Книга Еноха. Полное собрание. 1 Енох · 2 Енох · 3 Енох · Книга Юбилеев. 12 ключей истолкования

6 И сохранили повеление все те, кто вверху на небе, и одна сила, один голос и один свет, подобный огню, были даны им.

7 И Его прежде всего прославили, и возвеличили, и восхвалили они с мудростью, и показали себя мудрыми в слове и в духе жизни.

8 И Господь духов посадил Избранного на престол Своей славы, и Он будет судить все деяния святых ангелов на небе и взвесит их поступки на весах.

9 И когда Он поднимет Своё лицо, чтобы судить их сокрытые пути по слову имени Господа духов и стезю их по пути праведного суда всевышнего Бога, тогда все они заговорят одним голосом, и прославят, и восхвалят, и вознесут, и будут хвалить имя Господа духов.

10 И будет взывать всё воинство небесное, и все святые, которые вверху, и воинство Божие — херувимы, и серафимы, и офанимы, и все ангелы власти, и все ангелы господства, и Избранный, и другие силы, которые на тверди и над водою, —

11 все они будут взывать в тот день, и будут возносить одним голосом, и прославлять, и восхвалять, и хвалить, и превозносить в духе веры, и в духе мудрости и терпения, и в духе милосердия, и в духе правды и мира, и в духе благости; и будут все говорить одним голосом: «Славьте Его, и да будет прославлено имя Господа духов вовек и до века!»

12 Его будут хвалить все, кто не спит вверху на небе; Его будут прославлять все Его святые, которые на небе, и все избранные, живущие в саду жизни, и каждый дух света, способный прославлять, и восхвалять, и превозносить, и святить Твоё святое имя, и всякая плоть, которая будет безмерно прославлять и восхвалять Твоё имя вовек.

13 Ибо велико милосердие Господа духов, и Он долготерпелив; и все Свои творения и всю Свою силу — так много Он сотворил — Он открыл праведным и избранным во имя Господа духов.

Глава 62

1 И так повелел Господь духов царям, и сильным, и вознесённым, и населяющим землю, и сказал: «Откройте ваши глаза и вознесите ваши рога, ибо вы можете узнать Избранного!»

2 И Господь духов сел на престоле Своей славы, и дух правды изливался на Него, и слово уст Его умертвило всех грешников и всех неправедных, и они погибли перед лицом Его.

3 И будут стоять в тот день все цари, и сильные, и вознесённые, и владеющие твердью, и увидят Его, и узнают, как Он сидит на престоле Своей славы, и как перед Ним судятся праведные в правде, и как никакая пустая речь не произносится перед Ним.

4 Тогда постигнет их боль, как женщину в родовых муках, которой трудно родить, когда сын её входит в проход утробы.

5 И одни из них будут смотреть на других, и они устрашатся, и потупят свой взор, и боль охватит их, когда они увидят Сына жены, сидящего на престоле Своей славы.

6 И цари, и сильные, и все владеющие землёю будут восхвалять, и прославлять, и превозносить Владычествующего над всем, Который был сокрыт.

7 Ибо прежде Сын человеческий был сокрыт, и Всевышний хранил Его перед Своим могуществом, и открыл Его избранным;

8 и будет посеяно общество святых и избранных, и будут стоять перед Ним в тот день все избранные.

9 И все могущественные цари, и вознесённые, и господствующие над твердью падут перед Ним на своё лицо, и поклонятся, и возложат на Сына человеческого свою надежду, и будут умолять Его и просить у Него милосердия.

10 И Господь духов будет теснить их, чтобы они немедленно удалились прочь от Его лица; и лица их исполнятся стыдом, и мрак соберётся на них.

11 И ангелы наказания возьмут их, чтобы совершить над ними возмездие за то, что они притесняли Его детей и избранных.

12 И они станут зрелищем для праведных и избранных Его: те будут радоваться, взирая на них, ибо гнев Господа духов будет пребывать на них, и меч Господа духов упьётся ими.

13 И праведные и избранные будут спасены в тот день и отныне не будут более видеть лица грешников и неправедных.

14 И Господь духов будет обитать над ними, и они будут жить вместе с тем Сыном человеческим, и есть, и ложиться, и вставать — от века и до века.

15 И праведные и избранные будут вознесены от земли, и перестанут опускать свой взор, и будут облечены в одежду жизни.

16 И это будет одежда жизни у Господа духов; и ваши одежды не обветшают, и ваша слава не отнимется перед Господом духов.

Глава 63

1 В те дни могущественные цари, владеющие твердью, будут вымаливать у ангелов наказания, которым они преданы, немного успокоения — и просить, чтобы им можно было пасть ниц перед Господом духов, и поклониться, и сознаться перед Ним в своих грехах.

2 И они будут прославлять и восхвалять Господа духов, говоря: «Да будет прославлен Он, Господь духов и Господь царей, Господь сильных и Господь властителей, Господь славы и Господь мудрости, перед Которым всякая тайна ясна.

3 И могущество Твоё из рода в род, и слава Твоя от века и до века; глубоки все Твои тайны и бесчисленны, и слава Твоя неисчислима.

4 Теперь мы узнали, что нам следует восхвалять и прославлять Господа царей, Того, Кто царь над всеми царями».

5 И они скажут: «О, если бы нам дали успокоение, чтобы мы восхвалили Его, и возблагодарили Его, и прославили Его, и уверовали перед Его славою!

6 И вот мы домогаемся малого успокоения — и не находим его; мы прогнаны и не получим его; свет исчез перед нами, и мрак служит нашим жилищем навсегда и навеки.

7 Ибо мы не уверовали в Него, и не восхвалили имени Господа царей, и не восхвалили Господа за всякое Его дело; надежда же наша была на скипетр нашего владычества и на наше величие.

8 И в день нашего страдания и нашей печали Он не спасёт нас, и мы не найдём успокоения, чтобы уверовать, что Господь наш истинен во всяком Своём деле, и во всех Своих судах, и в Своей правде, и что суды Его нелицеприятны.

9 И мы погибнем перед Его лицом за свои дела, и все грехи наши исчислены по справедливости».

10 И скажут они себе: «Душа наша насытилась неправедным стяжанием, но оно не отвратит того, что мы будем низвергнуты в пламя адского мучения».

11 И после этого лица их исполнятся мраком и стыдом перед тем Сыном человеческим, и они будут отвергнуты от Его лица, и меч будет жить между ними перед Его лицом.

12 И Господь духов сказал так: «Вот повеление и суд над сильными, и царями, и вознесёнными, и владеющими твердью, перед Господом духов».

Глава 64

1 Также и другие видения я видел в том сокровенном месте.

2 Я слышал голос ангела, который сказал: «Это ангелы, которые сошли с неба на землю, и открыли сынам человеческим сокрытое, и соблазнили сынов человеческих совершать грехи».

Глава 65

1 И в те дни Ной увидел землю, как она согнулась и как близка её погибель.

2 И он направил оттуда свои стопы, и пришёл к пределам земли, и воскликнул к своему деду Еноху; и Ной трижды сказал опечаленным голосом: «Послушай меня, послушай меня, послушай меня!»

3 И он сказал ему: «Скажи мне, что это происходит на земле, отчего земля так ослабела и поколебалась? О, как бы мне не погибнуть вместе с нею!»

4 И после этого мгновения было великое колебание на земле, и голос был слышен с неба, и я упал на своё лицо.

5 И пришёл мой дед Енох, и встал возле меня, и сказал мне: «Почему ты воззвал ко мне опечаленным криком и плачем?

6 От лица Господа вышло повеление о живущих на тверди, что должен наступить их конец, ибо они узнали все тайны ангелов, и всю власть духов злобы, и всю их сокровенную силу, и всю силу тех, кто совершает волшебства, и силу заклинаний, и силу тех, кто льёт для всей земли изображения идолов;

7 и хорошо знают также, как серебро добывается из праха земли и как жидкий металл образуется в земле.

8 Ибо свинец и олово производятся из земли не так, как серебро: есть особый источник, производящий их, и ангел, стоящий в нём; и он-то и есть тот ангел».

9 И после этого мой дед Енох обнял меня своею рукою, поднял меня и сказал мне: «Иди, ибо я спрашивал Господа духов об этом колебании земли.

10 И Он сказал мне: за их нечестие над ними совершён суд, и он уже не исчисляется предо Мною ради месяцев, которые они расследовали и через это узнали, что земля и живущие на ней погибнут.

11 И для них не будет убежища вовек, ибо они показали людям сокрытое, и они осуждены. Но не так ты, сын мой: Господь духов знает, что ты чист и свободен от этой укоризны за тайны.

12 И Он утвердил твоё имя между святыми, и сохранит тебя между живущими на тверди; и определил в правде твоё семя для царей и для великой славы, и из твоего семени произойдёт источник праведных и святых без числа вовек».

Глава 66

1 И после этого он показал мне ангелов наказания, готовых идти и выпустить все силы воды, которая внизу в земле, чтобы принести суд и погибель всем покоящимся и живущим на тверди.

2 И Господь духов дал повеление ангелам, вышедшим тогда, чтобы они не простирали рук, а ждали; ибо те ангелы были поставлены над силами вод.

3 И я удалился от лица Еноха.

Глава 67

1 И в те дни было ко мне слово Господа, и Он сказал мне: «Ной! Вот, твой жребий предстал предо Мною — жребий без порока, жребий любви и милосердия.

2 И теперь ангелы делают деревянное здание; и так как они вышли на это дело, то и Я приложу к нему Свою руку и буду охранять его; и выйдет из него семя жизни, и земля должна подвергнуться превращению, чтобы не остаться ей пустою.

3 И Я укреплю твоё семя предо Мною на всю вечность, и живущие с тобою распространятся по поверхности земли, и оно будет благословенно и умножится на земле во имя Господа».

4 И они заключат тех ангелов, показавших неправду, в ту пылающую долину на западе, которую прежде показал мне дед Енох, — возле гор золота, и серебра, и железа, и жидкого металла, и свинца.

5 И я видел ту долину, в которой было великое колебание и волнение вод.

6 И когда всё это случилось, то от той огненной металлической лавы и от колебания, которое колебало воды, в том месте явился серный запах, и он соединился с теми водами; и та долина ангелов, которые прельстили людей, разгоралась всё дальше под той землёю.

7 И через долины этой самой земли проходят реки огня — там, где осуждены пребывать ангелы, соблазнившие живущих на тверди.

8 Но те воды будут служить в те дни царям, и сильным, и вознесённым, и живущим на тверди — к исцелению души и тела и к наказанию духа, ибо дух их исполнен сладострастия, — чтобы они были наказаны вместе со своим телом, так как они отвергли Господа духов; и они изо дня в день видят своё будущее наказание и всё же не веруют в Его имя.

9 И в той самой мере, в какой становится сильным жар их тела, будет происходить изменение и в их духе, от века и до века; ибо не может быть сказано перед Господом духов пустое слово.

10 Ибо придёт на них суд, так как они веруют в сладострастие своего тела и отвергают дух Господа.

11 И сами те воды в те дни претерпят изменение: когда те ангелы будут наказаны в те дни, жар тех водных источников будет меняться; и когда ангелы будут подниматься, вода тех источников будет изменяться и охлаждаться.

12 И я слышал святого Михаила, как он отвечал и говорил: «Этот суд, которым осуждены ангелы, есть свидетельство для царей, и сильных, и владеющих твердью.

13 Ибо эти воды суда служат к исцелению ангелов и к смерти их тела; но они этого не увидят и не уверуют, что те воды изменятся и превратятся в огонь, который горит вовек».

Глава 68

1 И после этого мой дед Енох дал мне в книге знамения всех тайн и притчи, которые были ему даны, и собрал их для меня в словах книги притч.

2 И в тот день отвечал святой Михаил Рафаилу: «Сила духа увлекает и возбуждает меня, и строгость суда тайн — суда над ангелами — поражает меня. Кто может вынести строгость суда, который совершён и доныне пребывает и от которого они расплавляются?»

3 И снова отвечал святой Михаил Рафаилу: «Есть ли кто такой, чьё сердце не размягчилось бы и чьи почки не содрогнулись бы от этого слова? Суд вышел о них — о тех, кого они изгнали таким образом».

4 И было, когда святой Михаил стоял перед Господом духов, он сказал Рафаилу: «И я не буду ходатайствовать за них перед очами Господа, ибо Господь духов разгневался на них за то, что они поступают так, как если бы были равны Богу.

5 Поэтому грядёт на них суд, который сокрыт, от века и до века; ибо ни ангел, ни человек не получат их доли, но только они сами получат свой суд, от века и до века».

Глава 69

1 И после этого суда они навлекут на них гнев и ярость за то, что они показали это живущим на тверди.

2 И вот имена тех ангелов: первый из них Семьяза, второй Арестикифа, третий Армен, четвёртый Кокабаел, пятый Турел, шестой Румьял, седьмой Данел, восьмой Нукаел, девятый Баракел, десятый Азазел, одиннадцатый Армерс, двенадцатый Батарьял, тринадцатый Базазаел, четырнадцатый Ананел, пятнадцатый Турьял, шестнадцатый Симапизиел, семнадцатый Иетарел, восемнадцатый Тумаел, девятнадцатый Тарел, двадцатый Румаел, двадцать первый Изезеел.

3 И это главы их ангелов и имена их предводителей над сотнею, пятьюдесятью и десятью.

4 Имя первому Иекун: это тот, кто соблазнил всех детей святых ангелов, и свёл их на землю, и соблазнил их через дочерей человеческих.

5 И имя другому Асбеел: этот внушил детям святых ангелов злой совет и склонил их осквернить свои тела с дочерями человеческими.

6 И имя третьему Гадреел: это тот, кто показал сынам человеческим все смертоносные удары; и он соблазнил Еву, и показал сынам человеческим орудия смерти — и панцирь, и щит, и меч для битвы, — и показал сынам человеческим все орудия смерти.

7 И из его рук они перешли к живущим на тверди — с того часа и до века.

8 И имя четвёртому Пенемуэ: этот показал сынам человеческим горькое и сладкое и открыл им все тайны их мудрости.

9 Он научил людей письму чернилами и употреблению бумаги, и через это многие согрешили — от века и до века, и до сего дня.

10 Ибо люди сотворены не для того, чтобы закреплять своё слово тростью и чернилами.

11 Ибо люди сотворены не иначе, чем ангелы, — чтобы им пребывать праведными и чистыми и чтобы смерть, которая губит всех, не касалась их; но они погибают через это своё знание, и через эту силу она пожирает меня.

12 И имя пятому Касдейя: этот показал людям все злые удары духов и демонов, и удары, поражающие плод в утробе матери, чтобы губить его, и удары души, и укусы змей, и удары, случающиеся в полдень, — сына змеи, именуемого Табает.

13 И таково число Кесбеела, который показал святым главу клятвы, когда жил высоко вверху во славе; и имя ей Бека.

14 И этот ангел сказал святому Михаилу, чтобы тот показал им сокровенное имя Божие, дабы они видели то сокровенное имя и упоминали его при клятве, — чтобы содрогались перед этим именем и клятвою те, кто показал сынам человеческим всё сокрытое.

15 И такова сила той клятвы, ибо она сильна и могущественна; и Он положил эту клятву Акаэ в руку святого Михаила.

16 И таковы тайны этой клятвы; и всё утверждено через эту клятву, и силою её повешено небо — прежде чем был создан мир, и до века.

17 И через неё была основана земля на воде, и силою её выходят из сокровищниц гор прекрасные воды для живущих — от сотворения мира и до века.

18 И через ту клятву было сотворено море, и в основание ему Он положил песок на время ярости, и оно не должно преступать его — от сотворения мира и до века.

19 И через ту клятву утверждены основания земли, и они стоят и не сдвигаются со своего места — от века и до века.

20 И через ту клятву совершают своё движение солнце и луна и не отступают от предписанного им — от века и до века.

21 И через ту клятву звёзды совершают своё движение; и Он зовёт их по именам, и они отвечают Ему — от века и до века;

22 и точно так же духи воды, ветров и всего воздуха, и пути их по всем соединениям духов.

23 И силою её сберегаются хранилища голосов грома и света молний, и хранилища града и инея, и хранилища тумана, и хранилища дождя и росы.

24 И все они веруют и воссылают благодарение Господу духов, и восхваляют Его всею своею силою; и пища их состоит в громких благодарениях: они благодарят, и прославляют, и превозносят имя Господа духов от века и до века.

25 И могущественна над ними эта клятва, и они сохраняются через неё, и пути их сохраняются, и движение их не нарушается.

26 И была для них великая радость, и они прославляли, и восхваляли, и превозносили за то, что им было открыто имя того Сына человеческого.

27 И Он сел на престоле Своей славы, и весь суд был предан Ему, Сыну человеческому; и Он допустил грешникам и тем, кто соблазнил мир, пройти и погибнуть с лица земли.

28 Они связаны цепью и заключены в местах своих сборищ разврата, и все дела их исчезают с лица земли.

29 И отныне не будет там более ничего тленного, ибо Он, Сын мужа, явился и сел на престоле Своей славы; и всякое зло исчезнет и пройдёт перед Его лицом, слово же того Сына мужа будет иметь силу перед Господом духов. Это третья притча Еноха.

Глава 70

1 И было после этого: имя его при жизни было вознесено от живущих на тверди к тому Сыну человеческому, к Господу духов.

2 И оно было вознесено на колесницах духа, и имя его вышло из среды людей.

3 И с того дня я не входил в их среду; и Он посадил меня между двумя ветрами, между севером и западом, — там, где ангелы взяли верёвки, чтобы измерить около меня место для избранных и праведных.

4 И там я видел первых отцов и праведных, от древнейшего времени живущих в том месте.

Глава 71

1 И после того было: дух мой был восхищен и вознесён на небеса; там я видел сынов ангелов, как они ходят по огненному пламени; одежды их белы, и свет лица их — как кристалл.

2 И я видел две реки из огня, и свет того огня блистал, как гиацинт; и я пал на своё лицо перед Господом духов.

3 И ангел Михаил, один из архангелов, взял меня за правую руку, и поднял меня, и привёл ко всем тайнам милосердия и тайнам правды.

4 И он показал мне все тайны пределов неба, и все хранилища всех звёзд и светил, откуда они выходят перед святыми.

5 И дух восхитил Еноха на небо небес; и я видел там, посреди того света, нечто устроенное из кристальных камней, и между теми камнями было пламя живого огня.

6 И дух мой видел, как вокруг того дома обходил огонь, а на четырёх сторонах его — реки, наполненные живым огнём, и видел, как они окружают тот дом.

7 И вокруг были серафимы, херувимы и офанимы: это те, кто не спит и охраняет престол Его славы.

8 И я видел ангелов, которых нельзя исчислить, — тысячу тысяч и тьму тем, окружающих тот дом; и Михаил, и Рафаил, Гавриил и Фануил, и святые ангелы, которые вверху на небесах, выходят из того дома и входят в него.

9 И вышли из того дома Михаил и Гавриил, Рафаил и Фануил и многие святые ангелы без числа, и с ними Глава дней;

10 глава Его была бела и чиста, как руно, и одежда Его неописуема.

11 И я упал на своё лицо, и всё тело моё расплавилось, и дух мой изменился; и я воскликнул громким голосом, духом силы, и прославил, и восхвалил, и превознёс.

12 И эти прославления, вышедшие из моих уст, были приятны тому Главе дней.

13 И сам Глава дней шёл с Михаилом и Гавриилом, Рафаилом и Фануилом, и с тысячами и тьмами тысяч, с ангелами без числа.

14 И тот ангел пришёл ко мне, и приветствовал меня своим голосом, и сказал: «Ты — сын человеческий, рождённый для правды, и правда обитает над тобою, и правда Главы дней не оставляет тебя».

15 И он сказал мне: «Он призывает тебе мир во имя будущего мира, ибо оттуда исходит мир со времени сотворения вселенной; и так ты будешь иметь его вовек и от века до века.

16 И все, кто в будущем пойдёт по твоему пути — ты, кого правда не оставляет вовек, — жилища их будут возле тебя и наследие их около тебя, и они не будут отделены от тебя вовек и от века до века».

17 И так возле того Сына человеческого будет долгая жизнь, и мир наступит для праведных, и прямым будет путь для праведных, во имя Господа духов, от века и до века.

1 Енох · Астрономическая книга

Глава 72

1 Книга об обращении светил небесных — как совершается это обращение с каждым из них, по их разрядам, по их господству и их времени, по их именам и местам восхода, и по их месяцам, — которую показал мне их путеводитель, святой ангел Уриил, бывший при мне; и он показал мне всё их описание: что происходит с ними во все годы мира и до века, пока не будет создано новое творение, которое пребудет вовек.

2 И вот первый закон светил: светило солнце имеет свой восход в восточных вратах неба и свой заход в западных вратах неба.

3 И я видел шесть врат, в которых восходит солнце, и шесть, в которых оно заходит; луна также восходит и заходит через те же врата, и путеводители звёзд вместе с теми, кого они ведут, восходят и заходят там же: шесть врат на востоке и шесть на западе, следующих друг за другом в строгом порядке, а также много окон справа и слева от тех врат.

4 И прежде всего выходит великое светило, называемое солнцем; окружность его — как окружность неба, и оно всё наполнено блистающим и согревающим огнём.