Маска, или Воспоминания минувших дней

Этим же днем семья Стоунов нанесла дружественный визит герцогу. Он радушно принял гостей, и собравшиеся надолго увлеклись непринужденной беседой. Барышне повезло: представилась возможность затронуть столь волнующую ее тему:

— Согласна с вами, ваше сиятельство, прием лордов Ашеров замечателен… хотя… Просто я вспомнила бал-маскарад в вашем новом замке и поняла, что с ним вряд ли что-либо может сравниться… лишь королевский прием!

— Благодарю, — горделиво улыбнулся Кеннетсдейл.

— Даже представить не могу, сколько в замок прибыло гостей…

— Не смею отрицать, пришлось приложить немало усилий, чтобы осуществить подобное. Помню, приехали даже герцог Лестер с герцогиней, лорд Бекингем, барон Девон… Но, в прочем, это не так важно.

«Как вы ошибаетесь, ваша светлость, — подумала мисс Стоун. — Если бы вы только знали насколько».

Юная баронесса Веллингтон медленно ехала в экипаже. Приглушенный стук колес не отвлекал Элизабет от ее раздумий.

«Итак, — мысленно сосредоточилась она, — что я имею… узнала три титула, но пожилой герцог Лестер мне давно известен, и он точно не подходит под описание моего спасителя. Значит, остаются барон и лорд Бекингем; поговорю с ними на каком-нибудь вечере. По голосу это был молодой мужчина не старше тридцати лет, высокий, статный, темноволосый… Да под такую характеристику попадает едва ли ни каждый третий британец! Да, я неопытный сыщик-любитель… Он в совершенстве владел холодным оружием. Превосходно! Это уже кое-что дает. Так, ближайший прием будет у лордов Уилморов, он состоится, кажется, дня через три. Ничего, подожду. Нужно успокоиться…»

— Мисс Прюденс?

— Мисс Элизабет!

— Как я рада вас видеть!

— Я тоже очень счастлива!

— Где вы были все это время?

— Во Франции, у тети Ирен. И позвольте представить вам Ан-сельма Дюбуа, маркиза де Бриена и моего жениха.

— Мое почтение, мэм.

— Достопочтенная Элизабет Стоун, баронесса Веллингтон и моя подруга.

— Рада за вас! Примите мои самые сердечные поздравления. — Вдруг юная леди бросила взгляд на лорда Фрэнсиса возле скамьи. — О, простите меня…

Она направилась к своему жениху, что-то увлеченно обсуждавшему в мужской компании.

— Действительно, неплохое капиталовложение.

— И ощутимую прибыль мы сможем получить уже через месяц!

— А если повезет, и еще раньше… Мисс Стоун? — привстал лорд Лонкер. — Хотите, чтобы я что-то принес вам из буфета? Только скажите.

— Нет, благодарю, милорд. Я просто решила лучше узнать друзей нашей будущей дружной семьи.

— Начали увлекаться экономикой?

— Да, чтобы иметь больше общих интересов со своим дражайшим женихом, — ангельски улыбнулась Элизабет.

«Неплохая отговорка», — подумала она.

— Неужели? — Делинфорд насмешливо прищурил глаза. — Вы решили начать разбираться в этих делах?

— Обычно леди подобные темы неинтересны, но, друг мой, возможно, это стремление мисс Стоун к лучшему?

— Благодарю, лорд Бекингем.

Девушка незаметно для джентльменов всматривалась в каждого из них, пытаясь вспомнить «черного ангела», временами вставляла подходящие реплики в разговоры о выгодных инвестициях и прочих довольно скучных вещах для незаинтересованной персоны. Однако юная баронесса очень искусно изображала увлеченность

данной беседой. Честно говоря, встречались занимательные обсуждения, но лишь меньшая часть из всего разговора. Нужно было хоть каким-то образом затронуть тему о списке приглашенных герцога…

— Вы уверенны в надежности вашего нового банка? Вдруг деньги, потраченные впустую для одного, окажутся неплохой прибылью для другого? Этот банк предусматривает гарантию сохранения ценности акций в кризисное время и позволяет каждому своему клиенту на равных правах по отношению к остальным получать доход, не меньший, чем у джентльмена, например, вложившего часть своего состояния немногим раньше него? Ведь в противном случае получается недолговременное и для большинства довольно не выгодное предприятие…

Мужчины смолкли: одни не ожидали услышать подобные рассуждения от барышни, другие обдумывали комментарий. Быть может, Элизабет и сказала что-то лишнее, но как по-другому убедить в серьезности ее намерений приобщиться к их кругу?

— Мэм, что вы говорите? — тихо произнес ей Делинфорд. — Банком правят мужчины. Мы уж точно знаем, когда и куда вкладывать свои сбережения. А ваша теория о банковской системе, не в обиду будет сказано даме, многоуважаемая мисс Элизабет, просто не может существовать на этом свете, ведь иначе мы бы уже о ней знали.

— Мисс Стоун, можете не сомневаться в его надежности.

— Я лично безоговорочно уверен только в Банке Англии и Барклайсе. Последний не подводит уже почти столетие!

— А я доверяю «Тейлору энд Ллойду». Как раз унаследовал земли в Бирмингеме и потому могу хорошо контролировать рост своих акций.

— Ваша теория, мэм, действительно заставляет задуматься о структуре банков. Это может перевернуть весь мир!

— Да ведь это афера чистой воды!

— А что конкретно вы имели в виду, мэм, когда говорили о потраченных впустую вложениях?

— Это значит, что одни смогут обогатиться за счет вложений других бизнесменов, но рано или поздно эта денежная цепь обо

рвется. Признаю, словосочетание «пустое вложение» для каждого человека относительно. Мистер Гриффит недавно упомянул о маскараде в замке его светлости герцога Кеннетсдейла, я знаю несколько лиц, которые считают этот прием пустой показной выходкой.

— Назовите их имена.

— Они пожелали бы остаться инкогнито. Но для мастеров эти заказы оказались «золотой жилой»…

— В замке герцога собрались тысячи гостей…

— Сэр, кажется, я вас видела на маскараде…

— Вы, правы, мисс Стоун. Думаю, там можно было встретить кого угодно!

— Помню, барон Маркус Рид прибыл в белом хитоне, в образе Посейдона, а леди Рене Ламбет блистала в очаровательном сари.

— Костюмы… один фантастичнее другого… — отвлеченно начала юная леди. — Но в основе каждого такого приема в первую очередь лежит слово «маска». Интересно бы вспомнить человека, сделавшего акцент не на одежде…

— Хотя… да, я видел в замке герцога одного джентльмена в строгом вечернем костюме, и на его лице была маска с языками пламени.

— И вы узнали его? — Юная баронесса постаралась задать этот вопрос самым ровным и непринужденным тоном, чтобы ни одна нотка в голосе не выдала ее подлинного интереса.

— Нет. Мужчина свободно общался с присутствующими, но никто из моих знакомых так и не узнал его.

— А я видел сэра Шермана Хьюи — точная копия лорда Байрона!

— Подумать только! Со дня гибели поэта прошло уже почти пять месяцев…

— Это была достойная смерть. Он отчаянно сражался, дабы помочь грекам отстоять свои права на независимость у Османской империи. Даже будучи одолеваемый лихорадкой, лорд Байрон до последнего вздоха не отступил в этом благом деле.

— Я тоже стал членом филэллинского комитета и намерен принять участие в экспедиции на Крите. Думаю, наша группа окажет большое влияние на дальнейший ход военных действий. Мы

способны пойти на радикальные меры с целью значительно ослабить вражеские ряды.

Заиграли скрипка, виолончель, духовые.

Лорд Фрэнсис вместе со своей дамой закружились под звуки мазурки.

«„Джентльмен в огненной маске“ несколько облегчит поиски, — думала мисс Стоун, — нужно лишь спрашивать о нем. Но никто не знает его имени. Зато могут подробнее описать незнакомца. — Она незаметно улыбнулась. — Еще можно узнать о людях, превосходно владеющих оружием, точнее, ножом».

— Да, — тихо вырвалось у нее вслух.

— Я тоже так считаю, — подтвердил Лонкер.

— О чем именно, ваша милость? — опомнилась Элизабет. Неужели он все слышал? Только не это!

— Я согласен, — повторил он, — что невеста должна общаться с моими друзьями.

— Я не думала, что сэр Артур Бернем является вашим другом. «Какое облегчение: мои мысли остались в моей голове. Он ничего не знает», — сказала про себя барышня.

— Я не собираюсь с ним делиться своими планами. Мистер Бернем интересует меня лишь в чисто деловом отношении.

— Вы в каждом знакомом ищите выгоду?

— Не вижу нужды проводить время без пользы, — согласился жених.

— И какую же пользу вы извлечете из нашего брака, милорд?

— Мисс Стоун, наш союз — дело другое…

«Угу, конечно, другое…» — подумала она, не веря услышанному.

— На нас смотрят ваши родители. — Делинфорд выразительно улыбнулся, блеснув зубами и побуждая мисс Стоун сделать то же.

В это время барон и баронесса Веллингтон рассеянно наблюдали за танцующими парами и сами кружили под бравурные звуки музыки.

— Как почетно: Элиза скоро станет леди Лонкер, будущей виконтессой Лонкер!

— Баронесса, виконтесса, графиня — все имеет дворянский титул.

— Безусловно, однако мистер Фрэнсис Делинфорд — удачная партия для нашей дочери. И Элизабет благосклонна к нему… О лучшем для нее и мечтать нельзя!

— Баронесса… — задумчиво поинтересовался лорд Эдвард, — почему вы согласились связать со мной свою жизнь?

— Потому что я вас люблю.

ГЛАВА 5

«За неделю навестила девять адресов, — рассуждала про себя юная леди, — смогла пообщаться с двадцатью персонами. Никто не знает его имени. Темноволосый, галантный джентльмен… Ничего нового я не узнала. Сотни мужчин первоклассно владеют холодным оружием! Но ножами… А если… нет, это также ничего не даст. Если я побываю у каждого портного столицы и буду спрашивать о черном фраке… это может быстро предаться огласке, и к тому же почему я столь уверена, что маскарадный костюм шили в Лондоне? Но я ведь не смогу путешествовать по всей Великобритании втайне от семьи… Значит, остается одно — спрашивать о нем лишь лондонскую знать».

Внезапно Элизабет постучала в окошко кэбмену и быстро вышла из экипажа. Пройдя вдоль улицы, мисс Стоун приблизилась к молодому уличному актеру, одетому в стиле прошлого века. Он раздавал прохожим небольшие тряпочные мешочки, завязанные цветными лентами.

— Не проходите мимо! — восклицал юноша. — Только сегодня вы можете получить удивительное сокровище пиратов Средиземного моря! Редчайшая диковина не сможет оставить равнодушным ни одного ее обладателя! Прекрасная мэм, — обратился он к юной баронессе, протягивая ей красный парчовый мешочек, — возьмите на память.

— Благодарю, сударь. — Девушка, улыбнувшись, приняла подарок. — Что в нем?

— Сокровище пиратов. Я каждую неделю на этом месте раздаю прохожим сувениры.

— И маски тоже? — Слова неожиданно вырвались из ее уст.

— И маски.

Что?! Не ослышалась ли она? Нет, повода для внезапно нахлынувшей радости не было. Но услышать такой ответ очень приятно…

— Не помните ли вы, когда раздавали их? — Идея безумная, но все же следовало попробовать…

— Конечно помню, — с охотой отозвался юноша, — последний раз — три недели назад, в первых числах сентября. Я слышал, что его светлость герцог Джейкоб Кеннетсдейл собирался дать прием, и решил: пусть другие почувствуют себя причастными к его празднеству, даже если и не были приглашены…

— У вас была черная маска с узорами, похожими на языки пламени?

— Да, мэм, я отдал ее мужчине.

— Вы знаете его имя?

— К сожалению, нет, но его приветливое лицо помню как сейчас. Могу узнать, если еще раз встречу.

— Сможете сообщить мне, когда вновь его увидите? Меня зовут Элизабет Стоун.

— При первой же возможности, мисс.

— Большое вам спасибо, и… я не хочу, чтобы о моей просьбе кто-нибудь узнал…

— А джентльмену я могу назвать ваше имя?

— Хорошо, но, пожалуйста, больше никому.

— Обещаю.

Барышня отправилась дальше. Позади нее слышались задорные восклицания артиста: «Не проходите мимо! Сегодня — единственный день, когда вы можете приобрести эту уникальную вещь…» Элизабет положила мешочек в ридикюль и весело зашагала вперед по Бервик-стрит.

Кругом — городская жизнь во всем ее великолепии и естестве: многие куда-то спешили, разговаривали… дети бегали, играли, смеялись. Где-то неподалеку, со стороны рынка, звучала музыка.

— Пожалуйста, подайте монетку. — К мисс Стоун подбежал маленький мальчик в пыльной потертой рубашке, державший за ручку младшего брата.

Юная леди протянула ему несколько монет.

— Спасибо, мэм, — сказали они и ринулись вперед. Элизабет улыбнулась им вслед — когда сознаешь, что сегодня

помог хотя бы одному человеку, понимаешь: день прожит не зря.

Девушка случайно перевела взор на рослого мужчину позади детей… О нет! Это тот самый великан, один из ее похитителей… Мисс Стоун мгновенно отвернулась и слегка прибавила шаг. Открыла сумочку, вытащила небольшое зеркало, в которое посмотрела на него — бандит приближался. Она ринулась вперед, нужно было скрыться в толпе рынка. Быстро передвигаясь, юная баронесса устремилась в его глубь. «Миледи, взгляните на эту чудесную лампу», «ниже моей цены вы не найдете во всем Лондоне»… Слова гулом звучали в голове. Оборачиваясь, Элизабет видела ищущего ее алжирца. Вдруг раздался оглушительный звон металла: она зацепила серебряный поднос с яркими статуэтками. На бегу извиняясь, барышня поспешила вперед. Сзади слышались недовольные укоры торговца, которые вскоре бесследно исчезли в уличном шуме. Прошло две с половиной недели, но за ней продолжали следить… Что ему было нужно?

Внезапно кто-то ухватил девушку за руку и потянул из толпы. Незнакомец прижал Элизабет к стене своей грудью и резко зажал ей рот ладонью. Мисс Стоун хотела закричать, но тщетно: в такой обстановке ее никто не услышит.

— Не трать зря силы. Я не причиню тебе вреда, — тихо произнес он, оглядываясь по сторонам.

Пленница перестала вырываться и подняла на него глаза. Мужчина был в сером шерстяном плаще, его лицо скрывал большой капюшон.

— Почему я должна вам верить? — подозрительно спросила она, когда тот убрал руку с ее лица.

— Тише, услышит. Другого выбора нет.

— Кто вы? И почему мне помогаете? Неизвестный прислушался:

— Нужно спешить. Он приближается.

— Я не сдвинусь с этого места, пока…

— Вы совершаете ошибку, — перебил он.

— Я хочу знать. За мной гонится невесть кто, а вы оставляете меня в полном неведении… Как, по-вашему, я должна реагировать?

— Алжирца зовут Рахим.

— Так вы его знаете?

— Сталкивались пару раз. Это очень опасный наемник. Юная баронесса ясно улыбнулась: наконец-то она встретила

«черного ангела»…

— Вы, ведь это вы! Снова меня спасли. Помните, как тогда, во время бала-маскарада в замке его светлости герцога Кеннет-сдейла?..

— Простите, мэм, — прервал мужчина, — но о каком маскараде идет речь?

— Извините, — девушка поникла головой, — я обозналась.

— Мэм, так вы хотите поскорее вернуться домой?

— Да.

— Тогда идем.

Она последовала за таинственным проводником. Временами осматриваясь, он дальше увлекал за собой Элизабет. Они шли вдоль узких проходов, часто сворачивая за углы. Вдруг незнакомец остановился:

— Вы должны уехать отсюда вон в том экипаже.

— А как же вы?

— Можете за меня не беспокоиться. Вы должны сесть в кэб.

— Но…

— Сейчас же. Вот, возьмите, отдадите кэбмену.

Мисс Стоун растерянно взглянула на почти полностью скрытое капюшоном лицо.

— Поторопитесь, — улыбнулся он.

Сев в наемную карету, барышня тотчас повернулась в сторону загадочного пилигрима, но он уже скрылся из виду среди стен ближайших зданий. Юная баронесса пыталась найти его глазами, но не могла.

— Спасибо, — еле слышно произнесла Элизабет, обращаясь к невидимому спасителю.

Тот следил за кэбом в тени кирпичного дома, пока экипаж полностью не исчез из виду.

Девушка была счастлива. Невольно оказавшись вовлеченной в чью-то опасную игру, она не подозревала, что могло произойти в следующую минуту. Похищение, частые погони, таинственные спасения столь же мистическими незнакомцами — все это больше напоминало сюжет какого-нибудь приключенческого романа, но не повседневную жизнь Элизабет Стоун. Казалось, она наблюдала со стороны за происходящим, а не была в его эпицентре, не бежала, с трудом переводя дух, не оглядывалась в страхе потерять из виду араба или увидеть его в паре футов от себя. Однако, несмотря на тревогу и опасность, ее переполняла радость, ведь она сидела в уютной карете и направлялась в Стоун-Парк, наслаждалась чувством безопасности и призрачной надеждой избавиться от преследований.

Топот копыт по пыльной дороге заставлял землю слегка содрогаться. Осенний пейзаж радовал глаз. На небе застыло вечернее настроение.

Юная баронесса вернулась домой. Поднявшись в свою комнату, она села на канапе и вытащила красный мешочек из бисерного ридикюля. Элизабет аккуратно открыла его и увидела внутри фарфоровый рояль, который легко мог поместиться на ее ладони.

«Красивое „сокровище“», — подумала мисс Стоун, увлеченно рассматривая сувенир: утонченные, ажурно изогнутые позолоченные ножки; цветы нежного цвета на белоснежных крышке и боковых стенках корпуса; узоры в восточном стиле, словно золотой нитью вышитые по всему изделию; каждая клавиша была четко прорисована… Действительно, идеальное дополнение к ее коллекции… Что это? Сбоку под клавиатурным бруском были сделаны два небольших углубления, похожие на какое-то отверстие для ключа, но ничего, кроме фортепиано, в мешочке не оказалось. Рядом барышня заметила чеканные символы, буквы были слишком малы, чтобы она смогла прочитать эту надпись.

Элизабет поставила рояль на столик близ подоконника. Прекрасное место!

ГЛАВА 6

— Ах, что-то музыка не веселит, скучны однообразные беседы… Кажется, у меня появилась неплохая идея, как поднять нам настроение…

— Миссис Тодд, неужели на этом вечере может найтись подходящая «жертва»?

— Сэр Уисдом Орвилл, например, лорд Эдиссон… Хотя нет, сэр Слэйд Пирсон.

— Какая милая пара, — саркастически улыбнулась мисс Кристина.

— Провинциалка мисс Прюденс Олби и… этот красноречивый француз… Напомните, как его зовут?

— Лорд де Бриен.

— Вы уже видели мисс Олби? Интересно, ходят слухи, что миссис Олби до сих пор предпочитает носить мушку на щеке, хотя всем говорит, что это родинка. Что за дурной вкус! Она окончательно погрязла в прошлом веке! Идет наперекор всеми признанной моде… Да, забавное будет выражение лица бедняжки мисс Денси. Мисс Брайтсаут, умоляю, позвольте мне его обольстить!

Юная виконтесса сделала паузу, будто была намерена сама флиртовать с Дюбуа.

— Хорошо, я иду к мисс Олби. — Она устремилась к девушке в бархатном платье цвета райской птички. — Добрый вечер, мисс Прюденс, — поздоровалась барышня, затем увидела французского маркиза: — Добрый вечер, лорд де Бриен… — И после его приветственного поклона продолжила: — Сэр, могу я увести вашу дорогую невесту на несколько минут? Боюсь, что вам наша беседа о женских мелочах покажется не столь увлекательной.

— В таком случае, сударыни, не буду вам мешать. — Он покинул их, ленивой походкой направившись к буфету.

— Мисс Прюденс, — начала мисс Брайтсаут, — прошу простить за мою неловкость… Господи, здесь так многолюдно! Но для меня этот разговор очень важен…

— Не волнуйтесь, мисс Кристина, пройдемте лучше к французскому окну — там спокойнее.

Они молча направились к предложенному месту. Прекрасно! Даже не пришлось придумывать лишний повод привезти сюда мисс Олби — она сама предложила это окно.

1 К моему глубочайшему сожалению, я должен ехать. Желаю вам доброй дороги, прекрасные юные дамы (фр.).

— Мисс Прюденс… я влюблена, — неожиданно даже для себя сказала юная виконтесса.

— Ах, мисс Кристина, как чудесно! Желаю вам счастья! Но… почему вы решили поделиться со мной этой тайной? Ведь я правильно поняла: ваш союз пока находится в тайне от всех?

— Дело в том, что мой избранник — полковник, достойный джентльмен, однако я все еще сомневаюсь в своих чувствах к нему. Думала, если вы поведаете мне свою историю любви к лорду де Бриену, я смогу лучше понять себя… Прошу, расскажите, как вы познакомились.

— Ах, это был удивительный день! Я приехала к своей тетушке в Париж. Сели с моей компаньонкой Иветой в экипаж, но на пути к дому тети запряженные кони словно обезумели: встали на дыбы, начали громко ржать… Кучер не мог их успокоить. Мы очень волновались, но никто не покидал карету. И вдруг я услышала топот приближающейся лошади. Всадник спрыгнул с седла и успокоил животных. Я не сводила глаз с окна, пыталась рассмотреть происходящее, но видела лишь спину незнакомца. Когда все кончилось, этот достохвальный джентльмен вскочил на свою чубарую, гарцуя, приблизился к нашему окну и, любезно улыбаясь, молвил по-французски, что нам больше не угрожает никакая опасность: он уже прогнал бродячего пса, испугавшего коней. А на прощание произнес: «Je regrette, mais je dois partir. Je vous souhaite une bonne route, belles demoiselles*1 — и ускакал дальше. Галантный, хорош собой… Его лицо я не могла забыть на протяжении всей дороги! А потом оказалось, что он — не кто иной, как племянник подруги тети Ирен… Все так удачно совпало!.. А могу я узнать имя вашего возлюбленного, мисс Брайтсаут?

— Сэр Рейнард Лоуренс. Помню нашу первую встречу, словно вчера…

Пока барышни мило беседовали у французского окна, к Дюбуа возле буфета подошла Сьюзен Тодд:

— Bonsoir, monsieur Dubois.

— Bonsoir, mademoiselle Todd. Приятно вновь услышать родной язык, сударыня.

— Вам нравится красное вино? Француз поднес ко рту свой бокал:

— В вашей компании оно кажется мне много слаще…

— Vous me flattez, sir,1 — застенчиво улыбнулась она.

— Pas du tout2…

— Право, в моих ушах ваш комплимент звучит мелодией, ваша милость!

— Я польщен, миссис Тодд.

— Ах, сэр, здесь очень душно, вам тоже так кажется?

— Может быть, вам лучше выйти на улицу, мэм?

— Вы правы… но неужели я буду сидеть на скамье в полном одиночестве? Не могли бы вы составить мне компанию? Поверьте, это ни к чему не обязывает! Но я не настаиваю…

— Je suis votre homme, charmante lady,3 — неотразимо улыбнулся де Бриен и, бросив взгляд на увлеченную разговором с Кристиной Брайтсаут невесту, предложил спутнице свой локоть. Она, мило улыбаясь, дотронулась открытым веером до губ и сердца, потом еще раз открыла веер правой рукой и вновь закрыла его.

1 Вы мне льстите, сэр (фр.).

2 Вовсе нет (фр.).

3 Я к вашим услугам, очаровательная леди (фр.).

«Не джентльмен, а какое-то посмешище. Клоун! — думала миссис Тодд о своем новом кавалере. — Мне противно лишь одно его присутствие… Никогда бы не видеть этой самодовольной, небрежной улыбки. Ха, его соблазнить не составит ни малейшего труда! Даже как-то неинтересно, слишком просто. Но будущий спектакль добавит красок вечеру. Ансельм… до чего ж смешное имя! Ничего, я устрою мисс Олби представление. А она, несомненно, всем нам достойное зрелище оскорбленной невесты».

— Ах, это было незабываемо! — говорила юная виконтесса Истборн. — Он повел себя как настоящий рыцарь… — Она взглянула в окно, на мгновение опечалилась, но сразу же пришла в себя и посмотрела на мисс Прюденс, продолжив свою реплику.

Мисс Олби, проследила за взглядом собеседницы. На ее глазах выступили еле сдерживаемые слезы: она увидела лорда Ан-сельма в компании миссис Тодд… Обольстительный повеса, негодяй!

— Простите, мисс Кристина, здесь немного сквозит… Простите меня… — Мисс Прюденс поспешила покинуть барышню.

Выбежав на улицу, она оцепенела перед сидящей на скамье парой. Мужчина обернулся к невесте, у него был несколько глуповатый и озадаченный вид от неожиданного разоблачения его истинной натуры. Маркиз попытался оправдаться; Сьюзен Тодд все еще держала его руку и негодовала, будто видела мисс Олби впервые и именно она оказалась доверчивой жертвой, наивно надеявшейся на порядочность своего кавалера.