зарубежная классика

Читателя ждёт путешествие, уводящее за пределы обыденной реальности, полное отчаянных поисков и глубоких прозрений. Пройдя через непростые испытания любовью и предательством, заглянув в глаза смерти, главная героиня обретает понимание себя и приходит…

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Амброз Бирс, мастер короткого жанра, несколькими предложениями виртуозно описывает целую жизнь – человека, семьи или госуд…

Американский писатель, поэт и эссеист Герман Мелвилл получил известность благодаря своим приключенческим романам «Тайпи» и «Ому», написанными по воспоминаниям о его путешествиях к Таити, где он побывал в плену у туземцев, и роману «Моби-Дик» и по сей…

«“Гора с горой не сходится”, – говорит пословица, и не совсем справедливо. Гениальные люди – те же горы среди прочей мелкоты людской – сходятся именно благодаря взаимной притягательной силе. Так сблизились два гения немецкой литературы – Гёте и Шилле…

Мастер приключенческого жанра Александр Дюма создал поистине захватывающую историю о заговоре, предательстве, побеге и изощренной мести. Юный Эдмон Дантес слыл среди друзей счастливчиком – впереди не только блестящая карьера капитана, но и брак с пре…

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошли рассказы «Снега Килиманджаро», «Игрок, монахиня и рад…

«Дженни Герхардт» – второй роман классика американской литературы Теодора Драйзера, выпущенный через одиннадцать лет после «Сестры Керри». И если дебютную книгу Драйзера пуритански настроенная публика и критики встретили крайне враждебно, обвинив пис…

Случайно оказавшись на великосветском балу, юная красавица Руфь, сирота и ученица модистки, знакомится с Генри Беллингемом, богатым и избалованным аристократом. Воспользовавшись неопытностью и наивностью девушки, Генри соблазняет ее, а затем, пресыти…

Повествование подчиняется законам жанра – «дамского романа»: женщины, очень разные по характеру, чарующе красивы, мужчины умны, мужественны и властны. Это гордые, страстные натуры, люди сильных чувств, и любовь побеждает гордость… Жизнь ставит героев…

Двадцать с лишним лет назад неудачливый бизнесмен Уильям Доррит разорился, не смог вовремя расплатиться с кредиторами и угодил в долговую тюрьму Маршалси. Вместе с ним в тюрьму была вынуждена переселиться вся его семья – и там же, в Маршалси, родилас…

«Я в жизни своей не знавал такого шутника, как этот король. Он, кажется, только и жил для шуток. Рассказать забавную историю, и рассказать ее хорошо, – было вернейшим способом заслужить его милость. Оттого и случилось, что все его семь министров слав…

Доден Буффан – мировой судья на пенсии, живет в небольшом уютном доме со своей гениальной кухаркой Эжени Шатань. Все свое время он проводит на кухне за приготовлением восхитительных блюд или в столовой, в компании избранных друзей, таких же гурманов,…

«Под знаком незаконнорожденных» (1947) – первый роман Владимира Набокова, созданный после переезда из Франции в Америку в один из самых сложных периодов жизни писателя. Вопреки своему обыкновению, Набоков избрал для него общественно значимую и весьма…

Любящее сердце против машины диктатуры. В своем первом американском романе Владимир Набоков рассказывает историю философа, оказавшегося перед выбором: сохранить убеждения или подчиниться тоталитарному режиму. Однако в центре книги не только политика,…

Эрнест Миллер Хемингуэй (1899–1961) – американский писатель, лауреат Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премий. Широкое признание писателю принесли романы и многочисленные рассказы, в которых нашли отражения события его собственной жизни. «Му…

Мори Огай – до сих пор один из самых популярных авторов в Японии. В сборнике представлены произведения в жанре романтизм, основоположником которого Огай был в своей стране. А также исторические повести и рассказы, ставшие в некотором роде энциклопеди…

Творчество Рильке – это ода внутреннему миру человека. В непростые времена революций и войн он писал о мечтах и эстетике, раскрывая скрытые смыслы жизни. В этом сборнике – его бессмертные «Письма к молодому поэту» и «Письма о Сезанне», полные размышл…

Сборник составили очаровательные литературные сказки Шарля Нодье, французского библиофила, публициста и писателя, известного своим вкладом в становление романтического стиля в классической французской литературе. В произведениях Нодье безудержная фан…

Долгие двадцать лет с момента выхода первого романа «Солдатская награда» Уильям Фолкнер оставался известным по большей части лишь узкому кругу литературных критиков. Широкая публика не поняла и не приняла его литературных произведений, считая их слиш…

В книге представлена одна из самых популярных сказок английского писателя ирландско-го происхождения Оскара Уайльда (1854–1900). Завораживающая история о красоте формы и уродливости содержания, о силках желаний и привлекательности добрых дел, об осле…