Дарквелл: Пробуждение тьмы

Он стоял неподвижно, сцепив руки за спиной, и его взгляд медленно скользнул по каждому из заключенных.

– Под личной охраной, – холодно добавил он. – Один неверный шаг – и прогулка закончится быстрее, чем она успеет открыть первую книгу.

Габриэлла почувствовала, как сердце радостно дрогнуло.

Первая часть их плана неожиданно сработала.

– Генерал, я не думаю, что...

– Вы смеете оспаривать мой приказ? – голос Густава прогремел так, что в коридоре воцарилась звенящая тишина. – Когда займете мое место, тогда и будете думать.

– Никак нет, генерал, – отчеканил солдат, мгновенно вытягиваясь по стойке смирно.

Габриэлла почувствовала, как внутри одновременно вспыхнули удивление и робкая надежда. Она быстро переглянулась с Астрид и Мёртом. В их взглядах мелькнуло одно и то же: «неужели получилось?»

Она совсем не ожидала, что план начнет сбываться так быстро. Это ощущение обрушилось на нее, словно ведро ледяной воды.

Солдат коротко кивнул, все еще явно недоумевая, но спорить с генералом больше не решился.

– Следуйте за мной.

Он отпер тяжелую решетчатую дверь.

Габриэлла обернулась.

Мёрт едва заметно улыбнулся ей уголком губ. Астрид ободряюще кивнула. Агидиус же молча наблюдал за происходящим исподлобья.

– Действуй, ведьмочка, – беззвучно произнес он.

Габриэлла ответила почти незаметной улыбкой и шагнула за порог камеры.

Она заставила себя идти спокойно и уверенно, хотя сердце билось так сильно, что, казалось, его слышал весь коридор. Слишком многое зависело от ближайших минут.

И все же одна мысль не давала ей покоя.

«Слишком легко.»

Она рассчитывала долго убеждать охрану, спорить, искать повод попасть в библиотеку. Вместо этого генерал лично распорядился выпустить ее.

Слишком просто.

«Нет... здесь что-то не так.»

Эта мысль неприятно кольнула где-то под ребрами.

Выйдя во внутренний двор академии, девушка с облегчением заметила, что ночь уже окончательно вступила в свои права. Каменные стены готического замка тонули в густых тенях, редкие факелы лишь выхватывали из темноты фрагменты арок и башен. Большинство курсантов давно спали, и двор почти опустел.

Это было даже к лучшему.

Пока сопровождающие ее солдаты обменивались несколькими словами между собой, Габриэлла остановилась у холодной каменной стены. Ночной ветер коснулся ее лица, помогая немного успокоить сбившееся дыхание.

Она закрыла глаза всего на мгновение, стараясь привести мысли в порядок.

«Так будет лучше...»

«Для них всех.»

***

Астрид, до этого молча стоявшая у стены, медленно выпрямилась и скрестила руки на груди. Все происходящее казалось ей слишком правильным, слишком выверенным, словно генерал заранее просчитал каждый их шаг.

– Чем обязаны? – спросила она, не скрывая недоверия.

Густав перевел на нее холодный взгляд.

– Лейтенант Коллад, попрошу оставить подобный тон.

Его голос звучал ровно, почти спокойно. Именно это спокойствие пугало сильнее любого крика.

– Война требует дисциплины. Любой солдат может стать жертвой собственных эмоций. Не позволяй им управлять собой.

Мёрт усмехнулся без тени веселья.

– Значит, вот к чему вы нас все это время готовили. К войне.

Густав медленно повернулся к нему.

– Вас готовили выжить.

Повисла тяжелая тишина.

Затем генерал вновь посмотрел на Астрид.

– Вы слишком многое начали себе позволять. А ты... играешь с огнем. Я не позволю тебе подвергнуть опасности ни себя, ни своих товарищей.

Агидиус сделал шаг вперед.

– Генерал, – спокойно произнес он, – без риска эту войну не выиграть. Если нужно действовать, значит, мы должны быть готовы.

Густав смерил его долгим взглядом.

– Капитан Суасс... Не припомню, чтобы раньше вы были настолько наивны.

Его голос стал жестче.

– Иногда один необдуманный поступок уничтожает целый отряд.

– А что вы предлагаете? – не выдержал Мёрт. – Сидеть и ждать, пока исчезнут еще несколько десятков курсантов?

– Отступите.

Одно слово прозвучало так холодно, что в комнате словно стало на несколько градусов прохладнее.

Но Астрид уже не могла остановиться.

– Он мой брат! – ее голос сорвался на крик. – Твой сын!

Ярость, тревога и страх смешались внутри нее, окончательно разрушив остатки самообладания.

Лицо Густава не дрогнуло.

Лишь желваки на скулах едва заметно напряглись.

– Я сказал, лейтенант... отступите.

Каждое слово прозвучало отчетливо и тяжело.

– Разговор окончен.

На несколько долгих секунд повисла тишина.

Казалось, даже сама ночь затаила дыхание, ожидая, чем закончится этот спор.

Мёрт, молча наблюдавший за происходящим, почувствовал, как напряжение опутывает комнату, словно плотная паутина. Перед ними стоял генерал Густав Дагс – одновременно суровый командир и отец. И сейчас пропасть между ним и Астрид казалась глубже, чем когда-нибудь прежде. Ни воинские звания, ни кровное родство уже не могли ее заполнить.

Астрид стояла, едва сдерживая дрожь. Она стиснула кулаки так сильно, что ногти болезненно впились в ладони. По ее взгляду было ясно: отступать она не собиралась.

Агидиус молча наблюдал за ней. Он не хотел вмешиваться, но все сильнее ощущал, что еще немного – и этот разговор окончательно выйдет из-под контроля.

Наконец он осторожно коснулся ее локтя.

– Астрид...

Но она словно не почувствовала этого.

– Тебе плевать на всех, кроме своей академии! – выпалила она, и ее голос задрожал от ярости. – Плевать на меня! На собственного сына! Главное, чтобы у академии Найтблэйд оставалась безупречная репутация!

На лице Густава впервые за весь разговор что-то изменилось.

Его челюсть напряженно сжалась, а в глазах на мгновение промелькнула боль – быстрая, почти незаметная. Он уже открыл рот, собираясь ответить...

– Астрид, хватит, – твердо произнес Мёрт, делая шаг вперед.

Она резко повернулась к нему.

Ее глаза горели, дыхание стало тяжелым, а под кожей на висках отчетливо проступили напряженные вены.

Густав медленно выдохнул.

Когда он заговорил вновь, его голос уже был привычно спокойным и холодным.

– Я распоряжусь, чтобы вам принесли еду.

Больше не сказав ни слова, генерал развернулся и вышел из камеры.

Тяжелая дверь с глухим стуком закрылась за его спиной, оставив троих курсантов наедине с тяжелым, почти невыносимым молчанием.

***

Габриэлла совладала с эмоциями и натянула привычную маску спокойствия как раз в тот момент, когда к ней подошли сопровождающие. Из темноты выступили две фигуры, и тяжелые шаги нарушили ночную тишину. Ведьма глубоко вдохнула, заставляя себя выглядеть невозмутимой.

Они направились к главному корпусу, где располагалась библиотека. С каждым шагом напряжение становилось сильнее. Сердце билось так громко, что, казалось, его могли услышать окружающие. Свет фонарей, падавший из высоких окон, дрожал на каменной мостовой, превращая ночь в череду теней.

У входа в корпус Габриэлла незаметно огляделась. Вдалеке виднелись силуэты курсантов, спешивших вернуться в общежитие до комендантского часа. Значит, времени почти не осталось.

«Простите...» – мысленно произнесла она.

Подняв руку, ведьма едва слышно щелкнула пальцами.

Раздался глухой хруст.

Шеи обоих вампиров резко изогнулись под неестественным углом, и их тела безвольно рухнули на каменную дорожку.

Габриэлла застыла.

Она знала, что не убила их. Вампиры придут в себя – не сейчас, но обязательно придут. И все же увидеть неподвижные тела оказалось куда тяжелее, чем она могла представить.

Сделав глубокий вдох, девушка заставила себя отвернуться.

Времени на сожаления не было.

Она быстро перешагнула через лежащих стражей и поспешила дальше. Волнение сжимало грудь, но внешне ведьма сохраняла самообладание. В памяти всплыли слова наставника:

«Сила духа существует лишь до тех пор, пока ты сам в нее веришь. Если не способен устранить препятствие – на поле боя ты становишься обузой».

Стиснув зубы, Габриэлла направилась к комнате Лии.

Следовало действовать быстро и осторожно, пока кто-нибудь не обнаружил ни ее, ни потерявших сознание стражей.

Подойдя к двери комнаты, Габриэлла настороженно оглянулась. Коридор тонул в тишине, и именно она пугала сильнее любого шума. Сделав глубокий вдох, ведьма тихо постучала.

Через несколько секунд дверь приоткрылась. На пороге появилась заспанная и явно недовольная Лия.

– Что случилось? – пробормотала вампирша, сонно потирая глаза.

– Я Габриэлла, подруга Астрид. Нам нужна твоя помощь, – быстро прошептала ведьма.

Лия нахмурилась.

– Почему ты шепчешь? Что происходит?

– Некогда объяснять. Ты с нами или нет?

Несколько мгновений Лия внимательно смотрела на нее, словно пытаясь понять, не ловушка ли это. Затем коротко кивнула.

– Заходи.

Она отступила в сторону, пропуская Габриэллу внутрь, и сразу же закрыла дверь.

– А теперь быстро рассказывай, что случилось.

– Астрид, Мёрта и Агидиуса заперли в карцере. Он находится недалеко от главного корпуса академии. Старое, неприметное здание...

– Знаю, где он, – перебила Лия. – Дальше.

– Нужно помочь им выбраться. Как можно скорее.

Лия скрестила руки на груди.

– Не понимаю. К чему такая спешка?

Габриэлла покачала головой.

– Астрид сама тебе все объяснит. Мне сейчас необходимо быть в библиотеке, иначе начнутся вопросы. Скажи только одно... я могу на тебя рассчитывать?

Лия наклонила голову набок, внимательно рассматривая ведьму. Затем на ее лице медленно появилась озорная улыбка.

– Ну наконец-то в этой академии происходит что-то интересное, – усмехнулась она. – Когда-то Астрид пришла на помощь мне. Теперь моя очередь вернуть долг.

Габриэлла почувствовала, как напряжение, сжимавшее грудь, немного ослабло. Значит, у них появился шанс.

– Спасибо, – искренне сказала она, поднимаясь с кровати. – Я знала, что могу тебе доверять.

Габриэлла быстрым шагом пересекла пустынные коридоры академии, стараясь не привлекать к себе лишнего внимания.

Добравшись до библиотеки, она невольно замедлилась. Сердце забилось быстрее.

Это место всегда казалось ей особенным – тихим, величественным, наполненным тайнами, которые открывались далеко не каждому. Высокие стеллажи уходили почти под самый потолок, а тысячи книг хранили знания, способные изменить чью-то судьбу.

Габриэлла сразу направилась к разделу, посвященному древним рунам.

Она не знала, что именно ищет.

Но была уверена: когда увидит нужную книгу – поймет.

Ведьма быстро перебирала том за томом, читая названия, пролистывая пожелтевшие страницы и выискивая хотя бы малейшую зацепку.

– Габриэлла? Это ты?

Она резко обернулась.

Позади стояла пожилая библиотекарь, внимательно разглядывая девушку поверх круглых очков.

– Генерал уже предупредил вас о моем приходе? – спокойно спросила ведьма, стараясь скрыть волнение.

Женщина едва заметно кивнула.

– Да, дорогая.

Ее взгляд скользнул по раскрытым книгам, разбросанным на столе.

– Но, боюсь, здесь ты не найдешь того, что ищешь.

Габриэлла удивленно подняла голову.

– Пойдем со мной.

Ведьма на мгновение заколебалась, но все же последовала за библиотекарем.

– Очень давно Совет академии принял решение хранить древнейшие текста вдали от подобных мест, – спокойно объясняла женщина, неспешно шагая между книжными стеллажами. – Любой, кто захочет найти запретные знания, первым делом отправится именно в библиотеку. Именно поэтому самые опасные книги здесь никогда не хранились.

Габриэлла мысленно поморщилась.

Теперь эта мысль казалась настолько очевидной, что ей стало даже немного неловко.

– Руническая магия слишком древняя и слишком опасная, чтобы оставлять ее в открытом доступе, – продолжила библиотекарь. – Некоторые знания способны защитить мир. Другие – уничтожить его.

Они свернули в узкий проход между высокими шкафами.

Чем дальше они уходили от главного зала, тем тише становилось вокруг.

Книги на полках менялись.

Исчезли привычные учебники, исторические хроники и сборники заклинаний. Их место занимали тяжелые, потемневшие от времени фолианты без названий, переплетенные потерной кожей и украшенные странными символами, значение которых Габриэлла не могла определить.

Ведьма невольно замедлила шаг.

Она почувствовала, что они входят в ту часть академии, о существовании которой большинство курсантов даже не подозревало.

Они остановились перед массивной деревянной дверью.

На ней не было ни ручки, ни замочной скважины – лишь потускневшие от времени руны, вырезанные прямо в древесине.

Библиотекарь подняла ладонь и негромко произнесла древнее заклинание.

Руны вспыхнули мягким серебристым светом, после чего дверь бесшумно приоткрылась.

За ней скрывалась небольшая комната, утопавшая в полумраке. Здесь не было бесконечных книжных стеллажей, как в основной библиотеке. Лишь несколько тяжелых шкафов, древний письменный стол и десятки старинных фолиантов, покрытых толстым слоем пыли.

Воздух был неподвижным, словно в этом месте время почти не существовало.

– Здесь хранятся знания, доступ к которым получают лишь единицы, – тихо произнесла библиотекарь, осторожно проводя пальцами по переплету одного из древних томов.– Помни, Габриэлла: большинство этих книг были запрещены не потому что содержат зло... а потому, что дают слишком большую власть тем, кто не готов нести ответственность за нее.

Ведьма внимательно слушала, ощущая, как по коже пробегает холодок.

– Но если это настолько опасно... почему генерал позволил мне прийти сюда? – спросила она.

Библиотекарь посмотрела ей прямо в глаза.

На этот раз в ее взгляде не было ни мягкости, ни привычного спокойствия.

– Возможно, потому что он верит в тебя, – тихо ответила женщина. – Или потому, что понимает: сейчас риск бездействия может оказаться страшнее риска, который несут эти знания.

Она сделала еще один шаг ближе и почти перешла на шепот.

– Но запомни одну вещь. Руны – это не просто магия. Они способны менять саму природу вещей. Именно поэтому те, кто стремился использовать их ради власти, неизменно становились угрозой для всего мира.

Библиотекарь ненадолго замолчала.

– Любая сила требует платы. И чем древнее эта сила, тем выше цена. Никогда не забывай об этом.

***

Астрид медленно опустилась на холодный каменный пол. Буря, бушевавшая внутри, понемногу стихала, уступая место тяжелой, выматывающей пустоте.

– Неужели ему действительно плевать на собственного сына?.. – почти шепотом спросила она, словно обращаясь не к друзьям, а к самой себе.

Мёрт молча сел рядом. Он видел, как ярость постепенно сменяется отчаянием, но не знал, какие слова сейчас способны облегчить эту боль.

– Может... он просто не позволяет себе этого показать, – тихо произнес вампир после долгой паузы. – Все-таки он генерал. На нем ответственность за целую армию.

Астрид резко повернула к нему голову.

В ее глазах полыхала боль, которую она больше не пыталась скрывать.

– Генерал... – с горечью повторила она. – Но прежде всего он наш отец. Мы его дети, Мёрт.

Тот устало провел ладонью по лицу.

Он понимал ее. И одновременно понимал, насколько бессилен сейчас что-либо изменить.

– Я не оправдываю его, – негромко сказал он. – Просто... сейчас не лучшее время позволять гневу управлять тобой.

Астрид отвела взгляд.

Она прикусила губу, пытаясь удержать эмоции под контролем.

Страх, злость, обида и отчаяние переплелись внутри в один тугой узел. Перед глазами вновь возникло лицо Густава – холодное, непроницаемое, словно между ним и собственными детьми давно выросла стена, которую невозможно разрушить.

– Если бы все это было какой-нибудь глупой игрой... – тихо произнесла она, глядя в пустоту. – Я бы давно махнула рукой.

Она сделала судорожный вдох.

– Но это не игра... Это жизнь и смерть.

Ее голос дрогнул.

– Мне страшно, Мёрт.

– Знаю, красноглазка... знаю, – тихо ответил Мёрт. – Но мы должны держаться. Слишком многое уже осталось позади, чтобы сдаться сейчас.

Астрид невесело усмехнулась.

– А ведь все только начинается...

Ее голос прозвучал уже спокойнее. Ярость понемногу отступала, оставляя после себя лишь тяжелую усталость.

Внезапно тишину разорвали приближающиеся шаги.

Все трое мгновенно насторожились.

По каменному коридору кто-то уверенно приближался к их камере. Шаги становились все громче, пока наконец у решетки не остановился молодой парень в форме курсанта. Его лицо оставалось совершенно спокойным, словно происходящее было для него обычным делом.

– Выходите, – коротко произнес он.

В тот же миг в замке повернулся ключ.

Раздался металлический щелчок.

Заключенные обменялись настороженными взглядами.

Агидиус первым поднялся с койки, не сводя с незнакомца тяжелого взгляда.

– Кто ты? – холодно спросил он.

Парень лишь слегка улыбнулся.

– Студент. Пришел помочь вам.

– Помочь? – недоверчиво переспросила Астрид.

– Именно, милочка.

Повисла тишина.

Астрид медленно моргнула, будто не поверила собственным ушам.

– Как... ты сейчас меня назвал?

Улыбка незнакомца стала шире.

– Милочка.

27

По пути к библиотеке Астрид хмурилась все сильнее. Волна раздражения, казалось, только набирала силу.

– Поверить не могу... Боже.

Быстро пересекши внутренний двор, Астрид, Мёрт, Агидиус, Лия и незнакомый студент вошли в главный корпус академии.

Внутри царила почти гробовая тишина. Лишь эхо их шагов разносилось по длинным мраморным коридорам, отражаясь от высоких сводов.

Незнакомец украдкой посмотрел на Астрид, заметив, что ее злость никуда не исчезла.

– Ну чего ты так разозлилась? – с усмешкой спросил он, явно пытаясь разрядить обстановку.

Добился он прямо противоположного.

Астрид резко остановилась и обернулась.

– Закрой рот, – холодно бросила она. – Мы еще обязательно поговорим.

Мёрт удивленно вскинул брови, но благоразумно промолчал.

Агидиус и Лия тоже предпочли не вмешиваться.

На губах студента появилась самодовольная улыбка.

– С нетерпением жду.

Астрид лишь смерила его тяжелым взглядом и молча двинулась дальше.

Вскоре они добрались до библиотеки.

Лия осторожно приоткрыла дверь, и навстречу им повеяло старой бумагой, древесиной и многолетней книжной пылью. Здесь все казалось неподвижным, словно само время замедляло свой ход.

– Разделимся и найдем Габриэллу, – тихо сказала Астрид. – Мёрт, Лия – вы вместе. Агидиус, справишься один?

– Без проблем, – коротко ответил вампир.

Все молча кивнули и разошлись между бесконечными книжными стеллажами.

Астрид вместе со студентом направилась в правое крыло библиотеки, где на высоких полках покоились самые старые фолианты и пожелтевшие пергаменты, почти не видевшие дневного света.

Пробираясь между стеллажами, Астрид внезапно почувствовала странную слабость.

На мгновение ей показалось, будто пол качнулся под ногами.

Она инстинктивно ухватилась за ближайший книжный шкаф.

Раздался сухой треск.

Прогнившая полка не выдержала веса и с хрустом обломилась.

Десятки тяжелых книг одна за другой посыпались вниз, оглушительно нарушив библиотечную тишину.

– Черт...– выдохнула Астрид.

Она невольно усмехнулась самой себе. Сейчас было не время ни для паники, ни для сожалений.

– Я же говорил, – спокойно произнес студент, протягивая ей руку. – Эмоции – главная слабость в нашем деле.

Его взгляд скользнул по обломкам полки и книгам, рассыпавшимся по полу.

– Ты меня совсем не слушаешь, Астрид, – продолжил он с легкой усмешкой. – А ведь именно эмоции однажды могут стоить нам жизни.

Девушка замерла. По спине пробежал холодок.

Эта интонация... Эта манера говорить...

Слишком знакомая.

В памяти всплыли разговоры у таверны, его насмешки, вечное снисходительное спокойствие и одно раздражающее обращение.

Астрид медленно подняла на него взгляд.

– До последнего надеялась, что ошибаюсь... – тихо произнесла она. – Но теперь все окончательно встало на свои места.

Она тяжело выдохнула.

– Оставь бедного студента в покое, Зейран.

На губах юноши появилась довольная почти хищная улыбка.

– Милочка... – протянул он. – Я ни секунды не сомневался в твоих умственных способностях.

Он слегка склонил голову набок.

– Что ж.. как пожелаешь. Но мы еще очень скоро увидимся.

В следующий миг его взгляд опустел.

Тело студента безвольно обмякло и рухнуло на пол, прямо поверх рассыпавшихся книг.

На лице парня проступило растерянное осознание происходящего.

Не давая ему опомниться, Астрид одним точным ударом отправила его в беспамятство.

– Вот же мудак... – пробормотала она.

Но, вопреки собственным словам, где-то глубоко внутри зародилось странное чувство.

Тревожное. Необъяснимое.

И почему-то совершенно не похожее на ненависть.

Астрид двинулась дальше.

Вскоре ее взгляд зацепился за ряд древних фолиантов, заметно выделявшихся среди остальных книг. Потемневшие переплеты, выцветшие символы, потрескавшаяся кожа...

Но, скользнув по ним взглядом, она покачала головой.

Нет.

Габриэлла искала бы совсем другое.

– Что здесь произошло? – внезапно раздался голос Мёрта.

Астрид мгновенно насторожилась. Она замерла, прислушиваясь, пытаясь определить, откуда донесся звук.

Несколько долгих секунд показались вечностью.

Наконец она уверенно двинулась на голос.

Завернув за высокий книжный стеллаж, Астрид увидела остальных. Они стояли в небольшой комнате, скрытой за библиотечными полками. Здесь царил беспорядок: старый письменный стол был завален пожелтевшими листами, вдоль стен теснились массивные шкафы, а воздух был пропитан запахом пыли и древнего пергамента.

– Как успехи? – тихо спросила она, выходя из тени.

– Мы обыскали почти все, – ответила Лия, оглядывая помещение. – Но нашли только эту странную комнату. Ни Габриэллы, ни библиотекарши.

Тем временем Агидиус опустился на одно колено, внимательно рассматривая что-то у своих ног.

– Что там? – нахмурился Мёрт.

– Книга... Похоже, о рунах.

Он поднял взгляд на Астрид.

В груди вампирши тревожно сжалось.

Она подошла ближе.

На каменном полу лежал тяжелый фолиант, перевязанный старым кожаным шнурком. Жесткий переплет покрывал толстый слой пыли, а на потемневшем корешке были вытиснены древние рунические символы.

Агидиус осторожно развязал шнурок и раскрыл книгу.

Несколько страниц оказались исписаны незнакомыми знаками, а одна из них была смята так, словно ее торопливо перелистывали или вырвали из раздумий на полуслове.

Он внимательно посмотрел на нее и тихо произнес:

– Ведьмочка все-таки нашла...

Лия и Мёрт, до этого молча наблюдавшие за происходящим, подошли ближе.

Лия нахмурилась, пытаясь разобрать древний текст.

– Если это действительно то, что вы искали, нужно немедленно сообщить командованию, – сказала она, с трудом скрывая волнение.

Мёрт прислонился к краю письменного стола и скрестил руки на груди.

– Сначала нужно понять, куда исчезла Габриэлла и что здесь вообще произошло, – спокойно возразил он. – Если книга осталась здесь, значит, она ушла не просто так.

Астрид медленно обвела взглядом комнату.

В груди вновь зародилось тяжелое чувство тревоги.

На мгновение ей показалось, будто пол снова уходит из-под ног.

Время стремительное утекало.

С каждой минутой вероятность найти Габриэллу становилась все меньше, а вместе с ней таяла и надежда успеть раньше Мариз.

– Очень хочется верить, что моя догадка окажется верной... – тихо произнесла она.

Агидиус, не отрывая взгляда от раскрытого фолианта, задумчиво кивнул.

– Книгу нужно забрать с собой. Если это действительно то, что искала Габриэлла, мы не можем оставить ее здесь.

Никто не стал спорить.

Агидиус аккуратно закрыл древний том, вновь перевязал его кожаным шнурком и взял под руку.

Не теряя больше ни секунды, группа покинула скрытую комнату.

Они почти бегом пересекли библиотеку и вышли в главный коридор академии, все еще надеясь, что успеют найти Габриэллу.

Но, едва переступив порог, все четверо резко остановились.

Навстречу им двигалось руководство академии.

Во главе процессии уверенной поступью шел генерал Густав Дагс.

Астрид встретилась с ним взглядом.

– Не удивляйтесь, генерал, – холодно произнесла Астрид, скрестив руки на груди. – Вы ведь и без того все подозревали.