зарубежная классика

«Я проснулся по крайней мере на час раньше обыкновенного. Это само по себе было уже очень странно, и, размышляя об этом, я пролежал в постели около часа. Я не знал, в чем дело, но чувствовал, что не все обстоит благополучно. Меня томило предчувствие …

Зарубежная классическая литература разнообразна и увлекательна. Мы выросли на книгах Джека Лондона, Жюля Верна и Артура Конан Дойла. Именно зарубежная классика стала родоначальницей детектива и фантастики, мистики и фэнтэзи. Большая часть знаменитых …

Стивен Ликок широко известен абсурдистскими, юмористическими и сатирическими произведениями. Первый писательский опыт – студенческая газета. Ликок писал короткие рассказы для поддержки своего финансового состояния, однако рассказы вскоре принесли ему…

После долгих лет напряженной работы, в 1950 году, после десятилетнего перерыва, увидел свет роман Эрнеста Хемингуэя «За рекой в тени деревьев». Критика назвала роман неудачным, слишком сентиментальным, манерным. К счастью у читателей и поклонников тв…

Полный вариант заголовка: «Пятьдесят и одно священных размышлений, служащих к возбуждению истиннаго благочестия и ко усовершенствованию внутренняго человека. / Перевел с латинскаго кол. секр. Яков Романовской».

Полный вариант заголовка: «Правая грамота по вотчинному делу, в 1559 году производившемуся : Для обучающихся российскому практическому судопроизводству в Императорском Московском университете / [издал Н. Н. Сандунов]».

Полный вариант заголовка: «Правила, коими солдат руководствоваться должен на службе и вне оной. – Санктпетербург : тип. Артиллер. деп., 1830. – II, 62 с. ; 20 см. – На тит. л.: Напечатано по повелению е. и. в. великого князя Михаила Павловича, команд…

Полный вариант заголовка: «Оправдание греков, сочиненное к. а. Степаном Марцеллой и изданное им в пользу сирот и вдов греков...».

Полный вариант заголовка: «Описание Нижнего Новгорода и ежегодно бывающей в нем ярмарки : [Сие описание сост. на самом месте в 1827 г. г-м Лекоентом де Лаво]».

Полный вариант заголовка: «Ручной словарь для инженеров, заключающих в себе все части фортификации и иных наук, принадлежащих сему искусству, расположенный по алфавитному порядку русских букв / Подлин. сост. на пол. яз. в Варшаве 1825 г. полк. М. Руж…

Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря перевод…

Молодой студент Джиованни Сильберини приехал из своего родного города Торенто в Падую, где должен был изучать медицину в университете этого города. В карманах студента было всего несколько дукатов – небольшой капитал. Молодому человеку пришлось посел…

«Я вошел в литературу, как метеор» – говорил Мопассан. Действительно, на следующий же день после публикации в 1880 году повести «Пышка» он стал знаменит. Учитель Мопассана – Флобер, называл «Пышку» «шедевром» и утверждал, что рассказ этот «останется…

Дошедшие до нас древние сборники басен показывают, что первоначально басня существовала именно как басня-поучение. Осмеяние, а затем изобличение (сатира) появились в басне позднее. Древнейшим баснописцем в Европе принято считать легендарного Эзопа, к…

Герой романа Мориса Левеля «Ужас» – талантливый репортер, который решает пережить те же чувства, что и преступник, совершивший убийство. В поисках острых ощущений он наводит полицию на свой собственный след, подбрасывая на место преступления нескольк…

Джеймс Кервуд родился в 1878 году в американском городе Оуоссо (шт. Мичиган). Он бросил школу, так и не получив аттестата, но, тем не менее, успешно сдал вступительные экзамены в Университет Мичигана, где изучал журналистику. Первые рассказы Кервуд …

Полный вариант заголовка: «О существе законов. Ч. 1 : творение Монтескье / пер. с фр. Дмитрий Языков».