Книга 3. Шотландские ветра. Рассказы горского гида

– Энцефалитных клещей здесь нет, а местные иксодовые переносят болезнь Лайма, или клещевой боррелиоз. На анализ клещей мы не берем, прививок не делаем, а если вы так волнуетесь, то пропейте двухнедельный курс антибиотиков.

– Извините, а может кто-то из медперсонала вытащить клеща? У меня нет ни щипцов, ни опыта.

– Очный прием в центре не ведется до окончания пандемии. Купите в аптеке специальные клещевые щипцы и посмотрите видео на Ютубе. Чем-то еще могу помочь?

– Судя по всему, нет. Спасибо!

– Да, вы сильно не переживайте. В нашем городе этим летом случаев боррелиоза пока что не было…

Купив в аптеке специальные металлические щипцы с длинными тонкими концами и исполнив указания Ютуба, я как-то извернулась и вытащила первого кровопийцу целиком. Интересно, а как узнать, заразный он или нет? Да никак! Надеяться и верить, либо глотать антибиотики… Я с отвращением спустила мерзкое насекомое в унитаз и, не оповестив мужа о причине раннего ухода в спальню, отправилась повышать уровень клещевого образования из Гугла.

Я даже не заметила, как заснула...

По широким шотландским долинам бродили стада безобидных с виду оленей и овец, в крови которых до поры до времени дремали заразные спирохеты с красивым названием боррелии. Одна из них отделилась от остальных и обратилась ко мне с учтивостью светской дамы:

– Боррелия, – представилась она. – А вы, должно быть, Марина Гай?

– Да, это я, – по инерции ответила я, изрядно удивившись.

– Наслышана-наслышана. Приводи к нам побольше туристов…

Вокруг цвел вереск, воздух был наполнен дурманящими ароматами горного разнотравья, а птицы беззаботно щебетали. Клещи сидели на высоких травинках и цветках вереска, выбросив передние ножки навстречу очередной жертве – этакие горные вампиры, которые в отличие от своих литературных собратьев не боялись ни света, ни чеснока…. А похожие на жемчужины красавицы-боррелии, перекочевав из крови оленей в желудки клещей, мгновенно покрывались тонкими серебристыми шипами, словно идущие в очередной рейд амазонки.

– Прекрасная Боррелия! – невольно восхитилась я. – А как вы обо мне узнали?

Боррелия ничего не ответила – лишь загадочно улыбнулась и растворилась в полумраке. Тут я заметила, что кусты вереска шевелятся, как это бывает от дуновения ветра. Но ветра не было. В то же мгновение сотни маленьких тварей стали прыгать на подол юбки, стараясь пробиться к голому телу и начать кровавое пиршество. Пока я тщетно пыталась их стряхнуть, почувствовала, как кто-то медленно ползет по шее. Я дико закричала, с силой ударила ладонью по этому месту и начала кататься по земле, будто это как-то могло помочь...

Видимо, крик был очень громким – в дверях спальни появился сонный муж, в недоумении наблюдая, как я хаотично колочу руками по телу, отчаянно отбиваюсь от кого-то невидимого...

На следующий день хайлендские вампиры вновь напомнили о себе. На сей раз клещ ловко присосался в районе пупка. Поначалу я приняла его за папиллому, но покраснение кожи вокруг кровососа не оставляло сомнений.

Почему-то раньше мне не встречались ни плакаты о клещах, ни предупреждения о боррелиозе. Знакомые шотландцы эту тему в разговоре не затрагивали, а потому я решила, что эти твари здесь не водятся. Когда же я сама наконец завела разговор о клещах, оказалось, что чуть ли ни у каждого местного жителя имеется при себе парочка пластиковых щипцов для извлечения крупных и мелких клещей у домашних животных. Но используют их не только для кошек и собак...

– Сходи-ка в ветеринарную помощь и купи себе нормальные собачьи щипцы. Давно пора, – посоветовала сердобольная соседка, мастерски выкручивая клеща собачьим инструментом.

Я тут же помчалась в ветеринарную аптеку – шотландцы просто так слова и деньги на ветер не бросают.

Поначалу успокаивал факт, что при удалении клеща в течение первых суток, шанс заболеть близок к нулю. Но если головка останется в теле, вытащить ее не просто – а ведь именно в слюне клеща кишат эти чертовы боррелии.

Теперь собачьи щипцы всегда были при мне. По принципу: носишь зонт – дождя не будет. Ан, нет!

Третьего клеща я обнаружила на левом плече далеко не сразу. И хотя мне удалось виртуозно вытащить его собачьими щипцами, дней через десять на месте укуса появилось заметное покраснение.

В то время я была в многодневном исследовательском туре на далеких Шетландских островах. А когда вернулась, заглянувшая в гости подруга первым делом с ужасом уставилась на мое плечо, где красное пятно превратилось к тому времени в широкое устрашающего вида кольцо. Сама я этого не замечала.

В деле клещей подруга оказалась куда более опытной, а я пополнила словарный запас еще одним красивым названием «кольцевая мигрирующая эритема». После укуса прошло три недели. Нервно клацая зубами, я с трудом заполнила онлайн-форму, приложила туда фотографии, и сделала приписку, что хочу сдать анализ крови на предмет инфекции.

На следующий же день позвонила медсестра из центра здоровья. Сославшись на то, что такой анализ крови на месте не делают, она вновь предложила пропить антибиотики. Устав бороться с британской системой здравоохранения, я смирилась и отправилась в аптеку, где меня уже ждали бесплатные таблетки...

В то лето клещи кусали меня еще раз пятнадцать. Одни были мелкими как маковые зернышки, другие крупными как бисер. Собачьи щипцы и впрямь пригодились!

Однако в какой-то момент вид очередной твари на моем теле вызвал дрожь в руках и бесконечную гадливость. На сей раз навык выкручивания собачьими щипцами не помог, а потому головки сразу нескольких клещей прочно засели в коже. Как раз была передышка между локдаунами, и мне удалось добиться личной аудиенции с медсестрой – к врачу было не пробиться.

– Вы могли бы помочь мне вытащить головки? – спросила я внушительного вида небрежно одетую пожилую шотландку без прически и макияжа, но при этом весьма уверенную в себе. Тётка внимательно осмотрела места укусов и равнодушно произнесла:

– Не могу взять на себя такую ответственность. И щипцы здесь не помогут. Купите в аптеке мазь «магния сульфат» и накладывайте на места укусов покуда головки сами не вылезут. Это может занять несколько дней. Кстати, кольцевая эритема появляется при развитии болезни далеко не всегда…

– Ого! А какие же еще симптомы боррелиоза?

Медсестра на секунду задумалась, а потом произнесла загадочную фразу:

– Поверьте, когда они у вас появится, вы их ни с чем не перепутаете…

Вернувшись домой, на нервной почве я выковыряла все головки обычной швейной иглой и долго потом залечивала раны. Было уже не до симптомов, но все как-то само собой обошлось…

А собачьи щипцы по-прежнему со мной – ведь клещи в Шотландии активны целых восемь месяцев – с марта по октябрь!

Один из отзывов в Избе-Читальне: Николай Мальцев «Очень животрепещуще получилось... Ох уж, эти кровососы всех пород! Любопытно, что и я, прожив в Сибири до 14 лет, первого клеща на себе я обнаружил только лет в 18 в Саратове. Меня тоже быстро успокоили отсутствием энцефалита, а про боррелиоз тогда, видимо, ещё не знали. И, кстати, ни одним способом вытащить клеща из кожи вместе с головкой мне ни разу не удалось, хотя сам я врач. А медицинские названия очень часто бывают необычайно красивы! Чего стоит хотя бы "энурезис ноктюрна" – ночное недержание мочи! А "фрамбезия", наименование одной из пренеприятнейших инфекций, так и просится в название бригантины!»

СПРЯТАННАЯ ДОЛИНА. 1. Горные духи

Восстановлено по дневникам 25 апреля 2019 г.

«Люди исчезают. Исчезают значительно чаще, чем вы думаете. Многих потом находят живыми или мертвыми. И обычно всему имеется объяснение. Обычно — но не всегда…»

Эти строчки из романа и сериала «Чужестранка» навязчиво крутились в голове, покуда я карабкалась по узкой горной тропе между отвесной скалой и обрывом, откуда доносился едва слышный шум горной реки. На тропе не было ни души.

– Вот так соскользнешь вниз – никто и не узнает, где оно, твое последнее пристанище, – именно такие мысли совсем некстати лезли в голову. – И почему только я не потрудилась подыскать себе спутников, чтобы идти в связке?

Мне вообще свойственно жить задним умом. Да и вообще, нужно срочно избавляться от лишнего веса, а то вон уже и одышка появилась....

Возможность вернуться назад к машине безусловно оставалась, но это было равносильно фиаско. Попытка добраться до Спрятанной Долины*, или Hidden Valley, как ее назвали пришлые альпинисты, была у меня уже третьей по счету. Первый спонтанный порыв несколько лет назад провалился из-за дождя, второй – из-за тумана. Чуждое здешним местам название по непонятной причине закрепилось, хотя обычно горные долины Хайленда зовутся «гленами». Долина Гленко*, от которой я и начала восхождение, состоит из двух слов: «Глен», что значит горная долина, и «Ко» – усеченное название протекающей по ней реки Кое*. В нескольких местах еёе пересекают небольшие деревянные мостики, и каждый ведет в перпендикулярные Гленко лощины. Спрятанная Долина слыла среди них самым лакомым кусочком – добраться до нее было совсем не просто. Она будто и впрямь спряталась, затерялась меж двух высоких гор: Гир Анох* и Бен Ада*. Горцы назвали эту долину Коригал* – по легенде, именно здесь Макдональды из Гленко прятали угнанный во время набегов скот.

Коригал, Хиденвали, Лоствали, Спрятанная Долина, называйте как хотите, главное, все в один голос твердили, что увидеть ее нужно непременно. Сказано – сделано!

Однако подъем оказался круче, чем я ожидала, и оставшиеся в памяти сведения из далекого геологического прошлого, подсказывали, что к восхождению я подготовилась кое-как. Эта мысль посетила меня сразу же после хлипкого деревянного мостика через реку, когда я увидела вбитые в скальную породу стальные сваи с протянутой между ними цепью. Небольшая, но увесистая кожаная сумка, которую я повесила по диагонали на манер почтальонской, болталась спереди и сразу же стала нарушать баланс. Оценив путь до машины, я поняла, что за рюкзаком уже не вернусь...

Стояла дивная погода, светило солнце и было тепло как летом. Вокруг радостно щебетали птицы. По прогнозу погода должна была оставаться такой еще пару дней – это и был повод срочно бросить все дела и примчаться в Гленко, благо туристический сезон начинался лишь со следующей недели. Я переночевала в уютном старинном особняке у знакомых, и потому смогла начать путешествие чуть ли не на рассвете.

Одолев первый участок пути по березняку, я вышла на открытое пространство и окинула взгядом горные хребты. На километр, пожалуй, потянут. Справа на меня с легкой усмешкой взирали сдвоенные вершины Гир Аноха, и их прищур показался мне не слишком-то приветливым. Вокруг по-прежнему не было ни души, лишь где-то вдалеке по склону Бен Ады карабкались альпинисты – их крошечные фигурки казались мелкими темными стежками на сером сукне горы.

Тропинка вилась меж каменных глыб в окружении прошлогоднего вереска и была очень узкой – двоим не разойтись. Вскоре я добралась до базальтовой скалы – камень был холодным и гладким на ощупь – не за что уцепиться, а слева доносился глухой шум горной реки, одного из притоков Кое. Внезапно возникший страх начал сковывать движения и путать мысли. Чтобы хоть немного успокоиться, я стала глубоко дышать и призывать на помощь ангелов-хранителей. Понемногу удалось успокоиться – и не такие подъемы брала в студенческие годы на Северном Кавказе.

Где-то через полчаса я стала замечать, что встречные валуны напоминают человеческие лица. Некоторые из них имели пышную шевелюру из мха и травы. Мне стало казаться, будто каменные лица провожают меня насмешливыми взглядами. И чем дальше я шла, тем меньше верилось, что это просто игра света и воображения. Ну как тут не поверить в горных духов!

Однако очень скоро мне стало не до мистики... В какой-то момент я потеряла бдительность – тяжелая сумка качнулась в сторону, и нога соскользнула с гладкого валуна. Еще чуть-чуть – и мое имя, упаси Господи, пополнит списки тех самых без вести пропавших. В отчаянии я уцепилась за торчащий рядом колючий куст утесника и непроизвольно закричала от пронзившей руку боли…

Примечания:

Спрятанная долина (англ. Hidden Valley, также Lost Valley, гэльск.Coire Gabhail) – скрытая между горами лощинпа в долиные Гленко.

Долина Гленко (Glen Coe) – одна из самых известных и живописных горных долин Хайленда, связанная также с одной из самых кровавых и душераздирающих историй прошлого.

Кое (англ. River Coe, гэльск. Comhann) – горная река, протекающая через Гленко. Этимология названия неизвестна.

Гир Анох (гэльск. Gearr Aonach) – центральный горный хребет долины Гленко, один из переводов названия – «крутой хребет». Входит в состав «Трех Сестер Гленко» вместе с горами Bienn Fhada и Aonach Dubh.

Бен Ада (гэльск. Beinn Fhada) – одна из трех наиболее известных гор долины Гленко, объединенных общим названием «Три Сестры Гленко». Название с гэльского переводится как «длинная гора».

Коригал (гэльск. Coire Gabhail) – гэльское название Спрятанной долины, приблизительно переводимое как «лощина добычи» или «скрытая долина»

Продолжение. 2. Плюнуть вниз

Один из отзывов в «Избе-Читальне». Алина Хасанова: «Марина, это потрясающе. Я не перестаю восхищаться вашему умению в ярких красках описывать все действия. Вы своего рода писатель-художник. Можно на миг закрыть глаза и чётко представить красоту тех мест. Читала на одном дыхании. Очень переживала за вас. Интересно, что же будет дальше?»

СПРЯТАННАЯ ДОЛИНА. 2. Плюнуть вниз

Ущелье отозвалось многократно усилившимся эхом… Равновесие удалось удержать, и я присела у валуна, чтобы выдернуть вонзившиеся в ладонь колючки. Обернувшись, я заметила, что валун имеет невероятное сходство с великаном, лениво зевающим огромной зубастой пастью...

– Сгинь, нечистая! – невольно воскликнула я и, трижды плюнув через левое плечо, что есть мочи припустила вверх по тропе.

Когда я достигла брода, по еще совсем недавно чистому небу, гигантскими ватными хлопьями распластались облака. Горная речка, весело журча, перекатывалась через гранитные и базальтовые валуны. До цели моего путешествия оставалась самая малость, и я с наслаждением стала пригоршнями черпать кристально чистую водицу и плескать ей на потное лицо. По поверью, воды горных рек вблизи истоков обладают молодильной силой. Мне и впрямь стало казаться, что удалось сбросить десяток лет, и я бодро зашагала вперед.

Наконец появились встречные путники с тяжелыми рюкзаками за плечами. Я невероятно им обрадовалась и набросилась с расспросами. Оказалось, они ночевали в долине Лоствали и прокляли все на свете из-за сильного ветра, который завывал ночь на пролет, не давая уснуть. Кстати, по тому как именно люди называют Спрятанную Долину, можно легко определить местные они или нет. Горцы сказали бы, что ночевали в Коригале.

Сделав заключительный рывок, я оказалась на склоне Бен Ады, откуда открывался великолепный вид на Спрятанную Долину. Она лежала, как мне показалось, где-то далеко внизу. Я взглянула на небо. Ватные белые хлопья превратились в густые слоистые облака самых разных оттенков, и я решила не спускаться вниз, а понаблюдать за ситуацией.

Упав на траву, я раскинула руки в состоянии полного блаженство. Почему-то на высоте мне всегда вспоминается крылатая фраза покойного Жванецкого:

– Что больше всего хочется сделать, когда забрался наверх?

– Плюнуть вниз!

Плевать как раз не хотелось, но и желание спускаться в вожделенную долину тоже почему-то пропало. Я смотрела на постоянно меняющие форму и цвет облака и думала, что туристов сюда ни за что не поведу – слишком большая ответственность. Да и самой мне, похоже, вполне достаточно одного раза. Еще ведь и спускаться к машине придется...

Не знаю, как долго я лежала на душистой весенней траве, наблюдая за людьми-муравьями внизу Коригала и на противоположном склоне Гир Аноха, размышляя о бренности бытия и том, что чувство победы по своей силе сравнимо разве что с оргазмом...

Покуда я блаженствовала, невесть откуда появившаяся темная туча, похожая очертаниями на дракона, постепенно заполнила почти весь небесный просвет между горными хребтами. Даже птицы и те перестали петь. А я была не в состоянии подняться с земли – да и смысла особого не было. Два с лишним километра быстро не пройдёшь.

И вдруг, откуда ни возьмись, в голове возникла жуткая мысль! Ведь, если пойдет дождь, то мило журчащая горная речка в мгновение ока превратится в грозный ревущий поток, и я буду отрезана от мира без кусочка хлеба и сухой одежды. Неведомые силы в считанные секунды сорвали меня с места, и я стремглав понеслась вниз по склону к броду через реку, забыв про возраст и опасность подвернуть ногу.

Тяжелые капли уже начали оставлять на камнях темные неровные пятна, и когда я домчалась до брода, дождь уже припустил вовсю, в очередной раз отправив в нокаут метеорологов с их радужными прогнозами. Камни брода хоть и были скользкими, еще оставались доступными для переправы. Я уже начала перепрыгивать с одного валуна на другой, когда почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд...

Окончание

Один из отзывов в Избе-Читальне. Марина Корнеева: «Вот читаю, и столько впечатлений – новых. С шоссе долина выглядит вполне дружелюбно. Правда, если дождь или туман, – тревожно. Все вокруг вдруг становится неясным, зыбким – знай следи за дорогой. Но вот, что есть там такие потаенные места, не думала. Казалось бы, там все исхожено туристами вдоль и поперек. Так что , Марина, этот рассказ – просто откровение. С нетерпением жду окончания – кто же это так пристально смотрел?»

СПРЯТАННАЯ ДОЛИНА. 3. Лупо

Я подняла глаза и от неожиданности вскрикнула – у переправы стоял зверь. Я могла поклясться, что мгновение назад там никого не было!

Балансируя на скользком валуне, я попыталась понять, что делать дальше. Волков в Шотландии нет с семнадцатого века, хотя один, конечно, мог с малой вероятностью сбежать из зоопарка Хайленда. А если это собака, то где её хозяин?

Я изучающе уставилась на зверя. Ошейника на нем не было, хвост прямой и неподвижный. Определённо волк. Вот ведь угораздило влипнуть!

А животное, кем бы оно ни было, стояло как вкопанное и загораживало тропу. Интересно, а что бы вы сделали на моем месте?

Дилемма была еще та: либо вернуться на другой берег и оставить затею с переправой, либо продолжать двигаться прямо на зверя. Я предпочла второе, так как повернуться к нему спиной было еще страшнее...

Пока я вела мысленный монолог, вода почти полностью покрыла камни брода. Внезапно из-за огромного валуна, похожего на тот, что я приняла за голову сонного великана, появились двое. Выглядели они так, как, собственно, и должны выглядеть влюбленные – счастливцы, которым всё вокруг было нипочём.

– Люди, помогите! – что есть мочи завопила я.

Худощавый парень с короткой стильной бородкой и пирсингом в носу недоумённо уставился на меня, потом на волка и рассмеялся:

– Лупо, уйди с дороги, старина. Видишь, мадам не может пройти.

Но зверь и не думал сдвинуться с места, а лёг поперёк тропы, целиком её перекрыв. Его уши слегка подрагивали, и он следил за каждым моим движением равнодушными янтарными глазами, слегка наклонив голову...

Я почувствовала, как внутри резко поднимается злость – та самая необузданная злость, которая приходит на смену страху. От гнева я чуть не свалилась в воду:

– Какого чёрта вы держите таких зверей без поводка? Штрафовать нужно за такие вещи!

Парень насмешливо усмехнулся и произнес:

– А вам не кажется, что для подобных нотаций вы сейчас находитесь не в самой лучшей позиции? Правда, Лупо?

Зверь поднялся и направился ко мне... От ужаса я замерла, проклиная свою несдержанность. Лупо подошел так близко, что я чувствовала тепло его дыхания из открытой пасти. Он шумно втянул воздух, неожиданно ткнулся холодным носом мне в ладонь и, к моему изумлению, кончик его тяжелого серого хвоста едва заметно качнулся в сторону.

Парень рассмеялся:

– Ну вот, теперь вас приняли в стаю!

Неожиданно я увидела себя со стороны: мокрая нахохлившаяся тётка, балансирующая на валуне посреди стремительного водного потока. И тоже невольно рассмеялась. Ну зачем я сорвалась? Шотландцы вообще не понимают, как можно общаться с посторонними на повышенных тонах, и мне давно бы уже пора избавиться от своей московской привычки: чуть что – так сразу в крик!

Тут в разговор вступила рыжеволосая, крепко скроенная спутница парня:

– Вы бы все-таки сошли на тропу, а то неровен час соскользнете вниз. Судя во вашему акценту, вы – русская. Я угадала?

– Да, я – москвичка. Хоть и живу в Шотландии давно, но акцент всегда при мне – улыбнулась я, ожидая, что дальше последует привычный комплимент о приятном для слуха произношении. Но девушка неожиданно сказала:

– Наш Лупо тоже из России. Это волкопёс, поэтому в горах мы стараемся не одевать на него ошейник. Да и кому придёт в голову гулять в такую погоду?

Хоть я вымокла до нитки и нужно было продолжать спуск, любопытство заставило меня спросить:

– Вы сказали волкопёс*? Никогда о такой породе не слыхала.

– Ну да! Его привезли с Урала в заповедник Алладейл*. Мы из команды Пола Листера*. – и увидев мой недоуменный взгляд продолжила. – Не слыхали о таком?

Увидев, что я по-прежнему недоуменно таращу глаза, ребята дружно рассмеялись.

– Вам нужно непременно приехать в Алладейл. Там и дикие кабаны, и лесные коты, и лоси. Пол хочет еще рысей, медведей и волков возродить, но пока разрешения от властей не получил. И русские к нам частенько приезжают – у них с Полом общий косметический бизнес Natura Siberica*.

Я неопределенно хмыкнула – было стыдно сознаться, что будучи гидом по Хайленду я, увы, ничего не знала ни про частный заповедник Алладейл, ни про Пола Листера, ни про его проекты...

В такие мгновения мне всегда хочется либо провалиться сквозь землю, либо... выпить! Будто прочитав мои мысли, парень неожиданно произнес:

– А давайте-ка все глотнем по драму виски за знакомство, а то все продрогли!

Дождь тем временем кончился так же неожиданно, как и начался. Шотландская погода и впрямь переменчива как мысли умалишенного, поэтому просто не стоит обращать на нее внимания...

Парень достал из кармана фляжку и малюсенькие пластиковые стаканчики. Уговаривать меня долго не пришлось, и я первая произнесла заздравный тост горцев:

– Сланжива*

Живительная сила сразу же растеклась по телу.

Правду говорят, что виски, прежде всего, целебный элексир.

Тепло распрощавшись с ребятами и обняв за шею Лупо, я продолжила путь к стоянке, ругая себя за неосмотрительность – как можно было забыть, что этот драм виски может стоить мне водительских прав.

Но даже мало приятная перспектива провести ночь в машине не могла испортить моего прекрасного настроения...

Апрель 2019

Примечание

Волкопёс (англ. wolfdog) – гибрид волка и собаки. В частности, порода, о которой идет речь, была выведена в 2003 г. в Пермском институте внутренних войск МВД, где скрестили волчицу с самцом немецкой овчарки. Выведены для охранных задач и работы в суровых условиях.

Алладейл (Alladale Wildness Reserve) – частный заповедник, где его владелец Пол Листер занимается проектами восстановления дикой природы (revilding): высадка местных деревьев, восстановление экосистем и обсуждение возможного возвращения крупных хищников.

Пол Листер (Paul Lister) – филантроп и защитник дикой природы, который в 2003 году приобрел на севере Хайленда поместье Алладейл площадью около 10 тысяч гектаров, превратив его в заповедник дикой природы. Основатель фонда The European Nature Trust.

Natura Siberica – основанный в 2008 г. российский бренд косметики с использованием дикорастущих сибирских трав и вышедший на мировой рынок (более 45 стран).

Сланжива (гэльск. Slainte mhath) – шотландский заздравный тост, непременный при распитии виски.

Один из отзывов в Избе-Читальне. Валерия Галкина: «Хорошо, что хорошо кончается! Но понервничать пришлось) Я так же два раза налетала на кабанов, один раз в Турции, один раз – в России. В Турции было еще более-менее, но выручать нас приехала полиция. А вот в России у меня аж челюсть отпала от неожиданности. Я переходила речку по толстому бревну, громко разговаривала, махала палкой, сбивала крапиву перед бревном, и, видимо, разбудила спящего кабана с той стороны. Когда он вскочил и понесся прямо на меня, у меня сердце в пятки ушло – я так и застыла с этой палкой. Но он, к счастью, пронесся через речку мимо меня. Это была такая туша, что казалось земля под ним трясется... Жуть!»