Моя служанка

— Это та красивая женщина в чёрном платье? Она менеджер кейтеринговой компании?

— Да, а вы что подумали?

— Нет-нет, ничего, — ответила Света, внутренне улыбаясь. Значит, это по работе. Ничего серьезного.

— Конечно, я справлюсь. Что у меня, рук нет? Только заранее скажите, что именно нужно делать, чтобы я случайно не пришла со шваброй вместо стакана воды.

Ада Витальевна рассмеялась и пообещала всё объяснить.

Отказываться Света и не собиралась. Любопытство уже разгоралось с такой силой, что она согласилась бы помочь даже бесплатно. Иностранные клиенты, деловые переговоры, настоящий приём в особняке — всё это казалось частью совершенно другого мира, в который ей неожиданно разрешили заглянуть.

Подготовка началась почти сразу.

В следующие дни дом действительно ожил. Приезжали представители кейтеринга, обсуждали меню и расстановку столов, затем появился флорист, которого Ада Витальевна довольно быстро отправила обратно с половиной предложенных украшений. Кто-то проверял освещение, а Света наблюдала за происходящим и всё больше удивлялась тому, сколько людей требуется для организации одного ужина.

Марк в происходящее почти не вмешивался.

Он утвердил основные решения, после чего фактически передал всё Аде Витальевне. Света несколько раз видела, как он проходил через заполненный посторонними людьми холл с таким выражением лица, словно собственный дом подвергся вражескому захвату.

Однажды она не выдержала и тихо спросила у Ады Витальевны:

— Мне кажется, или Марк Сергеевич скоро начнёт выставлять всех за дверь?

— Не кажется, поэтому постарайтесь сегодня лишний раз не попадаться ему на глаза.

Света улыбнулась, но почти сразу вспомнила, что именно этим и занимается последние недели.

Виталик тем временем продолжал писать.

Они ещё дважды встречались после первого удачного свидания. Он присылал смешные сообщения, однажды встретил её после занятий с кофе, а на следующую прогулку снова принёс цветы. Свете нравилось его внимание, и она очень старалась отвечать взаимностью.

Проблема заключалась в том, что даже рядом с Виталием она продолжала думать о Марке.

Когда Виталик рассказывал о работе, Света вспоминала спокойный низкий голос Каменева. Когда шутил, она почему-то думала о редких улыбках Марка, которые почему-то значили для неё гораздо больше именно потому, что появлялись так редко. Даже комплименты Виталика не производили того эффекта, который вызывал один внимательный взгляд ледяных глаз.

Света злилась на себя и всё равно продолжала встречи. Надежду она пока не теряла.

Возможно, если достаточно долго общаться с хорошим, весёлым и совершенно доступным мужчиной, однажды перестанешь думать о другом.

Виталик предложил встретиться сегодня вечером.

«Работа. У хозяина важные иностранные гости, и я нужна до позднего вечера», — написала она. тправив сообщение, Света неожиданно почувствовала облегчение.

Виталик ответил почти сразу:

«Ничего страшного. Тогда ты должна мне свидание».

Света улыбнулась и пообещала исправиться. Она не заметила Марка, пока не подняла голову. Он стоял в дверях столовой и смотрел прямо на неё. Света поспешно убрала телефон.

— Я закончила здесь. Сейчас пойду в кабинет.

— Не торопитесь. Судя по всему, у вас важная переписка.

Его тон снова был таким ровным, что от этого становилось только хуже.

Света почувствовала знакомое раздражение.

— Да, довольно важная. Мне пришлось отменить встречу из-за вашего приёма.

Марк несколько секунд молчал.

— С тем самым другом?

Света могла бы ответить спокойно.

Вместо этого почему-то сказала:

— Его зовут Виталий.

Марк медленно перевёл взгляд на её телефон.

— Теперь понятно.

— Что именно вам понятно?

— Ничего, Светлана. Это не моё дело.

Она почувствовала, как внутри снова всё закипает.

— Тогда зачем спрашиваете?

Марк подошёл ближе, и расстояние между ними неожиданно стало слишком маленьким.

— Потому что вы сами только что сообщили мне о своей отменённой встрече.

— А вы сами спросили, с кем она должна была состояться.

Они смотрели друг на друга несколько секунд, и Света вдруг отчётливо почувствовала ту странную напряжённость, которая появлялась между ними всё чаще.

Марк первым отвёл взгляд.

— Если у вас были планы, можете уйти. Мы справимся без вашей помощи.

Теперь Света обиделась уже по-настоящему.

— Я не просила меня отпускать. Я пообещала Аде Витальевне помочь и останусь столько, сколько нужно.

— Не хотелось бы мешать вашей личной жизни.

— Вы ей совершенно не мешаете.

Слова прозвучали слишком резко, но отступать Света не собиралась.

Марк сжал челюсть.

— Прекрасно. Тогда этот вопрос закрыт.

— Замечательно.

Света развернулась и вышла из комнаты, а только в коридоре позволила себе выдохнуть.

Наверное, Ленка была права. Из этого дома действительно пора уходить.

В день приёма Ада Витальевна велела открыть все шторы на первом этаже.

Света принялась за работу и вскоре поняла, что никогда прежде не видела особняк таким.

Дневной свет хлынул через огромные окна, заиграл на старом паркете, высветил резьбу на деревянных панелях и позолоту на рамах картин. Комнаты, которые прежде казались мрачными и почти суровыми, неожиданно стали просторными и удивительно красивыми.

Света переходила от окна к окну, расправляя тяжёлые портьеры, и не могла перестать оглядываться.

Дом действительно был великолепен.

Теперь она начинала понимать, почему иностранцы захотели его увидеть.

К полудню первый этаж окончательно перестал принадлежать привычной жизни. В столовой проверяли посуду, на кухне работали сотрудники кейтеринга, Ада Витальевна перемещалась между комнатами с такой скоростью, что Света едва успевала выполнять поручения.

Только хозяин дома выглядел так, словно происходящее отнимало у него последние силы.

Марк почти не разговаривал с персоналом и все вопросы передавал через Аду Витальевну. Некоторое время он пытался работать в кабинете, но после того, как туда в третий раз вошли сотрудники кейтеринга, окончательно сдался, забрал ноутбук и документы и поднялся наверх.

— Марк Сергеевич будет работать в спальне, пока мы не закончим, — сообщила Ада Витальевна. — Кабинет нужно убрать особенно тщательно. Сегодня переговоры пройдут именно там.

Света взяла всё необходимое и направилась в кабинет.

Впервые ей позволили изменить здесь привычный порядок. Нужно было убрать лишние бумаги, протереть поверхности, подготовить стол и проверить, чтобы нигде не осталось ничего личного.

Она работала особенно внимательно.

Через некоторое время дверь открылась.

Света обернулась, ожидая увидеть Аду Витальевну, но на пороге стоял Марк.

Он уже был одет к встрече: тёмный костюм, белая рубашка, спокойное выражение лица, за которым Света теперь слишком хорошо научилась замечать раздражение и усталость.

Несколько секунд они молча смотрели друг на друга.

После последнего разговора ей совсем не хотелось снова ссориться.

Марк первым отвёл взгляд и осмотрел кабинет.

— Здесь стало непривычно.

Света проследила за его взглядом.

— Зато красиво. Мне кажется, вашему дому вообще не хватает света.

Он посмотрел на неё внимательнее.

— Возможно, вы правы.

Ответ прозвучал совсем не так, как она ожидала.

Света поправила скатерть на небольшом столике и заставила себя сосредоточиться на работе.

— Я скоро закончу, и кабинет снова будет полностью в вашем распоряжении.

Марк не уходил.

— Светлана, насчёт нашего последнего разговора…

Она замерла, но головы не подняла.

— Не нужно ничего объяснять. Вы совершенно правильно сказали, что моя личная жизнь вас не касается.

Марк медленно подошёл ближе.

— Именно поэтому я не должен был делать замечания по поводу ваших встреч.

Света наконец посмотрела на него.

— Тогда зачем делали?

Вопрос повис между ними.

Марк не ответил сразу.

В коридоре кто-то прошёл, раздался голос Ады Витальевны, затем снова стало тихо.

— Возможно, мне просто не понравилось, что вы отменили занятие, о котором сами просили.

Света почувствовала разочарование, хотя именно такого объяснения и ожидала.

— Тогда можете больше не беспокоиться. Я не буду просить вас о занятиях.

Она отвернулась, собираясь продолжить работу.

— Светлана, я не это имел в виду.

Света резко положила салфетку на стол.

— А что вы имели ввиду, Марк Сергеевич? Вы то спрашиваете, с кем я встречаюсь, то напоминаете, что вам нет до этого дела. Сначала предлагаете мне помощь, потом забираете её, потому что я один раз выбрала собственные планы. Когда я соглашаюсь помочь с вашим приёмом, вы предлагаете мне уйти на свидание. Я совершенно не понимаю, чего вы от меня хотите.

Марк смотрел на неё молча, и от этого взгляда решимость Светы постепенно таяла.

Она первой опустила глаза.

— Простите. Я не должна была так разговаривать.

Марк сделал ещё один шаг, но остановился, сохраняя между ними небольшое расстояние.

— Нет. Ты права. Моё поведение действительно выглядит нелепо.

Света подняла голову.

На несколько секунд всё вокруг будто исчезло: голоса в коридоре, звяканье посуды из столовой, шаги сотрудников кейтеринга. Остался только мужчина напротив и его неожиданно тёплый взгляд.

Света не сразу заметила, что сердце снова забилось быстрее, а пальцы крепче сжали край салфетки.

Потом снизу раздался голос Ады Витальевны, сообщавшей, что машина с гостями уже выехала из гостиницы.

Марк словно очнулся.

Он отступил и снова стал тем самым сдержанным хозяином дома, которого Света знала с первого дня.

— Нам пора заканчивать подготовку.

Света схватила салфетки и принялась перекладывать их с такой сосредоточенностью, словно от этого зависел успех международных переговоров.

Марк уже вышел в коридор, когда остановился ещё раз.

— И Светлана, если вы всё ещё хотите заниматься английским, завтра можем продолжить.

Она не удержалась и улыбнулась.

— Если у меня не появятся более важные планы.

Марк посмотрел на неё долгим взглядом.

— В таком случае предупредите заранее. Постараюсь как-то пережить это.

Когда дверь за ним закрылась, Света несколько секунд продолжала стоять посреди кабинета, прижимая к груди совершенно ненужную стопку салфеток.

Кажется, уходить из этого дома становилось всё сложнее.

Глава 17. Итальянцы

Первым гостем оказался вовсе не иностранец.

Света как раз в последний раз проверяла гостинную, когда услышала звонок в дверь. До назначенного времени оставалось ещё около получаса, поэтому она решила, что приехал кто-то из сотрудников кейтеринга, и не сразу вышла в холл.

У двери уже стояла Ада Витальевна, а напротив нее снимал пальто высокий мужчина, которого Света узнала почти сразу.

Григорий.

Он уже бывал в особняке, и в прошлый раз Свете запомнились его лёгкая улыбка и манера держаться так, словно он в любом доме чувствовал себя хозяином. Сейчас ничего особенно не изменилось. Григорий что-то негромко сказал Аде Витальевне, а потом заметил Свету.

Его взгляд задержался на ней дольше, чем требовала обычная вежливость.

Света машинально поправила белую блузку, которую Ада Витальевна попросила надеть вместо привычной рабочей одежды. Ничего особенного в ней не было: строгие брюки, светлая блузка, волосы собраны, чтобы не мешали. И всё же Григорий оглядел её с таким откровенным интересом, что Свете захотелось проверить, не испачкалась ли она где-нибудь.

— А мы, кажется, уже встречались, — произнёс он.

— Встречались, — ответила Света. — Добрый вечер.

— Светлана, если не ошибаюсь?

Она удивилась, что он запомнил имя.

— Не ошибаетесь.

Уголок его рта приподнялся.

— У меня хорошая память на красивых девушек.

Света не нашлась, что ответить. Комплимент сам по себе был совершенно обычным, Виталик говорил ей вещи куда приятнее, но от Григория они почему-то прозвучали так, что вместо удовольствия она почувствовала неловкость.

Она уже собиралась уйти, когда заметила Марка.

Он смотрел не на неё, а на друга.

Выражение его лица почти не изменилось, однако Света слишком много времени провела в этом доме, чтобы не заметить, как напряглась линия его челюсти.

— Светлана, — сказал он, — Проверьте, пожалуйста, гостевую уборную.

Тон был совершенно спокойным.

— Да, конечно.

Света поспешила уйти, но невольно оглянулась. Григорий всё ещё смотрел ей вслед.

Марк заметил и это. Почему-то от этого открытия стало одновременно приятно и тревожно. Последние дни вообще превратились в какую-то нелепую игру. Марк мог смотреть на неё так, что она забывала, зачем вошла в комнату, а через минуту становился холодным и подчёркнуто вежливым. Сегодня он несколько раз прошёл мимо, почти не замечая её, и Света уже решила, что разговор в кабинете ей просто привиделся.

А теперь он явно злился.

Она закончила с уборной и направилась обратно, но остановилась в коридоре, услышав голоса из небольшой комнаты рядом с кабинетом.

— Ты чего завёлся? — спросил Григорий.

— Я не завёлся.

— Конечно. Именно поэтому отправил девушку на другой конец дома, хотя я хотел просто приятно поболтать. Она такая милашка.

Света замерла.

Подслушивать было неприлично. Она прекрасно это понимала и даже сделала шаг вперёд, собираясь уйти.

А потом услышала своё имя.

— Светлана здесь работает, Гриш.

— Я заметил.

— Тогда веди себя соответственно.

В голосе Марка появилась та холодная твёрдость, которую Света слышала крайне редко.

Григорий негромко рассмеялся.

— Я всего лишь сказал, что она красивая. Или у тебя теперь запрещено разговаривать с персоналом?

— Разговаривать не запрещено. Но я тебя слишком хорошо знаю и видел, как ты на неё смотрел. В моём доме подобное поведение недопустимо.

Света почувствовала, как к щекам приливает кровь. Значит, ей не показалось.

— Какое именно «подобное»? — с явной насмешкой уточнил Григорий.

Марк ответил не сразу.

— Если хочешь за ней приударить, делай это за пределами моего дома. Насколько мне известно, она регулярно с кем-то встречается, так что можешь попытаться составить ему конкуренцию. Но здесь она моя работница, и я не хочу, чтобы ты ставил её и меня в неловкое положение.

Света едва не задохнулась от возмущения.

Вот, значит, как?

Сначала Марк несколько дней выясняет, кто такой Виталий, злится из-за отменённого занятия, а теперь спокойно предлагает собственному другу попробовать за ней приударить? Она что, переходящий кубок?

И с каких пор Марк вообще распоряжается тем, кто и где может за ней ухаживать?

— Очень великодушно с твоей стороны, — протянул Григорий. — Особенно учитывая, что я не спрашивал разрешения.

— Вот и прекрасно. Значит, мы поняли друг друга.

— Я-то понял. Только не уверен, что ты сам понимаешь, почему тебя это так задевает.

В комнате стало тихо. Света перестала дышать.

Ответ Марка она так и не услышала, потому что в этот момент входная дверь открылась и из холла донёсся голос Ады Витальевны:

— Марк Сергеевич, гости приехали!

Света метнулась прочь от двери.

До кухни она дошла с горящими щеками и таким количеством противоречивых мыслей, что не могла ухватиться ни за одну.

Он за неё заступился. И одновременно предложил другу за ней ухаживать. Он сказал, что она его работница. И разозлился из-за того, как Григорий на неё посмотрел. Невыносимый человек.

Света заставила себя вернуться в холл как раз в тот момент, когда в дом вошли иностранцы.

Их оказалось четверо: трое мужчин и женщина лет сорока с короткими тёмными волосами. Света почему-то ожидала увидеть людей, которые будут разительно отличаться от всех знакомых ей иностранцев из фильмов, и теперь немного разочаровалась.

Обычные люди. И всё-таки не совсем обычные.

Они двигались иначе, разговаривали громче, чем привыкла Света, легко перебивали друг друга, много жестикулировали и улыбались. Один из мужчин сразу восхищённо поднял голову к потолку холла, другой провёл ладонью по перилам лестницы и что-то быстро сказал женщине.

А потом вперёд вышел Марк.

— Good evening. I'm glad you could come.

Света уставилась на него.

Она уже слышала его английский во время занятий, но сейчас это было совершенно другое. Марк говорил легко и уверенно, не подбирая слова и почти без пауз. Его голос звучал чуть иначе, интонации стали мягче, и Света с неожиданным восторгом поняла, что понимает почти всё сказанное.

Когда-нибудь она тоже так сможет. Наверное.

Если не будет отменять занятия из-за обидок и выводить преподавателя из себя.

Один из гостей ответил, Марк улыбнулся и указал на лестницу. Света настолько увлеклась, пытаясь разобрать каждую фразу, что не заметила, как он посмотрел прямо на неё.

— Светлана.

Она вздрогнула.

— Что?

Один из итальянцев обернулся, и Света окончательно смутилась.

Марк приблизился к ней.

— Вы собираетесь присоединиться к переговорам?

— Нет, я просто слушала. Вы так быстро говорите, а я всё равно кое-что понимаю.

На секунду ей показалось, что он сейчас улыбнётся.

Но выражение его лица снова стало сдержанным.

— Прекрасная практика, однако сейчас не самое подходящее время. Ада Витальевна скажет, когда понадобится ваша помощь.

Света мгновенно почувствовала себя школьницей, которую выгнали из учительской.

— Я поняла.

— Тогда не стойте посреди холла.

Вот теперь стало по-настоящему обидно.

Ещё полчаса назад он защищал её перед другом, и предлагал снова заниматься английским, а сейчас разговаривал так, словно она мешала одним своим присутствием.

Света отошла в сторону.

Марк уже повернулся к гостям, когда неожиданно снова посмотрел на неё.

— И перестаньте так хмуриться. Я не запрещаю вам слушать английский. Просто не сегодня.

— Я совершенно не хмурюсь.

Его губы едва заметно дрогнули.

— Разумеется.

После этого он ушёл вместе с гостями, оставив Свету окончательно сбитой с толку.

Ада Витальевна проводила всех в кабинет, сотрудники кейтеринга закончили сервировку и тоже почти исчезли из поля зрения. В доме стало непривычно тихо.

Света продержалась минут десять.

Потом ещё пять.

На шестнадцатой минуте она оказалась возле кабинета.

Разумеется, исключительно потому, что проходила мимо.

Она остановилась у двери.

Изнутри доносились голоса. Говорил один из итальянцев, потом Марк. Света различила несколько английских слов: agreement, restoration, investment.

Договор. Реставрация. Инвестиции.

Она придвинулась ближе.

Если совсем немного постоять здесь, ничего страшного ведь не случится. Она никому не мешает, дверь не открывает, а английский вообще полезно слушать для обучения.

Света осторожно прислонилась ухом к двери.

— Светлана!

Она едва не подпрыгнула.

Позади стояла Ада Витальевна.

— Я могу узнать, чем вы занимаетесь?

— Практикую английский.

— У двери кабинета?

— Здесь очень хорошая слышимость.

Ада Витальевна несколько секунд смотрела на неё, явно решая, смеяться или сердиться.

— Это деловые переговоры, а не бесплатный языковой курс. Вы работаете в доме и не имеете права подслушивать разговоры хозяина с клиентами.

Свете стало стыдно.

— Простите. Я просто хотела узнать, понимаю ли что-нибудь.

— Узнали?

— Немного.

— Замечательно. Теперь идите на кухню и практикуйте терпение. Когда понадобитесь, я вас позову.

На кухне оказалось невыносимо скучно.

Света несколько раз проверила телефон, ответила Лене, отказалась сообщать подробности вечера Виталику и выпила чай. Помощь действительно почти не требовалась, и она начала подозревать, что согласилась остаться до ночи исключительно ради возможности несколько раз принести воду.

Периодически из коридора доносились голоса.

Один раз гости прошли через столовую, затем поднялись на второй этаж. Марк что-то рассказывал им об особняке, и Света снова пыталась разобрать английскую речь на расстоянии.

Кажется, обсуждали историю здания.

Когда гости вернулись в кабинет, появилась Ада Витальевна.

— Светлана, отнесите воду. Чистые стаканы стоят там же.

Наконец-то.

Света поставила бутылки и стаканы на большой поднос, осторожно подняла его и направилась к кабинету.

За столом сидели все четверо итальянцев, Марк и Григорий. На столе лежали документы, несколько фотографий и какие-то планы.

Марк коротко посмотрел на Свету и продолжил разговор.

Она начала расставлять стаканы.

Именно в этот момент женщина что-то сказала одному из мужчин.

На итальянском.

Света не обратила бы внимания, если бы не поняла несколько слов.

Дом. Прекрасно. Нужен.

Она замедлила движение. Нет, этого не может быть. Итальянского Света никогда не учила.

Женщина продолжала говорить, а сидевший рядом мужчина ответил. Теперь Света понимала значительно меньше, речь была слишком быстрой, слова сливались друг с другом, однако отдельные фразы вдруг приобретали смысл.

Дом находится в прекрасном состоянии. Именно такой им нужен.

Света поставила очередной стакан и едва не пролила воду. Она точно понимала.

Не каждое слово, не грамматику, даже не весь смысл разговора, но понимала достаточно, чтобы почувствовать, как по спине пробежал холодок.

Один из итальянцев тихо произнёс имя Каменева. Потом — «не продаст».

Света подняла глаза.

Марк в это время изучал документ и, судя по всему, не обращал внимания на разговор. Возможно, считал, что гости просто обсуждают между собой увиденное.

Ответил Григорий. По-итальянски. Света чуть не уронила бутылку.

Он говорил хуже итальянцев, с заметными паузами, но именно его речь почему-то оказалось проще всего понимать.

Каменев не продаст дом просто так. Но есть способ заставить его согласиться.

Света перестала наливать воду. Григорий продолжал что-то объяснять, и большая часть фразы снова ускользнула. Потом прозвучало несколько слов, которые она поняла совершенно отчётливо.

Старый особняк.

Италия.

Поможет.

— Светлана?

Она вздрогнула так сильно, что вода выплеснулась на край стакана.

Марк смотрел на неё.

— Всё в порядке?

— Да. Конечно.

Она поспешно вытерла каплю салфеткой.

— Простите.

Григорий встретился с ней глазами.

На этот раз он не улыбался.

Света почувствовала, как внутри всё сжалось. Он понял? Нет, откуда? Григорий не мог знать, что она понимает итальянский. Она сама до сегодняшнего вечера этого не знала.

Света закончила разливать воду и почти выбежала из кабинета.

Оставшуюся часть вечера она провела как в тумане.

Несколько раз пыталась убедить себя, что всё придумала. Итальянский немного похож на другие европейские языки, отдельные слова можно угадать. Возможно, гости вообще говорили о другом доме. Возможно, Григорий рассказывал им какую-нибудь историю.

Но слишком много кусочков складывалось в неприятную картину.

Особняк нужен итальянцам. Марк не хочет его продавать. Григорий знает способ заставить его. И каким-то образом с этим связан старый особняк в Италии.

К тому моменту, когда гости начали собираться, было уже поздно. Света помогла Аде Витальевне убрать с стола, проводила сотрудников кейтеринга и из коридора наблюдала, как Марк прощается с итальянцами.

Григорий ушёл последним.

Перед дверью он задержался рядом со Светой.

— Хорошего вечера, Светлана.

— И вам.

Он снова улыбнулся. Теперь его улыбка нравилась ей ещё меньше.

Марк стоял неподалёку и смотрел на них.

— Гриш, машина ждёт.

— Я помню.

— Тогда не задерживай водителя.

Григорий усмехнулся.

— Как скажешь.

Когда дверь закрылась, Марк несколько секунд смотрел ей вслед, а затем устало потёр переносицу и направился в кабинет.

Света подождала. Ей было страшновато рассказывать ему услышанное. Ещё страшнее было промолчать.

Через несколько минут она постучала.

— Войдите.

Марк сидел в кресле, ослабив галстук. Пиджак лежал на спинке другого кресла, перед ним на столе стоял нетронутый стакан воды.

Он выглядел действительно уставшим.

— Светлана, если вы закончили, можете идти домой. Уже поздно.

— Я хотела кое-что рассказать.

— Давайте завтра.

— Это касается сегодняшней встречи.

Марк поднял глаза.

— Что именно?

Света вошла и закрыла дверь.

— Я слышала разговор ваших гостей.

На его лице появилось выражение, от которого она сразу поняла, что начала неправильно.