По ту сторону любви

Кемаль несколько секунд смотрел на неё, затем кивнул.

— Хорошо.

Через несколько минут все оказались в гостиной.

Ади сидела на диване.

Бэлла принесла ей воды, а Амира устроилась рядом и продолжала время от времени касаться её руки, словно проверяла, действительно ли сестра находится рядом.

Зак стоял возле окна.

Зейн сел чуть в стороне.

Адам остался напротив Ади.

Алекс заняла своё привычное место.

Но сегодня книгу даже не открыла.

Она молчала.

С самого момента появления Кемаля она не сказала ни слова.

Только смотрела.

Кемаль сел напротив семьи.

— Думаю, нам стоит начать с того момента, когда произошла авария, — сказал Адам.

Ади кивнула.

Она рассказала о дороге.

О мокром асфальте.

О том, как неожиданно потеряла управление.

О том, что машина ушла в занос.

О последующих минутах она говорила осторожно, оставляя за пределами рассказа то, что не могла объяснить.

— После удара я какое-то время ничего не помнила, — сказала она. — Потом очнулась уже у Кемаля.

Адам слушал очень внимательно.

— Где именно?

Ади замялась.

— В доме.

— В каком доме?

Кемаль ответил раньше неё:

— В доме, который я использую, когда нахожусь в том районе.

— Ты живёшь там?

— Иногда.

Адам чуть прищурился.

— Ты сказал, что оказался неподалёку.

— Так и было.

— А потом привёз её туда?

— Да.

— И сколько она там была?

— Почти сутки.

Ади заметила, как напряглась рука Адама.

Он ничего не сказал.

Но она знала этот взгляд.

Он запоминал каждую деталь.

— Почему мы не могли её найти? — спросил он.

Кемаль выдержал паузу.

— Потому что она была без телефона.

— Он разрядился, — тихо сказала она.

— Мы пытались дозвониться, — сказал Адам.

— Я знаю.

— Мы уже думали о самом худшем.

Ади опустила взгляд.

— Простите.

Адам тяжело вздохнул.

— Просто больше так не делай.

— Не буду.

Несколько секунд в комнате было тихо.

Потом Бэлла спросила:

— А Кемаль кто вообще?

Ади посмотрела на мужчину.

Она и сама не знала.

Они были знакомы всего несколько часов.

Он был человеком, который спас её.

Человеком, который явно знал больше, чем говорил.

И всё же почему-то рядом с ним Ади чувствовала себя спокойнее, чем должна была чувствовать рядом с совершенно незнакомым человеком.

— Мы познакомились после аварии, — сказала она.

Зак усмехнулся.

— Очень содержательное знакомство.

Ади впервые за вечер улыбнулась.

— Можно и так сказать.

Напряжение немного спало.

Начались обычные вопросы.

Откуда Кемаль.

Чем занимается.

Почему оказался в том районе.

Он отвечал спокойно, не сообщая ничего лишнего.

Работает с людьми.

Часто бывает в разъездах.

Оказался неподалёку по делам.

Живёт недалеко от города.

Ничего необычного.

И всё же чем дольше он говорил, тем сильнее Адам чувствовал, что в этих ответах слишком много пустых мест.

Он привык замечать несостыковки.

Не потому, что специально искал их.

Просто работа научила.

Кемаль не лгал.

По крайней мере, Адам не мог сказать, что поймал его на лжи.

Но он явно не говорил всего.

Это было видно.

Адам запомнил это.

Бэлла тем временем уже перестала настороженно смотреть на гостя.

— Спасибо вам, — сказала она. — Правда.

— Не за что.

— Есть за что, — возразила Ади.

Амира тоже кивнула.

— Если бы вас не было рядом...

Она не договорила.

Кемаль посмотрел на неё и впервые за вечер улыбнулся по-настоящему.

— Всё хорошо.

Зак всё ещё относился к нему настороженно.

— А вы часто спасаете незнакомых девушек на дороге?

Кемаль посмотрел на него.

— Только если они попадают в аварию.

Зак усмехнулся. Даже Зейн едва заметно улыбнулся.

Напряжение окончательно стало слабее.

Почти у всех.

Кроме Адама.

И Алекс.

Она всё это время сидела неподвижно.

Её взгляд не отрывался от Кемаля.

Не было ни любопытства.

Ни благодарности.

Ни обычного недоверия к незнакомцу.

Только холодное, внимательное наблюдение.

Кемаль несколько раз ловил этот взгляд.

И каждый раз Алекс не отворачивалась.

— Думаю, мне пора, — сказал Кемаль спустя некоторое время.

Ади поднялась вместе с ним.

— Спасибо.

— Береги себя.

Он направился к двери.

Семья проводила его взглядами.

Ади вышла следом на крыльцо.

Кемаль уже взялся за ручку машины, когда вдруг остановился.

Его взгляд скользнул через плечо Ади.

Алекс всё ещё стояла в дверях.

Ниже тёплого света дома её лицо казалось почти неподвижным.

Но в следующую секунду Кемаль заметил что-то.

Что именно — он не понял.

Это было не выражение лица.

Не взгляд.

Не движение.

Что-то едва уловимое.

Будто на мгновение он увидел в ней человека, который знал о нём больше, чем должен был.

Кемаль нахмурился.

Алекс продолжала молча смотреть.

Он отвернулся первым.

Сел в машину и завёл двигатель.

Уезжая, Кемаль ещё несколько секунд смотрел в зеркало.

Дом становился всё дальше.

А в дверях всё ещё стояла Алекс.

Он не мог объяснить, что именно показалось ему странным.

Но почему-то впервые за всё время рядом с Ади ему захотелось узнать не только, что произошло с ней.

Ему захотелось понять, кто такая её сестра.

А в доме Адам ещё долго смотрел на закрывшуюся дверь.

Он ничего не сказал.

Пока.

Потому что у него не было доказательств.

Только ощущение.

Слишком много вопросов.

И ни одного ответа.

Эльнарс

Кемаль не стал возвращаться в город.

Он ещё несколько минут ехал по мокрой дороге, пока огни человеческих домов не остались позади. Только тогда свернул на узкую лесную дорогу, почти скрытую между деревьями.

Ночь уже опустилась на лес.

Фары выхватывали из темноты мокрые стволы, камни и редкие ветви, нависавшие над дорогой. Здесь почти никто не ездил. Дорога заканчивалась там, где начинался старый лес, и обычный человек вряд ли смог бы объяснить, зачем кому-то вообще понадобилось бы ехать дальше.

Через несколько минут впереди показался небольшой двухэтажный дом.

С виду совершенно обычный.

Серые стены, тёмная крыша, несколько окон и деревянная веранда. Ничего, что могло бы привлечь внимание.

Но за этой неприметностью скрывалось то, чем Кемаль пользовался уже много лет.

Внутри хранилось всё необходимое для переходов в человеческий мир: документы, деньги, телефоны, одежда, оружие, книги, несколько комплектов вещей на случай непредвиденных обстоятельств.

Внизу стояли машины.

Несколько старых и более новых автомобилей, которые использовались в разные годы и для разных целей.

Кемаль оставил машину и пошёл пешком.

Он прошёл ещё несколько километров вглубь леса, пока деревья не расступились. Перед ним появился каменный мост.

Старый.

Почти разрушенный.

Когда-то он, вероятно, соединял две части одной дороги, но теперь под ним не было ни реки, ни ручья. Только тёмные камни и густой лес.

Кемаль остановился и несколько секунд просто стоял, прислушиваясь.

Потом подошёл к каменному парапету и положил ладонь на холодный камень.

Мир дрогнул.

Не так, как дрожит земля.

Скорее, воздух перед ним на мгновение стал жидким.

Три переплетённые линии проступили в пространстве, словно волны на поверхности воды. Они двигались медленно, переливаясь друг через друга, а затем начали расходиться.

Кемаль шагнул вперёд.

И оказался по другую сторону.

Эльнарс встретил его холодным воздухом.

Здесь всё было иначе.

Даже тишина.

За мостом начиналась старая каменная дорога, ведущая между холмами. Вдалеке мерцали редкие огни.

Когда-то здесь стояли величественные города.

Когда-то по этим дорогам проходили караваны, на площадях собирались сотни людей, а высокие здания отражали свет многочисленных фонарей.

Теперь от всего этого остались только камни.

Старые стены.

Обрушившиеся башни.

Заросшие травой дворы.

Некоторые поселения удалось восстановить, но они всё ещё больше напоминали память о прошлом, чем новое начало.

Люди Эльнарса старались вернуть жизнь в свой мир.

Ремонтировали дома.

Восстанавливали дороги.

Очищали старые колодцы.

Заново открывали мастерские.

Но разрушения оказались слишком велики.

Слишком многое было потеряно.

Эльнарс ещё не умер.

Но и прежним себя пока не стал.

Кемаль шёл по каменной дороге, не ускоряя шага.

Ему всегда было тяжело возвращаться сюда после человеческого мира.

Там жизнь казалась простой.

Шумной.

Порой бессмысленной.

Но живой.

Здесь каждый камень напоминал о том, чего больше нет.

Вскоре впереди показался большой дом из тёмного камня.

Когда-то он был частью королевской усадьбы.

Теперь здесь находилось место, где собирались Стражи.

За тяжёлой дверью уже горел огонь.

Кемаль вошёл.

Первым он увидел Мансура.

Король стоял у камина, заложив руки за спину.

Высокий, с чёрными волосами и густой щетиной, он казался спокойным даже тогда, когда внутри явно происходило что-то совсем другое.

Его тёмные глаза поднялись на Кемаля.

— Вернулся.

Кемаль молча кивнул и окинул комнату взглядом.

Аель стоял у окна.

Высокий и худощавый, почти белые волосы падали ему на лоб. Его светлые глаза внимательно следили за Кемалем.

Рядом находился Скар.

Широкоплечий, крепкий, с короткими тёмными волосами и тяжёлым взглядом.

Дис стоял чуть в стороне.

Высокий, сильный, с тёмно-русыми волосами и серыми глазами.

Ан сидел у стола.

Невысокий, жилистый, с чёрными волосами до плеч и спокойным лицом.

Рир прислонился к каменной колонне.

Очень высокий и худой, с тёмными глазами и едва заметной насмешливой улыбкой.

Рауф выглядел полной противоположностью Риру.

Широкоплечий, массивный, с короткими каштановыми волосами, густыми бровями и тяжёлой линией подбородка.

Рашид стоял рядом с ним.

Высокий, темнокожий, с короткими чёрными волосами и собранным выражением лица.

Саид находился чуть позади.

Ниже Рашида, светловолосый, с зелёными глазами и спокойным лицом.

Десять Стражей.

И среди них — тот, кому принадлежало последнее слово.

Мансур.

Король стоял у камина, и огонь за его спиной отбрасывал длинные тени на каменный пол. Ему не нужен был трон или высокое кресло, чтобы остальные помнили, кто перед ними. Достаточно было его спокойного взгляда и той тишины, которая неизменно возникала, когда он начинал говорить.

Аель уже успел рассказать всё, что знал.

Но знал он немного.

Никто не знал, что произошло на дороге после его ухода.

Поэтому они ждали Кемаля.

— Рассказывай, — сказал Мансур.

Кемаль не стал начинать издалека.

— Я нашёл девушку после аварии.

— Ади? — уточнил Рашид.

— Да.

Аель нахмурился.

— Она видела его.

Кемаль кивнул, подтверждая эти слова.

В комнате стало тихо.

— Точно? — спросил Дис.

— Точно.

— Она описала его?

— Да.

Скар чуть выпрямился.

— Что именно она сказала?

Кемаль коротко пересказал всё, что произошло.

Дорога.

Появление того, кто не должен был оказаться по ту сторону границы.

Резкое торможение.

Машина, потерявшая управление.

Стрела.

Авария.

Несколько секунд молчания никто не нарушал.

— Он не должен был оказаться в человеческом мире, — наконец сказал Дис.

— Не должен, — согласился Кемаль.

Ан медленно поднял взгляд.

— Значит, граница была нарушена.

Кемаль кивнул.

— Я видел след перехода.

Рир перестал улыбаться.

— Сам?

— Не похоже.

— Почему?

Кемаль немного помолчал.

Перед глазами снова возникла мокрая дорога.

Ади.

Тот, кто стоял напротив неё.

Его внимание было направлено не на машины, не на людей вокруг.

На неё.

— Думаю, он оказался там не случайно.

Скар скрестил руки на груди.

— Ты уверен?

— Нет, — честно ответил Кемаль. — Но слишком много совпадений.

Он ненадолго замолчал.

— Он появился именно там, где была Ади. Не раньше. Не позже. И не пытался искать кого-то ещё.

Рашид нахмурился.

— Ты думаешь, он пришёл за ней?

— Думаю, да.

После этих слов в комнате снова повисла тишина.

Не потому, что Кемаль сказал что-то невозможное.

А потому, что если он был прав, происходящее приобретало совсем другой смысл.

— Почему? — спросил Саид.

Кемаль покачал головой.

— Не знаю.

Он говорил спокойно.

Без уверенности.

Без попытки представить своё предположение фактом.

— Но я видел, как он смотрел на неё. И не думаю, что Ади просто оказалась рядом.

Рауф нахмурился.

— Может, совпадение.

— Может.

— Но ты так не считаешь.

Кемаль посмотрел на него.

— Нет.

Мансур всё это время молчал.

Теперь он отошёл от камина и остановился у стола.

— Что ещё?

Кемаль задумался.

— Пока ничего, что можно было бы назвать доказательством.

Ан слегка постучал пальцами по столу.

— А если переход был намеренным?

— Тогда тот, кто его совершил, знал, куда идёт, — сказал Скар.

— Или кого ищет, — добавил Рир.

Кемаль поднял взгляд.

— Именно.

Мансур посмотрел на каждого из них.

— Тогда нам нужно понять, почему именно эта девушка.

Никто не возразил.

— Последние нарушения границы? — спросил Рашид.

— Ничего подходящего, — ответил Аель. — Я уже проверил.

— След мог быть старым? — спросил Саид.

— Нет, — сказал Кемаль. — Я видел его непосредственно перед переходом.

Несколько секунд они снова молчали.

Каждый думал о своём.

Но теперь в комнате появилась общая мысль, которую никто не хотел произносить слишком громко.

Если тот переход был связан с Ади, случайностью это уже не назовёшь.

— Хорошо, — наконец сказал Мансур. — Мы проверим это.

Кемаль кивнул.

Обсуждение продолжилось ещё некоторое время.

Они перебирали возможные причины.

Вспоминали последние случаи нарушения границ.

Обсуждали, мог ли кто-то узнать о проходе.

Но окончательного ответа не находили.

Пока слишком многого не хватало.

Наконец Стражи начали расходиться.

Рашид и Саид ушли первыми.

За ними — Рауф и Ан.

Рир задержался у двери, бросил на Кемаля короткий взгляд, но ничего не сказал.

Скар и Дис вышли следом.

Аель остановился возле Кемаля.

— Хорошо, что она жива.

Кемаль кивнул.

— Да.

Аель посмотрел на него внимательнее.

— Ты что-то ещё не рассказал.

Кемаль едва заметно усмехнулся.

— Ты всегда замечаешь лишнее.

— Это моя работа.

Аель ушёл.

В комнате остались только Кемаль и Мансур.

Несколько секунд они молчали.

Мансур снова подошёл к камину.

— Теперь рассказывай.

Кемаль нахмурился.

— Что именно?

— То, что заставило тебя остаться.

Кемаль опустил взгляд.

Он сам не знал, как объяснить.

— Когда я приехал к ним домой...

Мансур повернулся.

— К ним?

— К Ади.

Кемаль рассказал о семье.

О том, как они выбежали из дома.

О том, как окружили Ади.

О том, как каждый пытался убедиться, что с ней всё хорошо.

О том, как было видно, что они действительно привыкли держаться друг за друга.

Мансур слушал молча.

— Большая семья, — произнёс он.

— Да.

Кемаль на секунду задумался.

— Семеро.

Мансур посмотрел на него.

— И все живут вместе?

— Да.

— После того, что произошло?

— Похоже, они всегда так.

Мансур ничего не ответил.

Кемаль вспомнил их дом.

Шум.

Вопросы.

Переживания.

То, как каждый пытался сделать хоть что-нибудь для Ади.

А потом — ещё кое-что, что он заметил уже позже.

— Есть ещё один момент.

Мансур повернулся к нему.

— Какой?

Кемаль немного помолчал.

— Возможно, с одной из сестёр Ади что-то не так.

Мансур не изменился в лице.

— Что ты заметил?

— Ничего конкретного.

— Тогда почему ты так решил?

Кемаль задумался.

— Не знаю.

Он ответил честно.

— Просто она показалась мне... странной.

Мансур ждал продолжения.

Но Кемаль лишь покачал головой.

— Возможно, я ошибся. Она почти ничего не сказала. Может, это просто характер.

Мансур посмотрел в огонь.

— Тогда пока оставим это.

Кемаль кивнул.

Ему и самому не хотелось придавать значение тому, чего он не мог объяснить.

— Я просто решил, что тебе стоит знать.

— Хорошо, что сказал.

Мансур помолчал.

— Ты ведь понимаешь, что одной странности недостаточно?

— Понимаю.

— Тогда не делай выводов.

— Не собирался.

Несколько секунд они снова молчали.

— Но ты всё равно запомнил её, — тихо произнёс Мансур.

Кемаль посмотрел на него.

— Потому что не смог понять, что именно меня насторожило.

Мансур медленно кивнул.

— Иногда этого достаточно, чтобы быть внимательнее.

Кемаль ничего не ответил.

Мансур снова повернулся к огню.

— Мы должны увидеть их сами.

— Всех?

— Всех.

Кемаль нахмурился.

— Зачем?

— Потому что один человек нарушил границу и оказался рядом с этой девушкой, а ты заметил в одной из членов её семьи то, чему не можешь дать объяснения.

Мансур сделал короткую паузу.

— Я не говорил, что она опасна.

— Я знаю.

Мансур посмотрел на него.

— Поэтому и хочу увидеть их сам.

Кемаль кивнул.

— Когда?

— Скоро.

Мансур снова посмотрел на огонь.

— Если тот переход действительно связан с Ади, ждать следующего шага мы не станем.

Кемаль помолчал.

— А если дело не только в ней?

Мансур медленно повернулся.

— Тогда нам тем более нужно увидеть их всех.

За окнами Эльнарса ветер шевелил сухие ветви.

Где-то далеко звонил старый колокол.

Кемаль ещё несколько секунд стоял у двери, прежде чем выйти.

Он не мог объяснить, почему запомнил одну из сестёр Ади.

Не мог сказать, что именно в ней было странным.

И, возможно, завтра это ощущение исчезнет так же быстро, как появилось.

Но пока он решил просто не забывать о нём.

Иногда первое тревожное чувство не давало ответа.

Оно лишь предупреждало, что ответ ещё впереди.

Просто захотелось

Утро началось совершенно обычно.

Настолько обычно, что Ади почти поверила: всё, что произошло за последние дни, постепенно останется позади и со временем превратится в странное воспоминание, похожее на сон.

Кофе пах привычно.

Бэлла снова оставила на кухонном столе кружку с мятным чаем.

Зак спорил с Зейном из-за какой-то мелочи, которую через пять минут никто уже не вспомнит.

Амира, сонно щурясь, пыталась одновременно завтракать и читать сообщения в телефоне.

Адам собирался на работу и в который раз напоминал, что вечером, возможно, задержится.

Всё было как всегда.

И именно это успокаивало.

Ади стояла у окна с кружкой в руках и смотрела на улицу. После ночного дождя асфальт ещё блестел, отражая серое утреннее небо. По дороге проезжали машины, кто-то торопился на работу, женщина с маленькой собакой переходила улицу.

Обычная жизнь.

Та самая, к которой Ади привыкла.

Она сделала глоток кофе.

После аварии воспоминания всё ещё иногда возвращались: мокрая дорога, фары, длинная фигура посреди темноты, стрела, летящая сквозь дождь.

Но теперь всё чаще вместо них всплывали светлые глаза и спокойный голос.

Кемаль.

Ади нахмурилась и поставила кружку на подоконник.

— Ты чего?

Она обернулась. Зейн стоял в дверях, прислонившись плечом к косяку.

— Ничего.

— У тебя лицо такое, будто ты с кем-то споришь.

— Я ни с кем не спорю.

Зейн посмотрел на неё внимательнее.

— Значит, споришь сама с собой.

Ади вздохнула.

— Иди уже.

Он едва заметно улыбнулся и ушёл.

Ади ещё несколько секунд постояла у окна, затем взяла кружку и направилась обратно к столу.

До открытия кафе оставалось совсем немного времени.

Обычно после завтрака Ади первой отправлялась в кафе. Это уже стало привычкой, но в последние дни все изменилось. К тому времени, когда она вошла в зал, Бэлла уже протирала стойку, а Зак и Зейн заносили с улицы последние коробки с продуктами.

День начинался.

Кафе открылось немного позже обычного.

Ади любила первые часы рабочего дня.

Пока посетителей немного, можно было спокойно проверить поставки, просмотреть счета, расставить документы, поговорить с Бэллой, поправить что-нибудь на полках.

В большом окне отражался свет, падающий на деревянные столы.

В воздухе смешивались запах свежего кофе, выпечки и старой древесины.

На полках стояли книги.

Некоторые давно никто не открывал, но Ади всё равно не позволяла их убирать.

Ей нравилось, что здесь всё имело свою историю.

Даже потёртая деревянная полка у окна. Чашка с маленькой трещиной на ручке. Старые фотографии, которые они однажды повесили на стену и теперь уже почти не замечали.

В середине утра пришли первые постоянные посетители.

Бэлла разговаривала с женщиной, которая каждую среду заказывала один и тот же чай.

Зак снова с кем-то спорил.

Зейн молча переставлял коробки.

Ади сидела за небольшим столиком в углу и разбирала накладные.

Она почти закончила, когда колокольчик над входной дверью тихо звякнул.

Девушка машинально подняла голову и замерла.

Кемаль.

Он стоял у входа, стряхивая с плеч несколько капель дождя. На нём была тёмная куртка, волосы слегка намокли, а лицо выглядело так же спокойно, как в тот день, когда она впервые его увидела.

Только теперь Ади не почувствовала прежнего страха.

Сердце ударило чуть сильнее.

Она опустила взгляд на бумаги.

— Добрый день, — сказал Кемаль.

Она снова посмотрела на него.

— Добрый.

Кемаль оглядел зал.

— Здесь всегда так тихо?

Ади невольно улыбнулась.

— Это потому, что ты пришёл слишком рано.

— Тогда я выбрал правильное время.

— Для чего?

Он посмотрел на неё.

В его глазах появилась едва заметная улыбка.

— Для кофе.

— Тогда садись.

— Я сам закажу.

— Ты даже меню не посмотрел.

— Мне кажется, я знаю, что выбрать.

— Правда?

— Да.

Он подошёл к стойке.

Ади проводила его взглядом, прежде чем снова опустила глаза к накладным.

— Чёрный кофе? — спросила Бэлла.

Кемаль посмотрел на неё.

— Да.

— Без сахара?

— Без.

— Тогда сейчас будет.

Бэлла ушла за стойку.

Ади снова взялась за документы.

Через несколько минут Кемаль подошёл к её столу.

— Можно?

Ади подняла голову.

— Ты уже спрашиваешь разрешения?

— В прошлый раз ты была не очень рада меня видеть.

— В прошлый раз ты нашёл меня после аварии.

— Справедливо.

Он сел напротив. И вдруг стало немного неловко. Не неприятно. Просто непривычно.

Теперь они сидели друг напротив друга в обычной обстановке. Не на мокрой дороге, не среди страха и неизвестности. В её кафе, среди знакомых запахов и голосов.

— Как ты? — спросил он.

— Уже лучше.

— Это хорошо.

Ади посмотрела на него.

— Ты поэтому пришёл?

Кемаль слегка приподнял бровь.

— Поэтому?

— Проверить, жива ли я.

Он усмехнулся.

— В каком-то смысле.

Ади тоже улыбнулась.

— Я жива.

— Я вижу.

Несколько секунд они молчали.

И это молчание оказалось удивительно лёгким.

— А ты часто здесь бываешь? — спросил Кемаль.

— В кафе?

— Да.

— Почти каждый день.

— Значит, мне повезло.

Ади посмотрела на него.

— Почему?

— Я хотел тебя увидеть.

Слова были сказаны так просто, что на мгновение она не нашлась с ответом.

Она опустила взгляд.

— Зачем?

— Не знаю.

Кемаль улыбнулся.

— Просто захотелось.

Ади провела пальцем по краю бумаги.

— Ты всегда говоришь всё так прямо?

— Нет.

— А со мной?

Кемаль посмотрел ей в глаза.

— Иногда.

Ади почувствовала, что начинает смущаться, и быстро перевела взгляд на документы.