bannerbanner

языкознание

Русский как иностранный. Рассказ для перевода с русского языка и пересказа с ключами. Книга 1 (уровни В2 – С2)
3
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с английского языка на русский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит …
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с английского языка на русский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит …
You don’t say! Английский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2
3
В книге дан рассказ на английском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке английский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на английск…
В книге дан рассказ на английском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке английский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на английск…
Русский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на английский язык. Книга 1 (уровни А1—В2)
3
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в левой колонке русский текст, в правой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на русском. Но…
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в левой колонке русский текст, в правой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на русском. Но…
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ПРОНИКНОВЕНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – II
4
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ПРОНИКНОВЕНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — II — ПРЕДЛАГАЕМ ОБРАТИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ, И ПОНЯТЬ, ЧТЕ НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ — НОВАЯ ….
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ПРОНИКНОВЕНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — II — ПРЕДЛАГАЕМ ОБРАТИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ, И ПОНЯТЬ, ЧТЕ НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ — НОВАЯ ….
¡No lo digas! Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2
3
В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на испанском. …
В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на испанском. …
Ruso como Lengua Extranjera. Cuento ruso con traducción paralela al español. Libro 1 (niveles A1 – B2)
3
En el libro hay un cuento ruso con traducción paralela al español (el texto ruso está en la columna izquierda, el español está en la derecha). Se recomienda a una amplia gama de personas, a partir del nivel A1: debe poder leer en ruso. Los principian…
En el libro hay un cuento ruso con traducción paralela al español (el texto ruso está en la columna izquierda, el español está en la derecha). Se recomienda a una amplia gama de personas, a partir del nivel A1: debe poder leer en ruso. Los principian…
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ПРОНИКНОВЕНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – VII
3
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ПРОНИКНОВЕНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — VII — СТИХИ НЕ ОБЫЧНЫЕ — СЛОВОЗНАТЧЕСКИЕ, НО ПОНЯТЬ ИХ ВОЗМОЖНОСТИ ЕСТЬ ….
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ПРОНИКНОВЕНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — VII — СТИХИ НЕ ОБЫЧНЫЕ — СЛОВОЗНАТЧЕСКИЕ, НО ПОНЯТЬ ИХ ВОЗМОЖНОСТИ ЕСТЬ ….
¡No lo digas! Spanish story with parallel translation into English. Levels A1 – B2
5
In the book there is a Spanish story with parallel translation into English (the Spanish text is on the right, the English text is on the left). It is recommended to a wide range of people studying Spanish, starting from the level A1: you must be abl…
In the book there is a Spanish story with parallel translation into English (the Spanish text is on the right, the English text is on the left). It is recommended to a wide range of people studying Spanish, starting from the level A1: you must be abl…
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ПРОНИКНОВЕНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – VIII
5
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ПРОНИКНОВЕНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — VIII — ПОМОЩЬ ЛЮДЯМ ПОПРОБОВАТЬ НАУЧИТЬСЯ ЗАМЕЧАТЬ НЕ СТАНДАРТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ С ПОМОЩЬЮ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ ….
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ПРОНИКНОВЕНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — VIII — ПОМОЩЬ ЛЮДЯМ ПОПРОБОВАТЬ НАУЧИТЬСЯ ЗАМЕЧАТЬ НЕ СТАНДАРТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ С ПОМОЩЬЮ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ ….
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – I
3
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — I — ВОЗМОЖНОСТИ ПОМОЧЬ ЛЮДЯМ УЧИТЬСЯ ПРАВИЛЬНО ВОСПРИНИМАТЬ НОВЫЕ ЗНАНИЯ В СПЕЦИФИЧЕСКИХ СТИХАХ ОТ СЛОВОЗНАНИЙ ….
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — I — ВОЗМОЖНОСТИ ПОМОЧЬ ЛЮДЯМ УЧИТЬСЯ ПРАВИЛЬНО ВОСПРИНИМАТЬ НОВЫЕ ЗНАНИЯ В СПЕЦИФИЧЕСКИХ СТИХАХ ОТ СЛОВОЗНАНИЙ ….
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – II
4
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — II — ПОМОЖЕТ ЛЮДЯМ МНОГИЕ ИХ НЕ ДОВОСПРИЯТИЯ ПОМЕНЯТЬ НА НАШИ СОВРЕМЕННЫЕ ….
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — II — ПОМОЖЕТ ЛЮДЯМ МНОГИЕ ИХ НЕ ДОВОСПРИЯТИЯ ПОМЕНЯТЬ НА НАШИ СОВРЕМЕННЫЕ ….
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – III
5
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — III — ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ВЫСОКИМ ИНТЕЛЛЕКТОМ, И ЗНАЮЩИХ НАШИ ТРУДЫ В РАЗНЫХ СИСТЕМАХ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ ….
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — III — ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ВЫСОКИМ ИНТЕЛЛЕКТОМ, И ЗНАЮЩИХ НАШИ ТРУДЫ В РАЗНЫХ СИСТЕМАХ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ ….
¡No lo digas! Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
5
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского варианта этого же рассказа. Уп…
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского варианта этого же рассказа. Уп…
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗАДУМОК СЛОВОЗНАНИЙ – III
4
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗАДУМОК СЛОВОЗНАНИЙ — III — ПОМОЖЕТ ЛЮДЯМ ПЕРЕОСМЫСЛИВАТЬ РАНЕЕ ПРИВЫКШИЕ К СТАНДАРТНЫМ СТИХАМ, ОБРАЩАЯ ОСОБОЕ ВНИМАНИЯ НА ЗНАНИЯ ОТ СЛОВОЗНАНИЙ ….
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗАДУМОК СЛОВОЗНАНИЙ — III — ПОМОЖЕТ ЛЮДЯМ ПЕРЕОСМЫСЛИВАТЬ РАНЕЕ ПРИВЫКШИЕ К СТАНДАРТНЫМ СТИХАМ, ОБРАЩАЯ ОСОБОЕ ВНИМАНИЯ НА ЗНАНИЯ ОТ СЛОВОЗНАНИЙ ….
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗАДУМОК СЛОВОЗНАНИЙ – V
5
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗАДУМОК СЛОВОЗНАНИЙ — V — ПОМОГАЮТ ЛЮДЯМ ИСПРАВЛЯТЬ СВОЙ РАЗУМ В НОВЫХ ЗНАНИЯХ СЛОВОЗНАНИЙ, С ПОМОЩЬЮ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ ….
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗАДУМОК СЛОВОЗНАНИЙ — V — ПОМОГАЮТ ЛЮДЯМ ИСПРАВЛЯТЬ СВОЙ РАЗУМ В НОВЫХ ЗНАНИЯХ СЛОВОЗНАНИЙ, С ПОМОЩЬЮ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ ….
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – V
5
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — V — ПОМОГАЮТ ЛЮДЯМ ПО-НОВОМУ ОБРАТИТЬ ИХ ВНИМАНИЯ НА НОВЫЕ СИСТЕМЫ ЗНАНИЙ ОТ СЛОВОЗНАНИЙ ….
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ — V — ПОМОГАЮТ ЛЮДЯМ ПО-НОВОМУ ОБРАТИТЬ ИХ ВНИМАНИЯ НА НОВЫЕ СИСТЕМЫ ЗНАНИЙ ОТ СЛОВОЗНАНИЙ ….
Корпусная лингвистика
3
Учебник знакомит с концепциями корпусной лингвистики, дает возможность освоить азы корпусных технологий, приобрести навыки работы с корпусами, определить место дисциплины и собственно корпусов в ряду информационных технологий. Базой для создания учеб…
Учебник знакомит с концепциями корпусной лингвистики, дает возможность освоить азы корпусных технологий, приобрести навыки работы с корпусами, определить место дисциплины и собственно корпусов в ряду информационных технологий. Базой для создания учеб…
Aegyptiaca Rossica. Выпуск 7
3
Седьмой выпуск «Aegyptiaca Rossica» является сборником статей, основанных на докладах, прочитанных во время конференции «Язык(и) древнеегипетской культуры: чтение,понимание, перевод», состоявшейся в ноябре 2018 г. в Москве. Настоящий выпуск( как и пр…
Седьмой выпуск «Aegyptiaca Rossica» является сборником статей, основанных на докладах, прочитанных во время конференции «Язык(и) древнеегипетской культуры: чтение,понимание, перевод», состоявшейся в ноябре 2018 г. в Москве. Настоящий выпуск( как и пр…
Aegyptiaca Rossica. Выпуск 6
3
В сборнике статей, основанных на докладах, прочитанных на круглом столе «Язык(и) древнеегипетской культуры: проблемы переводимости», состоявшемся в 2017 г., представлены работы, относящиеся к различным периодам истории Древнего Египта. Они затрагиваю…
В сборнике статей, основанных на докладах, прочитанных на круглом столе «Язык(и) древнеегипетской культуры: проблемы переводимости», состоявшемся в 2017 г., представлены работы, относящиеся к различным периодам истории Древнего Египта. Они затрагиваю…
Как начать писать легко. Держись и пиши
3
Каждый, кто приступает к написанию текста, знает, какой это может быть непростой процесс. Сесть, сосредоточиться и начать выводить слова на бумаге или набирать их на клавиатуре – настоящее испытание! Вы боитесь подобрать неверные слова и просто увере…
Каждый, кто приступает к написанию текста, знает, какой это может быть непростой процесс. Сесть, сосредоточиться и начать выводить слова на бумаге или набирать их на клавиатуре – настоящее испытание! Вы боитесь подобрать неверные слова и просто увере…

Популярные авторы