bannerbanner
Барселона раз и навсегда
Барселона раз и навсегда

Полная версия

Барселона раз и навсегда

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
2 из 7

История целой жизни и смерти. Это всё пронеслось перед глазами за секунду. Каждая деталь их дружбы колючим шипом розы вбилось ему в сердце. Оно кровоточило до тех пор, пока виски окончательно не отключило чувства. Глоток за глотком прожигали все внутренности и мысли. Он пил не останавливаясь, пока в конец не отупел. Все плыло перед глазами, звуки с улицы уплывали вдаль на корабле забытья. Он заблуждался в собственном существе и это всепоглощающее незнание ему нравилось все больше.

На часах было пять часов вечера. Он так и уснул за столом, улегшись на альбоме, с бутылкой в руках.


Глава 3


Какой же у монотонных звуков уникальный талант раздражать. А у тех, кто издаёт или провоцирует эти звуки, явно не все дома.

Тед открыл глаза за столом: первое, что он увидел, была совместная фотка перед зданием университета в Авиле в день их выпуска. Пустая бутылка виски выкатилась из руки, покатилась по столу и рухнув на чёрный кафель разбилась в дребезги. Называется доброе утро.

Раздражающий звук, который собственно и разбудил его стал интенсивнее. Звонили в дверь. В эту минуту он сильнее всего хотел быть забытым абсолютно всеми на планете.

За входной дверью он застал Гарсию Консельсона. Его взгляд был взволнованным, он явно звонил и стучал в бедную дверь до деревянных синяков не меньше десяти минут.

Тед не вымолвив ни слово удалился на кухню, оставив дверь нараспашку. Когда Гарсия закрыв её оказался у дверного проема кухни, ему пришлось в полной тишине пару минут наблюдать за химическим экспериментом: Тед готовил себе раствор от похмелья. Он сделал смачный глоток и шеф перешёл к делу.

– 

Сказал бы доброе утро, но вижу что оно не очень доброе. – шеф украдкой взглянул на альбом, который Тед тут же захлопнул.

– 

Какой ты внимательный. – улыбнулся он.

Он прекрасно знал, какой вопрос сейчас последует, но был слишком занят ностальгий, чтобы принять решение.

– 

Ты поедешь? – Гарсия решил не тянут, нахождение в этой квартире для него сопровождалось лишь страхом, воспоминаниями о крови и неизмеримой печали. Хотелось поскорее убежать как можно дальше.

– 

Не знаю. – Тед подошел к окну. На улице темно, людей не много. Сколько он спал? – Я буду работать один?

Он знал, что это невозможно. В чужой стране, над чужим делом…

– 

У тебя будет напарница, точнее ты будешь её напарником. Элизабет Адерли, работает в управлении по борьбе с особыми преступлениями. По ходу расследования к вам наверняка пришлют ещё одного из наших.

Тед громким стуком опустил стеклянный стакан на широкий подоконник и повернулся к Консельсону. Большую часть его лица составляли усы, которые выглядели устало, а на остальном пространстве расплывались черные глаза коренного испанца, в которых казалось было всё, кроме понимания абсурдности своих же слов.

– 

Прошлое вас ничему не учит, господин? – спросил Тед глубоко вздохнув и скрестив руки на груди.

– 

Перестань.

– 

Я верю, что ты найдёшь инспектора получше. – Он снова вернул взор к окну и взялся за стакан воды с лимоном.

По тёмному пространству, сначала по потолку, а потом по кухонным шкафам пробежал свет фар машины, проезжавшей по улице напротив. Тень Теда пронеслась вместе с ним, постоянно меняя размер, форму и видимость, пока не погас в конец.

Конечно Гарсия мог найти ему замену, но он хотел наконец вытащить Теда из этого состояния, а убийство за границей это как раз то что нужно. Другая страна, другие коллеги, ничто и никто там не будет напоминать ему о Мие и об её утрате. Благоприятная обстановка, чтобы начать жизнь заново.

– 

Может наконец перестанешь играть в единственного палача? Ты такая же жертва, как и она. Вариантов у вас к сожалению было не много. Она выбрала спасти тебя, это было её решение, уважай её хоть немножко. – Он не замечал, что чуть ли не кричит, как и не замечал, что переходит границы дозволенного.

Зато это заметил Руфус, который с недовольной и враждебной мордой появился на кухне и зло гавкнув на него лёг на полу у ног Теда. Он чувствовал, что хозяину не очень приятно присутствие этого человека и не собирался давать его в обиду.

– 

Так и будешь всю жизнь расходовать мировые запасы алкоголя? – продолжил шеф не взирая на собаку. – Иди и разберись с этим чертовым делом!

Он внезапно оказался за спиной Теда и продолжил тихо. Его слова были густые, свисающие в воздухе подобно едкому дыму от огня сгоревшего прошлого.

– 

И покажи, что она не зря спасла тебя.

Он знал, что в жизни не простит себя за эти слова, знал как больно делает мальчику, который стал мужчиной, иногда называя его отцом.

Тед как мраморная статуя стоял под лунным светом, казалось не дыша. Он не повернулся, ничего не сказал, ни дал ответа на изначальный вопрос.

Гарсия покинул дом громко хлопнув дверью, не из злости, а из за ненависти к себе. Он хотел, чтобы Тед вернулся, и если цена этому его ненависть к нему, то он готов её заплатить. Он готов быть нетактичным и аморальным уродом в его глазах. Лишь бы он вернулся.


Тед сидел на жёстком железном стуле, скрестив руки на груди и смотрел на прилетающие и улетающие воздушные судна за огромным стеклом аэропорта. Сколько людей покидали родину навсегда, а некоторые из только прилетевших возможно вернулись после долгих лет отсутствия и надежд, что когда нибудь снова окажутся дома. Кто то из них навещает друзей, родителей, кто то прилетел учится, кто то работать, а у него перелеты всегда имели одну причину: смерть. Смерть, за которой надо гонятся, преследовать, охотиться за незримым и слепо верить, что этим ты что то меняешь в мире. И эту веру он давно потерял и уже сотый раз задавал себе одни и те же вопросы: что он делает? Почему он здесь? Неужели душераздирающие речи шефа вчерашней ночью у него в квартире что то изменили? Похоже на то.

Когда очередной рельс исчез в кульминации заката, звонкий и металлический женский голос объявил посадку его рельса, вытащив его из бездонной ямы своих же мыслей.

Он уселся в почти пустом самолёте, который только начинал заполняться. Его опередил только дедушка с шахматной доской под мышкой, который уже дрых на своём месте.

Тед сделал глубокий вдох, пытаясь успокоить нервы после бесячей регистрации, как же он ненавидел все эти перелёты. В последний раз он летал с Мией, в Барселону. Она постриглась в каре как раз перед взлетом, избавившись от своих метровых волос и сделав сюрприз. Она сказала, что для девушки дилера короткая стрижка подходит больше. Теду казалось, даже если бы она появилась с гладко выбретой головой, её красота всё равно не потускнела бы не на сотый процент.

Телефон в кармане черного пальто поверх белой, измученной ожиданием в аэропорту рубашки завибрировал. Звонил отец. Вот это неожиданность. Он звонил ему в последний раз года три назад.

Тед неохотно взял трубку. Отец вежливо поздоровался. Он узнал про дело сына и решил пожелать удачи. Простите, что? Он с отцом после одного уже давнего инцидента не ладил совсем, а за последние пару лет их отношения всё хуже и хуже. Этот театр вывел его из себя. Этому способствовали орущий ребенок где то сзади и жуткая головная боль.

– 

Ты же знаешь, что я ненавижу это. – простонал Тед в трубку.

– 

Ненавидишь что?

– 

Давай не будем притворяться, что у нас у обоих Альцгеймер. С каких это пор ты мне звонишь по светски побеседовать? – Этот человек одним только тембром своего голоса раздражал его до мозга костей.

– 

Не начинай. – Эрнест сразу перевёл стрелки. – Твоя мать хочет поговорить с тобой.

В трубке послышались шуршания, а потом монотонный, успокаивающий и до боли далекий и забытый голос матери. Тед был уверен, что это она заставила отца с ним поговорить.

– 

Добрый вечер, сынок. – Тед буквально слышал, как она улыбается.

– 

Ага, добрый.

– 

Я рада, что ты снова в деле. Англия прекрасная страна, мы с твоим отцом там познакомились, я тебе рассказывала?

– 

Да мам, ровно 273 раза. – Он хотел показаться слегка безразличным, усталым, но в глубине души отдал бы всё, лишь бы оказаться в доме детства за чашкой любимого чая и в сопровождении маминого торта слышать эту историю, пока не отвалятся уши.

– 

Думаю, больше. – засмеялась она гордой печалью. – А Биг Бен… как волшебный замок.

– 

А труп миллионера, это волшебник в конце фильма? – сказал он, а потом решил быть чуть по тише. Всё таки о смерти Рато ещё никто не знает.

Меньше всего на свете ему хотелось грубить ей, но усталость навалилась как тонна песка, сразу и без пощади. Он хотел поскорее закончить разговор, пока не взорвался вместе с самолётом.

– 

Постарайся подавить свой пессимизм, Теодор! – упрекла она. – Поспи нормально, поешь как только прилетишь, найди человеческий отель , и постарайся не грубить людям, которые не сделали тебе ровно ничего плохого. А ещё… – У Теда создалось впечатление, что он слушает советы из паблика про счастливую жизнь. Он облокотился об иллюминатор, протирая одной рукой глаза, а второй прижимая седьмой айфон к уху. В самолёте уже почти не оставалось свободных мест, кресло рядом с Тедом к счастью так и пустовало.

Наконец, под предлогом взлёта самолёта, телефонная пытка прекратилась. Он вырубил мобильник и устроился поудобнее.

Почему то в последнее время цвета волос Мии в мире стало слишком много. А может и раньше было много, но он не замечал? Она обожала закаты. Как то вечером, в участке, смотря вдаль, она рассказывала, что алые закаты и брюшки зарянок, по легенде, окрашены кровью христа. Она где то это прочитала, а Тед добавил в этот список её волосы. С тех пор он ненамеренно обращал на закаты и птиц слишком много внимания.

Когда самолет оказался в воздухе, было уже совсем темно. Бесконечный рельс прямиком через звёзды. Как же ему хотелось растворится в воздухе прямо там, не приземлятся, не вспоминать про мир внизу. Тут он был ближе к ней. Казалось, если протянет руку к окну, она подставит свою ладонь с другой стороны. и снова улыбнется, той самой последней, безжалостной улыбкой умирающего ангела.

Глава 4


Наконец он дождался. Казалось, он летал вечность и чуть больше. Выход!

Как же тут чёрт возьми красиво! Красоту Лондона поймёт не каждый: для большинства это тухлый, грустный, серый город без жизни, а настоящие ценители мрачного искусства только тут и могут найти апогей своей эстетической удовлетворенности.

Как только он оказался на свежем воздухе, первым ему на глаза попался Биг Бен. Оно смотрело на него с высока, с ночи, а сзади, на закрытой темной пеленой небе светила почти полная луна. Раздражение от кричащих детей и усталость в этом городе превращались в ничтожные и незначительные детали жизни, которые не стоят никакого внимания.

Водитель, предоставленный отелем, ждал его у выхода , стоя у капота Роллс Ройса Куллинина.

– 

Сэр, кажется вы засмотрелись? – заговорил он вежливым старческим голосом.

– 

Да, тут и вправду что то есть. – он еле заставил себя отвести взгляд от башни и пойти к машине, катая за собой чемодан. – А какой у меня отель?

Мужчина был вылетим британцем, аристократичность его манер и запах чая, который наверное впитался в его маленькие рыжие усы, только доказывали это.

– 

Самый лучший номер в городе, сэр. Вам многие депутаты позавидуют, но по моему, в кой то веке правительство приняло честное решение, предоставив отдых тем, кто и правда устает.

Водитель вежливо улыбаясь забрал чемодан и пошел к багажнику, а после открыл дверь гостю. Тед не думал, что Англия настолько прекрасна, он даже на трехзвёхдочеую не расчитывал.

По дороге британец в основном молчал, только иногда отвечая на вопросы восторженного пассажира, который любовался ночными огнями, архитектурными чудесами, улицами и дальним небесным пейзажам, который был утыкан звездами по самое не хочу. В этом городе ему казалось, что он погрузился в глубины своего океана, тут он был дома так, как не был никогда. Всё вокруг казалось знакомым, родным, своим, хотя в последний раз он был здесь на своё пятилетие.

В отеле его встретил швейцар, личный дворецкий. Чемодан куда то исчез, а для него начался быстрый и не утомительный тур гостиницы, одной из самых лучших в Великобритании. Дорогие, настолько мягкие, что даже взгляд в них утопал, диваны, идеально сбалансированный свет, картины интересных и знаменитых представителей английской истории. Вокруг целый сад, тут и там цветы в приятных глазу оттенках.

Они шли по голубому полу коридора, словно по небу.

И наконец, апартаменты. Тед долго думал, разуваться или нет, но решил воздержаться от беднячих расшаркиваний и побежал за своим скоростным дворецким, который носился со скоростью света, не замолкая ни на секунду.

Обеденная зона открытой планировки, спальня с кроватью king size, огромное пространство только для того, чтобы дрыхнуть как король. Чёрно-белая уборная, размером с его квартиру в Мадриде. Тропический душ, ванная, где поместятся человек пять. Тэд подумал, что в нём не составит труда утопится. Зеркала, умывальники, всё так просто и так приятно. Правда красного цвета было слегка много, но он решил не выпендриваться.

– 

В вашем распоряжении личный повар, любые блюда любых размеров и бар с самой дорогой выпивкой в мире. Вам ещё что то нужно, сэр?

– 

Нет, благодарю. Кажется вы перечислили абсолютно всё на свете.

Дворецкий, тощий, длинный, лбом размеров с тихий океан, улыбнулся. Его забавляла наивность и удивление гостя. Ему сказали, что он важный, за него всё оплачивает правительство. Этот человек прилетел по очень важным делам и его довольство отелем пойдет на благо всем. Он ему не очень понравился, но дворецкий знал, что личное мнение в такой работе не бывает.

– 

Я доступен 24 часа в сутки, если понадоблюсь, нажмите на красную кнопку.

– 

На какую? Их тут много. – спросил Тед сняв пиджак.


– 

На любую, сэр.

Он наконец удалился. Тед, переборов в себе страх портить так идеально уложенную кровать, прыгнул на неё и тут же утонул в шёлковых объятьях облаков, переместившись на спину.

Как же жизнь прекрасна, когда у тебя огромная кровать, за окном Лондон, у тебя личный дворецкий, правда какой то странный, а всё это оплачивает кто то другой. Он почувствовал себя содержанкой.

Поднявшись на локтях он вздохнул. Мие бы понравился этот передоз красного цвета. В Барселоне у них была одна гнилая однушка на двоих, среди крыс и тараканов, а теперь под распарежением его одного, только вдумаетесь, 17 уборных. У богатых не принято делать свои дела в одном месте? О пятерых спальнях и семи конференц-залах у него не было сил повозмущаться, ровно как и право.

Приняв тропический душ, с полностью опустевшей головой без единой мысли и, что радовало, без единой капли алкоголя, Тед лёг спать и заснул почти сразу.


Под хмурым небом Тед проснулся хмурым лицом, что было запрещено в такой то кровати. Он взялся за трубку звонящего телефона рядом с кроватью, не собираясь открывать глаза.

– 

Доброе утро, мистер Фернандес. Я Элизабет Адерли, детектив по делу, ради которого вы прилетели. Хотела предупредить, что буду у вашего отеля через пятнадцать минут. – голос был монотонный, холодный, почти злой. Женщина с яйцами, по голосу ясно.

Он выпрямился, открыл глаза, и пока сообразил, что надо что то ответить, она уже давно положила трубку. Он встал, с трудом переборов желание остаться в этом тёплом гнезде до конца времён и быстро оделся в идеально выглаженный персоналом черный костюм и белую рубашку.

Внизу уже ждала полицейская машина: серый джип ленд Ровер со всякими полицейскими прибамбасами и надписью Police на боках.

Женщина за рулём была самым прекрасным созданием, которую он только видел. Точнее увидел бы, если бы проснулся нормально, но он в подобии крота щурился смотря на неё и пытался понять в правильную ли машину сел.

– 

З…здравствуйте. – сказал он, пытаясь включить мозги, если конечно не забыл их в отеле, а то и дома в Испании.

– 

Доброе утро. Я вас жду уже две минуты, не лучшая презентация себя в первый рабочий день, инспектор. – сказала она выводя машину на дорогу, в густой поток работяг.

– 

А я и не собирался презентоваться перед вами, госпожа детектив. – ответил Тед как то сам по себе. Утро – самое плохое время для знакомств, которое только можно придумать.

– 

А надо бы, а то впечатление у меня пока… мягко говоря не очень.

– 

Как то переживу, не волнуетесь. – улыбнулся он ей, но она до сих пор даже не посмотрела в его сторону.

Она была в корригирующих очках в черной оправе, которые, Тед не мог не подметить, очень ей шли, стройная фигура, деловой темно зеленый костюмчик, каблуки в цвет, блондинистые волосы собраны в пучок одним карандашом. Чудо. Чудо, что они держаться в таком положении.

Он перевел взгляд на дорогу, которая днем казалась совершенно другой. Вчера он был уставшим и много чего не заметил, много чего красивого попряталось от его глаз в темноте, но сейчас он не мог оценить их по достоинству. Но как бы он не старался смотреть вперед, его глаза периодически тянулись на нее. Почему то разглядывать ее, а не город, ему хотелось гораздо больше.


Они подъехали к Скотланд Ярду. Тед, идя к входу, надеялся, что сотрудники тут поумнее, чем в сериалах про это местечко.

– 

Спишь на ногах, морено*. У нас бодрящее кофе, иди, насладись, я пока соберу команду в зале совещаний. У тебя пять минут, попытайся уложится. – улыбнулась она ему, сняла очки, распустила пучок, дала ему в руки карандаш и гордо зашагала вверх по лестнице, к входу.

Тед смотрел ей вслед, а потом вспомнил что от выделенных ему пяти минут осталось уже четверо. Ему показалось, что она…милая? Чушь. Видимо он ещё спит, точно нужно кофе.

Положив карандаш во внутренний карман пиджака он, немного стесняясь, отворил стеклянную тяжёлую дверь и вошёл внутрь. Даже охранный пёс на него не взглянул. Миленько.

Он вспомнил про своего пса, Руфуса, которого оставил у соседа альбиноса, Донни. Он был ветеринаром, разбирался в психологии животных, просто золото, а не нянька. Тед напомнил себе после совещания позвонить и узнать, как у пёсика дела и пошел дальше.

Герб полиции на стене, гуголплекс столов и вдвое больше голов с разнообразными прическами, рассекающие по рабочей зоне стулья на колесиках с пассажирами, под которые он пару раз едва не угодил. Тиканье клавиатуры, смех с обеденной зоны и крики в конференц-зале. Тед закрыл глаза и глубоко вздохнул, вот она, его среда обитания, дом. Неважно в каком уголке мира, неважно с кем. Изменилось только одно, раньше он жил в этом доме не один.

Он пытался разобраться с кофейным автоматов у входа, когда к нему сзади кто-то неожиданно подкрался и положил руку ему на плечо. Это была Элиза.

– 

Святые угодники. – подпрыгнул он еле не облив себя кофе. – Убить меня решила? Тут полно свидетелей.

– 

Во первых я не специально, наверное. Во вторых, если бы ты умер, это расценили бы как несчастный случай: инфаркт в первый рабочий день.

– 

Очень даже возможно. – ответил Тед протирая грудь там, где колотилось сердце.

– 

Пойдём, это аппарат для посетителей. Для сотрудников есть кофемашина на общей кухне. И, я вижу, у тебя талант опаздывать везде, прошло восемь минут!

– 

Я тут заблудится могу, не проведешь экскурсию? – проигнорировал он замечание.

– 

Идём . – закатила она глаза, и отобрав у него кофе и вылив в мусорку пошла вперёд.

Тед с трудом запоминал расположение отделов и кабинетов, но кофеварка запечатлелись сразу. Наконец они свернули в зал совещаний. Он пустовал.

– 

Ты же говорила, что ненавидишь опоздания. А сейчас сидишь и спокойно пьёшь эту гадость с молоком как ни в чём не бывало?

– 

Те, кого мы ждём, в отличии от некоторых работали всю ночь, а не дрыхнули. И сам ты гадость, кофе с молоком это искусство. – она сделала самый элегантный глоток в истории.

– 

Боже упаси от такого искусства.

Он попробовал своего черного крепкого кофе с сахаром и подошел к окну. Казалось, Хмурый король захватил этот город и сделал её своим дворцом. Пятьдесят оттенков серого обрели новый, совершенно реальный образ в его сознании. Красные автобусы и телефонные кабинки на улице, прямо на берегу Темзы, выделялись очень неестественно, но красиво, как будто на город наложили фильтр из соцсетей.

– 

У вас солнце хоть иногда светит?

– 

Бывает, когда у меня хорошее настроение. – ответила Элиза.

– 

А такое бывает редко. – добавил длинный, светлый всей своей натурой парень, заходя в комнату.

– 

Наконец-то. – развела руки Элиза и обратилась к Теду. – Знакомься, это Доф Уидли, самый многозадачный член команды. А это наш лучший судмедэксперт – Белла Харгривс. – добавила она смотря на только что вошедшую даму. – А это инспектор из Национальной полиции Испании – Теодор Фернандес.

Милая девушка, обладательница необъяснимо кучерявых волос стеснительно протянула ему руку, и он с удовольствием его пожал. Она ему понравилось, и он видел, что это взаимно. Взаимной была и непонятная нейтральность с Уидли.

– 

Приятно познакомится. – вежливо сказал Тед и уселся на том стуле, откуда минуту назад встала Элиза, чтобы рассказать о деле. Ей это не понравилось, что и было его целью. По необъяснимым причинам ему очень захотелось повредничать и разозлить ее, но задача была не из легких.

Когда все уселись, она начала.

– 

Значит так, мои дорогие и господин Фернандес. – она подошла к доске с пометками маркером и фотографиями из места преступления. – Родриго Рато, выдающийся бизнесмен и предприниматель, прилетел в Лондон третьего сентября, по рельсу С455 в 14:26 по местному времени. Цель приезда – деловая встреча с директором компании Ричфелл индастрис – Анной Смит, по поводу сотрудничества. Он остановился в отеле Sonder the Herry, разумеется президентский люкс. В вечер того же дня, точнее в 17:33 он покинул отель, отправляясь на ужин с мисс Смит в ресторане Кинг Кросс, который был назначен ровно в шесть вечера. Вернулся он в 20:17. – Она показывала его перемещения на карте Лондона, повешенной на стене, рядом с доской. – Его личный водитель – Эрик Роджерс. – она показала на фотографию седого мужчины. – Утром четвёртого сентября Рато отказался от услуг водителя и сам поехал в офис Ричфелла по делам. Выезд из отеля в 09:09. – Она показала фото у выезда с парковки, сделанное камерами наблюдения отеля в ту минуту. – После он заехал в магазин на улице Бейсуотер, купил сигареты Мальборо и в 09:17 снова отправился в путь. Видимо из за пробки на главной улице он поехал по Норд Керридж драйв, камеры у въезда на эту улицу зафиксировали его в 09:28. Дальше камер нет. В 12:34 в полицию поступил звонок о странной машине на названной дороге, в северной части Гайд парка. Свидетель рассказал про кровь на водителе, его попросили ничего не трогать. Его имя Тони Лонни, работник парка. На место прибыли двое патрульных, Том Уорс и Эллен Ёнаки, которые и вызвали криминалистов, зарегистрировав убийство.

Продолжение захватывающего сюжета взяла на себя Белла, шикарной походкой сменив начальницу. Та решила не спорить из за стула и демонстративно села рядом с Тедом, прикрывая собой обзор на всё, что показывала Белла на доске. Её стройная спина так и не дала Теду ничего углядеть, как бы он не пытался.

– 

Судя по исследованиям, проведенными мной и другими сотрудниками судебной медицины, Родриго Рато был убит примерно час назад, до обнаружения тела работником парка. Колотая рана прямо в сердце. Длина орудия минимум 40 сантиметров и она невероятно острая, так как проткнула насквозь сиденье, на котором сидела жертва и слегка продырявил часть заднего. – Весь рассказ сопровождался активной презентацией на доске, фото машины, сначала с телом, а потом без. – Астон Мартин DB11 серого цвета , была арендована секретарем Рато из Испании, за три дня до приезда. Отпечатков и следов ДНК в машине сотни, так как она сдается на прокат. Если там и есть ДНК убийцы, найти его маловероятно и требует слишком много времени.

На страницу:
2 из 7