Человек не своего времени
Человек не своего времени

Полная версия

Человек не своего времени

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
4 из 5

— Потому что отец хранил бумаги в этих часах.

— И написал «не разъединять». Не «не разъединять папку». Не «не выбрасывать». Значит, он мог иметь в виду всё: корпус, механизм, пружину, таблицу, хронометр.

— Или два листа, скреплённые ржавой скобой.

— Тогда давай установим.

Она придвинула стул к часам.

— Снимем механизм, сверим клеймо и крепления. Я вызову музейного фотографа. Ничего не повредим.

Михаил встал перед дверцей.

— Нет.

— Почему?

— Потому что Брагин именно этого хотел.

— Брагин хотел проверить цену. Я хочу зафиксировать связь до того, как ты ему позвонишь.

— Не позвоню.

— Как с хронометром?

Он мог ответить, что в ноябре другого выхода не было. Это было бы почти правдой. Деньги за хронометр ушли на уголь и старый долг перед Николаем с лесопилки. Но «другого выхода» всегда означало лишь: выход, который он выбрал, оказался уже позади, а остальные после этого удобно исчезли.

Вера подняла карточку Брагина.

— Я заберу её.

— Положи.

— Чтобы ты не продал часы тайком.

— Это мой дом и мои часы.

— Тогда почему долг наш?

Карточка согнулась между её пальцами. Михаил протянул руку, и Вера отдала её. Не потому, что согласилась, а потому, что не хотела рвать доказательство.

— До пятницы часы не открываем, — сказал он.

— До пятницы ты выбираешь покупателя.

— До пятницы я выбираю, как оставить крышу над нами.

— Нет. Крышу ты уже превратил в оправдание. Выбираешь, будет ли у этих бумаг предмет, к которому они относятся.

Она собрала листы в папку, но не стала убирать фотографию внутрь. Положила её на часы, прислонив к циферблату. Семнадцатилетняя Лида стояла возле того же корпуса и смотрела прямо в комнату, где спустя пятьдесят шесть лет двое Арсеньевых делили право решать, что именно она оставила им на хранение.

— Я составлю предварительную опись, — сказала Вера. — Каждый лист, каждую отметку, каждую видимую переделку корпуса. Если после этого что-то исчезнет, останется запись.

— Запись не удержит вещь.

— Зато не даст сделать вид, что вещи никогда не были вместе.

Она села и написала дату. Потом заголовок: «Комплекс напольных часов мастерской Арсеньевых и документов семьи Рожковых». Михаил хотел зачеркнуть слово «комплекс», но не подошёл.

Вечером он поднялся на чердак с ведром и поставил его под новую течь. Вода падала редко, через разные промежутки. Под такой стук невозможно было уснуть и невозможно было предугадать следующую каплю.

Из люка виднелась часть столовой. Вера работала при настольной лампе. На полу лежала линейка, рядом — лист с обмером корпуса. Она не открывала нижнюю дверцу: соблюдала его запрет, одновременно готовя всё, чтобы сделать запрет последним.

Михаил достал карточку Брагина. Два телефонных номера, адрес, фамилия. На обороте он записал ноябрьскую сумму за хронометр и сегодняшнее предложение. Ниже вычел долги. Остаток получился достаточным, чтобы заменить кровельное железо.

Он порвал расчёт пополам, но карточку не выбросил.

Спустившись, Михаил увидел на столе новую папку. Вера переписала на её обложку дедовы слова: «Не разъединять». Под ними добавила карандашом: «Состав не установлен».

Часы пробили четыре, хотя на кухне было без семнадцати. Бой отозвался в пустом ведре наверху.

Вера подняла голову.

— Если продашь корпус, механизм останется?

— Он предлагает за всё.

— Я спрашиваю тебя.

Михаил посмотрел на дверцу, за которой могло находиться единственное вещественное объяснение поступка его отца.

— При перевозке механизм снимают, — сказал он.

— Это не ответ.

— Другого пока нет.

Он завёл часы одним оборотом ключа. Гиря поднялась лишь немного — хода до утра. Раньше Михаил заводил их на неделю. Теперь не хотел давать механизму больше будущего, чем мог обещать сам.

Показание без подписи

К утру ведро на чердаке набралось на два пальца. Михаил вынес его во двор, выплеснул под смородину и поставил обратно под течь, будто за ночь ничего другого в доме не произошло. Когда он спустился, на столе уже лежали три стопки бумаг. Вера разделила их полосками серого картона: «Опись», «Переписка», «Без даты».

— Ты спала? — спросил он.

— В музее посплю.

— Там тебе за это не платят.

— Там мне вообще второй месяц не платят.

Он снял крышку с эмалированного чайника. На дне плавали две чаинки. Газ в баллоне берегли, и Михаил налил в кружку вчерашнюю воду. Вера не убирала листы, хотя прежде при еде не позволяла ставить рядом даже сахарницу. На руках у неё были хлопчатобумажные перчатки, потемневшие на кончиках пальцев.

— Я составила сорок семь позиций, — сказала она. — Не считая часов и того, что внутри.

— Внутри ничего не трогай.

— Я слышала.

— Тогда зачем повторяешь?

— Чтобы ты понял: я услышала запрет, а не согласилась с ним.

Михаил выпил холодную воду. В мастерской тикали трое наручных часов, принесённых накануне из заводского общежития. Напольные молчали до четверти девятого, потом пробили девять. Вера записала в рабочую тетрадь: «Бой опережает фактическое время на 17 минут». Для неё даже семейная привычка уже стала состоянием предмета.

Она взяла из стопки лист, прищурилась и поднесла к окну.

— Здесь два почерка, — сказала она.

— В описи у деда и у Гущина.

— Не в описи. На одном листе.

Михаил не подошёл. Он разложил на верстаке отвёртки по размеру, хотя с вечера они и так лежали правильно.

— Может, чернила разные.

— Чернила как раз похожи. Верх написал дед, низ — кто-то другой. Смотри: «в количестве четырёх коробов». А ниже между строк вставлено: «согласно заявлению соседей, использовал помещение для встреч и хранения изделий, не внесённых в артельный учёт».

— Это не новость. Капитонов дописывал.

— Возможно. Но я говорю не об этом.

Она положила лист на промокательную бумагу и вынула из папки узкий обрезок. Он был сложен вчетверо, по сгибам почти разошёлся. С одной стороны осталась таблица: номера коробок, число механизмов, вес латуни. С другой шёл сплошной текст без обращения и даты.

— Где ты его взяла?

— Между третьим экземпляром описи и перечнем инструмента. Он прилип к обороту.

— Значит, там и оставь.

— Сначала прочитай.

— Ты уже прочитала.

— Я хочу, чтобы ты прочитал сам.

Михаил вытер руки о халат, хотя не касался масла. Взял лист за края. Бумага была тонкая, канцелярская, с выцветшей синей клеткой. Первые строки начинались без имени: «Сообщаю, что мастер Рожков Алексей Иванович неоднократно принимал у себя неизвестных лиц после окончания рабочего дня…» Дальше говорилось о деталях без клейм, о разговорах возле мастерской и о том, что Рожков «выражал недовольство установленным порядком сдачи готовых изделий». Последнее предложение обрывалось: «Считаю необходимым проверить происхождение находящихся у него…»

Подписи не было.

Михаил вернул лист.

— Черновик.

— Чей?

— Не знаю.

— Знаешь.

— Ты нашла фамилию?

— Почерк деда.

— Ты видела три его записки и решила, что стала экспертом.

Вера молча положила рядом оборотную сторону описи. В заголовке Арсений писал крупно и прямо, в перечне мельче, экономя место. На черновике буквы были ещё теснее, но одинаковая «д» стояла на двух ножках, а нижний хвост «у» уходил влево и почти касался предыдущего слова. Вера карандашом отметила прозрачными уголками пять совпадений. Ни одного слова на оригиналах она не обвела.

— Я не эксперт, — сказала она. — Поэтому и не пишу «автор установлен». Пишу: «предположительно выполнено той же рукой». Потом покажу почерковеду из областного архива.

— За какие деньги?

— Он должен мне за опись фонда уездного суда.

— И ты уже позвонила?

— Телефон в музее работает.

Михаил подошёл к окну. На соседнем участке Николай с лесопилки колол сырые чурки, каждую ставил на торец дважды: первый раз примерялся, второй бил. После продажи хронометра Михаил вернул ему половину долга. Остальное обещал до конца месяца. Теперь до конца месяца оставалось девять дней.

— Без подписи это не донос, — сказал он.

— А что?

— Упражнение. Черновик чужой бумаги. Мог переписывать по просьбе. Мог записывать со слов Капитонова. Мог готовить объяснение.

— Объяснение начинается со слов «я, такой-то». Здесь написано «сообщаю».

— Люди писали как умели.

— Дед умел составлять описи. Это видно.

— Тем более мог составить для другого.

Вера сняла перчатки и размяла пальцы. От долгой работы на среднем пальце осталась красная полоса.

— Ты всякий раз добавляешь возможность, которой нет на бумаге.

— А ты всякий раз отнимаешь её.

— Я оставляю неопределённость.

— Нет. Ты уже придумала стенд.

Она посмотрела на папку, затем на часы.

— Да.

Ответ прозвучал так спокойно, что Михаил обернулся.

— Что — да?

— Я начала писать выставочный материал.

— Без договора?

— Рабочий текст. Не для публикации.

— Без моего согласия.

— Архив не твой один.

— Пока он в моём доме — мой.

— Тогда и бумаги Рожковых твои? И Лидина фотография? И пружина, которую ты собираешься продать вместе с корпусом, тоже твоя?

— Пружину никто не продаёт.

— Откуда ты знаешь, если не даёшь открыть механизм?

Михаил снял с гвоздя ключ от нижней дверцы и положил в нагрудный карман. Жест вышел слишком явным. Вера проследила за ним, но ничего не сказала.

На улице хлопнула калитка. Николай вошёл без стука, принёс свёрнутую квитанцию и три короткие доски.

— От поддонов осталось, — сказал он. — На латку сгодятся. Только железо всё равно покупать.

Он поставил доски у двери и заметил разложенные листы.

— Не вовремя?

— Как всегда, — ответил Михаил.

Николай протянул квитанцию. На обороте карандашом были записаны суммы: ноябрьский уголь, мешок муки, две пачки гвоздей. Михаил не взял бумагу.

— Я помню.

— Я не тороплю. Для порядка принёс.

Вера посмотрела на квитанцию внимательнее, чем следовало. Николай спрятал её в карман.

— В пятницу отдам, — сказал Михаил.

— Если получится.

— Получится.

Николай кивнул, но на часы не посмотрел. В городе уже знали, зачем приезжала чёрная «Волга». Михаил увидел это по нарочитому безразличию соседа.

— Покупатель хороший? — спросил Николай у двери.

— Покупателя нет.

— Я и говорю: если получится.

Когда калитка закрылась, Вера взяла чистую карточку и написала номер квитанции из памяти.

— Не смей, — сказал Михаил.

— Это не в опись. Я считаю обязательства.

— Мои обязательства тебя не касаются.

— Крыша общая.

Он хотел ответить её вчерашними словами — почему же долг наш, если дом его, — но не стал. Вместо этого вынул из папки черновик и поднял к свету. Водяного знака не было. По левому краю шли два прокола, словно лист когда-то подшивали, потом вырвали. Разрыв возле верхнего отверстия потемнел. Бумага могла побывать в чужом деле, могла быть принесена Арсению для копирования, могла остаться у него после обыска. Каждая возможность была правдоподобна ровно настолько, насколько помогала ничего не решать.

— В описи тридцать седьмого этот лист указан? — спросил он.

— Нет. Там вообще нет документов. Только инструмент, сырьё и незавершённые изделия.

— Значит, его могли положить когда угодно.

— Могли.

— Даже отец.

— Мог.

— Ты сама это признаёшь.

— Конечно. Только папа не мог написать его в тридцать седьмом почерком своего отца.

— Мог найти в другом месте.

— И спрятать рядом с описью, ничего не объяснив. Да. Это ещё одна версия.

Михаил услышал в её согласии не уступку, а место на будущем стенде: «Происхождение документа не установлено». Под этой осторожной строкой зритель всё равно прочитает единственную фамилию, которую ему покажут.

— Выставки так не делают, — сказал он.

— Как?

— Ставят подозрение под стекло, а оправдание оставляют в разговоре.

— Тогда помоги написать оправдание.

— Я не обязан оправдывать своего отца перед людьми, которые не знали его.

— Ты сейчас его не оправдываешь. Ты запрещаешь проверить.

Он взял листы описи и начал складывать по прежним сгибам. Вера удержала верхний.

— Не надо. Бумага ломается.

— Пятьдесят шесть лет не сломалась.

— Потому что её почти не трогали.

— Вот и не трогай.

Они стояли по разные стороны стола, держась за один лист. Михаил первым отпустил. Вера выровняла бумагу ладонью через промокашку и занесла в карточку: «Следы прежнего четырёхкратного сложения; верхний сгиб ослаблен». Затем добавила: «Новый механический дефект не образован». Это было адресовано ему, хотя написано казённым языком.

— Покажи свой текст, — сказал Михаил.

Она достала из сумки школьную тетрадь. На обложке осталось расписание шестого класса, внутри первые страницы были вырваны. Вера раскрыла середину.

«В 1937 году после ареста ветлужского мастера Алексея Рожкова его имущество было описано и передано на хранение часовой артели. Опись составил молодой мастер Арсений Арсеньев. Сохранившиеся семейные документы позволяют предположить, что его роль не ограничивалась технической работой…»

Михаил дочитал абзац и закрыл тетрадь.

— «После ареста» — будто он уже виноват.

— Арест — факт, не вина.

— «Передано артели» — будто артель отобрала.

— В описи написано: принято на ответственное хранение.

— Так и пиши.

— Хорошо.

— «Роль не ограничивалась» убери.

— Почему?

— Потому что ты не знаешь, чем она ограничивалась.

Вера открыла тетрадь и зачеркнула фразу одной линией, оставив её читаемой.

— Дальше.

— Дальше ничего нет.

— Есть. Ты сказала, что начала материал.

— Я начала с предметов. Вот часы, вот опись, вот фотография, вот черновик. А вывод должен появиться между ними, не вместо них.

— У посетителя появится тот вывод, к которому ты его подведёшь.

— Поэтому мне нужен твой рассказ.

— Чтобы поставить рядом с доносом?

— Чтобы донос не говорил один.

Михаил вернул тетрадь.

— Он и так ничего не говорит. На нём нет подписи.

Вера долго смотрела на него, потом снова надела перчатки.

— Хорошо. Назовём это не доносом. «Черновик сообщения о Рожкове».

— «Неустановленный лист».

— У листа установлено содержание.

— Не установлено назначение.

— Тогда так и напишем: «Черновик неустановленного назначения, содержащий сведения о Рожкове».

— И убери почерк.

— Нет.

— Ты только что согласилась.

— Я согласилась не выдавать версию за факт. Совпадения почерка — наблюдение.

— Твоё.

— Проверяемое.

— Не в нашем городе.

— Город не заканчивается там, где отключили междугороднюю связь.

Михаил прошёл в мастерскую и включил настольную лампу. Свет упал на пустой круг материи, где вчера лежала шайба для Брагина. Он поставил на круг будильник из общежития, снял заднюю крышку и сразу увидел оборванную пружину завода. Ремонт был простым, но подходящей детали не было. Раньше он поднялся бы на склад заводской службы, выписал пружину и вернул часы к обеду. Теперь склад опечатали, а пружины продавали на рынке вместе с кранами, подшипниками и украденными свёрлами.

Вера вошла следом.

— Я поеду в музей, — сказала она. — Возьму тетрадь, не оригиналы.

— И что будешь делать?

— Напечатаю карточки. Закажу фотокопии, если найду плёнку.

— У тебя нет согласия владельца.

— На рабочую подготовку оно не требуется.

— Владелец запретил.

— Владелец не установлен.

Он положил отвёртку.

— Это мой отец спрятал бумаги в моих часах, которые стоят в моём доме.

— В описи есть имущество Рожкова. Фотография его дочери. Техническая таблица с его инициалами. Даже если часы твои, содержание не становится твоей биографией.

— Зато твоя должность не делает всё вокруг музейным.

— Нет. Музейным это делает угроза исчезновения.

Она произнесла последнее слово и посмотрела на пустое место от шайбы. Михаил понял, что она видела его расчёт на обороте карточки Брагина, прежде чем он порвал бумагу. Обрывки лежали в ведре под верстаком.

— Ничего не исчезло, — сказал он.

— Хронометр исчез.

— Продан.

— Для истории разницы нет.

— Для угля есть.

Вера взяла сумку. У двери остановилась.

— Я вернусь после шести с фотографом.

— Не пущу.

— Тогда он снимет бумаги во дворе.

— Бумаги из дома не выйдут.

— Значит, откроешь.

Она ушла, оставив рабочую опись на столе. Михаил услышал, как калитка ударилась о столб и отскочила. Он подождал, пока шаги стихнут, затем вернулся к папке.

Черновик лежал отдельно. Вера подложила под него лист белой бумаги, и неровные строки стали виднее. Михаил читал медленно, останавливаясь на каждом обороте, который мог принадлежать отцу и мог не принадлежать. «Неоднократно принимал». «Не внесённых в учёт». «Выражал недовольство». Такими словами человек не рассказывал о другом человеке. Такими словами он передавал его туда, где разговор уже превращался в основание.

На обороте, под таблицей замеров, возле самого края стояли две бледные буквы. Раньше их закрывал загиб: «не п…» Дальше волокна были вырваны. Михаил поднёс лист к лампе, повернул. Это могло быть «не подписал», «не проверено», «не передавать». Любое продолжение меняло бумагу, а бумага не давала ни одного.

Он нашёл лупу. Чернила двух букв были серее основного текста. Возможно, запись появилась позже. Возможно, раньше. Возможно, её сделал Рожков, Арсений, Гущин или человек, имени которого в папке не было.

Михаил открыл нижний ящик верстака, куда Вера не заглядывала. Под квитанциями лежала отцовская расчётная книжка за 1967–1969 годы. На последней странице Арсений записывал домашние расходы: керосин, сапоги, стекло, лекарства. Михаил приложил черновик рядом.

Совпадала не только буква «д». Совпадал способ теснить конец строки, поднимая последние слова вверх. Совпадала привычка начинать цифру семь с короткой верхней черты. Совпадало неправильное, слишком широкое расстояние после точки.

Он закрыл книжку и убрал обратно.

К полудню дождь усилился. В мастерской стало темно, и часы пришлось чинить при лампе. Михаил разобрал будильник, очистил ось, подобрал старую пружину из коробки списанных деталей. Она была на миллиметр шире. Он сточил край, понимая, что металл после этого станет слабее. Иногда исправная работа состояла не в том, чтобы вернуть вещи первоначальное устройство, а в том, чтобы дать им ещё немного времени ценой будущей поломки.

В три часа пришла женщина из общежития за будильником. Михаил сказал, что готово, и не взял плату полностью.

— После получки занесу, — пообещала она.

— Лучше пружину найдите. Эта временная.

— А сколько проходит?

— Не знаю.

Женщина улыбнулась, словно он пошутил.

— Вы же мастер.

— Поэтому и не знаю.

После её ухода он записал ремонт в журнал. В графе «гарантия» поставил прочерк. Потом зачеркнул и написал: «до замены заводной пружины». Определённости не стало больше, но граница ответственности появилась.

Вера вернулась без фотографа. Плащ у неё промок на плечах, из сумки торчал рулон серой бумаги.

— Не нашла плёнку? — спросил Михаил.

— Нашла фотографа. Он отказался идти после твоего звонка.

— Я ему не звонил.

— Значит, Брагин успел раньше.

Она развернула на столе пробный макет. Серые прямоугольники обозначали предметы, белые полоски — подписи. В центре было пустое место размером с лист описи.

— Это уже выставка? — спросил Михаил.

— Внутренняя заявка. Если директор подпишет, получим витрину и бумагу.

— А если я не подпишу договор?

— Тогда будет выставка о несостоявшейся выставке. С копиями моей рабочей описи и описанием утраченного комплекса.

— Угрожаешь?

— Предупреждаю, что отсутствие предмета тоже становится фактом.

Он взял макет. В правом нижнем углу Вера написала заголовок: «Человек своего времени?» Знак вопроса был крупнее остальных букв.

— Нет, — сказал Михаил.

— Почему?

— Потому что это ловушка. Что бы человек ни сделал, вы потом решите, своему он служил времени или чужому.

— Предложи другой.

Михаил хотел отодвинуть лист, но задержал руку. На макете было пять мест: часы, опись, фотография Лиды, черновик и пустой прямоугольник с подписью «Устное свидетельство семьи Арсеньевых». Вера действительно оставила ему пространство. Оно было меньше описи, но не спрятано.

— «Семнадцать минут», — сказал он.

— Это только про часы.

— Нет. Про то, что можно спешить и всё равно опоздать.

Вера стёрла прежний заголовок резинкой. Серый след остался.

— Хорошо. Рабочее название — «Семнадцать минут».

— Я не согласился на выставку.

— Ты согласился на название.

— Я предложил название для твоей бумаги.

— Так и запишу.

Она достала тетрадь и на полях первого абзаца написала: «Название предложено М. А. Арсеньевым». Михаил увидел, как быстро частный разговор превращается у неё в документ.

— Черновик не показывать, — сказал он.

— Пока не будет экспертизы — только как предмет с неустановленным авторством.

— Это значит показывать.

— Это значит не скрывать его существование.

— Без подписи он ничего не доказывает.

— Подпись тоже не доказала бы мотив. Только авторство.

— Тогда зачем он тебе?

Вера помолчала.

— Потому что рядом с ним опись перестаёт быть просто технической работой. Но и сам он рядом с описью перестаёт быть готовым обвинением. Один человек мог составить бумагу против Рожкова, подписать сохранность его вещей, спрятать его дочь и потом всю жизнь хранить то, что могло его погубить. Мне нужна не чистая версия. Мне нужно, чтобы эти действия не разнесли по разным людям только ради удобства.

— А если черновик писал не он?

— Тогда мы это скажем.

— После того как город прочитает заголовок?

— До. На карточке.

Михаил сел напротив. Дождь стучал по ведру наверху уже часто, почти ровно. Напольные часы показывали без двадцати пять, кухонные — без трёх минут пять.

— Отец не говорил про этот лист, — сказал он.

Вера не потянулась за карандашом.

— Никогда?

— Про опись говорил. Про Рожкова говорил мало. Считал, что спас Лиду, и не терпел, когда его спрашивали, что стало с мастерской.

— Почему?

— Потому что мастерская осталась ему.

— Это я знаю из описи.

— Нет. Из описи ты знаешь, что он принял имущество на хранение. А осталось оно ему потом. Станок, резцы, коробки. Не всё. Что-то забрала артель, что-то растащили. Но начинал он после войны на рожковском станке.

Теперь Вера взяла карандаш, однако держала над тетрадью и ждала.

— Записывай, — сказал Михаил. — Только моими словами.

Она записала: «По свидетельству Михаила Арсеньева, после войны Арсений работал на станке из мастерской Рожкова». Подвинула тетрадь к нему.

— Так?

— Так.

— Что ещё?

— Ничего.

— Он считал, что спас Лиду?

— Это не для стенда.

— Почему?

— Потому что это его оправдание.

— Оправдание тоже часть истории.

— Тогда напиши рядом, что станок остался ему. Без «но» между фразами.

Вера записала обе строки отдельно. Михаил прочитал и поставил под ними инициалы. Не подпись — две буквы. Он сразу понял нелепость различия: посетителю хватит инициалов, а ему они позволяли думать, что окончательного согласия не было.

— Оригиналы остаются здесь, — сказал он.

— До пятницы?

— До решения.

— Чьего?

— Моего.

— Тогда у решения должна быть дата.

— Почему?

— Потому что без даты запрет превращается в способ ничего не решать.

Михаил посмотрел на часы. Семнадцать минут, которые дед когда-то прибавил к циферблату, теперь отделяли их от любого общего времени. Для него пятница наступала слишком быстро. Для Веры она уже началась.

— Завтра вечером, — сказал он. — До шести.

Она записала срок рядом с его инициалами.

— И ещё одно, — добавил Михаил. — В рабочем тексте не называй лист доносом.

— «Черновик сообщения».

— «Лист без подписи».

— Это описание формы, не содержания.

— Пока автор не установлен, форма честнее содержания.

Вера подумала и написала на карточке: «Лист без подписи. Черновик сообщения, содержащего обвинительные сведения об А. И. Рожкове. Предполагаемое авторство требует проверки».

— Так?

Михаил прочитал дважды.

— «Обвинительные» убери.

— Там обвинения.

— Там сведения.

— Сведения о неучтённых изделиях и недовольстве порядком. В тридцать седьмом это не нейтральное описание.

— Ты не можешь написать на карточке весь тридцать седьмой год.

На страницу:
4 из 5