Между коммуной, синьорией и империей: Кангранде I делла Скала в военно-политической истории Северной Италии раннего Треченто

29

Термины гвельфы (guelfi) и гибеллины (ghibellini) происходят от враждующих семей Вельфов (Welfen) и Гогенштауфенов, владельцев замка Вайблинген (Waiblingen) в Баден-Вюртемберге. Их противостояние за имперский престол между 1212 и 1215 годами привело к тому, что в Италии эти названия стали обозначать две политические партии XIII века: гвельфов, поддерживающих папу, и гибеллинов, выступавших за императора. Однако первоначально оба движения были проимперскими: гвельфы поддерживали баварских претендентов, включая Оттона IV Брауншвейгского (нем. Otto IV von Braunschweig; 1175/1176 — 1218) после смерти Генриха VI Гогенштауфена (1198), а гибеллины — Фридриха II. Только позднее гвельфы окончательно перешли на сторону папства. Трансформация вельфов в гвельфов, а вайблингенов в гибеллинов произошла во Флоренции и затем распространились по Италии и всей Европе. В итальянских городах-государствах гвельфские традиции были сильны в Перудже, Милане, Мантуе, Болонье, Флоренции, Лукке, Падуе, а среди гвельфских фамилий выделялись болонские Джеремеи, генуэзские Фиески, миланские делла Торре, римские Малатеста и некоторые рода, происходящие от франкского рода Обертенги (Obertenghi), например, д’Эсте и некоторые ветви Маласпина и Паллавичино. К гибеллинам принадлежали коммуны городов Павия, Асти, Комо, Кремона, Пиза, Сиена, Ареццо, Парма, Модена, Йези и Савона. Среди гибеллинских родов выделялись делла Скала в Вероне, Ламбертацци (Lambertazzi) в Болонье, Парчитады (Parcitadi) в Римини, Фриджерио (Frigerio) и Квадрио (Quadrio) в Комо, Висконти (Visconti) в Милане, Гуттуари (Guttuari) в Асти, графы Гуиди (Guidi) и Убальдини (Ubaldini) в Тоскане, Торелли-Салингуэрра (Torelli-Salinguerra) в Ферраре, Орделаффи (Ordelaffi) в Форли, Уберти (Uberti) и Ламберти (Lamberti) во Флоренции, Герардеска (Gherardesca) в Пизе, да Романо (da Romano) в Тревизо, Салимбени (Salimbeni) и Буонконти (Buonconti) в Сиене, маркграфы Монферрато (Monferrato), а также некоторые ветви рода Маласпина (Malaspina) и Паллавичино (Pallavicino). Подобная фиксация в рамках одного лагеря не была строгой и переходы ради политической выгоды между ними была достаточно распространена как городами, так и семьями.

30

На тот момент Генрих VII Люксембургский был графом Люксембурга (с 1288 года) и королём Германии (с 27 ноября 1308 года). Императором Священной Римской империи, по крайней мере официально, он станет несколько позднее — 29 июня 1312 года. Собственно, для осуществления сложного процесса коронаций, закрепляющих его императорский титул, он и пересёк Альпы.

31

Ланфранки являлись благородным пизанским родом, очень влиятельным в первые годы существования муниципалитета и до конца XIII века, когда их затмил род Герардеска.

32

Самбонифачо — дворянская семья из Вероны франкского происхождения. Они играли ведущую роль в политической жизни города, являясь лидерами партии гвельфов. С приходом к власти Эццелино да Романо им пришлось покинуть город (1225) и перебраться в Падую. Вернуться в город они смогли только в XV веке.

33

Carrara, Gli Scaligeri, pp. 63—65.

34

Род Кастельбарко — знатная семья из долины Лагарина, позднее переселившаяся в Милан. Их происхождение остается неизвестным, хотя ошибочно пытались вывести его от королевского дома Богемии. Впервые семья упоминается в 1171 году, в качестве владельцев замка Кастельбарко на правом берегу реки Адидже у ущелья Кьюзоле. Благодаря приобретениям, брачным союзам и захватам, часто за счет епископства Тренто, вассалами которого они были, их владения значительно расширились. После смерти Гульельмо Кастельбарко (Guglielmo Castelbarco), самого значительного представителя рода, семья разделилась на несколько ветвей, обосновавшихся в различных замках долины Лагарина. Аццоне Франческо (Azzone Francesco) из ветви, владевшей Авио, Ала и Брентонико, перед своей смертью в 1411 году завещал все свои владения Венецианской республике, что послужило основанием для экспансии Венеции в южном Трентино. Другие ветви рода — из Мори, Лиццаны, Безено и Кастельнуово — поддерживали Габсбургов, но были либо уничтожены, либо угасли. Единственной выжившей линией осталась ветвь из Греста, представители которой долгое время вели борьбу с князьями-епископами Тренто Бернардо Клезио (Bernardo Clesio или Bernardo di Cles, нем. Bernhard von Cles; 1485 — 1539) и Кристофоро Мадруццо (Cristoforo Madruzzo; 1512 — 1578). В 1664 году им удалось утвердить свою власть над четырьмя викариатами — Ала, Авио, Мори и Брентонико. Семья получила титул баронов в 1508 году, графов в 1664 году и князей в 1848 году, став одной из влиятельных династий Северной Италии.

35

Лука Фиески — генуэзский аристократ и кардинал Римско-католической церкви с 1300 года. Представитель могущественного рода Фиески, имел родственные связи с династией Плантагенетов, что обеспечило ему значительное влияние как в Италии, так и в Англии. Обладая многочисленными владениями в обоих государствах, он оставался убеждённым гвельфом, сторонником папской власти. Тем не менее, в 1311—1312 годах он был включён в состав папской делегации, сопровождавшей императора Генриха VII во время его похода в Италию. В 1317—1318 годах Фиески был направлен в Англию и Шотландию с дипломатической миссией, целью которой было прекращение Англо-шотландской войны, однако переговоры оказались безуспешными. Несмотря на это, его роль в европейской политике оставалась значительной. В последние годы жизни он обосновался в Авиньоне, где в период Авиньонского папства сосредоточил в своих руках большое состояние и сформировал многочисленный двор, оставаясь одной из ключевых фигур папской администрации того времени.

36

С 1302 по 1319 год.

37

В этом абзаце представлены названия предметов экипировки рыцарей на итальянском языке.

38

«Il Cavaliere». Ser HeedKeen. Archived from the original on 2016-03-04. Дата обращения: 2024-10-15. https://web.archive.org/web/20160304131146/http://www.heedkeen.altervista.org/HKXJ/biblioteca/Storiamedievale/Ilcavaliere.htm

39

Littell & Littell, The Living Age, p. 180.

40

Франко Саккетти — выдающийся итальянский писатель, поэт и государственный деятель позднего Средневековья. Родился во Флоренции или в Рагузе (современный Дубровник) в древней и знатной флорентийской семье Саккетти, активно участвовавшей в торговле и политике. С юности он проявил себя как талантливый поэт, но основное внимание уделял торговле, а затем государственной и дипломатической службе. В течение жизни занимал высокие должности в городах Тосканы и Романьи, включая пост подесты в Сан-Миниато, Фаэнце и Биббьене. После восстания чомпи (1378) его родной брат Джанноццо (Giannozzo Sacchetti) был казнен, а семья подверглась изгнанию, но сам Франко избежал этой участи благодаря своей репутации честного и благоразумного политика. Как писатель, Франко Саккетти вошёл в историю прежде всего благодаря своему сборнику «Тречентоновелле» (Trecentonovelle), содержащему 223 сохранившиеся новеллы из первоначально запланированных 300. Его новеллы представляют собой реалистичные зарисовки повседневной жизни Флоренции конца XIV века, наполненные живым народным языком и юмором. В отличие от Джованни Боккаччо, Саккетти избегал сложных сюжетных конструкций, отдавая предпочтение коротким, поучительным и часто сатирическим историям. Его стиль отличался простотой и непосредственностью, а сюжеты черпались как из собственных наблюдений, так и из устных преданий. Помимо новеллистики, Саккетти оставил значительное поэтическое наследие, включая «Книгу рифм» (Libro delle rime) — сборник более чем 300 стихотворений, затрагивающих темы любви, политики, морали и религии. Среди его ранних произведений выделяется поэма «Битва прекрасных дам Флоренции со старухами» (La battaglia delle belle donne di Firenze con le vecchie), в которой он использовал элементы как литературной, так и устной традиции. Его произведения не только дают представление о культуре и быте эпохи, но и служат важным источником по истории итальянского общества XIV века. Умер Саккетти в Сан-Миниато, вероятно, во время эпидемии чумы в 1400 году, оставив после себя богатое литературное наследие, остающееся значимым для историков и литературоведов по сей день.

41

Bettinelli, Risorgimento d’Italia: negli studi, nelle arti e nei costumi dopo il Mille.

42

Littell & Littell, The Living Age, p. 180.

43

Barbero, Vassalli, nobili e cavalieri fra città e campagna, p. 625.

44

Barbero, Vassalli, nobili e cavalieri fra città e campagna, p. 7.

45

Berroviere, berrovière или birrovière от прованского berrovier или старофранцузского berruier, что, возможно, означает «человек, солдат из французской области Берри». По другой версии, слово происходит от др. латинского слова birro — приспешник.

46

Итал. genio belligerante e conquistatore.

47

Итал. soldato di ventura или venturiero.

48

Итал. Compagnia di ventura.

49

Термин «кондотьер» (итал. ед. ч. «condottiero») происходит от слова «condotta», которое представляло собой договор о службе, заключенный между городом, коммуной, республикой, синьором и отрядом наёмных воинов. Обычно эти кондотты были исключительно подробными и регламентировали практически все аспекты взаимодействия нанимателя и компании наёмников, что требовала значительного штата бухгалтеров, юристов и проверяющих.

50

Dante. La Divina Commedia. Paradiso. Canto IX: 46—48.

51

В поэме «Божественная комедия», Данте в песне XVII говорит, что он видел Ринальдо в VII круге Ада, где жестокие люди наказываются вечными муками.

52

Маккаруффо были старинным падуанским родом, исторически связанным с родом да Каррара. Этот союз особо проявился в войне против венецианцев за границы Падуанской Синьории. Когда в 1405 году Венеция одержала победу над да Каррара и положила конец власти этих правителей, имущество их сторонников было продано с аукциона, чтобы оплатить военные расходы Венеции. Среди них был, замок и земли в Бруджине, которую 15 августа 1422 года купил венецианский магнат Антонио Роберти.

53

Альбертино Муссато был выдающимся итальянским политиком, литератором, драматургом и историком. Получив образование в Университете Падуи, он начал карьеру как нотариус и дипломат, вскоре став членом Совета города (Consiglio di Padova). Стремился защитить автономию Падуи от веронского влияния Кангранде делла Скала, участвовал в переговорах с императором Генрихом VII и представлял город перед папой Бонифацием VIII. Его активное участие в политической жизни сделало его одним из главных защитников коммунальных свобод в начале XIV века. Как писатель, Муссато был одним из первых представителей предгуманизма. Он входил в интеллектуальный кружок Ловато Ловати (Lovato Lovati; ок. 1240 — 1309) и занимался восстановлением античных текстов. В 1315 году получил титул поэта-лауреата (poeta laureato), став первым в истории, кому официально был присвоен этот статус. Среди его исторических трудов выделяются Historia Augusta Henrici VII Caesaris («История императора Генриха VII») и De gestis Italicorum post Henricum VII Caesarem («Деяния итальянцев после Генриха VII»), которые являются важными источниками по истории Италии XIV века. В 1313 году он написал трагедию Ecerinis («Эццеринис») о жестокости Эццелино III да Романо (Ezzelino (также Ecelino) III da Romano; 1194 — 1259), используя её как предупреждение против тирании Кангранде. Это произведение, следующее традиции Сенеки, считается одним из первых примеров возрождения античного драматического искусства в средневековой Европе. Его вклад в литературу и историческую науку оказал значительное влияние на развитие итальянского гуманизма. Хотя традиционно гуманистическое движение связывают с эпохой Петрарки, современные исследования признают Муссато и его окружение предшественниками этого интеллектуального течения. Скончался он в изгнании в Кьодже в 1329 году, оставаясь до конца жизни верен идеалам независимости Падуи.

54

Тизо да Кампосампьеро — представитель влиятельной династии политиков и военачальников. Он унаследовал обширные владения в Падуе и Тревизо, которые расширил за счёт земель, ранее принадлежавших династии Эццелино. В 1286 году, благодаря союзу с Герардо да Камино, стал подестой Тревизо и укрепил свое влияние в регионе. В 1288 году занял пост подесты Феррары, но после неудачного заговора против Обиццо II д’Эсте вынужден был покинуть город. Вернувшись в Падую, он быстро стал одним из самых влиятельных гвельфов, сыграв важную роль в политике города. В 1303—1304 годах был подестой Виченцы, а в 1308 году заключил союз с Аццо VIII д’Эсте против его родственников и Венеции. В 1310 году поддержал заговор Байамонте Тьеполо (Bajamonte Tiepolo; ум. 1328) против венецианского дожа Пьетро Градениго (Pietro Gradenigo; ок. 1250 — 1311), а год спустя помог организовать новое выступление против Венеции. В 1311 году, когда император Генрих VII назначил своего наместника в Падуе, Тизо возглавил оборону города, активно противодействуя экспансии Кангранде делла Скала, который захватил Виченцу. В результате борьбы с гибеллинами он стал фактическим правителем Падуи. В разгар войны с Вероной в 1312 году Тизо VIII внезапно скончался, завещав свои земли сыну Тизо IX (Tiso IX da Camposampiero; ум. 1333) и племяннику Гульельмо III (Guglielmo III da Camposampiero; ум. 1342). По свидетельству современников, он был самым могущественным падуанцем своего времени и крупнейшим представителем рода Кампосампьеро.

55

Его настоящее имя было Бартоломео (Bartolomeo), но все его называли Маккаруффо, закрепившееся за ним в хрониках. Так, Муссато называет его латинским Macaruffus (Mussato, Historia Augusta, Lib. 6, p.47).

56

В средневековой Италии термин «контадо» обозначал сельскую территорию, окружающую город. В период коммун, города расширяли свое влияние на эти сельские области. Контадо рассматривался как продолжение самого города, и городские власти стремились контролировать эту территорию, что иногда приводило к конфликтам с местной знатью и сельскими общинами. Этот процесс расширения городского контроля над окружающей сельской местностью известен как «комитатинанца» (comitatinanza). Часто её конечной целью было подчинение всей территории городу.

57

Итал. miglio. В зависимости от города, длина мили было разным. В Венеции одна миля составляла 1738 метров, Генуе — 1488,5, Милане — 1784,8, Флоренции — 1653,6, Неаполе — 1845,7, Парме — 1635,5, Палермо — 1486,60. Таблица мер длины представлена в приложении.

58

Риццардо II да Камино (Rizzardo II da Camino; 1274 — 1312) — синьор Тревизо (с 1306), сын Герардо III да Камино и Аилисы да Виваро (Ailice da Vivaro). Соправитель отца с 1301 года. Имперский викарий Тревизо (vicarius civitatis Tervisii) с 1311 года. В ноябре 1295 года женился на знатной коринтийке Катерине фон Ортенбург (Caterina von Ortenburg). После её смерти вступил во второй брак (1309) с Джованной Висконти (1298—1339), вдове титулярного судьи Галлуры. В 1309 году, после войны с патриархом Аквилеи, получил титул капитана-генерала Фриуля. В 1309—1310 годах утратил завоёванные территории и поддержку Венеции из-за конфликта с графом Горицийским. В 1311 году перешёл на сторону гибеллинов и получил от императора Генриха VII пожизненный титул имперского викария Тревизо (vicarius civitatis Tervisii, territorii et districtus eiusdem). Был смертельно ранен в 12 апреля 1312 года во время игры в шахматы в своём дворце в Тревизо. Убийца был немедленно казнён, заказчики достоверно не установлены (среди подозреваемых: знать Тревизо и Падуи, Кангранде делла Скала, брат Гуэчеллоне VII).

59

Вернер II фон Хомберг — швейцарский аристократ, военачальник, миннезингер и участник итальянского похода Генриха VII. Он происходил из рода графов Фробург-Хомберг и был сыном Людвига I фон Хомберга (нем. Ludwig I von Homberg; ок. 1268 — ум. 1289) и Елизаветы фон Рапперсвиль (нем. Elisabeth von Rapperswil; 1251/1261 — 1309). После смерти отца его мать вышла замуж за Рудольфа III фон Габсбург-Лауфенбурга (нем. Rudolf III. von Habsburg-Laufenburg; 1270 — 1315), а Вернер унаследовал земли в Швейцарии, включая Марх и Вэгиталь. В 1302 году король Альбрехт I (нем. Albrecht I.; 1255—1308) попытался оспорить его владения, но Вернер, заручившись поддержкой швейцарских кантонов, заключил с ними союз. В 1303 году он продал своё родовое графство Хомберг и город Листаль епископу Базеля. В 1304 году присоединился к походу Тевтонского ордена против Литвы. В 1309 году он был назначен императором Генрихом VII рейхсфогтом Вальдштеттов (центральных швейцарских кантонов). В 1310 году вместе с Генрихом отправился в Италию, где стал генеральным викарием Ломбардии и участвовал в походе императора, направленном на утверждение его власти в регионе. В 1313 году Вернер фон Хомберг получил право на сбор пошлин во Флюэлене. В 1319 году Габсбурги передали ему в залог монастырские владения в Айнзидельне. В 1320 году он погиб во время осады Генуи в одном из военных походов. Помимо военной и политической деятельности, он известен как миннезингер и характеризуется как «наиболее исторически значимый менестрель Швейцарии». Его образ и военные подвиги запечатлены в «Codex Manesse» («Кодексе Манессе») (лист 43v), одной из важнейших рукописей средневековой немецкой поэзии и «Die vier Tagelieder» («Песнях четырех дней») Иоганна Хадлаубса (Johannes Hadlaubs), первой четверти XIV века.

60

Гуэчеллоне (также Гуэчелло) VII да Камино — последний синьор Тревизо из рода да Камино (1312), второй сын Герардо III да Камино. С детства готовился к духовной карьере. После смерти старшего брата Риццардо в апреле 1312 года занял пост генерал-капитана Тревизо. 15 декабря того же года был изгнан из города восставшими горожанами под предводительством Рамбальдо да Коллальто, предположительно из-за его союза с Кангранде, в котором видели угрозу независимости города. В 1317 году при поддержке делла Скала предпринял неудачную попытку осады Тревизо. Сохранил власть над Фельтре и Ченедой, а в 1316 году получил от Кангранде Кадоре — бывшее владение патриархов Аквилеи. Умер в Серравалле в 1324 году. Его сын Риццардо VI да Камино (ум. 1335) унаследовал титул графа Ченеды и был женат на Верде делла Скала (Verde della Scala; ум. 1340), дочери Альбоино.

61

Mussato, Historia Augusta, p. 429, 430.

62

Феррето де» Феррети упоминает о силах Кремоны, но чрезмерно преувеличивает численность войск коалиции до 50 тысяч рыцарей (!) и всего 10 тысяч пехотинцев.

63

Герардо да Энцола родился в Парме, вероятно, после 1258 года, когда поженились его родители — Джакомо (Giacomo da Enzola) и Маркезина (Marchesina), богатая падуанская вдова, представленная его отцу Маттео да Корреджо, родственником семьи Энцола. Маркезина принесла мужу значительное приданое, на которое Джакомо приобрёл обширные владения в Повилио (Povilio) и начал прибыльную финансовую деятельность, которую историк, отец Салимбене Пармский, также Салимбене де Адам или Адамо (итал. Fra Salimbene de Adam (o) da Parma, лат. Salimbene Parmensis; 1221 — 1288) не колеблясь называл ростовщической. Вероятно, её результатом стало и приобретение дворца Адам (Palazzo degli Adam), расположенного рядом с баптистерием Пармы, который он получил «ex dono» — технический термин, который в первой половине XIII века обозначал проценты, полученные от предоставленных займов. В 1284 году Джакомо был посвящён в рыцари у дверей баптистерия Пармы и вместе со своим судьей Джакомо Мангларио (Giacomo Manglario) переехал в Модену, где был назначен подестой на первое полугодие. Однако он не завершил свой мандат, скончавшись внезапно в апреле 1284 года от апоплексического удара. Его похоронили у моденского собора, в гробнице у стены, на которой он был изображен верхом на коне, ознаменовав новую моду на конные портреты. Впрочем, не смотря на короткий срок, его правление был не такое спокойное. В городе были совершались убийства и другие тяжкие преступления, оставшиеся безнаказанными, что способствовало началу волнений в городе. Кроме того, разгневанные моденцы осквернили могилу покойного подесты, повредив его портрет — выцарапали глаза и испачкали его нечистотами («caccaverunt super tumulum»). В 1285 году они направили в Парму послов от народной партии (populares). Во время заседания Совета доверия (Consiglio di credenza) один из послов неуважительно отозвался об почившем Джакомо Энцола. Вот тогда на исторической сцене появляется его сын — Герардо, которому к тому времени было, вероятно, чуть больше 20 лет. Оскорбленный словами посла, он позже напал на него на территории епископа Реджо, тяжело ранив. За это пармские власти приговорили его к штрафу в 1000 пармских лир, которые он без труда выплатил. Несмотря на этот инцидент, в июле 1294 года он был призван в Модену, чтобы занять, как и его отец, должность подесты на второе полугодие. 1 ноября он присутствовал на пышной церемонии при дворе маркиза Феррары Аццо VIII д'Эсте, сына Обиццо (Obizzo II d’Este; 1247 — 1293), где вместе с братьями Пьетро (Pietro) и Джованни Санвитале (Giovanni Sanvitale), представителями ещё одной влиятельном пармской семьи, получил рыцарское звание от правителя Тревизо Герардо да Камино. По возвращении в Парму в начале 1295 года, он присоединился к семье Санвитале, что шло вразрез с традиционной поддержкой его семьей партии Гуидо, названной так в честь Гуидо да Корреджо (Guido da Correggio). Позже его родственники Томмазо да Энцола (Tommaso da Enzola) и Альдигерио делла Сенаца да Энцола (Aldigherio della Senaza da Enzola) раскрыли его заговор по передаче власти над Пармой маркизу д'Эсте. В праздник Святой Лючии 13 декабря 1295 года произошло вооруженное столкновение противоборствующих группировок около мясных лавок Сан-Джорджо, где отряд Санвитале потерпел сокрушительное поражение от сил Корреджо и был вынужден искать убежище в замках Кроче и Крувиако, поскольку обещанная поддержка от д'Эсте не прибыла вовремя. В 1297 году две фракции достигли мира, в том числе благодаря посредничеству правителя Феррары, и он смог вернуться в город. После смерти Гуидо (Guido da Correggio; ум. 1299) он сблизился с его сыном Джиберто и получил пост подесты Перуджи на второе полугодие 1300 года. Его семья была известна в этом городе: дяди Бернардо (Bernardo da Enzola) был подеста в 1265 году, Альдигерио в 1273 году, а Томмазо займет эту должность в 1303 году. В 1301 году маркиз Аццо д'Эсте назначил его подестой Феррары. В 1305 году вместе с нотариусом Паоло Руффа (Paolo Ruffa) он организовал заговор против Корреджо, был заключён в тюрьму на два года, а после освобождения в 1307 году отправлен в ссылку в Брешию. Вернувшись в марте 1308 года, он участвовал в новом заговоре против Джиберто, но нерешительность семьи Энцола помешала захватить власть. В мае того же года он неожиданно объединился с Джиберто для защиты замка Энцола, после чего они вместе вошли в город победителями, однако из-за разногласий 3 августа он был изгнан из Пармы. С приходом императора Генриха VII Италию он перешёл на его сторону и в августе 1311 года был назначен имперским викарием в Падуе, где безуспешно пытался договориться с викарием Виченцы Альдригетто ди Кастельбарко о возвращении падуанских владений и обеспечении свободного течения вод Баккильоне. После неудач в Падуе и кровавого восстания 12 февраля 1312 года его вновь избрали подестой, и эту должность он занимал до конца июня того же года вместе со своим асессором, судьей Антонио деи Моргателли (Antonio dei Morgatelli) из Модены. В этот период он вновь сблизился с Джиберто, ставшим имперским викарием Реджо-Эмилии. Весной 1312 года они вместе атаковали Виченцу, но потерпели поражение. В июле 1315 года он представлял коммуну Пармы на мирных переговорах в Сан-Дзеноне, где был подписан мирный договор между гвельфами и гибеллинами. Забегая немного вперед, в сентябре 1316 года Маттео Висконти договорился с жителями Кремоны о мире при условии изгнания Герардо. В начале 1317 года, после восстания в Парме, он и Джиберто отправились за военной помощью к королю Роберту Анжуйскому в Неаполь. В сентябре 1319 года Герардо, ставший викарием Понтремоли, присутствовал в Генуе при принесении Джиберто клятвы верности Карло Фиески (Carlo Fieschi). В июле 1321 года убит своим близким родственником в родовом замке Повилио.