языкознание

In the book there is a Spanish story with parallel translation into English (the Spanish text is on the right, the English text is on the left). It is recommended to a wide range of people studying Spanish, starting from the level A1: you must be abl…

Эта книга о связи слов и звуков составляющих слова. Звуки речи отличаются не только разным звучанием, но и разными значениями, по которым они складываются в слова. Книга поможет понять значения звуков речи, и Вы сможете связывать значения слов со зву…

Эта книга о связи значений слов и звуков, из которых состоят слова. Звуки, используемые в речи, отличаются не только разным звучанием, но, как и слова, имеют разные значения. Это позволяет звукам складываться в слова подобно тому, как слова складываю…

Эта книга о связи значений слов и звуков, из которых состоят слова. Звуки, используемые в речи, отличаются не только разным звучанием, но, как и слова, имеют разные значения. Это позволяет звукам складываться в слова, подобно тому, как слова складыва…

Эта книга продолжает серию переводов немецких материалов XIX и начала XX века. Основная тема, которая их объединяет, относится к древним верованиям германских племен. Культ Одина, взаимодействия германских и славянских племен, поиск источников начала…

Книга состоит из двух упражнений с ключами. В упражнении 1 нужно перевести английскую и испанскую версию одного и того же рассказа на русский язык, пересказать содержание близко к тексту и отработать фонетику. В упражнении 2 нужно перевести русскую в…

En el libro hay un cuento inglés con traducción paralela al español (el texto inglés está a la izquierda, el español está a la derecha). Se recomienda a una amplia gama de personas que estudian inglés, comenzando desde el nivel A1: debe poder leer en…

В книге дан рассказ на английском языке с параллельным переводом на русский (в левой колонке английский текст, в правой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на английск…

The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted Spanish and English versions of the same story. The exerci…

.… СБОРНИК СТИХОВ СЛОВОЗНАНИЯ СЛОВОЗНАНИЙ — V — ПОМОГАЮТ ЛЮДЯМ ПО-НОВОМУ ДУМАТЬ В НЕ СТАНДАРТНЫХ СИТУАЦИЯХ С ПОМОЩЬЮ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ ….

Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с испанского языка на русский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 1…

Учебное пособие состоит из 3 упражнений. В упражнениях нужно перевести рассказ с английского, испанского и русского языка, соответственно, и пересказать содержание близко к тексту. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 1127 испанских / английских сл…

The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted Spanish and English versions of the same story. The exerci…