Сердце по наследству

Поплутав некоторое время, я наконец уперлась в маленькую неприметную дверь. Толкнула, не заперто. Я было обрадованно засеменила вниз по ступенькам, но лестница была не та. Похожая, но не та. Другой формы перила, меньше магических факелов, полное отсутствие окон.

Решив, что нет смысла возвращаться, продолжила спуск. Какая разница, где плутать: наверху или внизу. А вдруг, спустившись, попаду в одно из знакомых помещений, или встречу кого из персонала, и мне подскажут дорогу к столовой.

В ответ на мысли о еде, живот откликнулся унылым урчанием. Почти не поев за завтраком, сейчас я была весьма голодна.

Ступени кончились. Вперед уходил незнакомый коридор. Но отступать я не собиралась. Все коридоры, как и дороги, куда-нибудь ведут.

Несколько раз приходилось делать выбор, куда свернуть. Все развилки казались одинаковыми, стены становились темнее, а в воздухе я уловила странный запах – смесь трав и старой бумаги. Было очень тихо. Так тихо, что шаги гулко отдавались от стен, а собственное дыхание казалось громким.

И тем больше я напугалась, когда внезапно в мое плечо врезалась чья-то тяжелая рука.

– Ты чего тут бродишь? – голос низкий, хрипловатый.

Я обернулась. Передо мной стоял высокий пожилой мужчина в черной мантии, указывающей на то, что это маг. Короткие седые волосы, грубые черты лица, темные, почти черные глаза.

– Простите, я заблудилась, – выдохнула я, машинально отступая.

– Здесь нечего делать прислуге, – буркнул он, – Пойдем.

Его большая рука железной хваткой сомкнулась на моем запястье и потащила обратно. Я даже не старалась запоминать дорогу. Вряд ли мне это пригодится, да и сосредоточена я была на том, чтобы не отставать, иначе маг мог бы вывихнуть мне кисть.

Очередной коридор закончился тяжелой дверью. Мужчина распахнул ее и вытолкнул меня наружу. Я оказалась рядом со складскими помещениями. Дальше дорога была мне знакома.

– Спасибо, господин...

Маг презрительно фыркнул и захлопнул передо мной дверь, мягко намекнув, что не имеет желания со мной общаться.

Ну и ладно. Меня больше волновало, успеваю ли я еще пообедать.

Глава 13

Следующая неделя прошла без приключений. Я привыкла к новому месту и выработала удобный темп работы, освободив себе примерно час, который тратила на чтение. С каждым днём слова становились узнаваемыми всё быстрее. К концу недели я уже комфортно читала, словно на своём родном языке.

Изучение местной литературы решила начать с истории. Нужно в первую очередь понять, как устроен мир, в котором я теперь живу. «Золотые хроники» перечисляли всех правителей Асгории от сотворения мира. Их было всего двадцать восемь, не считая нынешнего императора. Драконы живут дольше всех остальных рас, населяющих мир. Средний срок их жизни составляет около пятисот лет. Если бы я умела, то присвистнула бы. У нас далеко не каждый доживает и до ста.

Хроники описывали годы правления каждого монарха, его заслуги и ошибки. Самым выдающимся оказался тринадцатый по счёту император — Кайгар. За свою долгую семисотлетнюю жизнь он наладил отношения практически со всеми народами, улучшая условия существования государства, привлёк во дворец добровольных работников и добился многих других успехов. Подробности всех достижений Кайгара приводились в отдельной книге — «Летопись семи веков». Читать было увлекательно, однако, опасаясь быть застигнутой врасплох, я стояла лицом к двери, делая вид, что протираю страницы, чтобы, если кто-нибудь войдет в кабинет, ничего не заметит. Всё равно считала, что императору вряд ли понравится мысль, что служанка читает его книги без спросу.

Самого императора за прошедшую неделю я ни разу не видела, как, впрочем, и Дэмиена. Это меня радовало. Даже самой себе я не могла объяснить причину страха перед ними обоими. Видимо, это работало на уровне инстинкта, который не желал связываться со столь влиятельными и опасными личностями.

Два дня назад был день выплаты жалованья. Я заработала целых двадцать золотых монет, и очень хотелось поскорее их потратить.

Торговцы приезжали к нам несколько раз в неделю по вечерам и устраивали торговлю прямо во внутреннем дворике. Обычно приезжал один торговец, реже несколько сразу. Путешествовали они из разных регионов через портал, предварительно отправляя запрос на посещение и получив разрешение. В назначенное время они перемещались во дворец через портальные пункты, которые имелись в каждой столице.

Чаще нас посещали торговцы с обычными бытовыми вещами: одеждой, тканями, средствами ухода за собой. Реже встречались сладости, ещё реже — украшения и волшебные артефакты. Особенно оживлённо проходил вечер в день выплаты жалованья. Двор превращался в настоящий базар, наполненный торговыми прилавками и покупателями. Многие девушки, работавшие во дворце, могли взять выходной, чтобы встретиться с семьёй, погулять или сходить на свидание. Красивые наряды и аксессуары пользовались повышенным спросом. Меня же больше интересовали товары первой необходимости.

Первым делом я закупилась разными шампунями, гелями, бальзамами и кремами. За две недели отсутствия привычных косметических средств я соскучилась по качественному уходу за телом и волосами. Я сгребла весь ассортимент у торговки из Морелии (её происхождение выдавал голубоватый оттенок кожи), отдав ей четверть месячной зарплаты — пять золотых монет.

Три золотые монеты ушло на приобретение тканей для пошива двух новых комплектов рабочей формы. Ещё три золота потратила на повседневную домашнюю одежду: две удобные пижамы, мягкие тёплые тапочки бежевого оттенка, мягкий пушистый халат с капюшоном, тоже бежевый, и несколько пар нижнего белья.

Среди волшебных вещей мне приглянулся один предмет — фен. Под словом «фен» я подразумевала своеобразную большую расчёску-щётку. Чтобы активировать магию, нужно крепко сжать рукоятку. Тогда на обратной стороне проявляются синим светом красивые руны, и волосы постепенно высыхают при расчёсывании. Благодаря этому приспособлению наконец-то появилась возможность ложиться спать с сухими волосами. Валяясь по вечерам с ног от усталости, я не успевала дождаться, пока волосы самостоятельно высохнут, и по утрам меня ожидало мятое лохматое нечто на голове.

Магические вещи здесь стоили гораздо дороже обычных. Фен обошёлся мне в два золотых, хотя обычная расческа стоила всего одну серебряную монету. Её я тоже прикупила, а ещё маленькое зеркало на подставке, несколько заколок и ленточек, а также две небольшие резные шкатулки: одну — для всей приобретённой мелочёвки, другую — для денег.

Закончив покупки, я положила оставшиеся шесть золотых монет в одну из шкатулок и спрятала её подальше в тумбочку.

Жизнь стала ощутимо приятнее, настроение заметно поднялось. Закончив уборку покоев императора, я помогла девушкам в большой гостиной. Я не торопясь полировала мебель и тихонько напевала песню любимой группы про ночь, дорогу и рок...

— Интересно...

От неожиданности я вздрогнула и повернулась. Рядом с дверью, прислонившись спиной к стене, стоял Дэмиан. Скрестив руки на груди, он смотрел на меня изучающим взглядом. Сколько он уже здесь находится? Почувствовав неловкость, я почтительно присела и опустила голову.

— Господин.

Он не спешил продолжать беседу, а я не знала, как поступить дальше: закончить уборку или оставаться неподвижной. Выпрямившись, я молча взглянула на него.

— Интересная песня, никогда не слышал.

— Она из моего мира.

— Вот как? У вас все песни такие интересные?

— Нет, не все… Но много.

Наступила новая пауза. Мужчина отошёл от стены и начал двигаться ко мне. Моё сердце забилось чаще. Он приближался плавно и мягко, ступая совершенно беззвучно. Наверное, именно поэтому я не заметила, как он вошёл.

Подойдя, он остановился буквально в полуметре от меня.

— И ты очень интересная, Алерианна.

Я шире распахнула глаза от изумления. Значит, он знает моё имя и пришёл сюда не случайно. Возможно, Рина действительно была права?

Он приблизился ещё на шаг.

— И очень красивая.

Ещё один шаг вперёд.

— И удивительно пахнешь.

Склонившись низко, он глубоко вдохнул аромат моих волос.

— Это просто новый шампунь, — я робко улыбнулась.

Его губы дрогнули в лёгкой ухмылке, и он отступил на шаг назад. Потом осторожно дотронулся пальцем до моего подбородка, поднимая лицо вверх, чтобы наши взгляды пересеклись. Холодные серые глаза вызывали дрожь.

— До новой встречи, Алерианна, — произнёс он мягко, растягивая моё имя.

Резким движением Дэмиан развернулся и стремительно покинул помещение. Оставшись одна, я растерянно сжимала в руках салфетку. Замечательное настроение куда-то улетучилось. Этот мужчина источал опасность, и его внимание пугало меня. Почему? Ведь он красивый, воспитанный, знатного происхождения и, вдобавок, дракон! Любой девушке следовало бы гордиться таким вниманием. Однако почему-то я чувствовала необходимость избегать этого мужчину и держать дистанцию так же, как всегда это делала с остальными.

***

Вскоре наступило время ужина, но аппетита у меня не было. Вялость накрыла, и я лениво завершила работу, осознавая, что осталась на этаже совершенно одна. Решив отвлечься, отправилась гулять по этажу. Было желание побыть в одиночестве, а не спускаться вниз, где было людно и шумно.

Коридоры дворца погрузились в тишину. Казалось, что после дневной суеты они затаили дыхание, притаившись на ночь, в ожидании нового дня. Проходя мимо ряда гостевых комнат, я ненадолго задержалась у окна, любуясь последними лучами заходящего солнца за горизонтом горного массива. Красиво.

Дальше ноги сами принесли меня к библиотеке. Сердце замерло, рука потянулась к ручке двери.

Прислушавшись, я аккуратно скользнула внутрь.

Библиотека погружалась в темноту, слабый закат проникал сквозь высокие окна, слабо озаряя пространство. Здесь было темно и приятно пахло книгами. Слабый свет уходящего дня ещё просачивался в окно, но путался в стеллажах и до двери вовсе не долетал. Я наощупь пробралась к столику и активировала светильник. Как зажечь общий свет, я не знала, да он мне и не нужен. Светильник вполне умещается в руке и достаточно лёгкий, а его света вполне достаточно, чтобы читать, не напрягая глаза.

Я шла вдоль шкафов, пробегая пальцами по корешкам изданий. На полках царил строгий порядок, книги были расставлены по темам, датам издания и авторам. Я долго не могла определиться, что выбрать. Хотелось прочесть почти каждую.

Выбрав наконец подходящую книгу — «Тайны диких земель», я открыла оглавление. Книга рассказывала о территории Шадория, с которой Ассария не имела никаких официальных контактов. Эти земли представляли загадочную область, о населённости которой точно ничего неизвестно. Авторы собрали разнообразные рассказы путешественников, учёных и магов, предполагавших существование на острове странных теней, похищающих души или чувства. Истории варьировались от интересных исследований до нелепых домыслов.

Погрузившись в чтение, я перестала следить за временем. Перезвон часов сообщил, что уже полночь, тут же отозвавшись голодным урчанием живота.

Я ахнула, закрывая книгу и возвращая её на полку. Перед выходом погасила лампу и бережно вернула её на столик. Осторожно добралась до выхода и вышла в коридор. Общий свет был погашен, остались лишь отдельные маленькие магические светильники, тускло мерцающие на стенах. Окна заволокла непроглядная тьма.

Не успела я зайти в комнату, как на меня налетела Рина, схватила за руку и вытолкала обратно в коридор.

— Где тебя носит?! Я чуть с ума не сошла! — не думала, что шепотом можно наорать.

Я виновато моргала, пытаясь оправдаться.

— Я была в библиотеке, читала и потеряла счёт времени…

— В библиотеке?! — опешила девушка. — В смысле, читала? Ты же из другого мира.

— Ну, и что?

— Человек, попавший из другого мира, подвергается воздействию магии источника, независимо от родного языка. Люди начинают понимать наш общий язык и говорить на нём свободно, но не умеют читать и писать!

— Но ты же сама велела мне в мой первый день расставить по местам книги... Как же я должна была это сделать, если не должна уметь читать?

— Так по цветам... Все книги одной темы приблизительно одного цвета.

— Так не бывает!

— Все бывает в первый раз. Буду исключением из правил, — уверенно заявила я и взялась за дверную ручку. Но вдруг остановилась. — А что, нам ходить в библиотеку запрещено?

— Нет, — покачала головой Рина, — в общую на втором этаже можно. Просто ты пропала без предупреждения, и я испугалась. Кто знает, что могло произойти.

— А что могло произойти? — встревожилась я.

— Например, тебя могли наказать за что-то. Или дракон какой соблазнил.

Она даже не подозревала, что была почти права, ведь навещал меня сегодня один очаровательный соблазнитель.

— Прости, что заставила переживать, — примирительно произнесла я, широко улыбнувшись. — Я просто обожаю читать и наткнулась на библиотеку. Она захватила меня целиком.

Я не солгала, лишь умолчала, что провела время не в общей библиотеке, а на верхнем этаже.

— Пойдём отдыхать, — устало зевнула Рина. — Прихватила с ужина для тебя салат, наверное, голодная.

— Спасибо, подруга, ты настоящая лучшая! — нежно чмокнув её в щёчку, я села за стол, а Рина направилась к своей постели, скидывая по пути халат.

Быстро съев импровизированный ужин, похожий на классический Цезарь, я отправилась спать. Блаженная темнота окутала сознание, но вскоре начали сниться тревожные образы тёмного леса, где меж деревьев мелькали призрачные фигуры с алыми глазами. Среди теней возвышался прекрасный мужчина, обнажённый по пояс. Тело его частично покрыто блестящей серебристой чешуёй, а в его стальных глазах танцуют снежинки.

Глава 14

Глава 14

Разумеется, я не выспалась. Как будто и не ложилась вовсе. Каждый сустав был ватным, мышцы ныли, глаза жгло, словно в них насыпали песка. Умывалась медленно: холодная вода немного привела меня в чувство, но не настолько, чтобы вернуть бодрость. Одевалась через силу — каждое движение давалось как маленькое испытание.

Я привыкла ложиться поздно, но и вставала в таких случаях не раньше девяти. А сейчас — только семь пятнадцать. И так провалялась дольше всех, пытаясь заставить себя встать. Девочки давно ушли в столовую. Закрутив кое-как волосы в пучок и проверив одежду, поплелась туда же.

Завтракала я так же медленно. Всё казалось безвкусным и пресным. Я впихивала в себя кашу через силу, понимая, что позавтракать надо — иначе сил шевелиться не будет совсем.

Мысли крутились вокруг желания скорее дожить до вечера, вернуться в спальню, закутаться в одеяло и уснуть.

Работа шла медленно и мучительно, сосредоточиться на делах не получалось, и я еле укладывалась в расписание. Поэтому позволяла себе что-то пропустить, что-то сделать не идеально. Всё равно же убираемся каждый день… ну кто заметит?

После обеда вернулась закончить уборку балкона. Горячий суп помог немного разогнать туман в голове, а шум разговоров слегка меня расшевелил.

Я задержалась у перил, позволив себе короткую паузу.

Я всё ещё не могла привыкнуть к странному сочетанию величественности природы и её мертвенности. Природа казалась выжженной. Листва редких деревьев была тусклой, словно покрытой пеплом; зелень трав пряталась в низинах, а основным цветом становился блеклый охристо-серый. Воздух пах сухостью. Ни пения птиц, ни жужжания насекомых — только шорох еле заметного ветра. Будто навечно застывшая осень.

То ли по причине сонливости, то ли задумавшись, я опять не заметила постороннего. Если посторонним можно назвать хозяина спальни и всего замка. Я не услышала, когда он зашёл, и увидела его только тогда, когда отвернулась от перил.

Он стоял у выхода на балкон, широко расправив плечи и опустив руки в карманы брюк. Две верхние пуговицы рубашки расстёгнуты, рукава закатаны. Камзол аккуратно переброшен через спинку кресла. Чёрный цвет одежды, разбавленный золотом пуговиц и бляшки ремня, идеально сочетался с чёрными волосами и янтарным цветом глаз. Стильная короткая стрижка, которую в нашем мире назвали бы модельной, открывала строгое, даже жёсткое лицо. Черты его были без преувеличения идеальные.

Разглядывая Императора, я не забыла уважительно присесть, но голову не опустила.

— Как тебя зовут?

— Алерианна.

— Ты получила имя здесь или при рождении?

— Здесь.

Он тоже меня разглядывал. Его взгляд неторопливо ощупывал меня с головы до ног.

— Как давно ты здесь?

— В вашем мире я около месяца.

— В нашем мире… — Император перевёл задумчивый взгляд на горизонт.

— А из какого мира ты?

Почему он спрашивает? Ни за что не поверю, что властитель целого мира не знает, кто моет полы в его спальне. Он так развлекается или это какая-то непонятная мне проверка? В любом случае, мне не жалко рассказать.

— Мой мир… он другой. Совсем другой. У нас нет магии и драконов, зато есть технологии и наука.

— Магия есть везде, даже если о ней не знают, — Император снова перевёл взгляд на меня. — Или знают не все.

Он смотрел мне в глаза, радужка его янтарных глаз взрывалась всполохами пламени вокруг черноты зрачков.

И снова я не могла оторвать от него взгляда. Не могла и не хотела.

Сколько мы так стояли…

Вдруг моё внимание привлекло какое-то движение в воздухе за правым плечом мужчины. Нехотя разорвала зрительный контакт, чтобы удовлетворить любопытство. И застыла, еле удержавшись, чтобы не открыть рот. Рядом с Императором парила бабочка. Живая, настоящая… лёгкая, хрупкая, с яркими синими крыльями, переливающимися оттенками золота. Это было невозможно — ведь здесь, в Ассарии, не осталось ни птиц, ни насекомых. Никакой жизни. Только ветер, камень и тишина.

Я перестала слышать слова, обращённые ко мне, перестала замечать весь остальной мир. Всё моё внимание сосредоточилось на маленьком живом существе, присутствие которого в этом величественном, но умирающем месте казалось чудом.

Жёсткая хватка заставила меня вернуть внимание к мужчине.

— Алерианна, что с тобой? — он бесцеремонно тряс меня, схватив за плечо.

— Всё нормально. Просто там… — Я хотела указать ему на прекрасное насекомое, что мгновение назад порхало у него за плечом, но бабочки там уже не было.

Император обернулся.

— Что?

— Там была бабочка…

— Бабочка? Откуда ты знаешь?

— Видела, — ответила удивлённо.

Он замер.

— Ты. Видела. Бабочку?

— Да… — мой голос непроизвольно дрогнул.

Я впервые видела живое существо в Ассарии кроме людей и была сильно удивлена. Но странная реакция Императора удивляла меня ещё больше. Он весь резко переменился: расслабленность движений и интонаций сменилась холодной сталью, мышцы напряглись, а глаза стали злыми.

— Кто велел тебе так сказать?

— Я вас не понимаю…

Крепкая мужская рука схватила меня за подбородок, приподнимая его и не давая отвести взгляд. В его глазах бушевал огонь.

— Кто рассказал тебе о бабочках? — голос был тихим, вкрадчивым и холодным. От былого дружелюбия не осталось и следа. — Говори!

— Я… видела. Никто не говорил…

— Лжёшь! — словно выплюнул он в меня столь противное слово.

— Я говорю правду…

— Лгунья!

Император брезгливо отпустил меня и резким шагом направился к выходу с балкона. Но, не переступив порог, развернулся и пошёл обратно.

— Ты не могла её видеть. Это невозможно. Кто?

Я дрожала, чувствуя его злость. Дрожала от непонимания, почему он злится. Дрожала от безысходности: я не знала, что ответить, мой прежний ответ его не устраивал, а другого у меня не было. Я дрожала от обиды: ещё никто ни разу в жизни не обвинял меня во лжи.

— Алерианна, кто тебе велел сказать про бабочку?

— Никто… Я видела её сама. Синяя, с золотыми отливами, с небольшими хвостиками на задних крылышках, при каждом взмахе которыми в стороны разлетается золотая пудра и тает в воздухе…

Я подумала: может, он мне поверит, если я подробно опишу, увиденное.

Император потер пальцами виски. Его уверенность пошатнулась, ведь он видел мои эмоции. Я не актриса, чтобы так хорошо притворяться.

Я нашла в себе смелость спросить:

— Почему вы не хотите мне верить? Почему говорите, что это невозможно?

— Потому что невозможно. — Он устало опустился на диван, откинулся на спинку и закрыл глаза. — Асгория умирает. Медленно. Там, за горами, этого пока никто не ощущает и не знает. Но здесь, в Ассарии, где находится источник магии мира, изменения уже очень ощутимы. И эти бабочки… это остаточная магия источника. Он умирает без поддержания магического баланса, но пытается выжить, высасывая силу из всего живого: из растений, животных, людей… Он не трогает только драконов, и только дракон может видеть магию источника. Только дракон мог увидеть бабочку. — Император резко распахнул глаза и посмотрел на меня с обвинением. — А ты не дракон!

Я не дракон. Я человек из другого мира, где даже понятия не имела о существовании магии. Где бабочки — это просто бабочки.

Мы молча смотрели друг другу в глаза. Уже не первый раз я нарушаю запрет поднимать взгляд на Императора. Наверное, меня должны за это наказать, но почему-то не наказывают.

Это сейчас не важно.

Важно поймать мысль, которая вьётся вокруг меня, но никак не даёт себя ухватить. Мысль, порождённая обвинениями Императора. Его главный вопрос: кто? Он подозревает, что кто-то меня подговорил.

Зачем и на что?

Нет, не это пока главное.

Главное — кто. Кто подговорил, кто подослал, кто настроен против Императора! Конечно! Если всё это вызвало у него такую реакцию, значит, он подозревает чью-то вражду. Интересно, на это есть основания или этот мужчина просто такой мнительный?

Я здесь ещё слишком мало времени. Слишком мало узнала о мире, слишком мало знаю его, чтобы делать выводы. Нужно найти более современную историю страны, нужно узнать побольше про источник, нужно лучше узнать обитателей дворца…

Хах! А кому нужно? Служанке? Здесь я не журналистка, мои расследования никому не нужны и не интересны. Только мне самой.

Погрузившись в размышления, я чуть не забыла, где и с кем нахожусь. Оказалось, Император пристально за мной наблюдал. Я почувствовала, как щёки почему-то залились румянцем.

— Значит, ты утверждаешь, что бабочку видела сама и никто тебе о них не рассказывал.

Я утвердительно кивнула.

— И ты готова поклясться в этом в Храме Богини?

Я снова уверенно кивнула. Не знаю, что это для них значит, но если это не простое высказывание, а какая-то проверка магией, я готова её пройти. Ведь я говорю правду, и бояться мне нечего.

— Хорошо. — Император поднялся и пошёл в сторону уборной. — На сегодня ты свободна, можешь идти.

Он скрылся за дверью, а я поспешила покинуть его покои.

Не верится, что он так просто меня отпустил. Я, конечно, рада, что он мне поверил, но в то же время где-то внутри поселилось разочарование. И это — страшный и грозный Император? Если верить слухам о нём, я должна уже сидеть в тюрьме и ожидать сначала пыток, а потом смертного приговора.

Я поторопилась покинуть императорский этаж и по возможности незаметно добраться до библиотеки. Я уже не думала о подушке, не мечтала погрузиться в сон. Мне необходимо было получить больше информации.

Глава 15

Вечера я проводила в библиотеке. Там пахло сухими страницами, старым деревом и чуть уловимым ароматом трав. Я устраивалась за небольшим столом у окна, каждый раз выбирая для чтения что-то новое. Попадались исторические хроники, пыльные трактаты о магии, сборники сказаний, отчёты исследователей. Некоторые книги едва ли не рассыпались в руках, а некоторые были совсем новые. Здесь не было строгого распределения, как в императорской библиотеке: книги и рукописи делились по тематическим секциям, и на этом порядок заканчивался.

Сначала я убеждала себя, что это просто привычка. Профессиональная привычка, от которой не так-то легко избавиться за такой короткий срок: если чего-то не понимаешь — ищи информацию. Разбирайся. Раскладывай по полочкам. С самого детства меня этому учил отец, и образование закрепило эти навыки в моей жизни. Но чем больше времени я проводила среди этих полок, тем труднее становилось верить, что дело только в любопытстве.

Слишком многое вокруг настораживало: мир, который умирал, источник магии, нарушение баланса. Опасения и подозрения Императора. И я сама, хоть и оказалась здесь не по своей воле, всё чаще ощущала, что происходящее касается меня напрямую. Будто я задела ниточку, потянув за которую, уже нельзя просто отпустить и сделать вид, что ничего не трогала.

Я должна понять, почему мир умирает и как могу помочь. Если, конечно, маленький слабый человечек из другого мира способен что-то изменить там, где не справляются могущественные маги и драконы. Единственное, что у меня есть, — умение думать, сопоставлять и задавать вопросы. И отчаянная потребность сунуть куда-нибудь свой любопытный носик.