зарубежная классика

“В эпоху, где разрыв отношений стал легким и обычным, эта повесть напоминает о времени, когда любовь была чем-то бо́льшим” «Поцелуй прокаженному» (1922) – одно из самых известных произведений французского писателя Франсуа Мориака, лауреата Нобелевско…

Трогательная и волшебная история про озорного деревянного мальчишку уже более ста лет остается одной из самых любимых сказок во всем мире. Неудивительно, что за иллюстрирование этого шедевра итальянского писателя Карло Коллоди брались самые разные ху…

В тихой больнице в Новой Зеландии в страшную грозу внезапно обнаруживается бездыханное тело главной медсестры, да еще пропала огромная сумма денег – жалованье, развозимое кассиром. К счастью, поблизости находится известный сыщик Скотленд-Ярда Родерик…

«Словарь Мацяо» (1996) – самое значительное произведение автора, отмеченное Шанхайской литературной премией. Роман входит в список «100 лучших произведений китайской литературы XX века» издания Asia Weekly. Некоторые критики сравнивали «Словарь Мацяо…

Почти сто лет назад роман буквально потряс своей откровенностью английское общество, что, по-видимому, и было главной целью Д. Лоуренса. Мечущаяся главная героиня Конни страдает от того, что муж вернулся с войны калекой и ему требуется постоянный ухо…

Семейная драма разворачивается в годы Первой мировой войны и после неё на Лазурном берегу, где наслаждаются жизнью богатые и очень богатые, в основном американцы. Со стороны кажется, что жизнь героев безмятежна и благополучна. Среди аристократической…

Впервые напечатано в «Cамарской газете», 1896, номер 76, 7 апреля. В собрания сочинений рассказ не включался. Печатается по тексту «Самарской газеты».

Этот амбициозный роман, рассказывающий о жизни незаурядной женщины Табиты Баскет, начиная с ее викторианского детства и до окончания Второй мировой войны, является, по словам самого автора, попыткой «раскрыть исторические перемены не только на поверх…

«Выше стропила, плотники» – цитата из «Эпиталамы», свадебной песни древнегреческой поэтессы Сапфо. В день свадьбы главного героя, Сеймура Гласса, его сестра написала обмылком на зеркале ванной: «Выше стропила, плотники! Входит жених, подобный Арею, в…

Канадская писательница Люси Мод Монтгомери (1874–1942) известна во всем мире как автор книг о девочке Анне из Зеленых Мезонинов. «Голубой замок» – первый и самый популярный роман Монтгомери для взрослого читателя, вдохновляющая история любви и преобр…

Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. В основе романа Мигеля де Унамуно – переложение библейского сюжета о Каине и Авеле. Хоакин и Авель, знающие друг друга едв…

Классика британской литературы. Энтони Троллоп – один из самых талантливых писателей викторианской эпохи, автор цикла «Барсетширские хроники». Будучи единственным сыном успешного ирландского врача, молодой Финеас Финн смог отправиться в Лондон и полу…

Элена Гарро – мексиканская писательница. Ее, как и Хуана Рульфо, считают «предшественницей» магического реализма. Роман Гарро впервые издается на русском языке. Городок Икстепек находится одновременно в прошлом, настоящем и будущем. Он наблюдает, как…

Вино из одуванчиков Яркое, фантастическое лето 1928 года: двенадцатилетний Дуглас Сполдинг ведет записи о событиях того лета, которые складываются в отдельные истории, гротескные искажения ординарных будней маленького городка, где живут Дуглас и его …

Марио Варгас Льоса (р. 1936) – перуанский писатель, один из выдающихся представителей латиноамериканской прозы, лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года, премии Сервантеса и других авторитетных премий, член Французской академии, кавалер орд…

Как выжить, когда тело сковано цепями пыток и страха? В романе Джека Лондона «Странник по звездам» Даррелл Стэндинг, осужденный на пожизненное заключение в одиночной камере и пытки смирительной рубашкой, сбегает от невыносимых страданий в свои прошлы…

Сюрреалист Сальвадор Дали – один из самых знаменитых художников XX века, гений эпатажа и просто гений, а «Сокрытые лица» – его единственный роман. Дерзкая и романтичная, парадоксальная и чувственная, эта книга повествует о всепоглощающей любви, котор…

Повесть о доме Тайра XIII в. – одно из самых значительных произведний классической японской литературы, стоящее в одном ряду с такими шедеврами мировой литературы, как Слово о полку Игореве, Песнь о Нибеллунгах и Песнь о Роланде. Это не просто расска…

Заключительный роман тетралогии Олкотт повествует о повзрослевших «маленьких мужчинах», которые делают первые шаги во взрослой жизни и пытаются найти свое место в ней. Мятежный Дэн, веселый моряк Эмиль, подающий надежды музыкант Нат и будущий врач То…