Между коммуной, синьорией и империей: Кангранде I делла Скала в военно-политической истории Северной Италии раннего Треченто

109

Род Кавалькабо, считающийся старейшим и самой прославленным в Кремоне, восходит к Оберто (также Отберто или Одеберто) I Обертенги (Oberto I Obertenghi; ум. 975), князю Священной Римской империи и маркизу Милана и Генуи, основателю и других знатных итальянских семей Эсте, Маласпина и Полавичино. Он был награждён вассальной территорией — Маркой Обертенги (Marca Obertengha) за помощь, оказанную королю Беренгару II (Berengario I; 850 — 924) получить контроль над территориями Каролингского королевства Италии. Марка Обертенги включала территории Ломбардии, Итальянской Швейцарии, Новары, Эмилии, часть Пьемонта и часть Лигурии и Тосканы. Позже к марке была косвенно присоединена Корсика и часть Сардинии. Самое старое упоминание именно рода Кавалькабо относится к 1116 году и к маркизу Коррадо (Corrado Cavalcabò; ок.1085 — после 1136). Тем не менее, основателем считается его сын Сопрамонте Кавалькабо (Sopramonte Cavalcabò), который в 1158 году получил в дар от Фридриха Барбароссы наследственную вотчину Виадану, подтверждённую в 1196 году Генрихом VI с получением титула маркиза. Семья владела Кремоной, начиная с 1276 года. Примерно в 1320 году Джакомо Кавалькабо уступил власть в городе семье Висконти. В 1403 году Уголино (Ugolino Cavalcabò; ок. 1350 — 1406) восстановил власть рода над городом, но их господство продлилось всего несколько лет, после чего в 1406 году Кремона окончательно перешла в руки Висконти.

110

Джакомо Кавалькабо (родился после 1275 г. — погиб 29 ноября 1321 г.) был вторым сыном маркиза Виаданы Кавалькабо Кавалькабо (Сavalcabò Cavalcabò (de Cavalcabobus); ок. 1250 — 1305/06). Впервые упоминается 18 февраля 1312 года, когда прибыл в Пьяченцу для переговоров о сдаче города гвельфам. После убийства его брата Гульельмо 16 марта 1312 года в Сончино он попытался захватить власть в Кремоне, но столкнулся с сопротивлением гвельфского лидера Понцино Понцони, который 28 марта того же года устроил на него покушение. Благодаря вмешательству Джиберто да Корреджо, опасавшегося усиления Висконти, Кавалькабо был провозглашён правителем Кремоны на пять лет. За это время он укрепил свою власть среди гвельфов. 20 июля 1313 года флорентийские приоры призвали его прекратить репрессии после убийства кремонца Понцино де» Пиченарди (Ponzino de’ Picenardi), капитана народа Сиены, его сына, племянника и судьи. После смерти императора Генриха VII Кавалькабо возглавил гвельфскую партию и отстранил Корреджо от власти. 2 октября 1313 года добился амнистии для гибеллинов в обмен на передачу Кремоне крепости Робекко. Однако 2 октября 1315 года гибеллины во главе с Бонакольси и Скалигерами захватили Виадану, после чего Кавалькабо бежал в Кремону, где был провозглашён синьором. В январе 1316 года он осадил Брешию, изгнал гибеллинов и Скалигеров, но затем утратил поддержку и в августе 1316 года уступил Кремону Понцони, который действовал при поддержке Висконти. В мае 1317 года при помощи Флоренции и брешианских гвельфов он вновь овладел Кремоной, но вскоре его противники вновь заручился поддержкой Висконти, и в 1318 году он снова потерял власть. В 1319 году, получив поддержку Болоньи, он присоединился к армии гвельфов под командованием Корреджо, в ноябре взял Брешию, а 23 ноября вернулся в Кремону, вновь изгнав гибеллинов. В 1320 году удерживал власть, опираясь на войска кардинала Бертрана дю Пуже. Однако в сентябре 1321 года Висконти возобновили наступление и отправили флот по реке По к Кремоне. В ноябре Джакомо предпринял контрнаступление, но 29 ноября 1321 года во время небольшого сражения в Барди был убит. Его сыновья Кавалькабо, Марсилио, Гульельмо и Губерто не смогли удержать власть, и в январе 1322 года Кремона сдалась Галеаццо Висконти, а оставшиеся в живых члены рода Кавалькабо отступила в Виадану.

111

Ciucciovino, La cronaca del Trecento italiano: 1311—1325, p. 482.

112

Chronicon Parmense, p. 145—147.

113

Бонавентура Анджели был профессором права в Ферраре (1552). Друг итальянского гуманиста, комментатора «Неистового Роланда» (итал. Orlando furioso) Джован Баттисты Пинья (Giovan Battista Pigna, настоящее имя Джован Баттиста Николуччи (Giovan Battista Nicolucci); 1529 — 1575) он занимал различные ответственные должности у герцога Феррары, Модены и Реджио Альфонсо II (Alfonso II d’Este; 1533 — 1597). По неясным причинам в 1576 году он был вынужден отправиться в изгнание и поселиться в Парме, где в 1591 году опубликовал известное произведение «Освобожденный Иерусалим» (Gerusalemme liberata) (1581) Торквато Тассо (Torquato Tasso; 1544 — 1595), с которым познакомился на службе у герцога Альфонсо, с анонимными, но приписываемыми Анджели, аннотациями, а также в восьми книгах «Историю города Парма и описание реки Парма» (La historia della città di Parma et la descrittione del fiume Parma).

114

Angeli, Parma, p. 154—155.

115

Итал. «Quando non c’è il gatto i topi ballano».

116

Bazzano, Chronicon Mutinense, col. 577.

117

Также встречается как Джанквирико Санвитале (Gianquirico Sanvitale).

118

Роландо деи Росси был выходцем из знатной семьи Пармы, сыном Гульельмо деи Росси и Донеллы да Каррара (Donella da Carrara). Он, вероятно, был старшим из братьев, среди которых хроники упоминают Андреа (Андреазио), Пьетро и Марсилио. Впервые он проявил себя в июле 1314 года, когда участвовал в военных действиях в Борго-Сан-Доннино и получил ранения обоих рук. После изгнания Джиберто да Корреджо в 1316 году Роландо вместе с Санвитале укрепил свою власть в Парме, опираясь на поддержку народа. В 1322 году он изгнал семейство Санвитале и заключил мир с Корреджо. В 1325 году, при посредничестве кардинала Бертрана дю Пуже, Роландо был назначен капитаном Церкви (capitaneus Ecclesiae), что дало ему контроль над значительными военными силами. Как капитан он получал ежедневный доход в 30 флоринов, что позволяло ему жить «с большим почтением» (multum honorifice) (Chronicon parmense, p. 178). принесло доход в 30 флоринов в день. Он одержал несколько военных побед и начал превращать Парму в свою синьорию. Однако в 1326 году его отношения с церковью ухудшились: папский легат потребовал подчинения Пармы Святому Престолу, а затем освободил пленённого ранее Джанкуирико Санвитале. В ответ Роландо в 1328 году изгнал папского представителя и заключил союз с Кангранде делла Скала. Осенью того же года он фактически стал правителем города, а в декабре выдал дочь Маддалусию (Maddalucia) замуж за Франческо, незаконнорождённого сына Кангранде. Связь между двумя семьями была настолько тесной, что Роландо провёл Рождество 1328 года при дворе Скалигеров (Chronicon parmense, p. 190). После смерти Кангранде в 1329 году Роландо отправился в Болонью на переговоры с папским легатом, но был арестован, возможно, из-за отказа заключить мир с Санвитале и Корреджо. В Парме эта новость вызвала «maximus dolor», т.е. величайшую боль и сильное возмущение, а его брат Марсилио временно взял на себя управление городом. Освобождённый в 1331 году, Роландо заключил союз с королём Богемии Иоанном Люксембургским, получив титул графа и новые владения. Однако его положение ухудшилось из-за военного давления со стороны Скалигеров. В 1335 году Роландо попытался договориться с Миланом, а позже — с Вероной. Отношения с Мастино делла Скала вскоре испортились окончательно. В 1336 году он был вынужден бежать в Венецию, где принял участие в войне против Вероны. В 1337 году после смерти братьев Пьетро и Марсилио он возглавил венецианские войска. В июле Роландо возглавил флорентийские войска при осаде Лукки, которую защищал Аццо да Корреджо. После смерти братьев Пьетро и Марсилио в 1337 году он был призван командовать армией, размещённой в Венето. В 1339 году, благодаря мирному соглашению, он вернул часть владений, но не смог вернуться в Парму. В качестве компенсации ему была назначена пенсия в 100 флоринов в месяц. Последние годы Роландо провёл в Падуе при дворе Убертино да Каррары, где и умер в мае 1345 года. Он был похоронен рядом с родственниками. Его сыновья, Бертрандо и Джакомо, продолжили дело отца, сосредоточившись на создании небольшой локальной синьории.

119

Anonimo. Chronicon Estense, col. 379.

120

Итал. Guardasone, что в переводе с итальянского означает «высматривать», «наблюдательный пункт».

121

Affò, Storia Della Città Di Parma, p. 210.

122

Итал. la magistratura.

123

Итал. capi di mille.

124

Итал. «e delle più degne famiglie».

125

Cornazzani, Historia Parmensis, col. 733.

126

Симоне Кривелли, предположительно родившийся в Милане около 1260 года, происходил из богатой и влиятельной семьи. Получивший юридическое образование, он впервые упоминается в документах 5 мая 1283 года в Сан-Миниато как нотариус, судья и писец в канцелярии викария короля Рудольфа I Габсбурга (нем. Rudolf I. von Habsburg; 1218 — 1291). После смерти Рудольфа он вернулся в Милан и поступил на службу к Маттео Висконти и его сыновьям, с которыми его связывали дружеские и деловые отношения. Семья Кривелли оказала финансовую поддержку архиепископу Оттоне Висконти в борьбе с родом делла Торре, что обеспечило их политическое влияние. В начале XIV века, после временной победы делла Торре, Кривелли, вероятно, был вынужден покинуть Милан. Вернувшись в 1311 году, он, возможно, присутствовал на коронации императора Генриха VII, а в апреле того же года предоставил 33 золотых флорина на политические нужды архиепископа Трира Бальдуино (Baldovino), сопровождавшего императора. В этот период его связи с Маттео Висконти укрепились, особенно после получения последним в июле 1311 года титула имперского викария. Семья Кривелли внесла значительный вклад в победу ломбардских гибеллинов над гвельфами в битве при Сончино в марте 1312 года. В начале 1313 года Кривелли был назначен подестой города Новара, а в октябре 1314 года участвовал в военной кампании против гвельфов в области Ломеллина. В 1317 году он возглавил войска Милана, направленные на помощь гибеллинам Пармы, и 11 сентября заключил соглашение с гвельфским лидером Гиберто да Корреджо. Впоследствии он был избран капитаном войск Пармы, а затем назначен подеста города. В ноябре того же года под его руководством была проведена монетная реформа, приведшая к обесцениванию местной валюты, что сыграло на руку правящей партии. В декабре 1317 года он организовал установку новой городской колокольни, а в начале 1318 года утвердил регламент её использования. В марте того же года он инициировал гидротехнические работы для защиты территории Пармы от наводнений. После завершения срока полномочий 31 марта 1318 года Кривелли покинул должность подесты, однако сохранил прочные связи с домом Висконти вплоть до 1322 года. В этом году папский легат Бертран дю Пуже активизировал борьбу против гибеллинов, что привело к захвату Пьяченцы 9 октября. Кривелли организовал отступление гибеллинских войск и обеспечил безопасную эвакуацию семьи Галеаццо Висконти, включая его жену Беатриче (Beatrice d’Este) и сына Аццоне. Однако вскоре он примкнул к заговору против Галеаццо, который возглавили Лодризио Висконти и Франческо да Гарбаньяте (Francesco da Garbagnate). В результате переворота 8 ноября 1322 года Галеаццо был изгнан из Милана, но вмешательство немецких наёмников привело к его возвращению. Кривелли и его союзники бежали в лагерь папского легата под Пьяченцей, где присоединились к армии гвельфов. Симоне был убит Марко Висконти 23 февраля 1323 года и похоронен в приходской церкви в Нервиано. Впоследствии, согласно свидетельству хрониста фра Гальвано Фьямма, его останки были перенесены в Милан и перезахоронены в церкви Сан-Эусторджо.

127

Итал. rappresentanti delle Arti.

128

Итал. «capitano di militi e soldati».

129

Gazata, Chronicon regiense, col. 29; Rerum Bononiensis, col. 330; Cornazzani, Historia Parmensis, col. 733.

130

Пьетро даль Верме — итальянский политик и военачальник, основатель влиятельной гибеллинской семьи даль Верме.

131

Cortusio, Historia de novitatibus Paduae et Lombardiae, col. 797—798.

132

Урожденный Жак-Арно Дюэз (Jacques-Arnaud Duèze) или д'Эз (d’Euse).

133

18 лет и 119 дней.

134

По легенде, корона получила свое название от железного гвоздя из креста, на котором был распят Иисус Христос. Гвоздь был вмонтирован в неё в виде внутреннего металлического обруча. Однако, как показали исследования, внутренний обруч короны сделан из серебра, что заставляет полагать, что металлический компонент был утрачен. Согласно традиции, император Константин Великий (лат. Flavius Valerius Aurelius Constantinus; 272 — 337) получил святой гвоздь от своей матери Елены, которая утверждала, что обнаружила крест во время финансируемых ею раскопок в 325 году. В Ломбардии гвоздь появляется благодаря подарку папы Григория лангобардской принцессе Теодолинде (Teodolinda или Teodelinda; ок. 570 — 627), которая велела изготовить из него корону для коронации своего супруга Агилульфа (Agilulfo; ум. 616) в 593 году. Химический анализ 1993 года выявил два последовательных периода создания отдельных компонентов короны — около 450/500 года и после 800 года, что отчасти подтверждает то, что корона была выкована во времена лангобардов. Однако недавние исследования доказали, что лангобардские короли не проходили процедуру коронации. Корону на этой церемонию, которая обычно проходила в королевском дворце в Павии, заменяло вручаемое под аплодисменты копье. Сегодня корона находится в сокровищнице собора Монцы в алтарной скинии капеллы Теодолинды (Cappella di Teodolinda) на севере Италии.

135

Итал. (во мн. ч.) gastaldi. Гастальды должностные лица, действовавшие со времён Лангобардского королевства, существовавшего на территории Италии с 568 по 774 год.

136

Cortusi, Historia de novitatibus Paduae et Lombardiae, II, 8.

137

Буквально Джакомо Адвокат или Джакомо Юрист.

138

Rerum Bononiensis, col. 330.

139

По другой версии, он погиб в бою.

140

Mussato, De gestis italicorum, Lib.VII, Rubr. 21.

141

Итал. «Ai nobiluomini, a messer podestà, all’Abate, agli Anziani, ai Sapienti, al Consiglio e al Comune di Brescia».

142

Сейчас Дора-Рипария (итал. Dora Riparia) — река в Италии и Франции. Левый приток реки По.

143

Ferreti, Vicentini Historia, col. 1175.

144

Ibid., col. 1171.

145

Лудовико Антонио Муратори (итал. Ludovico Antonio Muratori; 1672 — 1750), итальянский священник, историк, писатель, нумизмат, дипломат, юрист и библиотекарь. Он был одной из самых заметных фигур в созвездии итальянской интеллигенции XVIII века и посвятил себя почти всем областям знания. Считается ведущим представителем умеренного католического Просвещения, а также отцом итальянской историографии, особенно в области исследования Средневековья. Занимал должность архивариуса и библиотекаря при герцоге Модены и Реджо, Ринальдо д'Эсте. В течение двадцати лет, между 1723 и 1743 годами обобщил плоды своих обширных исторических и литературных исследований в 38 томах, разделенных на три больших труда: Rerum Italicarum Scriptores (1723—1738), Antiquitates Italicae Medii Aevi (1738—1743) и Novus Thesaurus Veterum Inscriptionum (1738—1743), а также отдельный труд, посвящённый истории Италии от начала нашей эры до своего времени: Annali d’Italia (1743 — 1749).

146

Cortusi, Historia de novitatibus Paduae et Lombardiae, I, 25.

147

Verci, Storia della Marca trivigiana e veronese, Tomo 6, p. 22.

148

Итал. conestabile degli stipendiari.

149

Итал. «Morti! Morti!»

150

Итал. «San Giorgio!»

151

Cobelli, Cronache forlivesi, p. 97.