Наследие

— Просто отлично! — радостно щебетала Алина, совершенно не замечая искр, летающих между её спутниками. — Почему бы нам тогда сегодня вечером по такому поводу не устроить небольшой сабантуй и не выпить? Лесь, поможешь мне после пар дотащить продукты и накрыть на стол, пока Мира будет на смене?

— Вообще-то, я очень хотел посмотреть на ресторан, о котором мне так много и увлечённо рассказывал Сева, — парень плавно перевёл свой потяжелевший взгляд на ведьму, отчётливо почувствовав через Велесов зарок, что она уже находится буквально на грани физического взрыва от злости.

Та сжала челюсти. Меньше всего на свете она сейчас хотела, чтобы её наивная, ничего не подозревающая подруга осталась один на один в закрытой квартире с этим могущественным хранителем тайги. Из этого точно не вышло бы ничего хорошего.

— Тогда несите еду из ресторана после смены, а я по дороге домой возьму какие-нибудь напитки, — на ходу перестроила планы Лина. Она отозвалась немного отстранённо, но Мира отчётливо увидела, что подруга слегка расстроилась из-за сорвавшегося уединения. Блондинка повернулась к парню: — Лесь, а что ты вообще пьёшь из алкоголя? Предпочитаешь что-то конкретное?

Этот будничный вопрос застал ведьму врасплох. Внутри неё всё похолодело. А пьёт ли вообще Хозяин леса человеческий алкоголь? Он хотя бы знает, что это такое и как оно действует на организм? Её покойный дед был горьким, беспросветным пьяницей, и из-за этого оставалось абсолютно непонятно, как сам Лесной царь относится к этой людской отраве. Вдруг алкоголь выжигает морок или лишает его контроля над Навью?

— Ты пьёшь? — вместо ответа спокойно спросил парень, поворачивая голову к замершей девушке и с интересом изучая её реакцию.

— Ну… так, чисто символически, по праздникам, — отстранённо и сухо отозвалась она, стараясь казаться безразличной.

— Ой, да ладно тебе скромничать, ещё как пьёт! — весело рассмеялась Алина, безжалостно сдавая подругу с потрохами. — У неё просто ядерный желудок. На посвящении первокурсников она перепила половину старшаков и даже утром на лекцию пришла без единого признака похмелья. Настоящая ведьма.

Девушка от этих слов недовольно и громко цокнула языком. Это было явно не самое приятное и элегантное её описание перед древним духом. Особенно сейчас когда она выглядела как гордая городская леди.

— Тогда выбери что-нибудь на свой вкус, Лина, — Хозяин леса плавно повернулся к кокетничающей подруге, и на его губах снова заиграла едва заметная, царская ухмылка. — Я просто буду пить то же, что и вы. Доверюсь твоему выбору.

В этот момент над их головами снова оглушительно зазвенел звонок, заставляя студентов поспешно заходить в аудитории. Мира сделала глубокий вдох, понимая: этот вечер в компании Лешего, подруги и алкоголя обещает стать самым безумным и опасным испытанием за последнее время.

— Ты уверен в том, что делаешь? — спросила она мысленно парня. — Пил вообще хоть раз в жизни?

— А сама-то? — усмехнулся тот в её голове. — У тебя разве нет с алкоголем плохих, грязных ассоциаций?

— Ну да, вы — деревенские, наверное, с бутылками в обнимку спите, — ехидно, со злостью отмахнулась девушка, невольно вспоминая нелицеприятные, серые картины из своего детства.

— Вообще-то я даже не помню, когда в последний раз пробовал алкоголь из мира людей, — отозвался Лесь на удивление мягко. — Суседи приносят мне в подарок собственные настойки на лесных ягодах и корнях. Я и тебя угощу, когда вернёшься в заимку, раз уж тебе это не чуждо.

***

Когда очередная изнуряющая пара наконец закончилась, ребята наспех распрощались с Алиной у выхода из корпуса. Подруга, подмигнув Мире, упорхнула в супермаркет за обещанными напитками, а ведьма вместе с лешим отправились прямиком в ресторан.

— И чего тебе неймётся? — всю дорогу отстранённо бубнила девушка, кутаясь в ветровку. — Похоже, у великого Хозяина Чёрного леса неприлично много свободного времени, раз ты тут бездельничаешь…

— Просто мне было любопытно посмотреть на вашу обычную человеческую жизнь, — спокойно разглядывал парень всё вокруг себя: мчащиеся машины, неоновые вывески и спешащих мимо людей.

— А моими глазами тебе, значит, плохо видно было? — усмехнулась та. — Зачем нужно было самому сюда приходить? Столько ненужного шума теперь из-за тебя на факультете. Ты где вообще эти шмотки взял? Стянул с кого-то?

Леший тихо, раскатисто усмехнулся.

— Это просто морок, Мира. Я управляю им так, как сам захочу.

— Обманываешь, короче, ничего не подозревающих невинных людей…

— Просто грамотно пользуюсь доступными мне благами, — мягко, обворожительно улыбнулся ей парень.

В ресторане девушка больше всего на свете хотела полностью отвлечься от давящего присутствия этого невыносимого эгоиста, но ей упорно не давали этого сделать. Коллеги-официантки на перебой, затаив дыхание, пытались выяснить у неё о её спутнике хоть какую-нибудь пикантную деталь. Пока Лесь мирно и вальяжно ждал окончания её смены в служебной зоне для персонала, девчонки то и дело бегали наводить марафет и кокетливо пытались болтать с ним, угощая какие-нибудь закусками. Заказав со скидкой персонала несколько порций готовой еды для их грядущей «вечеринки», Мира наконец закончила смену. На часах было около десяти вечера, когда они вместе направились обратно к её дому. Леший сам, без лишних слов взял тяжёлые пакеты, поэтому усталая ведьма даже не стала противиться.

— Только я тебя очень прошу, — вздохнула она по пути, — пожалуйста, следи за своим длинным языком. Не говори при Лине ничего двусмысленного и уж тем более грубого. Она вообще ничего не знает о моей настоящей жизни в деревне. Сивка и так достаточно её встревожил в прошлый раз.

— Тебе самой в первую очередь стоит внимательно следить за тем, что и как ты говоришь, — удивительно спокойно, весомо отозвался тот, но эти слова девушке дико не понравились. — У тебя очень сильная, необузданная энергия, Вещая. Эмоции, которые ты не контролируешь, выплёскиваются наружу, превращаясь в невидимые удары или острые стрелы. И ещё… Перестань называть своего младшего брата «сивкой». Каждый раз, когда ты произносишь это детское прозвище, ты сама, своей ведьмачьей волей накладываешь на него ментальное клеймо. Клеймо слабого, ведомого существа, которое он сейчас просто не в состоянии с себя смыть.

Слова парня заставили Миру резко, как вкопанную, остановиться посреди ночного тротуара. Она с искренним недоумением, смешанным с подступающим страхом, смотрела прямо на него.

— В смысле?! — с явной смесью нарастающего недовольства и глухой, липкой тревоги переспросила она, чувствуя, как внутри всё болезненно сжалось. — Хочешь сказать, это я своими руками сделала его таким? Я?! Да я всю жизнь только и делала, что вытаскивала его из всех возможных передряг!

— Ты сама хоть знаешь истинное значение слова «сивка»? — Лесь тоже остановился, плавно повернулся к ней всем корпусом и спокойно спросил, глядя на неё сверху вниз своими светящимися изумрудами.

Пакеты с ресторанной едой в его сильных руках даже не шелохнулись, а морок ночных городских огней мягко очерчивал его высокую, плотную фигуру. Ведьма на секунду опешила. Профессиональный щелчок филологического образования сработал мгновенно, заставив её мозг лихорадочно перебирать словарные статьи и лекции по этимологии и славянскому фольклору.

— Ну… Сивка-Бурка, сказочная каурка, — неуверенно, стараясь вернуть голосу прежнюю твёрдость, начала перечислять она, скрестив руки на груди, чтобы унять внезапно проступившую дрожь.

— Сивый — это серый, седой или старый. Сивками обычно называли рабочих коней, которые безропотно везут на себе любой, даже самый неподъёмный груз, пока не упадут замертво, — безжалостно, тихим и глубоким рокотом заключил Лесной царь. — Лошадь, которая пашет до полного изнеможения, покорная чужой воле. Сивками кличут тех, у кого нет права на собственное эго, на свой голос.

Парень сделал один неторопливый шаг вперёд, наклоняясь ближе к её лицу. В ночном воздухе проспекта между ними отчётливо пахнуло грозовым озоном и терпкой хвойной живицей.

— Для обычного человека это просто глупая детская кличка, забавное семейное прозвище, — вкрадчиво, обволакивающим шёпотом продолжил Лесь, и что-то внутри девушки послушно отозвалось на него пульсирующим теплом. — Но ты, Мира, никогда не была обычным человеком. Ты — Вещая, в чьих венах бурлит древний огонь. Слово ведьмы — это не пустой звук, пущенный по ветру. Это осязаемая магия, печать, которая ложится на реальность и перекраивает её. Называя младшего брата «сивкой» каждый раз, когда он оступался, ты сама, своей мощной родовой силой вбивала в его энергетический контур эту программу. Ты требовала от него быть покорным, вывозить все семейные беды, терпеть и молчать. И его слабое, изрешечённое Навью сознание просто подчинилось узору твоих слов. Он стал ведомым. Стал рабочим конём, на которого Макошь в итоге и переложила весь двойной долг вашего рода, потому что ты сбежала в город.

Девушка стояла неподвижно, не в силах отвести потрясённого, округлившегося от ужаса взгляда от его лица. По её коже волнами побежали крупные, леденящие мурашки. В памяти страшным калейдоскопом пронеслись сотни сцен из прошлого: как она отчитывала Севу в детстве, как раздражённо бросала ему в лицо: «Ну что ты стоишь, Сивка, делай что говорят!». Ей казалось, что она защищает его, направляет, руководит им, как просила бабушка, пока дед медленно сходил с ума. А на деле… на деле её ведьмачий дар на подсознательном уровне просто заковал брата в невидимые цепи подчинения. Она латала чужие миры, но ломала своего самого близкого человека, даже не подозревая об этом.

Взгляд ведьмы застыл, уставившись куда-то в серую пустоту разбитого городского асфальта под ногами. Она явно была не готова к такой оглушительной новости. Весь её мир, построенный на уверенности, что она — спасительница и защитница семьи, только что рухнул, погребая под обломками её городскую гордость. Леший, посчитав разговор оконченным, медленно повернулся, собираясь пойти дальше к подъезду, но девушка резко остановила его. Её пальцы судорожно, мёртвой хваткой сомкнулись на его локте.

— Это… это можно как-то исправить? — едва слышным, надрывным шёпотом спросила она.

Мира медленно подняла на него свой встревоженный, потемневший от боли взгляд, в котором больше не было ни капли прежнего сарказма или яда. Сейчас она смотрела на него не как на врага-паразита, а как на единственного проводника, способного указать путь к спасению её брата. Она была готова умолять. Парень замер, чувствуя через зарок крови, как её сердце в груди бешено, испуганно колотится, а по венам хлещет волна искреннего, горького раскаяния. Он медленно опустил взгляд на её руку на своём локте, а затем снова посмотрел ей прямо в глаза. Его изумрудный взор стал удивительно глубоким.

— Печать, наложенную словом, можно смыть только другим словом, — тихо, без прежней издёвки ответил Лесь. — Истинным. Возвращающим суть. Ты назвала его сивкой — ведомым рабочим скотом, и лишила воли. Но его истинное имя — Всеволод. Твой род назвал его Владеющим всем. Понимаешь? Он рождён быть всевластным хозяином своего дара, а не его жертвой.

Парень плавно накрыл её ладонь своей тёплой рукой.

— Каждый раз, когда ты мысленно или вслух зовёшь его, возвращай ему это имя. Вкладывай в него силу. Называй его Всеволодом. Заставь его душу вспомнить, что он — владыка своей силы, а не сломанный мальчик. Перестань тащить его груз за него и начни уважать в нём мужчину вещего рода. Со временем узор Макоши перестроится, а старое клеймо сойдёт с его плеч. Но на это нужно время. И твоя абсолютная трезвость ума.

Мира судорожно вздохнула, и ей показалось, что удушливый обруч, сжимавший грудь, слегка ослаб. Она медленно разжала пальцы, отпуская его локоть.

— Спасибо… — выдохнула она, и внутри её что-то мягко, одобряюще запульсировало ровным, убаюкивающим теплом.

— Не за что, Вещая, — Лесь едва заметно улыбнулся и поудобнее перехватил пакеты с едой. — А теперь идём. Твоя подруга, кажется, уже вовсю гремит бокалами на вашей кухне. Пора возвращаться в Явь и делать вид, что мы обычные люди.

Они вместе зашли в тёмный подъезд, оставляя ночной шум проспекта за спиной. Девушка шла по ступеням, мысленно, как драгоценную клятву, повторяя про себя только одно имя: «Всеволод». И с каждым этим мысленным шагом морок города вокруг неё становился чуть более прозрачным, а её крада наливалась осознанной, чистой силой.

Слова Лесного царя всё никак не выходили из головы, ворочаясь в мыслях тяжёлым, острым осколком. Парень чувствовал, что она глубоко подавлена его внезапным откровением. Но как истинный хозяин леса, привыкший к суровым законам изнанки, посчитал это единственно верным исходом. Гораздо лучше было один раз причинить ей сильную ментальную боль правдой, нежели позволить и дальше оставаться в слепом неведении, неосознанно калеча собственного младшего брата ведьмачьим клеймом. И Мира, глухо сжав зубы, внутренне была полностью согласна с его решением, однако всё равно никак не переставала чувствовать себя виноватой перед Севой. Каждое воспоминание о брате теперь отзывалось глухой болью в груди.

— Опять скандал? — голос Алины мгновенно выбил её из этих мрачных раздумий. Подруга как раз вовсю шуршала на тесной кухоньке, распаковывая принесённые Лесем пакеты и ловко перекладывая готовую ресторанную еду в чистые тарелки. Она обернулась и внимательно окинула девушку оценивающим взглядом.— Ты какая-то совсем поникшая… Устала? Страшила опять докопалась до чего-то?

— Да нет, смена в принципе спокойная была, — выдавила та блёклую, но вполне убедительную улыбку, стараясь поддержать иллюзию нормальности.

Мира меньше всего на свете хотела портить этот вечер своей личной драмой. Она молча прошла в комнату, быстро скинула куртку и переоделась в удобную домашнюю одежду. А когда вернулась обратно на кухню, Лина уже о чём-то непринуждённо и кокетливо болтала с их необычным гостем. Они сидели друг напротив друга за небольшим столом, на котором уже аккуратно ровными рядами стояли принесённые закуски и разнообразные разноцветные напитки. Лесь чувствовал себя на этой узкой человеческой кухне удивительно вальяжно, лениво подперев подбородок рукой и мороком сглаживая любую неловкость.

— Давай бегом сюда! — весело отозвалась подруга, завидев ту в проёме и похлопав ладонью по соседнему стулу. — Садись, у нас тут первый тост на повестке дня!

Девушка покорно опустилась на жёсткий стул, делая глубокий вдох и заставляя себя окончательно взять эмоции в железный кулак.

— Ну, за знакомство! — воодушевлённо начала Лина, поднимая свою баночку вверх и сияя от восторга. — И за новые, исключительно приятные встречи в этом сером городе!

Они со звоном стукнулись стеклянными горлышками и жестяными банками, после чего сделали по первому хорошему глотку. В этот момент и ведьме, и Алине было безумно интересно понаблюдать со стороны за реакцией Лесного царя. Сама Мира в компаниях обычно предпочитала коктейльные напитки, либо, если дело происходило на бурных студенческих вечеринках, просто смешивала водку с соком — так выпадало чаще всего, когда не было возможности заказывать каждому то, что он любит, и приходилось обходиться общими крепкими запасами. Лина же всегда предпочитала лёгкое пиво или сладкое шампанское. Проявив истинно девичью запасливость, подруга набрала в супермаркете кучу разных напитков в удобных баночках по 0,5 литра — специально, чтобы Лесь смог всё попробовать и выбрать то, что ему по душе. Парень сделал глоток из своей баночки, и на его лице на долю секунды отразилось такое сложное, диковинное выражение, что ведьма едва сдержала улыбку, а внутри приятно запульсировало чистым, удивлённым теплом зарока. Дух Нави впервые дегустировал плоды человеческой цивилизации, и это обещало стать началом очень длинной ночи.

***

В комнате весело и ненавязчиво звучала лёгкая музыка на фоне, создавая расслабленную атмосферу, пока ребята на кухне вели непринуждённую беседу. Алина, подогреваемая лёгким алкоголем и неуёмным девичьим любопытством, активно, без остановки расспрашивала загадочного гостя буквально обо всём, до чего могла додуматься.

— Ты правда работаешь лесником? — подперев щёку ладонью и кокетливо глядя на него, спросила она. — Почему вообще молодой, такой симпатичный парень выбрал для себя столь… специфичную профессию? В городе ведь столько возможностей!

— Мне просто нравится полное единение с природой, — спокойно отвечал он общими, обтекаемыми фразами, в точности выполняя просьбу ведьмы не болтать лишнего. — Там царят тишина и покой, которых здесь так не хватает.

— А вы с Мирой давно вообще познакомились? — наконец пошли более личные, прощупывающие вопросы. Глубоко в душе блондинка всё ещё не особо верила в то, что этот парень абсолютно безразличен скрытной подруге. Она искала подвох.

— Вообще-то, мы знакомы довольно давно, — внезапно отозвался тот, переводя мимолётный, заговорщический взгляд на ведьму.

Девушка от его слов аж воздухом подавилась, замерев с бутылочкой у губ. Она была крайне, до глубины души удивлена этим заявлением.

— Я знал её, когда она была ещё совсем малышкой, — вкрадчиво добавил Лесь, и в его изумрудных глазах на секунду промелькнуло что-то первобытное и глубокое.

— Это когда ещё?! — возмутилась та в полном непонимании, скрестив руки и в упор глядя на него.

— Ты просто этого уже не помнишь, — загадочно, одними уголками губ улыбнулся ей Лесной царь, мастерски и плавно соскальзывая с опасной темы.

— Так вы, получается, с самого детства знакомы?! — ошарашенно округлила глаза Лина. — Мирка, ну ты даёшь! И как ты вообще умудрилась его забыть? Такого парня — и стереть из памяти!

— Мы в те годы не так часто общались, — легко перехватил нить диалога Леший, спасая запутавшуюся ведьму от расспросов. — Да и любые детские воспоминания, как известно, весьма зыбки. Со временем стираются.

Девушка буквально вытаращилась на него, буравя взглядом его идеальное лицо. Внутри неё все мысли перепутались. Они что… они правда уже виделись в прошлом, задолго до того, как Сева привёз её в заимку?

— Ну, это меня даже немного обнадёживает, — весело рассмеялась Лина, делая хороший глоток из баночки. — А то, если честно, когда Мира на днях познакомила меня со своим братом, я уж было грешным делом подумала, что она скрывает от меня какое-то суровое криминальное прошлое. Сева меня знатно перепугал своими бинтами.

— Всеволод — славный малый, — спокойно произнёс Лесь, сознательно сделав акцент на правильном, сильном имени парня. Он старался максимально смягчить пугающий образ младшего брата ведьмы в глазах городской подруги, прекрасно понимая все её человеческие тревоги. — Очень сильно помогает мне в лесу. На него всегда можно положиться.

Мира, услышав, как Хозяин леса уважительно назвал брата Всеволодом, благодарно притихла. Злость на лешего окончательно уступила место глухому, ноющему раскаянию. Она мысленно корила себя за то, что на долгие пять лет оставила брата одного разгребать мистическое дерьмо, которое на него свалилось после смерти деда. Пусть сделала она это ненароком, по чистому неведению, но вина от этого совершенно не ощущалась легче. Теперь, когда морок спал, она была твёрдо обязана сделать всё, чтобы защитить Всеволода. Девушка сделала несколько быстрых глотков из своей бутылки, и алкоголь закончился.

— До дна! — весело стукнулась Алина своей баночкой с Лесем, призывая его осушить последние капли, чтобы наконец перейти к следующим, более интересным напиткам.

Взгляд ведьмы пристально скользнул по парню. Лесной дух вёл себя на удивление естественно: он беззаботно пил вместе с ними, охотно закусывал ресторанными роллами, мягко отвечал на бесконечные вопросы блондинки и, казалось, действительно искренне наслаждался этим моментом человеческого бытия.

— И всё-таки, неужели тебе совсем не скучно одному в этом твоём лесничестве? — спросила подруга, расставляя на столе новую порцию разноцветных баночек. — Чем ты там обычно занимаешься?

— Я никогда не бываю один, — заговорщически, с тихим рокотом отозвался Лесь, сделав очередной глоток. — Да и забот навалом.

— А, ну да, ты же сказал, тебе Сева помогает, — словно собственным мыслям кивнула Лина, подпирая подбородок. — А другие жители деревни к тебе часто ходят? От такого видного красавца наверняка отбоя нет от местных девок… Сознавайся!

— Внимания мне всегда хватает, — отстранённо ответил тот, не вдаваясь в подробности.

Однако в контексте обычной кухонной беседы эта фраза прозвучала довольно двусмысленно и интригующе.

— Ну, это было вполне очевидно, — немного смущённо отозвалась подруга, кокетливо отведя глаза. — Такой парень просто физически не может быть одиноким.

Со стороны всё выглядело очень логично. Блондинка изящно и прозрачно намекала на главный вопрос — есть ли у него постоянная девушка, но Лесь ответил так, будто у него и впрямь кто-то есть. Даже Мира на секунду удивилась такой странной формулировке, однако быстро сообразила: этот дремучий динозавр, скорее всего, имеет в виду суседей, которые вечно трутся у него в заимке. Тем не менее на тесной кухне мгновенно запахло густой девичьей неловкостью. Алина явно почувствовала себя уязвлённой.

— Нужно немного проветриться, — осторожно подала голос ведьма, желая во что бы то ни стало разрядить эту душную обстановку.

Она поднялась из-за стола и пошла в ванную комнату, чтобы просто умыть лицо прохладной водой. Не было никакого мистического секрета в её хвалёном «ядерном желудке», которым почему-то так гордилась подруга. «Просто нужно есть больше жирной пищи между глотками алкоголя, знать свою норму и вовремя пить чистую воду», — мысленно усмехнулась девушка, глядя в зеркало и понимая, что соседка от коктейлей уже пьянеет прямо на глазах.

Вещая вышла из ванной спустя пару минут, но ребят на кухне неожиданно не обнаружила. Наступила странная тишина. Мира повернулась в сторону спальни, чтобы узнать, почему они ушли из-за стола, но наткнулась взглядом на большое зеркало в прихожей, которое через полуоткрытую щель двери чётко отражало всё происходящее внутри тёмной комнаты. Лесь стоял у окна вместе с Линой. В полумраке и отражении их силуэты было практически не различить друг от друга — они стояли вплотную, почти сливаясь в единую тень. Казалось, парень наклонился к её лицу.

Девушка судорожно отвела взгляд, круто разворачиваясь обратно к кухне. Неприятное, липкое и обжигающее чувство ревности и злости заворочалось глубоко внутри её груди. Она ведь русским языком просила его не сближаться с подругой и не ломать её жизнь! Но для этого древнего, всемогущего духа, судя по всему, хрупкие человеческие чувства были лишь забавной, секундной игрушкой. Мира с силой опустилась на своё прежнее место за столом, сердито взяла острую закуску и сделала несколько больших, резких глотков из своей новой бутылки.

Алкоголь обжёг горло, оставляя после себя терпкое, горячее послевкусие. Однако ровно через минуту дверь спальни тихо скрипнула. Ведьма мгновенно напряглась, крепче сжимая в пальцах стеклянное горлышко бутылки и внутренне готовясь выслушать привычные, кокетливые оправдания пьяной подруги — что-то в духе: «Ой, а чего ты тут одна сидишь? Мы просто увлеклись разговором, Лесь такой интересный…» Но, обернувшись, встретилась взглядом только с лешим. Парень вошёл на кухню абсолютно бесшумно, его морок по-прежнему сидел на нём как влитой. Он спокойно, вальяжно опустился на свой стул прямо напротив Миры.

— Где Лина? — сухо спросила она, насторожившись всем телом. Девушка тревожно обернулась в сторону коридора, безуспешно ища подругу взглядом в полумраке квартиры.

— Спит, — чуть улыбнувшись самыми уголками губ, ровно произнёс Лесной царь, упираясь локтями в столешницу и в упор, не мигая, разглядывая девушку.

— Ты что с ней сделал, паразит? — возмущённо, яростно выпалила она, прекрасно зная, что блондинка не уснула бы просто так посреди вечеринки. Не так уж много алкоголя они успели выпить, чтобы её пробивная соседка внезапно отключилась прямо у окна.

— Да не переживай ты так за неё, — тихо усмехнулся парень, и его изумрудные глаза в тусклом свете кухонной лампы блеснули мягким золотом. — Она проснётся утром со свежей головой, как ни в чём не бывало, и даже решит, что сама ушла прилечь от усталости.