И тогда точки вспыхнули.

Красным.

Пустоты между рукавами горели красным. Не равномерно – пятнами, кластерами, как язвы на теле Галактики.

Анна откинулась в кресле. Сердце колотилось.

Она вспомнила свою первую интерпретацию. Синий – безопасно. Красный – опасно. Тогда это была догадка. Теперь – почти уверенность.

Карта показывала не просто Галактику. Она показывала, куда можно идти. И куда – нельзя.

Но почему? Что там, в этих красных зонах?

Анна начала анализировать распределение. Красные пятна были не случайными. Они концентрировались в определённых областях – ближе к центру, в густых звёздных скоплениях, вдоль некоторых рукавов. Словно что-то там… обитало.

Или охотилось.

Мысль пришла непрошеной, и Анна попыталась её отогнать. Слишком рано для таких выводов. Слишком мало данных. Нужно больше анализа, больше проверок.

Но мысль не уходила.

Карта показывала не достопримечательности. Карта показывала угрозы.



День одиннадцатый.

– Ты должна это увидеть.

Маркус стоял в дверях, бледнее обычного. В руках – планшет с новостной лентой.

Анна подняла голову. Глаза фокусировались с трудом.

– Что?

– Утечка. Кто-то слил информацию о сигнале.

Он протянул планшет. Анна взяла его – руки дрожали так сильно, что экран прыгал.

Заголовки. Десятки заголовков.

«СЕНСАЦИЯ: Антарктическая станция получила сигнал из космоса» «Нейтринное послание из центра Галактики – правда или фейк?» «Учёные скрывают доказательства внеземной жизни?» «IceCube: первый контакт или научная мистификация?»

Анна пролистывала. Статьи были разными – одни серьёзные, со ссылками на анонимные источники в научном сообществе, другие – откровенно бульварные, с заголовками про инопланетян и заговоры.

– Откуда? – спросила она.

– Не знаю. Свенссон в ярости. Пытается выяснить.

Анна положила планшет. Посмотрела на экран – спираль всё ещё вращалась, равнодушная к человеческим драмам.

– Это меняет всё, – сказала она.

– Что ты имеешь в виду?

– Теперь они не дадут мне времени. Теперь – каждый захочет кусок.

Она оказалась права.



К вечеру станция превратилась в осаждённую крепость. Спутниковые каналы перегружены. Входящие звонки – каждые несколько минут. Журналисты, учёные, правительственные чиновники, военные.

Свенссон закрылся в своём кабинете и не выходил. Анна слышала его голос сквозь дверь – он говорил по телефону, почти кричал. «Нет комментариев». «Мы проверяем данные». «Преждевременно делать выводы».

Она осталась в мониторной. Единственное место, где её не доставали.

Маркус охранял дверь. Буквально – стоял снаружи и отправлял всех желающих поговорить с доктором Бергман обратно.

– Она работает, – говорил он. – Нет, вы не можете войти. Нет, я не знаю, когда она закончит.

Анна была благодарна. Она не говорила этого – не умела говорить такие вещи – но была.

Работа продолжалась. Теперь – с удвоенной скоростью.



День тринадцатый.

Вторая неделя подходила к концу.

Анна почти не спала. Четыре часа за последние трое суток – урывками, по двадцать-тридцать минут. Она знала, что это опасно. Знала, что мозг начинает делать ошибки после такого недосыпа. Но не могла остановиться.

Карта становилась яснее. Детальнее.

Она обнаружила, что красные зоны не статичны. Они пульсировали – медленно, с периодом в несколько секунд сигнала. Как сердцебиение. Или как предупреждение.

А синие коридоры – те, что вились между рукавами – были размечены. Маленькие метки, почти незаметные на общем фоне. Анна чуть не пропустила их.

Метки повторялись. Одни и те же символы – если это можно было назвать символами – в определённых точках вдоль коридоров.

Навигационные знаки.

Это была не просто карта. Это была карта маршрутов. Кто-то показывал, как пройти через Галактику. Какими путями. Где остановиться.

И где – не останавливаться никогда.



День пятнадцатый.

Свенссон пришёл с ультиматумом.

– Завтра, – сказал он. – Завтра пресс-конференция. Ты выступаешь.

Анна смотрела на него. Она видела, как он изменился за эти две недели. Лицо осунулось, под глазами – мешки. Он тоже не спал.

– Я не готова.

– Мне плевать. – Его голос был жёстким. – Два дня назад сенатор из комитета по науке звонил лично. Вчера – заместитель госсекретаря. Сегодня утром – кто-то из Пентагона. Я не могу больше говорить «без комментариев». Они приедут сюда, если мы не дадим им что-то.

– Пусть приезжают.

– Бергман! – Он ударил кулаком по столу. Кружки звякнули. – Это не игра! Это… – Он осёкся. Провёл рукой по лицу. – Это больше, чем ты или я. Больше, чем эта станция. Мир хочет знать. Мир имеет право знать.

Анна молчала.

– Что ты нашла? – спросил Свенссон. Тише, спокойнее. – Правда. Что там?

Она повернулась к экрану. Вызвала визуализацию – полную, трёхмерную, с красными зонами и синими коридорами.

– Карта, – сказала она. – Навигационная карта Галактики. С маршрутами и предупреждениями.

Свенссон смотрел на экран. Его лицо – обычно непроницаемое – медленно менялось.

– Предупреждения о чём?

– Не знаю. Пока.

– Но ты думаешь…

– Я думаю, что кто-то хотел показать нам, куда не надо ходить. И очень старался, чтобы мы поняли.

Свенссон молчал. Долго. Потом:

– Пресс-конференция завтра. Ты расскажешь то, что знаешь. Без домыслов.

– Без домыслов – это почти ничего.

– Значит, почти ничего.

Он ушёл. Анна осталась.

Завтра. У неё был ещё один день.



День шестнадцатый. Ночь.

Три часа ночи.

Анна сидела в темноте. Она выключила верхний свет – глаза больше не выдерживали. Только экраны светились – синим, как всегда.

Перед ней была карта. Полная. Детальная. Результат двух с лишним недель работы.

Но чего-то не хватало.

Она чувствовала это – как зуд на краю сознания. Что-то было в данных, чего она не видела. Какой-то слой, какой-то уровень.

Анна откинулась в кресле. Закрыла глаза. Попыталась думать.

Карта. Навигация. Маршруты. Опасности. Всё это – информация о пространстве. О Галактике как о месте.

Но сигнал шёл две с половиной минуты. Много данных. Слишком много для просто карты.

Что если…

Она открыла глаза. Вызвала сырые данные – не визуализацию, а исходные цифры. Осцилляции нейтрино. Соотношения ароматов. Энергии.

Она смотрела на них уже сотни раз. Но всегда – через призму пространственных координат. А что если попробовать по-другому?

Анна изменила параметры анализа. Теперь она искала не положение – временну́ю структуру. Не где – когда.

Данные перестроились. И она увидела.

Под картой был ещё один слой. Скрытый, вложенный, как матрёшка. Она не замечала его, потому что не искала.

Временны́е ряды. Последовательности. Паттерны, которые не имели отношения к географии.

Анна наклонилась к экрану. Сердце стучало.

Новый слой был сложнее. Структурированнее. Не просто координаты – что-то большее. Что-то, похожее на…

Она не хотела произносить это слово. Даже в мыслях. Слишком рано. Слишком смело.

Но слово пришло само.

Воспоминания.

Это было похоже на воспоминания. На запись чего-то личного, субъективного. Не карта мира – карта сознания.

Анна смотрела на экран и не дышала.

Они передали не только маршруты. Они передали себя.



День шестнадцатый. Утро.

Пресс-конференция была назначена на десять.

Анна не пошла.

Вместо неё Свенссон вышел к журналистам – тем, кто добрался до станции, и тем, кто смотрел по видеосвязи – и сказал то, что мог. Обнаружен аномальный сигнал. Предположительно искусственного происхождения. Источник – направление галактического центра. Исследования продолжаются.

Вопросы сыпались градом. Свенссон отвечал – уклончиво, осторожно. Анна слышала его голос через стену, но не слушала.

Она работала.

Второй слой сигнала был огромным. Гораздо больше, чем карта. И гораздо сложнее.

Структуры, которые она видела, не поддавались простой интерпретации. Это не был текст – по крайней мере, не в привычном смысле. Не изображения. Не звуки.

Что-то другое.

Анна пробовала разные подходы. Искала регулярности, аномалии, границы между блоками данных. Медленно, по крупицам, картина начинала проявляться.

К полудню она поняла главное: второй слой был связан с первым. Карта и… это, что бы это ни было… дополняли друг друга. Точки на карте – красные зоны, синие коридоры – имели соответствия во втором слое. Как будто карта показывала «где», а второй слой объяснял «почему».

Или «кто».



День семнадцатый.

Мир сходил с ума.

Анна видела заголовки, когда Маркус приносил планшет вместе с едой. «Первый контакт подтверждён». «Учёные расшифровали инопланетное послание». «Что скрывает IceCube?».

Большая часть была враньём. Или фантазиями. Но кое-что просочилось – видимо, кто-то из станционного персонала всё-таки разговаривал с журналистами.

Свенссон объявил карантин. Никаких внешних контактов без его разрешения. Нарушителям – немедленная эвакуация.

Это не помогло. Утечки продолжались.

Анна перестала обращать внимание. У неё не было на это сил.

Второй слой сигнала занимал всё её время. Всё её сознание.

Она начала видеть закономерности. Повторяющиеся структуры, которые могли быть – она не была уверена, но могли быть – чем-то вроде идентификаторов. Меток. Имён?

Если это были имена, то их было много. Десятки. Может быть, сотни.

Голоса. Она думала об этом как о голосах. Разные голоса, говорящие одновременно, сплетающиеся в единый хор.

Или – в завещание.

Мысль пришла ночью, когда она почти засыпала за консолью. Завещание. Последние слова. То, что оставляешь после себя, когда знаешь, что уходишь.

Она проснулась рывком. Сердце колотилось.

Что если это именно так? Что если сигнал – не приглашение, не приветствие? Что если это – прощание?



День девятнадцатый.

Анна работала.

Тело отказывало. Руки тряслись так сильно, что она с трудом попадала по клавишам. Глаза – красные, воспалённые – видели мир как сквозь туман. Голова болела постоянно – тупой, давящей болью, которая не отпускала ни на минуту.

Но она не могла остановиться.

Второй слой раскрывался перед ней – медленно, как цветок в замедленной съёмке. И то, что она видела, было…

Она не знала слова. Красиво? Страшно? Трагично?

Всё сразу.

Структуры, которые она принимала за «голоса», оказались сложнее. Они были связаны – друг с другом, с картой, с чем-то ещё, чего она пока не могла расшифровать. Как нейронная сеть. Как коллективная память.

Они передали не просто информацию. Они передали способ мышления.

Анна сидела перед экраном и смотрела на визуализацию – теперь трёхмерную, многослойную, пульсирующую внутренней жизнью. Это было не похоже ни на что, что она видела раньше.

Это было не похоже ни на что человеческое.

И при этом – странным образом – оно было знакомым. Узнаваемым. Как будто она смотрела в зеркало, отражающее не лицо, а душу.

Они тоже были одиноки.

Эта мысль пришла сама – непрошеная, но неизбежная. Они тоже были одиноки. Где-то там, в центре Галактики, окружённые огнём и радиацией, – кто-то смотрел в темноту и надеялся на ответ.

Как она. Как все.

Анна заплакала. Она не помнила, когда плакала в последний раз – наверное, в тот день, на пороге станции, глядя в антарктическую ночь. Но сейчас слёзы текли сами, и она не могла их остановить.

Это было слишком. Слишком большое. Слишком важное. Слишком печальное.

Она плакала, и экраны мерцали перед ней, и где-то в центре Галактики – двадцать шесть тысяч лет назад – кто-то нажимал кнопку «отправить», не зная, дойдёт ли сообщение.

Оно дошло.

Она услышала.



День двадцатый.

– Анна.

Голос Маркуса. Откуда-то издалека.

– Анна, ты меня слышишь?

Она подняла голову. Когда она успела положить её на стол? Не помнила.

Маркус стоял рядом. Его лицо было испуганным.

– Ты упала, – сказал он. – Я услышал шум и вошёл. Ты лежала на полу.

Анна попыталась встать. Мир качнулся, поплыл. Маркус подхватил её, удержал.

– Тебе нужен врач.

– Нет.

– Анна, ты не спала… сколько? Четыре дня? Пять?

– Неважно.

– Это очень важно! – Он почти кричал. – Ты убиваешь себя! Ради чего?

Она посмотрела на него. На его молодое лицо, на страх в глазах. Он не понимал. Конечно, не понимал.

– Ради них, – сказала она.

– Кого – «их»?

Анна повернулась к экрану. Визуализация всё ещё светилась – карта, второй слой, всё, что она нашла.

– Тех, кто послал сигнал. Они… – Она запнулась. Слова давались с трудом. – Они умирают, Маркус. Или уже умерли. Двадцать шесть тысяч лет назад. Они знали, что умрут, и всё равно послали это. Для нас. Для любого, кто услышит.

Маркус молчал.

– Я не могу остановиться, – продолжила Анна. – Не могу оставить их послание недочитанным. Они заслужили… – Её голос сорвался. – Они заслужили, чтобы кто-то дочитал до конца.

Маркус смотрел на неё. Потом – на экран. Потом – снова на неё.

– Тогда я помогу, – сказал он. – Скажи, что делать.



День двадцать первый.

Они работали вместе.

Маркус не был физиком. Не понимал половины того, что делала Анна. Но он мог смотреть на данные. Мог искать паттерны. Мог делать то, что она уже не могла – сидеть с открытыми глазами, когда её собственные закрывались сами.

Она показала ему, что искать. Повторяющиеся структуры. Аномалии. Границы между блоками.

Он искал. Она анализировала то, что он находил.

Медленно – слишком медленно – картина становилась яснее.

Второй слой был действительно похож на память. На коллективную память. Десятки – нет, сотни – отдельных «голосов», сплетённых вместе в единое целое.

Каждый голос нёс что-то своё. Воспоминания? Знания? Личность?

Анна не могла сказать точно. Но она чувствовала: это было важно. Это было – возможно – самым важным, что человечество когда-либо получало.

Не просто карта. Не просто информация.

Завещание.

Целая цивилизация – или то, что от неё осталось – передала себя в нейтринном луче. Свои мысли, свои воспоминания, свой способ видеть мир.

И теперь это было здесь. В её руках. В её голове.

Анна не знала, что с этим делать. Не знала, как это объяснить. Не знала даже, с чего начать.

Но она знала одно: она не остановится.

Не теперь.



Четвёртое апреля. 02:47.

Три недели.

Двадцать один день без нормального сна. Без нормальной еды. Без нормальной жизни.

Анна стояла посреди мониторной и смотрела.

Она перенесла визуализацию на голографический дисплей – старый, которым почти не пользовались, но который работал. Теперь карта висела в воздухе перед ней. Трёхмерная. Живая. Пульсирующая.

Спиральные рукава Галактики закручивались вокруг центра. Синие коридоры вились между звёздами, как реки между горами. Красные зоны пылали предупреждением. И под всем этим – невидимый, но ощутимый – второй слой. Голоса тех, кто создал это.

Анна медленно опустилась на колени.

Она не думала об этом. Тело само сделало то, что казалось правильным.

Она стояла на коленях перед голограммой Галактики и смотрела на неё снизу вверх. Как ребёнок – на небо. Как верующий – на алтарь.

Слёзы текли по щекам. Она не вытирала их.

– Я слышу вас, – прошептала она. – Я слышу.

Голограмма мерцала. Спирали вращались. Где-то там, в центре – источник. Те, кто послал сообщение. Те, кого уже нет.

Или – те, кто ещё держится.

Анна не знала. Но собиралась узнать.

Она встала. Ноги дрожали, но держали. Вытерла лицо рукавом.

На столе лежал планшет Свенссона. Со списком контактов, которые требовали отчёта. Вашингтон. Пекин. Москва. Брюссель. Все хотели знать.

Анна взяла планшет. Посмотрела на экран.

Потом – на голограмму.

Три недели она пряталась. Три недели работала в одиночку – ну, почти в одиночку. Три недели не давала миру то, что он требовал.

Но теперь у неё было что дать.

Не всё. Далеко не всё. Второй слой она оставит при себе – пока. Слишком рано. Слишком опасно.

Но карта. Карта – это можно.

Мир узнает. Мир увидит. Мир поймёт – хотя бы частично – что произошло.

Анна открыла список контактов. Начала набирать сообщение.

За её спиной голограмма продолжала вращаться. Рукава Галактики, звёзды, коридоры, предупреждения.

И где-то глубоко внутри – голоса тех, кто хотел быть услышанным.

Анна отправила сообщение.

Начиналось новое.



Глава 4: Объявление

Станция IceCube, Антарктида – 5 апреля 2031 года, 09:00 UTC



Экран.

Один экран – и на нём весь мир.

Анна смотрела на сетку лиц, заполнивших монитор. Двадцать четыре окна, двадцать четыре человека. За каждым – флаг. Звёзды и полосы. Серп и молот – нет, уже нет, просто триколор. Красные звёзды на жёлтом. Синий крест на белом. Круги, полумесяцы, орлы, львы.

Она никогда не видела столько флагов одновременно. Никогда не думала, что увидит.

Свенссон стоял рядом – за пределами камеры, но достаточно близко, чтобы она чувствовала его присутствие. Он нервничал. Она видела это по тому, как он сжимал и разжимал кулаки.

– Доктор Бергман. – Голос из динамика. Мужской, с американским акцентом. – Вы нас слышите?

Анна коснулась импланта. Привычный жест. Металл под пальцами.

– Слышу.

– Отлично. – Лицо в верхнем левом углу – седой мужчина в костюме, за ним американский флаг. Директор NASA, если она правильно помнила брифинг Свенссона. – Все участники подключены. Можете начинать.

Она посмотрела на лица. Двадцать четыре пары глаз смотрели на неё – из Вашингтона, Москвы, Пекина, Токио, Берлина, Лондона, десятка других столиц. Министры, директора агентств, генералы. Люди, принимающие решения.

Люди, которые через час будут решать судьбу её открытия.

– Четырнадцатого марта, – начала Анна. Голос был ровным – она репетировала это вступление десятки раз за последние сутки. – В три часа двадцать девять минут по местному времени детекторы станции IceCube зафиксировали аномальный сигнал. Все пять тысяч сто шестьдесят модулей сработали одновременно. Продолжительность события – две минуты двадцать пять секунд.

Она вывела на экран первую визуализацию – каскад срабатываний, знакомый ей до последней точки.

– Направление прихода сигнала – сорок три градуса к вертикали, азимут соответствует направлению на галактический центр. Расстояние до источника – приблизительно двадцать шесть тысяч световых лет.

Пауза. Она дала им время осознать цифру.

Двадцать шесть тысяч световых лет. Дальше, чем что-либо, с чем человечество когда-либо имело дело.

– Анализ сигнала занял три недели. – Она переключила слайд. Теперь на экране была спираль – карта Галактики, та самая, которую она увидела в ту ночь. – Результаты перед вами.

Молчание.

Она видела, как меняются лица. Кто-то наклонился к экрану. Кто-то откинулся назад. Кто-то что-то записывал.

– Это… – Голос из Пекина, женский, с еле заметным акцентом. – Это карта?

– Да. Навигационная карта Галактики. Закодированная в осцилляциях нейтрино трёх типов.

– Закодированная кем?

Анна помолчала. Это был вопрос, которого она ждала.

На страницу:
3 из 6