Барселона раз и навсегда

– 

Кстати о нём, когда мне покажут тело? – Тэд резко остановил стул.

– 

Завтра, если можно. Сегодня там переполох, взорвали экскурсионный автобус, дел полно как в больнице, так и в морге. – Ответила Белла. Доф продолжил. – Фальшивых документов не обнаружилось. Допрос сотрудников отеля и его дворецкого ничего не дали, только пустая болтовня и уже известные нам факты. Повторю для новобранца, Полное имя Родриго Элзис пан Рато. Есть семья, жена – Тереза Ойлас, пятьдесят два года, кстати возможно, что лекарство для неё, и дочь – Мария Рато, семнадцать лет. На счёт последних дней жизни в Мадриде, обстоятельства пока выясняются.

– 

Обход по территории парка завершён? – спросила Аддерли.

– 

Да. К сожалению преступник ни обронил ничего, а искать образцы ДНК по всему парку, в кустах и траве попросту невозможно и слишком долго. Следов ноль.

– 

Дайте мне пожалуйста всё, что есть по делу, записи, отчёты и так далее. Впереди весь вечер и ночь, если разрешите, я хотел бы сперва как следует ознакомится с делом, прежде чем его расследовать. – попросил Тед.

– 

Я передела все документы твоему дворецкому еще утром.– он благодарно кивнул. – Я свяжусь с полицией Испании, попробую понять как будет проведен допрос родных и коллег Рато по работе. Белла, у вас там наверняка много дел, но проверь ещё раз наличия у него Альцгеймера. Доф, отчёты о допросах сами себя не напишут, я сделала краткий пересказ, остальное на тебе.

– 

Ну конечно.

– 

Свободны. – Вздохнула она и покинула кабинет.

– 

Я за руль. – крикнул Тед и выхватив ключи с нежных, но сильных рук напарницы, побежал к двери.

– 

С чего это вдруг? – замерев от неожиданности спросила она.

– 

Проедусь по маршруту Рато в день смерти, может что то замечу. А ещё, как там сказал Эрик, чтобы прочувствовать атмосферу города. – изрек он и сел в машину. – Я тебя подвезу.

Район, в котором она жила, напоминал Бейкер стрит из сериалов о Шерлоке: атмосфера двадцатого века, здания всего в пару этажей, никаких уродливых башен из бетона до самого неба. Окошки были в черных железных рамках, улица была соткана из плиток, щеля между которыми заполнялись дождевой водой.

Как только полицейская карета остановилась у одной из многочисленных чёрных, грозных дверей, из неё тут же выбежал мальчик, тот самый, который был на заставке её телефона. Он был в пижаме, сапожки одел в перемешку и еле стоя на ногах нелепо добежал до матери. У дверного проема стояла девушка лет тридцати, с улыбкой наблюдая за воссоединением матери и сына, оперевшись о дверной проём.

Тед невольно улыбнулся. Маленькие пальчики сомкнулись у неё на шее, а её руки обхватили спину мальчика. Мать его так же встречала со школы, когда личный водитель приводил его аж до дверей. Хорошие были времена.

Он уже хотел было уехать, когда заметил её телефон на держателе. Пришлось выйти из машины.

– 

Лиз. – окликнул он и подойдя поближе протянул ей телефон. – Ты забыла.

– 

Спасибо. – Она взяла гаджет и упрятала его в бездонном кармане пиджака.

Дождь ещё до конца не стих. Он, своими мелкими щупальцами пробираясь во все щели в одежде, заставлял то и дело невольно вздрагивать.

Тед присел на корточки, чтобы быть одного роста с парнишкой и протянул ему руку.

– 

Привет. Я Тед.

– 

Здластвуйте, я Влад. – улыбнулся он точно как мама и пожал дяде руку. Крепко, сильно, уверенно. – Вы тот дядя из Испании?

– 

Да. – ответил Тед нахмурив брови. Откуда он узнал?

– 

Мама лассказывала пло вас моей няне по телефону. Она говолила, что вы её бесите. Тётя Люси поставила на гломкую связь, я не подслушывал. – последнюю фразу он сказал смотря матери в глаза, шатаясь на своих маленьких ножках, а руки держал за спиной.

Тед поднял взгляд на Элизу, улыбаясь всеми хитросплетениями своей челюсти.

– 

Ты в одной пижаме, дружок, беги домой, простудишься. – заметил он.

Влад помахал ему рукой и покачиваясь добрался до няни Люси, которая всё это время стояла у крыльца.

Когда они пошли в дом и заперли дверь, на тротуаре стало совсем мрачно. Домашний тёплый свет больше не освещал ни её глаз, ни улыбку, и ему оставалось удовлетворятся еле проведенными силуэтами. Машин в это время на этой дороге не было, как и людей. Казалось весь мир затих для них двоих.

– 

Бешу, значит?

– 

Временами. – протянула она плавными движениями укутываясь в пальто. В одной руке она держала охапку гортензий, остальные украшали весь Скотланд Ярд. – Спасибо за цветы столь большим риском для твоей блестящей репутации.

Улыбнувшись Тед кивнул, переводя взгляд на дом.

– 

Он у тебя славный. – он поднял воротники пальто, чтобы укрыться от ветра. Руки спрятал в карманы. – Так ты жената? Прости, это не моё дело, можешь не отвечать.

Как будто за секунду в него вселился чёрт, который дал волю любопытству, задал вопрос, и тут же испарился во мраке. Конечно она жената, раз у неё есть ребёнок. Идиот.

Ему было так неловко, что он даже забыл дышать. Только когда она смахнула рукой, показывая, что вопрос её не смутил и не дай бог не оскорбил, он смог выдохнуть с облегчением.

– 

Я в разводе. Точнее в бегах. – усмехнулась она с горечью. – Его отец начал пить и… у Влада много шрамов, которые у него почти с младенчества. Я решила, что это продолжаться не должно.

От одного представления того, что кто то поднимал руку на этого маленького ангела во плоти, и может быть даже на неё, Теда выворачивало на изнанку.

– 

Есть же подонки в это мире.

– 

Да. – протянула она. – Ну, я пойду, тут и вправду холодно. Ты тоже замерзнешь, иди в машину. Если что то нащупаешь, звони в любое время. Встретимся завтра, и не опаздывай!

– 

Как прикажете, мадам. Доброй ночи. – и опять эта улыбка идиота.

– 

Пока, дядя Тед. – скопировав интонацию сына сказала она, и посмеявшись исчезла за дверью.

Он долго смотрел в окно тёплой квартиры, промокая до нитки под дождем, которая ежесекундно набирала обороты. Она раздевалась в коридоре, одновременно махая пальцем на сына, видимо ругая за то, что проговорился про ее разговор с няней.

Он глядел на их силуэты в окне пока они не пропали, а потом смёл все мысли с просторов мозговой деятельности и сел за руль. Представления о тёплой ванне, где можно утонуть, грели душу, но прежде всего надо было проехаться по Норд Каридж драйв.

Глава 6

Утром, стоя в самой длинной пробке в своей жизни, Тед в очередной раз зевнул. Он откинул голову, помассировал шею руками, пощелкал пальцами, а пробка так и стояла. Он опаздывал уже на сорок минут, и был уверен, что впереди ещё столько же стоять в этой бесконечной линии жестяных банок с моторами.

Он перебросил в голове все возможные варианты развития событий. Весь вечер и всю ночь изучал протоколы, записи с камер, отчеты о допросах свидетелей, но ничего ценного, ничего нового не нашёл. Но что то же должно быть, преступник не мог среди белого дня убить кого то, и не абы кого, а миллионера, и исчезнуть не оставив никаких следов. Он надеялся, что своими глазами увидев труп или проехавшись последней дорогой Рато что то надумает, но тщетно. Он изучил маршрут жертвы, аж два раза, правда его мысли постоянно возвращались к прощанию у дверей детектива Адерли, к словам о ее прошлом, к ее улыбке и он не замечал как наматывал уже который круг по ночным улицам Лондона.

Спустя десять минут пробка позволила ему свернуть на улицу, где располагался дом Адерли. Змейка из машин выстроилась даже тут, а её дом почти на том конце. Прекрасно.

В этот раз скука завела его на запретную зону воспоминаний. Тридцать лет назад он так же стоял в пробке в машине, за рулем которого был Эрнест, его отец. Они сидели очень долго, но не обранили ни слово, никаких разговоров как отец и сын, как два человека, ничего. Это тишина наваливалась на его маленькие плечи большими волнами, угнетала своей неприступной стеной, ему казалось, что эта стена между ним и отцом никогда не даст слабину, а ему этого тогда так хотелось.

В этот вечер отряды спецназа в первый раз ворвались к ним домой, наставив на него сразу пять автоматов, а ему не было и пяти. Он помнил лицо отца, его обескураженный, напуганный, запутанный в своих же гнусных делишках взгляд, глаза матери, полные отчаяния и переживаний, сожалений за что-то неисправимое, а ещё он помнил свои дрожащие руки, из которых выронил любимый стакан папы, как только из всех щелей вылезли люди в масках.

Он слышал как его отца обвиняют в торговле наркотиками в астрономических размерах, в каких то перестрелках, убийствах, похищениях, а сам от страха сжал кулаки так сильно, что ногти впились в кожу пока не потекла кровь из ран. После он делал так постоянно. Эти шрамы в виде полумесяцев до сих пор уродовали внутренние стороны его ладоней.

Когда обыск ничего не нашёл и спецназовцы ушли, отец смотрел на него глазами полными признания, но в них не было ни капельки стыда. Будто он гордился тем, что натворил. С этого дня всё пошло по тонкому льду, которая в конечном счёте провалилась с треском.

Отец провёл его к вратам семейного бизнеса, когда ему почти исполнилось семнадцать. Тед до мельчайших деталей помнил обстановку кабинета, в котором вся его пушистая жизнь оказалась шариком из плоти, нашпигованной иголками. Отец предполагал, что его единственный наследник продолжит дело. Черта с два, Тед записал их разговор и с чувством неизмеримого отвращения к себе, к своему отцу и к своей жизни угрожал отцу, что если он не прекратит, он пойдёт в полицию и предстаставит им все записи. Единственное и неоспоримое доказательство вины Эрнеста Фернандеса в руках его сына, в его глазах и в голове. Единственный человек, которому он всё поведал о своих делах тут же собирался наведаться к копам.

Он сделал из Мадрида наркопритон под открытым небом, продавал относительно дёшево, умел подсаживать людей, делать из них зависимых зомби, которые убьют друг друга за лишний грамм, стал царем и вождем своего мира, а когда собрался передавать трон наследнику, тот перешёл на сторону врага.

Его мать этому нисколько не удивилась, воспитанный ею сын не мог так поступать с людьми. Она и с делами мужа то не могла ужиться, предпочитала не знать, быть глупой женушкой, которая ничего не подозревает. Правда, когда сын добившись закрытия дел отца ушёл из дома, она пожалела, что не остановила всё ещё до его рождения, даже не попыталась.

Резкий и раздражающий звук сигнала сзади Тед не слышал. Водителю пришлось выйти из своей машины и подойти к окну полицейской кареты. Он пару раз постучал по стеклу и Тед наконец вышел из ступора. Убедив мужчину, что с ним всё в порядке он принялся разглядывать себя. Руки сжимали руль так, что кончики пальцев побелели. Они дрожали, а по всему телу пробежался холодный пот. Он словно покинул настоящее время и перенесся в водоворот прошлого. Это нельзя было контролировать и это его ужасно бесило. Чёртовы приступы. Зря он не прихватил с собой таблеток.

Пробка впереди давно рассеялась. Тед перевел дух, нажал на педаль газа и через минуту оказался у нужной двери.

– 

Целый час. Целый час мы потеряли! – крикнула она увидев его перед своей дверью, еле сдерживая руку, которая так и тянулась кинуть в него стакан с горячим кофе.

– 

Я не виноват. Были пробки. – Он виноват. Ещё как.

Тед несся за ней по всему дому, пока она перекладывала вещи и искала своё пальто, и на ходу оправдывался.

– 

Я тебе сейчас устрою пробки. Нам уже надо быть у Рато, а мы даже собрание ещё не провели. Каждая минута на счету, Фернандес, и этого вашего мажора тут прибили, так что постарайся уж не застревать в таких банальшинах, как пробки! – Она остановилась и резким стуком положив стакан на столешницу, повернулась к нему.

– 

Ну прости, обещаю больше не опаздаю. – искренне пообещал он.

– 

Конечно не опоздаешь, ведь я тебя убью. Трупы всегда приходят вовремя.

Метаниям огнём пришел конец только в коридоре, когда она умеренными движениями обувалась, стоя у шкафчика рядом с входной дверью.

– 

Ты опоздал? – спросил Влад тихо появившись из неоткуда.

– 

Да. Она всегда так реагирует?

– 

Однажды я опоздал на ужин на десять минут и лишился планшета на неделю, так что да. – Мальчик рассмотрел свою мать и продолжил. – Тебе точно достанется.

– 

Да, круто. – Он конечно предпологал, что она будет злится, но чтобы так…

– 

Ты недостаточно опоздал и нашёл время на разговоры что ли? – послышался её недовольный крик уже из подъезда.

– 

Да иду я, господи. – пробурчал Тэд в ответ и пошёл к двери.

– 

Клепись, дядя Тэд. – помахал ему Влад.

У машины она отобрала из его рук ключи и психуя села за руль. Спустя пятнадцать минут дороги к участку, уже на парковке, Тэд решил рискнуть:

– 

Ну, ты успокоилась? – осторожно спросил он.

– 

Да. – сказала она отстегивается, имея в виду точно обратное. На её лице вдруг появилось смятение и она продолжила. – Что у тебя с руками?

Тед посмотрел на них. Дрожь не прекращалась.

– 

Ничего. – буркнул он и спрятал руки в карманы.

Недоверчиво глядя, она вышла из машины.

Когда они вошли в конференц-зал удивлению Дофа и Беллы не было предела, их босс еще никогда не опаздывал.

– 

Не смотрите на меня так, он опоздал на час. – сказала она снимая бежевый пиджак и вешая его на спинку стула на колёсиках. – Интересно, на патрульных вызовах о стрельбе например ты тоже так оправдывался?

– 

Да не оправдываюсь я. – раздраженно ответил Тед снимая пальто.

– 

Ладно-ладно, личные проблемы оставим на потом. Мы вот с Беллой как раз успели хорошенько посплетничать. – сказал Доф гордо, с улыбкой смотря на судмед-эксперта.

– 

А вам что-то такое и нужно, да? – развела руками Элиза. – Боже, с кем я работаю. – она плюхнулась на стул.

Коллеги тихо смеялись под нос, а Теду было не до смеха. Он был раздражен, скорее утренним недоразумением по дороге, из за которого в большей части и опоздал, нежели её реакцией на это. И был зол: уже третий день, а у них только фантазии и гипотезы.

– 

Ладно, мы и так потеряли кучу времени. Сегодня я и провинившийся наведаемся к трупу и снова осмотрим машину. А вы, двое сплетниц, надеюсь что нибудь выяснили.

– 

Машина, которая устроила аварию была угнана за день до убийства, зарегистрирована она на пятидесятилетнего мужчину Джеймса Кура, который заявил об угоне вечером того же дня.

– 

Значит убийца был в курсе про каждый шаг Рато, знал когда он прилетит, когда и с кем будет встречаться и основательно подготовился к его приезду. Неофициальная встреча с мисс Смит тоже не была для него сюрпризом, значит он как то подслушал их разговор в ресторане вечером перед днем убийства и знал о их договоренности. Он решил устроить аварию и убить Рато именно тогда. – думал Тед вслух. – Вы выяснили могли ли убийца и угонщик быть одним и тем же человеком?

– 

Свидетели видели как он вышел из машины и побежал на запад, а парк, где убили Рато на юге. Ему понадобилось бы не мало времени чтобы пробежать дугу и оказаться в засаде в парке.

– 

Значит у нашего убийцы есть сообщник?

– 

Получается так. Улики найденные в угнанной машине, ДНК и отпечатки, принадлежат хозяину. Сообщник был очень аккуратен. Он исчез словно призрак.

– 

Организованно.

– 

Но почему здесь? – спросила Элиза. – Кому в Англии он мешал, а если убийца из Испании, то почему просто не дождаться его возвращения, или не убить его до отъезда? Зачем такая срочность? Зачем убивать такого добропорядочного человека, если верить словам Эрика Роджерса и других коллег?

– 

Коллег и семью опросили? – оживился Тед.

– 

Да, кто то из ваших. – смотря на доску с записями и фото ответил она. – Мне прислали отчёт вчера поздно вечером.

– 

Спасибо, что сразу поделилась информацией. – слегка поклонился Тед. В его тоне доминировало недовольство.

– 

У тебя сегодня нет права на слово, которое тебе не давали. – ответила она, скрестив руки на груди.

– 

Не понял. – Тед сел ровно. Воздух между ними накалялся.

– 

Так ребята. – Доф встрял между ними. – Если мы будем кусаться, дело продлится, никому ведь этого не надо. Давайте просто найдем убийцу и вернемся в суету жизни, ладно? Мы с Беллой ещё поработаем над версиями событий, проверим их по возможности, а вам уже пора.

– 

Тут приказы раздаю я, Уидли. – испепелила она взглядом Дофа, и не взирая на его беспомощный вид взяв пиджак вышла из зала, громко стуча каблуками.

– 

И давно вы это терпите? – поинтересовался Тед.

– 

Она не такая. – выдохнул Доф смотря ей вслед. – Как минимум с нами.

– 

Как минимум сейчас она унизила именно тебя.– обратился он к Дофу. – Я не знаю как вы, но я терпеть этот матриархат не собираюсь.

Он вышел из кабинета, сигарета уже торчала между губами. Раздраженно пытаясь вывести пламя из зажигалки он оказался на улице.

Впереди Темза, глубокие темные воды, которые мирно текут по своим делам. Сколько лиц они видят, сколько разговоров слышат, проплывая через весь город.

Тед подошел к берегу, оперся руками об железные прутья и выпустил дым, которого не бывало в его легких со вчерашнего дня. Он пытался не обращать внимание на еле заметную дрожь рук, но каждый раз преподнося сигарету ко рту ему требовалось пару попыток, чтобы попасть между губ. В конце концов он кинул окурок в реку и проведя ладонями по лицу, повернулся к зданию Скотланд Ярда.

Телефон зазвонил. Дворецкий из отеля, имя которого он никак не мог запомнить, достал для него сим-карту. А теперь его новый номер каким то чудом сразу оказался у Гарсии Консельсон.

– 

Доброе утро. Ну как у вас там дела? – спросил он буднично, будто каждый день говорит о убитых бизнесменах за завтраком. А может и говорит.

– 

Зачем ты заставил меня сюда ехать? – выдохнул Тед, оперевшись спиной об ограждение.

– 

Что, всё настолько плохо?

– 

Да… Это прекрасный город, но…

– 

Что – но?– Гарсия отложил ручку, которой одновременно с разговором писал отчёт и спросил: – Тед, у тебя всё в порядке?

– 

Я не справлюсь. – Честно ответил он. – Я участвую в деле, бываю на допросах, совещаниях, но это не моё. Я имею ввиду, я не должен быть здесь. Я не могу сконцентрироваться на деле, придумывать варианты, отбрасывать не важные факты, вообщем расследовать. Я не знаю что не так, просто не могу и всё. Может я пропил все навыки?

– 

Ты слишком строг к себе. Ты ещё не видел тело, не видел машину. Разок проехался по месту преступления, подумаешь. – Тед забыл спросить откуда он в курсе о его передвижениях. – Я тебя туда отправил не как экстрасенса, а как детектива. Так что то, что ты не угадал кто убийца за столь короткий срок, более чем нормально. Успокойся, старайся сегодня впитать максимум информации, а вечером составь план расследования. – он замолк, подошел к окну своего просторного офиса и продолжил. – Я верю, что ты справишься, мальчик мой. Ты лучший в этом деле, поверь я многих повидал и знаю, что говорю. Тут девочка шестнадцати лет осталась без отца, одна с больной матерью, убили человека, который меньше всего из всех миллионеров этого заслуживал, мы должны с этим справится. – Он решил сменить тему. – Как у тебя дела с новой коллегой?

– 

Только что повздорили. – Тед снова повернулся к реке. Он видел, как она вышла из здания, оглядываясь в поисках.

– 

Не забывай, что трудный период или плохое настроение бывают не у тебя одного. Можно с ума сойти, если постоянно ставить себя на место других, но ты попытайся найти с ней общий язык. Подари цветы, или заплати счёт за обедом, не знаю. Женщины такое любят.

Тед с удивлением отметил про себя, что всё это он уже делал. Правда, говорить об этом начальнику не стал.

– 

Я позвоню вечером, а пока тебе явно есть чем занятся.

– 

Да. До вечера. И… спасибо пап.

– 

Не за что. Звони когда захочешь.

Гарсия положил трубку. Терзания на его душе словно комок, который катился вниз с горы, становились всё больше и больше. Тед иногда называл его папой, наверное даже самому этого не замечая, но этот раз по особенному вбился в память начальника полиции. Этот раз был самым грустным, самым отчаянным. Может зря он сразу взвел на него такое дело, сразу чужая страна, дело государственной важности? Может стоило начать с чего то полегче? Что ж, он всё равно уже там и это не изменишь. Остаётся просто стараться быть рядом.

Дорога была тихой, в накаленной обстановке. Теду вспомнились поездки домой после родительских собраний, где на него жаловались по самое не хочу. Мать за рулём вела себя точно так же: молчала, даже не смотрела на него, но как-то умудрялась своей безразличной неподвижностью что то в его душе размешать. Да так, что при приезде домой он начинал извиняться, хотя его даже не наругали. С Адерли происходило что то похожее.

Нить молчанки порвалась, когда они оказались у Астон Мартина, который был арендован для Рато пару дней назад. Она стояла в охраняемом вещдок-хранилище внушительных размеров, среди железяк с такой же “счастливой” судьбой.

Двое охранников привели ребят к машине и оставили их вдвоем. Тед не церемонясь открыл водительскую дверь и взглянул на сиденье. И вправду, дыра насквозь. Осмотревшись внутри машины он вынул голову и пошёл к капоту, а потом пересел на заднее сиденье, прямо за водителем. Элиза стояла рядом, безучастно следя за его движениями.

– 

Значит так, высота отверстия примерно четыре сантиметра, из чего следует, что и у оружия, которым Рато был убит, тоже. Но конец ножа был куда тоньше, с поднятым вверх носом, так как дыра на заднем сидении составляет около семи миллиметров. Учитывая длину всего пути, которое лезвие преодолело через сердце Рато и через сиденье, его длина примерно вместе с рукоятью примерно 80-90 сантиметров. Удар нанёс мужчина, с яростью, но при этом он не потерял самообладание.

Тед вышел из машины и нагнулся к водительскому сиденью, пытаясь демонстрировать движения убийцы.

– 

Рато видел лицо человека, который его убил. Если он конечно не был в маске. Глаза так уж точно видел. – изрек он, не долго думая.

– 

Он выбрал место без людей, в ранний час. Он вполне мог действовать без маски, шансы быть распознанным или замеченным почти ноль.

– 

Вот именно это “почти” и делает из наших продуманных версий сборище догадок без доказательств. Ладно, допустим он был без маски. Если это было проделано с целью, чтобы Рато его узнал, значит они пересекались раньше. Может преступнику просто хотелось, чтобы Рато осознал почему его убивают, прежде чем умереть?

– 

Но мы не обнаружили угрозы или какие то причины, ради которых стоит убивать, так ещё и в чужой стране. Зачем кому то так заморачиваться?

– 

Может ему угрожали в живом плане, в каких то тёмных переулках Мадрида, где сплошь и рядом только темнота и крысы. – предположил Тед усевшись на капот.

– 

Может.

– 

В отчетах был упомянут кейс…

– 

Да. Он был в багажнике. Титановая прошивка, лучшая система пароля. Взломать его трудно, наши люди до сих пор работают над ним.

– 

Они не смогли скрыть кейс за два дня?