Книга Еноха. Полное собрание. 1 Енох · 2 Енох · 3 Енох · Книга Юбилеев. 12 ключей истолкования

60 И Я передаю их вам по числу, и буду вам объявлять, кто из них должен погибнуть, — тех истребляйте!» И Он предал им тех овец.

61 И Он призвал другого и сказал ему: «Замечай и смотри за всем, что будут делать пастыри с этими овцами, ибо они будут губить их больше, чем Я им повелел.

62 И всякий излишек и всякое уничтожение, которое будет совершаться пастырями, запиши — а именно, сколько они губят по Моему повелению и сколько по своей собственной воле; и запиши о каждом пастыре в отдельности всё, что он погубит.

63 И прочитай это предо Мною с указанием числа: сколько они погубили по собственной воле и сколько было предано им на погибель, — чтобы это было для Меня свидетельством против них, дабы Я знал всякое действие пастырей и предал их суду; и смотри, что они делают — пребывают ли в Моём повелении, которое Я им дал, или нет.

64 Но они не должны об этом знать, и ты не должен открывать им этого и наставлять их на путь; но запиши только всё, что они погубят, всякий раз о каждом в отдельности, и представь всё Мне!»

65 И я видел, как те пастыри пасли в назначенное им время, и они начали умерщвлять и губить больше, чем им было повелено, и предали тех овец в руки львов.

66 И львы и тигры пожирали и истребляли бо́льшую часть тех овец, и дикие свиньи пожирали вместе с ними; и они сожгли ту башню и разрушили тот дом.

67 И я сильно опечалился из-за башни, ибо и самый дом овец был разрушен; и после этого я уже не мог видеть, входят ли те овцы в тот дом.

68 И пастыри и их товарищи предали тех овец всем диким зверям, чтобы те пожирали их; и каждый из них в своё время получил определённое число, и о каждом в отдельности другой записал в книгу, сколько тот погубил.

69 И каждый из них умертвил и погубил гораздо больше, чем ему было позволено; и я начал плакать и сильно сетовать о тех овцах.

70 И я видел в видении того писца, как он записал каждую овцу, погибшую от тех пастырей, день за днём, и всю книгу вознёс к Господу овец, и представил и показал всё, что они сделали, и всех, кого каждый из них уничтожил, и всех, кого они предали погибели.

71 И книга была прочитана перед Господом овец, и Он взял книгу в Свои руки, и прочитал её, и запечатал её, и отложил её.

72 И тотчас я увидел, как пастыри пасли в продолжение двенадцати часов; и вот, три из тех овец возвратились, и пришли, и приступили, и начали строить всё, что было разрушено в том доме; но дикие свиньи помешали им, так что они не могли продолжать.

73 И они снова начали строить, как прежде, и возвели ту башню, и она была названа высокой башней; и они снова начали ставить стол перед башнею, но весь хлеб на нём был сквернен и нечист.

74 И глаза у тех овец были ослеплены ко всему этому, так что они не видели, а также и у пастырей их; весьма многие из них были преданы пастырям на погибель, и те попирали овец своими ногами и пожирали их.

75 И Господь овец оставался спокоен, пока все овцы не рассеялись по полю и не перемешались с дикими зверями, а пастыри не спасли их из рук зверей.

76 И тот, кто писал книгу, вознёс её в обители Господа овец, и показал её, и прочитал её, и умолял Его за них, и просил Его, показав Ему всю деятельность пастырей, и представил Ему свидетельство против всех пастырей.

77 И он взял книгу, сложил её у Него и вышел.

Глава 90

1 И я смотрел до тех пор, пока таким образом не приняли паству тридцать семь пастырей, и все они окончили каждый своё время, как первые; и другие приняли овец в свою власть, чтобы каждый пас их в определённое ему время — каждый пастырь в своё время.

2 И после этого я видел в видении, как пришли все птицы небесные — орлы, коршуны, ястребы, вороны; орлы же предводительствовали всеми птицами. И они начали пожирать тех овец, и выклёвывать им глаза, и пожирать их мясо.

3 И овцы кричали, ибо мясо их было пожираемо птицами; и я восклицал и жаловался во время моего сна на того пастыря, который пас овец.

4 И я видел, как те овцы были пожраны псами, и орлами, и ястребами, и они не оставили им ни мяса, ни кожи, ни сухожилий, так что остался от них один остов; но и остов их упал на землю, и овец стало мало.

5 И я смотрел до тех пор, пока не приняли паству двадцать три пастыря и не окончили, управляя каждый в определённое ему время, пятьдесят восемь времён.

6 Но от тех белых овец родились малые ягнята, и они стали открывать свои глаза, и видеть, и кричать овцам.

7 А овцы не отвечали им криком и не слышали, что те им говорили, но были совершенно глухи, и глаза их были чрезмерно ослеплены.

8 И я видел в видении, как вороны налетели на тех ягнят, и взяли одного из них, а овец разорвали и пожрали.

9 И я видел, как у тех ягнят выросли рога, и вороны низвергли их рога; и я видел, как выступил один великий рог — одна из тех овец; и глаза их открылись.

10 И я смотрел за ними, и глаза их раскрылись; и она кричала овцам, и юнцы увидели её, и все побежали к ней.

11 И при всём том те орлы, и коршуны, и вороны, и ястребы всё ещё разрывали овец беспрестанно, и слетались на них, и пожирали их; но овцы оставались спокойны, а юнцы сетовали и кричали.

12 И те вороны сражались и боролись с ним, и хотели сломить его рог, но ничего не могли с ним сделать.

13 И я видел их, пока не пришли пастыри, и орлы, и те коршуны и ястребы; и они кричали воронам, чтобы те сломили рог того юнца; и они боролись и сражались с ним, и он боролся с ними, и кричал, чтобы пришла к нему помощь.

14 И я видел, как пришёл тот муж, который записывал имена пастырей и представлял их Господу овец; и он помог тому юнцу, и показал ему всё, чтобы пришла к нему помощь.

15 И я видел, как тот Господь овец пришёл к ним во гневе, и все видевшие Его побежали, и все пали ниц перед лицом Его.

16 Все орлы, и коршуны, и вороны, и ястребы собрались и привели с собою всех полевых зверей; и все они сошлись и помогали друг другу, чтобы сломить рог того юнца.

17 И я видел того мужа, который писал книгу по повелению Господа: как он развернул ту книгу умерщвления, совершённого теми двенадцатью последними пастырями, и показал перед Господом овец, что они умертвили гораздо больше, чем предшествовавшие.

18 И я видел, как пришёл к ним Господь овец, и взял в Свою руку посох гнева, и ударил в землю, так что она расторглась; и все звери и птицы небесные упали с овец, и погрузились в землю, и она замкнулась над ними.

19 И я видел, как овцам дан был великий меч; тогда овцы выступили против тех полевых зверей, чтобы умертвить их, и все звери и птицы небесные разбежались от их лица.

20 И я видел, как был воздвигнут престол в любимой земле, и Господь овец воссел на нём; и Он взял все запечатанные книги и раскрыл их перед Господом овец.

21 И Господь призвал тех шестерых первых белых, чтобы они принесли к Нему, начиная с первой звезды, вышедшей вперёд, все звёзды, чьи срамные члены были как у коней, и первую звезду, которая ниспала прежде всех; и они принесли их все к Нему.

22 И Он сказал тому мужу, который писал перед Ним и был одним из тех шестерых белых: «Возьми тех семьдесят пастырей, которым Я предал овец и которые взяли их и умертвили из них больше, чем Я им повелел, — самовластно!»

23 И вот, я видел их всех связанными, и все они стояли перед Ним.

24 И суд совершился прежде всего над звёздами, и они были судимы, и оказались виновными, и пришли к месту осуждения, и их бросили в глубокое место, наполненное огнём, пылающее и наполненное огненными столбами.

25 И те семьдесят пастырей были судимы, и оказались виновными, и так же были брошены в ту огненную пропасть.

26 И я видел тогда, как была открыта подобная пропасть посреди земли, наполненная огнём, и как принесли тех ослеплённых овец; и все они были судимы, и найдены виновными, и брошены в ту огненную пропасть, и сгорели; а пропасть эта была справа от того дома.

27 И я видел, как сгорели те овцы, и кости их сгорели.

28 И я встал, чтобы видеть, как Он разбирал тот древний дом: и выломали в нём все столбы, и все балки и украшения этого дома были свёрнуты вместе с ними; и выломали их совсем, и положили их в одно место на юге страны.

29 И я видел Господа овец, как Он принёс новый дом, больше и выше того первого, и поставил его на месте первого, который был свёрнут; все столбы его были новы, и украшения его были новы и больше, чем украшения первого, древнего, который Он выломал; и все овцы были в нём.

30 И я видел всех овец, которые остались целы, и всех зверей на земле, и всех птиц небесных: как они пали ниц, и воздавали честь тем овцам, и умоляли их, и слушались их в каждом слове.

31 И после этого те трое, одетые в белое, которые поднимали меня прежде, взяли меня за руку; и в то время как рука того юнца взяла меня, они подняли меня и посадили посреди тех овец, прежде чем совершился суд.

32 А те овцы были все белы, и шерсть их была обильна и чиста.

33 И все погибшие и рассеянные овцы, и все звери полевые, и все птицы небесные собрались в том доме; и у Господа овец была великая радость, ибо все они были добры и возвратились к Его дому.

34 И я видел, как они сложили тот меч, который был дан овцам, и принесли назад в Его дом, и он был запечатан перед лицом Господа; и все овцы были заключены в тот дом, и он не вмещал их.

35 И у всех у них были открыты глаза, так что они видели доброе, и не было между ними ни одной, которая не стала бы зрячей.

36 И я видел, что тот дом был велик и широк и весьма наполнен.

37 И я видел, что родился белый телец с большими рогами, и все звери полевые и все птицы небесные устрашились его и умоляли его всё время.

38 И я видел, как весь род их изменился, и все они стали белыми тельцами; и первый среди них сделался великим зверем, и имел большие и чёрные рога на своей голове; и Господь овец радовался, взирая на них и на всех тельцов.

39 И я спал среди них; затем пробудился и видел всё.

40 Таково видение, которое я видел, когда спал; и я пробудился, и прославил Господа правды, и воздал Ему хвалу.

41 И после этого я поднял великий вопль, и слёзы мои не останавливались, ибо я не мог более удержаться; когда я смотрел, у меня лились слёзы от того, что я видел, ибо всё придёт и исполнится; и всякое деяние людей было показано мне по порядку.

42 И в ту ночь я вспомнил о моём первом сне; и из-за него я тоже плакал и трепетал, ибо я видел то видение.

1 Енох · Послание Еноха

Глава 91

1 И теперь, сын мой Мафусаил, призови ко мне всех своих братьев и собери ко мне всех сыновей твоей матери; ибо слово побуждает меня, и дух излился на меня, чтобы я открыл вам всё, что придёт на вас до вечности.

2 После этого Мафусаил пошёл, и призвал к себе всех своих братьев, и собрал своих родственников.

3 И Енох говорил со всеми своими детьми о правде и сказал: «Выслушайте, сыны мои, каждое слово вашего отца и должным образом внемлите голосу моих уст; ибо я увещеваю вас и говорю вам, возлюбленные мои: любите праведность и ходите в ней.

4 И не приближайтесь к праведности с двойным сердцем, и не присоединяйтесь к тем, у кого двойное сердце, но ходите в правде, сыны мои; и она приведёт вас на добрые пути, и правда будет вашей помощницей.

5 Ибо я знаю, что дела насилия возьмут верх на земле, и великое осуждение совершится на земле; и всякая неправда прекратится и будет отделена от своих корней, и всё здание её исчезнет.

6 И неправда снова повторится, и все дела неправды, и все дела насилия и беззакония вторично совершатся на земле.

7 И когда усилятся тогда неправда, и грех, и хула, и насилие, и прочие дела, и возрастут отпадение, и беззаконие, и нечистота, — придёт на всех них великое осуждение с неба, и святой Господь выйдет с гневом и наказанием, чтобы совершить суд на земле.

8 В те дни насилие будет отделено от своих корней, и корни неправды погибнут вместе с ложью, и они исчезнут из-под неба.

9 И все идолы язычников будут преданы погибели; башни будут сожжены огнём, и их уберут со всей земли; и они будут брошены после осуждения в огонь, и погибнут в гневе и в жестоком осуждении, которое продлится вовек.

10 И восстанет тогда праведный от сна, и восстанет мудрость, и будет дана им.

11 И после того корни неправды будут отделены, и грешники погибнут от меча; у клеветников будут отсечены корни во всяком месте, и те, кто замышляет насилие и произносит хулу, погибнут от острия меча.

12 И после этого будет другая седмина, восьмая, седмина правды; и будет дан ей меч, чтобы суд и справедливость исполнились над теми, кто поступает насильственно, и грешники будут преданы в руки праведных.

13 И в конце её они приобретут дома своею справедливостью, и созиждется дом великому Царю в прославление навсегда и навечно.

14 И после этого, в девятую седмину, откроется всему миру праведный суд, и все деяния нечестивых исчезнут со всей земли; и мир будет присуждён к погибели, и все люди будут взирать на путь праведности.

15 И после этого, в десятую седмину, в седьмую её часть, будет суд на вечность, который совершится над Стражами; и явится вечное великое небо, произрастающее из среды ангелов.

16 И прежнее небо уменьшится и исчезнет, и явится новое небо, и все силы небесные всемеро будут светить вовек.

17 И после этого будет много седмин без числа, в вечность, во благо и в правду; и с тех пор грех не будет более именоваться до вечности.

18 И теперь я говорю вам, сыны мои, и указываю вам пути правды и пути насилия; и укажу вам их снова, чтобы вы знали, что придёт.

19 И теперь послушайте, сыны мои, и ходите путями правды, и не ходите путями насилия, ибо навеки погибнут все, ходящие путями неправды».

Глава 92

1 Написанное Енохом-писцом пространное учение мудрости — которое заслуживает прославления от всех людей и есть судья всей земли — для всех моих детей, которые будут жить на земле, и для будущих родов, которые будут ходить в праведности и мире.

2 Да не смущается дух ваш из-за времён, ибо Святой и Великий всему положил дни.

3 И праведный восстанет от сна, восстанет и пойдёт путём правды, и весь путь его и стезя будут в вечном благе и милости.

4 Он будет милостив к праведному, и даст ему вечную праведность, и даст господство; и тот будет жить во благе и правде и будет ходить в вечном свете.

5 И погибнет грех во мраке навсегда и навечно, и более уже не появится от того дня и до вечности.

Глава 93

1 И после этого Енох начал возвещать из книг.

2 И сказал Енох: «О детях правды, и об избранных мира, и о растении справедливости и праведности говорю я это вам и открываю это вам, сыны мои, — я, Енох, — согласно тому, что мне открыто в небесном видении, и что я знаю через слово святых ангелов, и что узнал из скрижалей небесных».

3 И Енох начал повествовать из книг и сказал: «Я родился седьмым в первую седмину, когда суд и правда ещё медлили.

4 И после меня, во вторую седмину, восстанет великая злоба и произрастёт обман; и в течение её будет первый конец, и в течение её спасётся один муж; и после того как конец совершится, возрастёт неправда, и Он даст закон грешникам.

5 И после этого, в третью седмину, в конце её, будет избран в растение праведного суда один муж, и после него явится растение правды навсегда и навечно.