зарубежная классика
Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря перевод…
Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря перевод…
Молодой студент Джиованни Сильберини приехал из своего родного города Торенто в Падую, где должен был изучать медицину в университете этого города. В карманах студента было всего несколько дукатов – небольшой капитал. Молодому человеку пришлось посел…
Молодой студент Джиованни Сильберини приехал из своего родного города Торенто в Падую, где должен был изучать медицину в университете этого города. В карманах студента было всего несколько дукатов – небольшой капитал. Молодому человеку пришлось посел…
«Я вошел в литературу, как метеор» – говорил Мопассан. Действительно, на следующий же день после публикации в 1880 году повести «Пышка» он стал знаменит.
Учитель Мопассана – Флобер, называл «Пышку» «шедевром» и утверждал, что рассказ этот «останется…
«Я вошел в литературу, как метеор» – говорил Мопассан. Действительно, на следующий же день после публикации в 1880 году повести «Пышка» он стал знаменит.
Учитель Мопассана – Флобер, называл «Пышку» «шедевром» и утверждал, что рассказ этот «останется…
Дошедшие до нас древние сборники басен показывают, что первоначально басня существовала именно как басня-поучение. Осмеяние, а затем изобличение (сатира) появились в басне позднее. Древнейшим баснописцем в Европе принято считать легендарного Эзопа, к…
Дошедшие до нас древние сборники басен показывают, что первоначально басня существовала именно как басня-поучение. Осмеяние, а затем изобличение (сатира) появились в басне позднее. Древнейшим баснописцем в Европе принято считать легендарного Эзопа, к…
Герой романа Мориса Левеля «Ужас» – талантливый репортер, который решает пережить те же чувства, что и преступник, совершивший убийство. В поисках острых ощущений он наводит полицию на свой собственный след, подбрасывая на место преступления нескольк…
Герой романа Мориса Левеля «Ужас» – талантливый репортер, который решает пережить те же чувства, что и преступник, совершивший убийство. В поисках острых ощущений он наводит полицию на свой собственный след, подбрасывая на место преступления нескольк…
Джеймс Кервуд родился в 1878 году в американском городе Оуоссо (шт. Мичиган).
Он бросил школу, так и не получив аттестата, но, тем не менее, успешно сдал вступительные экзамены в Университет Мичигана, где изучал журналистику. Первые рассказы Кервуд …
Джеймс Кервуд родился в 1878 году в американском городе Оуоссо (шт. Мичиган).
Он бросил школу, так и не получив аттестата, но, тем не менее, успешно сдал вступительные экзамены в Университет Мичигана, где изучал журналистику. Первые рассказы Кервуд …
Полный вариант заголовка: «Копии с указов блаженныя и вечнодостоиныя памяти, его императорскаго величества, Петра Перваго, императора и самодержца всероссиискаго в 1722 году состоявшихся. / А ныне по указу ея ииператорскаго величества, государыни имп…
Полный вариант заголовка: «Копии с указов блаженныя и вечнодостоиныя памяти, его императорскаго величества, Петра Перваго, императора и самодержца всероссиискаго в 1722 году состоявшихся. / А ныне по указу ея ииператорскаго величества, государыни имп…
Полный вариант заголовка: «Речь. которая публично в церкви его царскому пресветлому величеству, от Синода и Сената говорена : Всепресветлеишии державнеишии монарх, всемилостивеишии наш самодержец».
Полный вариант заголовка: «Речь. которая публично в церкви его царскому пресветлому величеству, от Синода и Сената говорена : Всепресветлеишии державнеишии монарх, всемилостивеишии наш самодержец».
Примечание: Оцифровано по экз. Французской национальной б-ки (Париж)
Примечание: Оцифровано по экз. Французской национальной б-ки (Париж)
Примечание: Оцифровано по экз. Французской национальной б-ки (Париж)
Примечание: Оцифровано по экз. Французской национальной б-ки (Париж)
Полный вариант заголовка: «Четыре времени года / Музыка сочинения г. Гайдена».
Полный вариант заголовка: «Четыре времени года / Музыка сочинения г. Гайдена».
Полный вариант заголовка: «Питомцы Лаврской семинарии, : приносящие фимиам горести и благодарности в годовый день кончины своего мудраго покровителя и отца, Святейшаго правительствующаго Синода члена, великаго господина, высокопреосвященнейшаго Плато…
Полный вариант заголовка: «Питомцы Лаврской семинарии, : приносящие фимиам горести и благодарности в годовый день кончины своего мудраго покровителя и отца, Святейшаго правительствующаго Синода члена, великаго господина, высокопреосвященнейшаго Плато…
Полный вариант заголовка: «Плач Сергие-Лаврской семинарии, : при гробе незабвеннаго ея Аполлона, высокопреосвященнейшаго Платона, митрополита московскаго, в годовой день после его кончины. 1813 года, ноября 11 дня».
Полный вариант заголовка: «Плач Сергие-Лаврской семинарии, : при гробе незабвеннаго ея Аполлона, высокопреосвященнейшаго Платона, митрополита московскаго, в годовой день после его кончины. 1813 года, ноября 11 дня».
Полный вариант заголовка: «Учреждение Санктпетербургскому и Московскому банкам для вымена государственных ассигнаций. : [Утверждено 29 декабря 1768 г.]».
Полный вариант заголовка: «Учреждение Санктпетербургскому и Московскому банкам для вымена государственных ассигнаций. : [Утверждено 29 декабря 1768 г.]».
Полный вариант заголовка: «Генеральное учреждение : О сборе в государстве рекрут и о порядках, какие при наборах исполнять должно, так же и о штрафах и наказаниях, кто как в приеме, так и в отдаче неистинною поступать будет / [Печатан в Санктпетербур…
Полный вариант заголовка: «Генеральное учреждение : О сборе в государстве рекрут и о порядках, какие при наборах исполнять должно, так же и о штрафах и наказаниях, кто как в приеме, так и в отдаче неистинною поступать будет / [Печатан в Санктпетербур…
Полный вариант заголовка: «Список всем российским генерал-адмиралам, адмиралам, президентам и вице-президентам Государственной Адмиралтейств-коллегии, от основания флотов по октябрь 1827 года».
Полный вариант заголовка: «Список всем российским генерал-адмиралам, адмиралам, президентам и вице-президентам Государственной Адмиралтейств-коллегии, от основания флотов по октябрь 1827 года».
