зарубежная классика

Примечание: Пер. главы, посвященной Петру I, из т.2 кн.: «Les princes célèbres qui ont regné dans le monde, depuis l'origine des monarchies et des empires jusqu'à nos jours» (Paris, 1769. С.285-328). Вышло также под загл.: «Краткое описание жизни и с…

История, старая как мир. История любви, история тщеславия, история пути наверх. Сильный и амбициозный мужчина добивается богатства и власти. Ради нее, желанной… или ради ее образа в своем воображении? Или – ради себя? И там, наверху успеха – будет ли…

Примечание: Сочинения Платона Полный вариант заголовка: «Oeuvres de Platon. tome 1 / traduites par Victor Cousin».

Примечание: Общая зоология Полный вариант заголовка: «General zoology, or systematic natural history : Vol. VII. Part II. Birds : with plates from the 1 authorities and most select specimens / by George Shaw, M.D.F.R. & c. ; engraved principally by…

Примечание: Общая зоология Полный вариант заголовка: «General zoology, or, systematic natural history. Vol. 8. Part 1. Birds / by George Shaw ; with plates from the first authorities and most select specimens engraved pricipally by Mrs. Griffith». …

Примечание: Поэтические произведения С. Батлера Полный вариант заголовка: «The poetical works of Samuel Butler : In 3 vol. : From the texts of Dr. Grey a. Mr. Thyer with the life of the auth., a. notes. Vol. 2».

Полный вариант заголовка: «Избраннейшия черты знаменитых деяний и достопамятнейших изречений, или Анекдоты, августейшаго императора Александра I, миротворца Европы. : Изображающия высокую твердость духа, великодушие, милосердие, благочестие, воинския…

Полный вариант заголовка: «Черты из жизни и кончина императрицы Елисаветы Алексеевны, изображающия ея неподражаемыя добродетели, твердость духа, кротость, смирение, милосердие и все те свойства душевныя, которыя ставят ее на ряду с величайшими из цар…

Традиционно принято было считать, что названия цветов, вынесенные в заглавие романа, символизируют стоящий перед главным героем выбор между карьерой в церкви (чёрный цвет одежд клириков) и в армии (красный цвет офицерского мундира). Впоследствии было…

Адаптированный перевод с сокращениями «Сто лет одиночества» – всего лишь поэтическое воплощение моего детства. Это целостное литературное свидетельство всего, что, так или иначе, затрагивало меня в детстве. В каждом герое романа есть частица меня сам…

Эрнест Хемингуэй написал «Старика и море» в 1951 году на Кубе. В 1952 году книга была опубликована под английским названием «The old Man and the Sea». Эта новелла стала не только самым известным, но и последним прижизненно опубликованным произведение…

Роман «По ком звонит колокол», изданный в 1940 году имел огромный успех. По мнению Карлоса Бейкера – одного из самых авторитетных биографов писателя: «эта книга до сих пор остается непревзойденным шедевром среди всех произведений (как художественных,…

Роберт Льюис Стивенсон – шотландский писатель и поэт, автор всемирно известных приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель английского неоромантизма. Родился 13 ноября 1850 года в Эдинбурге, в семье потомственного инженера. Учился в …

Невезучему американцу Генри Адамсу кажется, наконец-то улыбнулась удача. Два брата-богача вручают ему конверт, в котором оказывается банковский билет в один миллион фунтов стерлингов. Благодаря билету Адамс начинает жить на широкую ногу: поселяется в…

Шарль Бовари, закончив колледж, по решению матери начинает изучать медицину. Он оказывается не очень смышлён, и только природная старательность и помощь матери позволяют ему сдать экзамен, и получить место врача в небольшом провинциальном французском…

Влияние западного фольклора стало важнейшим формирующим фактором творчества Твена. Хотя большинство его юмористических рассказов было создано в 60—70х годах, юмор с обычными для него фольклорными приемами пронизывает все его творчество. Даже в 80—90х…

Произведения американского писателя Джеймса Кервуда посвящены Канаде, которую он хорошо знал и любил. Роман «Золотоискатели» пронизан верой в благородство и несокрушимость человеческого духа. Его герои – храбрые великодушные мужчины, верные в любви, …

Семнадцатый – двадцатый век стали важнейшими этапами в развитии мировой цивилизации. Неспроста историки ведут отсчет Нового времени именно с начала семнадцатого века. Сложность и противоречивость всей этой богатой на события и великие свершения эпохи…

О.Генри – выдающийся американский писатель, прозаик, автор популярных рассказов и новелл, характеризующихся тонким юмором и неожиданными развязками. Настоящее имя О.Генри – Уильям Сидни Портер. После обнаружения растраты в банке, в котором он работал…