
Полная версия
Гнев
— Рэй, не мучай себя, — сказал Винц Котовски, сдерживая самые горькие рыдания в своей жизни. — Запомни его другим.
Рэй указал на экран.
— Смотри, — сказал он яростным, полным гнева голосом. — На его губы. — Он смотрел на стоявшего на коленях младшего брата, который за считаные мгновения до своей жестокой смерти что-то говорил, словно отрешившись от всего. — …там Абдул нас предал. Ник и Артур мертвы. Шах — тот, что стоит за мной с закрытым лицом, — прохрипел Рэй с ненавистью. Сейчас говорил он сам, но, читая слова по губам младшего брата, слышал, как тот обращался к нему с того света. — Сегодня суббота. Примерно в половине шестого вечера по местному времени я видел прямо над собой Международную космическую станцию. Думаю, здесь база шаха. Передай привет родителям, брат, и прощай. Я люблю… — Рэй оборвал себя. — Стоп! — взвыл он. — Выключи это! Выключи…
*****
Прошло мгновение. Ещё одно. Ещё одно. Легче не становилось, только хуже. Рэй тяжело повернулся и обвёл взглядом лица подчинённых.
— Всем выйти, немедленно, — приказал он. Один из аналитиков хотел возразить, но Рэй посмотрел на него так, что спорить было бесполезно. — Вон, сейчас же! — Пока аналитик выходил из барака, недовольно ворча, Рэй указал на техника и аналитика перед мониторами. — Вы двое тоже. — Они молча встали. Не вытирая заплаканного лица, техник, пошатываясь, вышла вслед за остальными вместе с аналитиком, не проявлявшим никаких чувств. Рэй толкнул Седвига. — Ты их заменишь, — распорядился он. — Винц, соедини меня с ВВС. — Он запнулся и напряжённо задумался. — С капитаном Энглин, — уточнил он. — Она только что прибыла.
В глазах Котовски, только-что ещё безжизненных, тут же вспыхнула жажда крови.
— Лучше я сразу приведу её сюда, — отрывисто сказал он и бросился наружу.
Рэй посмотрел на Седвига.
— Джош, немедленно звони и найди кого-нибудь из Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства кто сможет сказать, где именно находилась Международная космическая станция позавчера в половине шестого вечера, и добейся, чтобы на это место сразу навели спутник Кихоул. Я хочу знать, где обитает этот шах.
Он повернул стул техника, неловко плюхнулся в него спиной и закрыл глаза. Приглушённо, словно сквозь стену, он слышал, как рядом Седвиг говорил с кем-то по телефону о НАСА.
*****
Стук двери вернул его в реальность, которая ощущалась как раскалённое железо, проворачиваемое в гноящейся ране. Рэй открыл глаза и уставился на Котовски и Энглин.
— Капитан, — прохрипел он, тяжело поднимаясь, — спасибо, что пришли.
— Она всё знает, — вставил Котовски.
Именно так Энглин и смотрела. Так, как чувствовал себя Рэй. Он благодарно кивнул.
— Капитан, подготовьте свои самолёты к немедленному вылету на бомбардировку, — попросил он Энглин.
— Лейтенант, — начала лётчица потерянным голосом. — У нас есть восемь бомб с лазерным наведением, но наш единственный контейнер ЛАНТИРН для подсветки целей неисправен. Столкновение с птицей по пути сюда.
Инфракрасная система навигации и целеуказания для ночных полётов на малой высоте позволяла также подсвечивать цели для бомб Пейвуэй. Их можно было применять и как обычные свободнопадающие бомбы с относительно высокой точностью, но если при этом возник бы сопутствующий ущерб, всем причастным грозило бы не только увольнение со службы с позором, но и суд военного трибунала.
Рэй подавил гнев, взорвавшийся у него в груди. Спутниковых снимков ещё не было, но всем было ясно, что шах почти наверняка спрятал свою базу среди жилых домов.
— Подготовьте самолёты к вылету, — попросил он. — Я попробую организовать подсветку целей. Если получится, придётся действовать быстро.
— У вас есть полномочия разрешить бомбардировку? — спросила Энглин.
— Давайте поступим иначе, — предложил Седвиг, прежде чем Рэй успел ответить. — Сымитируем разведывательный вылет и нанесём удар в ответ на…, — он сглотнул, — на запрос Джека о немедленной поддержке с воздуха.
— Нет, для этого нам пришлось бы подделать запрос по спутниковому телефону, — возразил Рэй. Он перевёл дыхание. — Мы должны провести всё как положено. И да, капитан, у меня есть разрешение на ликвидацию шаха.
— Да, но только если мы не сможем его завербовать или взять в плен, Рэй, — поспешно напомнил ему небритый заместитель.
Рэй с трудом перевёл на него взгляд.
— Именно, — проворчал он. — Джек ничего не сказал о том, знает ли шах что-нибудь об Усаме бен Ладене. Иначе он нашёл бы на это время. — На мгновение обессилев, Рэй наклонился вперёд и опёрся обеими руками о стол. — А такое, — он глазами указал на экран, — больше никогда не должно повториться. Все должны понимать, что с нашими людьми так обращаться нельзя. — Энглин кивнула и молча вышла из барака. Рэй снова сел рядом с Седвигом. — Сейчас мы найдём ей целеуказателя.
• 08.04.2002, авиабаза Баграм / США / Аравийское море
Международная космическая станция вращалась вокруг Земли на высоте четырёхсот километров по орбите, наклонённой к экватору. Орбиту постоянно корректировали из-за космического мусора и для компенсации торможения атмосферой, так что в течение двух месяцев МКС можно было увидеть почти из любой точки Земли. Её положение к тому времени уже можно было частично отслеживать в постоянно разраставшемся интернете. С допуском ЦРУ Седвигу потребовалось чуть меньше семнадцати минут, чтобы через Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства выяснить, откуда Джек видел МКС.
Добиться наведения туда разведывательного спутника оказалось несравненно труднее. Седвигу пришлось кричать, чтобы начальник смены Космического командования ВВС на авиабазе Петерсон, высшей инстанции военно-космических сил, хотя бы начал его слушать. Впрочем, в Колорадо-Спрингс был уже поздний вечер. Получив разрешение начальника смены и охрипнув, Седвиг обратился в штаб четырнадцатой воздушной армии на авиабазе Ванденберг в Калифорнии. Затем он позвонил в пятидесятое космическое крыло на авиабазе Шривер, тоже находившейся неподалёку от Колорадо-Спрингс. Наконец ему позволили изложить требование Рэя, к тому времени переформулированное в просьбу, в первой эскадрилье космических операций, которая следила за спутниками и управляла ими. Так Седвиг прошёл всю иерархическую лестницу сверху донизу.
Потребовался час, чтобы оператор не только прошёл с запросами обратно вверх по тем же инстанциям, но и добрался до Специального центра обороны по ракетам и космонавтике, который в Агентстве национальной безопасности отвечал за космическую деятельность. Наконец оператор вывел спутник KH-12 в нужное положение. Снимки должны были поступить через час.
*****
Рэй тем временем пытался сделать бомбардировку вообще возможной. Запросить дополнительные Ф-16 из Катара было нельзя: ВВС лишь создавали необходимые для войны возможности, в том числе обеспечение наличия самолётов-заправщиков. Любой вылет, не заявленный минимум за восемь часов, нельзя было осуществить. Доставить целеуказатель в Баграм раньше чем через одиннадцать часов тоже не представлялось возможным.
Но из текущей оперативной сводки Пентагона следовало, что в северной части Аравийского моря находилось соединение авианосца ВМС США Карл Винсон CVN-70. В состав его палубного авиакрыла CVW-11 входила эскадрилья VF-213 Чёрные львы, летавшая на Грумман Ф-14 Томкэт. Эти боевые самолёты могли использовать контейнеры AN/AAQ-14 ЛАНТИРН производства Локхид Мартин.
Командир авиакрыла немедленно разрешил вылет одного Ф-14 и одного Локхид S-3 Викинг. Этот боевой самолёт, изначально предназначенный для борьбы с подводными лодками, выглядел как сильно уменьшенный пассажирский лайнер и использовался в ВМС также в качестве воздушного заправщика.
*****
Когда снимки с KH-12 наконец поступили, все боевые самолёты были готовы к вылету. Поэтому к анализу снимков сразу приступили в Космическом командовании и боевых эскадрильях ВВС и ВМС. Рэй тоже получил возможность их увидеть.
В небольшой скудной долине отчётливо виднелось несколько, мягко говоря, убогих хижин. На серии снимков за восемь минут — столько времени спутник мог фотографировать цель — были видны и люди. Насколько можно было разобрать, вооружены были не все. Вероятно, это означало, что в хижинах действительно жили или удерживались мирные жители. Поэтому требовалось нанести точный бомбовый удар по той группе строений, которые выглядели укреплёнными и в которые входили и из которых выходили только вооружённые люди.
*****
Ф-14 уже взлетел, поскольку ему предстоял более долгий путь. S-3 должен был подняться в воздух лишь тогда, когда Томкэт будет возвращаться, чтобы дозаправить его.
Тесса вырулила на взлётно-посадочную полосу, направила свой Ф-16 левее осевой линии и остановилась. Справа и немного позади занял позицию её ведомый. Вторая пара Ф-16 остановилась на рулёжной дорожке, чтобы не попасть под струи выхлопных газов первой пары. Тесса получила разрешение на взлёт. Левой рукой она до упора подала вперёд рычаг управления двигателем на левой консоли рядом с катапультным креслом. Двигатель вышел на максимальный бесфорсажный режим, вдавливая Ф-16 в амортизаторы стоек шасси. Тесса перевела рычаг вверх и влево через ограничитель, затем вперёд, в сектор форсажа. Как только двигатель развил максимальную тягу, она отпустила тормоза. Через несколько сотен метров Ф-16 разогнался до скорости отрыва, и Тесса коротким плавным движением боковой ручки управления на себя подняла его в воздух.
Ф-16 не был первым самолётом с электродистанционной системой управления, в которой орган управления лишь формировал электрические команды и передавал их компьютеру управления полётом, а тот уже приводил в действие управляющие поверхности. Но он стал первым американским тактическим боевым реактивным самолётом с такой системой и первым в мире, у которого вместо центральной ручки управления была боковая на правой консоли. По обеим причинам Ф-16 неофициально называли Электрическим самолётом. Однако полёт на нём был ничуть не менее реальным, чем на других реактивных самолётах.
*****
Рэй снова стоял у конца взлётно-посадочной полосы. Из-за небольшого расстояния до цели и отсутствия у талибов боевой авиации подвесные топливные баки и ракеты класса воздух — воздух сняли, каждый Ф-16C нёс лишь две бомбы.
Четыре боевых самолёта взлетели парами. Затем они выключили форсаж и выстроились в боевой порядок, превращаясь во всё более мелкие точки.
Рядом с Рэем стояли все его сотрудники. Он предпочёл бы прилететь туда на вертолёте и лично задушить шаха. Но это было невозможно. Потому что американских сил в Афганистане пока не хватало. Команда ЦРУ под началом Рэя состояла из гражданских, только он сам был военным. Ни одного из трёхсот солдат десятой горной дивизии нельзя было снять с охраны аэродрома для проведения операции. Немногочисленные десантники восемьдесят второй воздушно-десантной дивизии и британские морские пехотинцы из сорокового отряда коммандос, размещённые здесь, выполняли собственные задания. Специалисты двести шестьдесят девятой роты связи были подготовлены к подобным операциям не больше, чем сотрудники ЦРУ. Но даже если бы возможность задействовать войска нашлась, все доступные вертолёты всех видов вооружённых сил США либо выполняли задания, либо проходили техническое обслуживание.
*****
Когда Рэй со своими людьми возвращался обратно, он думал о том, будет ли вылет Ф-16 успешным. Отомстить шаху — одно. Другое, как бы мрачно это ни звучало — афганцы должны были понять, что американских солдат нельзя убивать с такой зверской жестокостью.
Но, вероятно, для этого было уже на несколько тысяч лет поздно: ничего другого афганские бойцы не знали. Во время войны против СССР моджахеды с самого начала жестоко пытали и убивали пленных советских солдат. Это повлекло за собой карательные операции советских войск. Как и тогда, судьба Джека теперь должна была вызвать новый виток спирали насилия. Ведь в любой армии всегда ходили слухи, пресечь это было невозможно, и оставалось лишь вопросом времени, когда станет известно, как его убили. За это американские солдаты в отместку станут расправляться с пленными талибами и моджахедами.
Значит, скоро начнётся настоящая война. Проклято долгая и до крайности мало что дающая. Но страшно кровавая.
• 08.04.2002, юго-восточный Афганистан
Томкэт первым прибыл в район цели незадолго до двух часов. На высоте километра над изрезанными горами, в четырнадцати километрах от района цели, лётчик ввёл Ф-14 в плавный вираж по широкой окружности, в центре которой находился объект атаки. Однако его пока не было видно. Точно так же и моджахеды оттуда не должны были видеть Ф-14. К пролетающим боевым самолётам они уже привыкли, а лётчик и сидевший за ним оператор радиолокационного перехвата сосредоточились на отражении возможной атаки ракетой переносного зенитного комплекса.
*****
Тесса издалека увидела Ф-14D. Большой двухдвигательный реактивный самолёт с двумя килями полностью развернул подвижные крылья вперёд, чтобы лететь как можно медленнее. В такой конфигурации тяжёлый Ф-14 обладал и наилучшей манёвренностью. Тесса нажала кнопку радиосвязи.
— Привет, флот, — коротко поприветствовала она в эфире. — Говорит Тандерболт-один, — представилась она, используя прозвище триста восемьдесят девятой истребительной эскадрильи.
— Говорит Лайон-двести десять, — ответил оператор радиолокационного перехвата, тоже используя позывной своей эскадрильи. — Готовы к подсветке целей.
— Атакуем, — сказала Тесса. — Лайон-двести десять, командование за вами.
— Принято, — коротко ответил оператор. Ф-14 развернулся на курс Ф-16 и набрал высоту. Пока самолёты приближались к цели, оператор включил подсветку и захватил хижины на склоне. Неполную минуту спустя все пять самолётов одновременно достигли долины на разных высотах. — Тандерболт-один, я Лайон-двести десять, — вышел на связь оператор Ф-14. — Атака — пошла!
Тесса подала боковую ручку управления вправо и вперёд. Ф-16 накренился и устремился между горами вниз, в долину. Датчики системы наведения бомб захватили отражённый лазерный луч Ф-14. Индикатор на экране управления вооружением сменил зелёный цвет, означавший активировано, на красный — готово к боевому применению. Тесса дважды нажала большим пальцем кнопку сброса на боковой ручке управления и потянула её на себя. Обе бомбы отделились от пилонов, каждая — с коротким, но сильным толчком. Это были GBU-12/B, созданные на основе свободнопадающей бомбы Марк-82 массой всего 227 килограммов. Но в разрежённом горном воздухе избавление от полутонны веса и дополнительного аэродинамического сопротивления чрезвычайно благотворно сказалось на Ф-16. Теперь аэродинамически чистый, если не считать пустых бомбовых пилонов, и освобождённый от груза Ф-16 резко развернулся и пронёсся над горным хребтом, когда Тесса сильно потянула ручку влево и на себя. Её ведомый пошёл на снижение следом за ней, пока оператор в Ф-14 подсвечивал следующее здание.
— Пошёл! — скомандовал он.
Ведомый сбросил бомбы и ушёл в сторону, противоположную той, куда полетела Тесса. В долине первые две бомбы взорвались грязным огненным шаром. Пока Тесса и её ведомый приближались к зоне ожидания, вторая пара бомб взорвала свою цель.
— Пошёл!
Третий Ф-16 сбросил бомбы по команде оператора. По ещё одной дуге, чтобы возможный стрелок с зенитной ракетой на земле не смог захватить цель благодаря повторению похожего манёвра, третий Ф-16 вылетел из долины.
— Пошёл! — разрешил оператор последнюю атаку.
— Игла в воздухе! — одновременно закричал лётчик Ф-14. — Прекратить атаку!
Значит, здесь были афганцы с российскими переносными зенитными ракетами.
— Меня захватили! — крикнул Джейкоб Макдауэлл, лётчик четвёртого Ф-16.
Пока под ним взрывались пятая и шестая бомбы, он сбросил свои две, не целясь, и спикировал на облако взрыва, чтобы сбить с толку зенитную ракету с инфракрасным наведением. Однако ему пришлось немедленно потянуть ручку на себя, чтобы не столкнуться с горой. Одновременно Джейкоб до упора толкнул рычаг управления двигателем вперёд. Но разрежённый воздух на высоте, несмотря на холод, содержал мало кислорода, и форсаж не давал особенно большого прироста тяги. Тем не менее Ф-16 поднял нос. Почти задевая гору нижней частью фюзеляжа, он с трудом набирал высоту. Ракета не смогла повторить довольно резкий манёвр Ф-16 и врезалась в гору под ним. Но несколько осколков попали в самолёт. Правую половину горизонтального оперения обрубило наполовину, из сопла выбило два сегмента, и его заклинило. Форсаж погас, а поскольку сечение сопла теперь было слишком большим, тяга сразу упала. Ф-16 заскользил вправо. Джейкоб убрал рычаг на максимальный бесфорсажный режим и выровнял самолёт. Он оттриммировал его, затем попытался включить форсаж: у того были собственные системы зажигания и подачи топлива, независимые от основного двигателя. Но они тоже были частично повреждены, и прирост тяги оказался незначительным. В ту же секунду снова пронзительно зазвучал инфракрасный сигнализатор угрозы.
— Меня снова захватили! — выдохнул Джейкоб в эфир.
— Добавь газу! — крикнул лётчик Ф-14. — Уходи!
Он бросил свой тяжёлый самолёт вслед за Ф-16 в долину, словно пикирующего орла, одновременно сбросив оба подвесных топливных бака под воздухозаборниками. В суматохе боя талибы, вероятно, не смогли отличить их от бомб и бросились в укрытия — сопровождение подбитого Ф-16 прервалось. Томкэт взмыл вверх на огненных столбах форсажа и тяжело развернулся на запад.
— Второй и третий — на базу! — крикнула Тесса по радио.
Пока оба самолёта выполняли её приказ, она ввела свой Ф-16 в крутой вираж и ускорилась. Она хотела догнать четвёртый Ф-16 и сопровождать его на случай, если он всё же начнёт падать и Джейкобу придётся катапультироваться. Тогда она, возможно, даже сможет защитить его на земле: у её бортовой пушки был полный боекомплект. Или хотя бы будет знать его местоположение и сможет организовать спасательную операцию.
Тесса обогнала справа и сверху Ф-14, который как раз выравнивался, и последовала за четвёртым Ф-16, исчезавшим между горами с тонким дымным следом из двигателя. В этот момент Ф-14 вдруг резко завалился влево, словно у него отказал левый двигатель. Тесса увидела вспышку пламени из левого сопла. Затем она пролетела мимо Ф-14. Она проверила высоту и увидела дымный след четвёртого Ф-16, после чего обернулась. Томкэт с трудом выровнялся, и тут его левый двигатель взорвался. Лётчик пытался удержать Ф-14 от вращения, пока отстреливался фонарь кабины. Сначала из Ф-14 катапультировался оператор, затем лётчик. Ракетные двигатели катапультных кресел подбросили их как можно выше, прежде чем раскрылись парашюты. Тем временем падавший в штопоре Ф-14 ударился о землю и взорвался.
Тесса увидела, как один за другим раскрылись два парашюта. Она ещё раз посмотрела вслед товарищам, затем уменьшила тягу и ввела Ф-16 в крутой левый вираж. Ища глазами парашюты экипажа Ф-14, она нажала кнопку отстрела тепловых ловушек. Магниевые факелы вылетали из кассеты в нижней части Ф-16 и горели с чрезвычайно высокой температурой, служа ложными целями для ракет с инфракрасным наведением. Завершая разворот, Тесса увидела оба парашюта. Их разносило в стороны, но недалеко друг от друга. Через несколько секунд сначала один, затем другой исчезли среди деревьев можжевеловой рощи. Тесса сделала ещё один круг, отстреливая тепловые ловушки. Счётчик неуклонно приближался к нулю. Тесса не могла разглядеть морских лётчиков. Даже если они слышали её двигатель, им лучше было не показываться: здесь наверняка были талибы. Тесса завершила второй разворот, выровняла Ф-16, добавила тягу и повела самолёт вверх.
— Бедствие, бедствие, бедствие, — передала она по открытому каналу, выделенному для этой операции. — Лайон-двести десять разбился. Лайон-двести десять разбился. Видела два парашюта, повторяю: два парашюта. Ими управляли. Приземление, по-видимому, прошло успешно. Оба лётчика находятся в лесу, сейчас визуального контакта с ними больше нет. Покидаю район из-за нехватки топлива. В районе падения определённо есть Чарли, поисково-спасательной группе нужно прикрытие. Повторяю: Блэк Хокам поисково-спасательного подразделения требуется сопровождение боевых вертолётов Апач.
— Проклятое дерьмо! — заорал кто-то в эфире, вероятно, ответственный за операцию офицер ВМС.
Судя по тому, как связь оборвалась со злобным треском, он был зол на ВВС, на ЦРУ и на всех остальных.
— Джейкоб, я Первый, — вызвала Тесса. — Доложи состояние.
— Говорит Четвёртый, — отозвался лётчик повреждённого Ф-16. В его голосе слышался стыд, словно Ф-14 разбился по его вине. — Все системы, кроме управления соплом, в порядке. Но, думаю, дотяну.
— Принято, — ответила Тесса. — Первый, конец связи.
Плавным движением боковой ручки управления она вернула свой Ф-16 на курс к Баграму. Затем перевела дыхание.
*****
Вылет продолжался едва ли два часа, но, когда Тесса вышла на посадочную прямую в Баграме, она чувствовала себя выжатой. И злой. Вид трёх остальных Ф-16, целых и невредимых на земле, этого не смягчил. Где-то в этих проклятых горах два товарища из ВМС сейчас боролись за жизнь. А она ничем не могла им помочь.
Рэй Фишер ждал её на стоянке. Наверняка чтобы поблагодарить. Тесса открыла фонарь кабины. Пока он поднимался, она сдвинула вверх тёмный светофильтр шлема и посмотрела на Рэя. Он словно застыл.
• 08.04.2002, авиабаза Баграм, после полудня
Тесса отсоединила правое крепление кислородной маски от шлема.
— Что с экипажем Ф-14? — спросила она Рэя, перебираясь на лестницу, которую техник навесил на край кабины.
Кислородная маска ударила её по лицу, но она этого не заметила.
— Перенаправили самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления АВАКС, который координировал действия Ф-15E на юге, — начал Рэй, протягивая руку, чтобы поддержать её. — Он смог связаться с морскими лётчиками. — Тесса улыбнулась: хоть какая-то надежда. Но лицо Рэя оставалось удручённым. — Оба ранены, один не может передвигаться. — Он глухо проворчал. — Их должно забрать подразделение бойцов Дельты, но это произойдёт только через два дня.
Тесса внимательно посмотрела на его лицо.
— Что в этом плохого? — спросила она.
— Два дня они не проживут, — ответил он. — Вся военная машина в Афганистане не в состоянии провести спасательную операцию раньше.
Это прозвучало окончательно. А Рэй знал, как здесь обстояли дела: он находился в стране с первого дня американского вторжения. Его глубокая подавленность передалась Тессе. Она вдруг тоже почувствовала себя совершенно выжатой, хотелось только сесть на землю и разрыдаться.
— Мне нужно на разбор вылета, — сказала она и кивнула в сторону, где её ждали трое остальных лётчиков.
— Хорошо, — сказал Рэй. — Я и так хотел лишь сказать вам спасибо. Так что — спасибо.
Тесса безжизненно улыбнулась и коснулась его руки.
— Ну конечно. — Она перевела дыхание. — Увидимся.
Рэй мучительно кивнул. Тесса развернулась и пошла к товарищам. Она сняла шлем. На этот раз волосы поправлять она не стала.
*****
Когда Рэй вошёл, Седвиг сидел в оперативном штабе один. Рэй удивлённо огляделся. Помещение напоминало кладбище. Ни один компьютер больше не работал, а Седвиг вертел самокрутки. Двадцать уже были готовы. Взгляд у него был совершенно пустым. Лишь беспроводной телефон, на котором время от времени мигал индикатор готовности, казалось, оставался на службе.
— Джош? — произнёс Рэй.
Главный техник поднял на него ничего не выражавшие глаза и выдержал его взгляд, не моргая. Рэй указал на тёмные экраны.
— Что? — спросил Седвиг убито и раздражённо. — Что нам ещё делать?
В этом была правда: их операция провалилась.
— Где Ребекка и Стив? — спросил Рэй.
Седвиг пожал плечами.
— Не знаю. — Он вздохнул. — Надеюсь, трахаются до потери рассудка, в этом хотя бы был бы смысл.
Стиву был уже двадцать один год, но из-за аутизма его способность к социальному взаимодействию была сильно ограничена. И всё же Седвиг высказал своё маловероятное предположение с вызовом в голосе и во взгляде.
— А-а, — медленно протянул Рэй, угрожающе глядя главному технику в глаза. Теперь Седвиг виновато опустил взгляд. — Развлекаться будут в другое время, — распорядился Рэй, — немедленно приведи обоих сюда. Пусть поставят на уши этих космических деятелей. Мне нужны спутниковые снимки долины, и мне плевать, кому ради этого придётся целовать задницу или давать по яйцам. А ты проследишь, чтобы всё было сделано немедленно, чтоб вас, и вдобавок я хочу знать, что с лётчиками Ф-14. Понял, Джош?
— Да, сэр, — сокрушённо ответил главный техник.
— Тогда шевелись!
Седвиг поспешно вскочил, опрокинув вращающийся стул.









