История Средних веков. Том 3

Людовик Баварский, прибыв в Тренто (1327), был там принят братом Галеаццо Висконти, Бонакосси, синьором Мантуи, маркизом д’Эсте, Каном делла Скала, послами Каструччо, пизанцев и Федериго Сицилийского; он говорил гордо против папы и принял в Милане железную корону. Он понимал, что могущество гибеллинских синьоров, несмотря на их союз с империей, было гибельно для имперской власти в Италии, и пошёл дальше Генриха VII, который довольствовался приказом синьорам возвратить свободу своим городам, – Людовик Баварский приказал арестовать Галеаццо Висконти, заключил его в тюрьму и заменил его в Милане советом из двадцати четырёх членов под управлением имперского губернатора. Но подобная суровость вполне могла оттолкнуть всех гибеллинов, без которых он остался бы один, не имея ни войск, ни денег. Он поспешил оправдаться и присоединился к Каструччо. Пизы, недовольные заключением Висконти, не захотели больше принимать императора; осаждённые и покорённые, они признали его своим господином и дорого заплатили за его господство. Каструччо, не чуждый этому успеху, был немедленно вознаграждён. Он получил инвеституру на герцогство, составленное из городов Лукка, Пистойя и Вольтерра, и получил право сочетать свой герб с гербом Баварии. Людовик Баварский на этом не остановился. По совету Каструччо он пришёл в Рим, несмотря на запрет папы, короновался там мирянином Шиаррой Колонной и, низложив единолично Иоанна XXII, заменил его неким Николаем V, который продержался несколько дней. Назначенный народом сенатором Рима, он передал эту должность Каструччо. Но герцог Калабрийский, синьор флорентийцев, только что взял Пистойю. Каструччо поспешил, отбил город и умер несколько дней спустя от усталостей осады (1328). Эта смерть освобождала гвельфов от их самого грозного врага. Флоренция без сожаления увидела смерть герцога Калабрийского, помощь которого уже не была ей столь необходима. Хорошо знали, что Людовик Баварский был не способен действовать без Каструччо. Он искал союза с Сицилией, затем, на встрече с сыном Федериго, удовольствовался жалобами на его промедление. Он держал в Пизе съезд главных гибеллинов, и флорентийцы приходили под стены Пизы дважды, чтобы оскорбить его и безжалостно смеяться над его бедностью. Он понял, что нуждался в гибеллинах; Галеаццо Висконти, его пленник, затем его свободный солдат, умер одновременно с Каструччо, но он оставил сына, Адзоне, которому можно было продать синьорию. Адзоне действительно предложил 125 000 флоринов за титул имперского викария в Милане и таким образом вернулся в наследство отца. Дети Каструччо носили титул герцогов Луккских. Людовик Баварский под предлогом защиты их вошёл в их город, лишил их его и продал за 22 000 флоринов новому синьору, Франческо Кастракани, их родственнику и врагу. Тем не менее, лучшая доля в добыче от Каструччо досталась флорентийцам. Пистойя становилась их союзницей, если не подданной, и крепости долины Ниеволе просили у них капитана, обязывались не иметь других друзей, кроме друзей Флоренции. Пиза, несмотря на свою древнюю преданность, раздражённая обращением, которое император ей только что оказал, изгнала имперского губернатора, чтобы восстановить республику. Людовик Баварский принимал, таким образом, в друзья всех, кто хотел его дружбы; он санкционировал все новые власти, надеясь извлечь из них какую-нибудь пользу. Бонакосси, управлявшие Мантуей, только что были свергнуты Гонзага. Император поспешил назначить Людовика Гонзагу имперским викарием и пригласил его на съезд гибеллинских синьоров. Кан делла Скала после шести лет войны отнял Падую у Марсильо да Каррара (1328); он царствовал над Виченцой, Вероной, Падуей, Фельтре; император чтил его как главу гибеллинов. Но уже Адзоне Висконти, восстановленный в Милане, с презрением относился к этому императору, который вернул ему за деньги синьорию, отнятую у его отца вероломством; он отказался приехать на съезд, заключил союз с кардиналом Дю Пуатье и увидел бегство императора, которого отозвали в Германию попыткой на его наследственные владения (1329).

Если император бежал, побеждённый своими врагами, отвергнутый даже теми, кого он называл друзьями, дело свободы не восторжествовало в Италии. Кан делла Скала перед смертью занял в качестве последнего завоевания город Тревизо (1329); Мантуя принадлежала Гонзага, для которых был зарезервирован титул герцога. Адзоне Висконти принимал послов Павии, Верчелли, Новары, Пармы, Реджо, которые просили его в господа, чтобы он усмирил фракции и даровал им внутренний мир (1330). Без сомнения, республиканцы Флоренции оставались свободны и, чтобы избежать народных смут, всегда гибельных для истинной свободы, создали два совета, где позаботились обеспечить большинство плебеям; но сами они поддавались этому пылу монархии, которым были окружены, и подчиняли своей демократии некоторые соседние города. Экспедиция короля Иоанна Богемского заставила синьории сделать ещё один шаг вперёд. Этот королевский авантюрист, которого находили повсюду, кроме его дома, бегавший по миру, чтобы улаживать все раздоры наподобие рыцарей первых времён, явился в Италию как бескорыстный миротворец (1330). Гвельфский город Брешия попросил его защиты и была им спасена от синьора Вероны, Мастино II. Бергамо приняло его в синьоры, и Кремона, и Павия, и Верчелли, и Новара; Адзоне Висконти, не зная уже, кому доверять, предложил ему синьорию Милана и стал называться викарием короля Богемии. Парма, Модена, Реджо с радостью склонились. Богемец казался чуждым той или другой партии; он обещал каждому городу не возвращать изгнанников, затем возвращал их, и все были довольны. Один генуэзец купил Лукку; он уступил её даром Иоанну Богемскому. Флорентийцы первыми оказали сопротивление. Этот миротворец, который повелевал во всех городах, не мог ли он злоупотребить доверием итальянцев и подменить имперскую монархию другим иностранным королём? Кроме того, папа разоблачал честолюбие короля Иоанна; вся Италия, даже Европа, поняли опасения флорентийцев. Иоанн бросился к императору и папе оправдываться; в его отсутствие принялись его обирать. Общая ненависть смешала все партии; гвельфы или гибеллины, синьоры или свободные народы; тогда увидели странные противоречия: Брешия была передана гвельфами синьору Вероны; Висконти отбирал обратно Бергамо, Верчелли, Новару. Чтобы внести некоторый порядок в этот грабёж, договор постановил, что Кремона и Сан-Доннино будут принадлежать синьору Милана, Парма – синьору Вероны, Реджо – синьору Мантуи, Модена – синьору Феррары, а Лукка – флорентийцам. Договаривающимися были некогда ожесточённые враги, гибеллины Ломбардии, Флоренция и Роберт Неаполитанский (1332). Гибеллины не беспокоились о расширении гвельфов, ни гвельфы о расширении гибеллинов; лишь одна вещь была равно важна для всех: чтобы король Богемии ничего не сохранил в Италии.

В самом деле, он ничего не сохранил и появился вновь лишь для того, чтобы продать могущественным семьям города, которые у него не отняли; но Флоренция скоро заметила свою ошибку; договор 1332 года был выполнен для всех, кроме флорентийцев. Только синьоры извлекли выгоду. Мастино делла Скала захватил Лукку и смотрел на Пизу честолюбивым взглядом. Мастино был тогда весьма могуществен; посол, отправленный в Верону, насчитал при его дворе двадцать три низложенных принца. Семь городов, все некогда независимые княжества, объединённые под его властью, давали ему своими таможнями доход в 700 000 флоринов. Генуя уже не была поддержкой для флорентийцев; гибеллинская партия только что вернула себе перевес в Генуе (1335) и установила двух капитанов, подеста и аббата народа. Флоренция больше не рассчитывала на короля Неаполя, ослабленного ею самой, и искала на севере союза с Венецией.

Со времени заговора Боэмонда Тьеполо Венеция увеличила своё благосостояние. Она отвела воды Бренты, которые засоряли лагуны и угрожали её безопасности; она отстроила свой арсенал и победила генуэзцев. Аристократия укрепила свои привилегии: в 1315 году все граждане, которые сами или через предков принадлежали к Большому совету, велели записать себя в регистр, который стал Золотой книгой и образовал венецианское дворянство с исключением всякой иной новой семьи; в 1319 году дож Джованни Соранцо добился декрета о постоянстве Большого совета в том составе, как он был тогда, и о праве для детей членов заседать в нём по наследству. Таким образом, выборный дож получал приказы от наследственного суверена. По крайней мере, воля Большого совета, будучи отныне единственной волей в государстве, могла обеспечить единство и последовательность в предприятиях венецианцев: и именно во время, когда власть аристократии уже не оспаривалась, Венеция приобрела могущественное значение в делах Италии. Марсильо да Каррара, лишённый Падуи, но облечённый управлением ею под началом Скалигера, будучи послан послом в Венецию, сказал дожу на публичной церемонии: «Что бы вы сделали тому, кто дал бы вам Верону?» Дож ответил: «Мы отдали бы её ему», и Каррара, надеявшийся отомстить погибелью своего господина, посоветовал Мастино II установить солеварни и защитить их фортом, который отстранил бы венецианцев. Мастино построил поэтому форт в Боволенте и установил пошлину на По. Эти меры, противоречащие договорам, раздражили венецианцев; Флоренция, прося их помощи, заключила договор (1336) между двумя республиками. Венеция вверила свои войска иностранцу, к которому приставила двух венецианских дворян для надзора за ним, выплаты жалованья его солдатам и снабжения. Флоренция воспользовалась ненавистью, которую семья Пацци, лишённая Пармы, питала к Мастино, и Пьетро деи Росси взялся опустошать земли Тревизо и Падуи. Синьор д’Эсте, Людовик Гонзага, Адзоне Висконти вступили в лигу. После двух лет войны Венецию, покровительницу севера Италии, посетили шестьдесят послов, получивших условия мира (1338). Венецианцы оставили себе Тревизо и Бассано, отдали флорентийцам города государства Лукка, Фельтре и Беллуно – Хиадесу, сыну Иоанна Богемского, Парму – синьорам Росси, Брешию – синьору Милана. Марсильо да Каррара вернул Падую, и дож сказал ему: «Не забывайте никогда, что во второй раз этот город обязан своим могуществом Венеции, которая великодушно уступает его вам». Мастино попросил быть записанным в Золотую книгу венецианского дворянства.

Это унижение синьора Вероны было делом двух республик; несколько месяцев спустя (1339) Генуя, чтобы освободиться от фракций, уже не призывала иностранных синьоров, она создала себе дожа, как Венеция, и Симоне Бокканегра, осуществлявший эту власть в течение пяти лет, дал покой своим врагам, как и друзьям, без пристрастия. Флоренция ещё спасла свою свободу от опасности, которую сама навлекла на себя. Поскольку она купила Лукку у синьора Вероны, пизанцы воспротивились исполнению договора, и чтобы сражаться с ними, флорентийцы вверили свои войска иностранцу, Готье де Бриенну, герцогу Афинскому. Этот человек, сначала благодаря благосклонности черни, добился передачи ему суверенитета пожизненно, окружил себя отрядом французов и бургундцев и, чтобы избавиться от войны, уступил Лукку пизанцам на пятнадцать лет. Он доверял все посты людям самого низкого класса, которых флорентийцы называли чомпи. Он заключил с синьорами д’Эсте, Болоньи договор, по которому все эти тираны гарантировали друг другу свои синьории. Его долго не потерпели. Никогда флорентийцы не принимали монарха. Если прежде гибеллины просили помощи у Федериго и Манфреда, если гвельфы прибегали к помощи двух Карлов Неаполитанских и Роберта, никогда общественная свобода не была принесена в жертву, никогда флорентийцы не давали Флоренции суверенного синьора. Составили заговор против герцога Афинского, вырвали у него двух министров его тирании, которых разорвали на куски, и его самого провели (6 августа 1343) за пределы территории республики. Торжественный праздник был учреждён в честь его изгнания. Некоторые города оставались свободными в Италии, и именно они унизили синьоров.

Однако синьории могли быть уничтожены лишь для того, чтобы уступить место другим. Так, Висконти расширились за счёт ослабления синьоров делла Скала. Влияние, которое король Неаполя придавал гвельфской партии, угасало вместе со старым Робертом. Когда Федериго Сицилийский умер (1337), Роберт тщетно требовал исполнения договора Кастронуово; несмотря на преклонный возраст, он завоевал остров Липари (1339) и в 1341 году бросил против Сицилии грозную армаду; Пьетро Сицилийский потерял там лишь город Милаццо. Роберт умер в начале 1343 года. Его политика объединила все государства Италии в одну историю, в распрю гвельфов и гибеллинов, напоминавшую XIII век. После него это единство исчезает: при его внучке Иоанне Неаполитанское королевство имеет историей лишь преступления и распри королевской семьи; Венеция и Генуя объединяются в кровавом соперничестве, которое отвлекает их от событий Италии; в Ломбардии миланская монархия конституируется как королевство; Флоренция стремится поглотить города Тосканы.

II

Неаполь, Сицилия. – Король Неаполя Карл II имел девять сыновей; старший, Карл Мартелл, коронованный как король Венгрии, умер раньше отца, оставив сына Кароберта, который унаследовал его права на Венгрию и по праву представительства мог претендовать на Неаполитанское королевство; но по решению государств королевства и папы, сюзерена, Роберт, другой сын Карла II, сменил его, в то время как Кароберт царствовал над венграми. Роберт пережил своих двух сыновей, один из которых оставил двух дочерей, Иоанну и Марию. Чтобы объединить права двух ветвей своей семьи, Роберт выдал свою внучку Иоанну замуж за Андрея Венгерского, сына Кароберта, и провозгласил её своей наследницей.

Роберта Доброго также называют Мудрым. Покровительство, которое он оказывал наукам, и, возможно, главным образом его любовь к астрономии заслужили ему это прозвище. Он предпочел бы науки без диадемы диадеме без наук. Именно он объявил Петрарку достойным поэтического лаврового венка и предоставил ему право сочинять во всех жанрах. Поэтому Петрарка, в благодарность, отдавал ему предпочтение перед всеми современными королями. «Наши короли умеют судить о сладостях стола или о полете птиц; они не умеют судить о произведениях духа. Есть лишь один в Италии, или скорее во всей вселенной, – это Роберт, король Сицилии, единственное украшение нашего века, которым Неаполь обладает по невероятному счастью: о, счастливый и достойный зависти Неаполь, пресвященное обиталище наук; если ты был мил Вергилию в старину, насколько же милее ты сегодня, обладая столь справедливым судьей знания и духа? Ты – прибежище всякого, кто верит в свой гений». Петрарка был в этом убежден и возвращался в Неаполь в надежде на новый триумф, но узнал в пути о смерти Роберта Доброго (1343). Иоанне было шестнадцать лет, её муж Андрей был старше её лишь на несколько месяцев; поэт начал с того, что сказал, что это два ягненка, отданные на попечение волкам; его скорбь усилилась, когда он увидел вблизи новый двор, трёх принцев Дураццо, трёх принцев Таранто и других вельмож, одновременно сластолюбивых и кровожадных, хладнокровно возобновлявших бои гладиаторов. Что окончательно повергло его в отчаяние, так это уродство и грубость венгерская нового короля: он словно предвидел, что этот брак не будет счастливым. Иоанна, живая и остроумная, воспитанная в привычке к наукам и веселью, обученная всей учтивости юга, никогда не любила своего мужа и вышла за него лишь по воле своего деда. Андрей раздражался из-за пренебрежения жены и особенно из-за вызывающего предпочтения, которое она отдавала перед ним своему кузену Людовику Тарантскому. Он требовал неаполитанский трон как своё собственное наследство, поскольку происходил напрямую от старшего брата Роберта Доброго. Иоанна, напротив, ссылалась на решение папы Климента V, согласие всех баронов, последнюю волю Роберта и намеревалась заставить этого мужа, которого она одна возвысила до королевского сана, выйдя за него замуж, следовать за ней. Эти чувства внушала ей главным образом Филиппина Катанская, бывшая прачка, ставшая гувернанткой Иоанны и оставшаяся её доверенным лицом. Андрей, со своей стороны, имел своего доверенного, венгра, который старался доставить венграм все общественные должности. Хотя папа Климент VI, как сюзерен, требовал регентства во время несовершеннолетия Иоанны, принцы двора разделились между двумя супругами, чтобы господствовать посредством этой милости. Победила партия Иоанны. В ночь на 18 сентября 1345 года, когда Андрей и Иоанна находились в городе Аверсе, Андрей, внезапно разбуженный и вызванный заговорщиками наружу, был задушен и оставлен мёртвым в саду. Тотчас распространились зловещие слухи; не колеблясь обвинили саму Иоанну в смерти мужа. Когда узнали, что тело Андрея оставалось два дня лежать на земле без почестей и погребения, рассказывали, что она давно замышляла это деяние и что однажды, когда она была занята тканьём шёлкового шнура, муж спросил её, что она хочет с ним сделать, на что она ответила: «Это, чтобы вас задушить». Уже Карл Дураццо, женившийся на Марии, сестре Иоанны, готовился к войне, чтобы царствовать, если возможно, на месте виновной низложенной королевы, а Людовик Тарантский собирал силы, чтобы поддержать королеву; она сама писала флорентийцам о том, как её муж был убит, как его нашли, кормилицей, лежащим мёртвым у подножия стены, как виновник, новый Иуда, велел отдать себя смерти рукой слуги, который ещё не был обнаружен. Наконец, она просила папу Климента VI стать крёстным отцом ребёнка, которого она произвела на свет через несколько дней после смерти мужа.

Однако король Венгрии Людовик Великий, брат Андрея, требовал Неаполитанского королевства, от которого Иоанна отпала своим преступлением; он добивался у папы инвеституры. Климент VI не вынес столь поспешного приговора; он отстранил все притязания венгра, чтобы дать ход регулярным судебным процедурам. Как сюзерен и как глава Церкви, он исключил виновных из общества, приказал срыть их дома, конфисковать имущество, освободить вассалов от клятвы верности. Бертран де Бо, великий юстициарий королевства, был наделён правом их разыскивать и судить. Великий маршал дворца Раймонд Катанский был первым арестован и, сломленный пыткой, выдал сообщников. Тогда юстициарий приказал вынести перед собой знамя, на котором было изображено убийство Андрея, и прибыл, сопровождаемый всей чернью, во дворец Иоанны; на её глазах и не смея она пожаловаться, он забрал её друзей, и прежде всего Катанскую. Та скончалась под пытками; её сын и дочь, заживо ободранные, были затем брошены в огонь, откуда народ вскоре вытащил их полуобгоревшие члены, чтобы таскать по городу. Другие заговорщики не были пощажены: для них выдумали ужасающие пытки; но заметили, что все виновные были допрошены и замучены в ограде, окружённой частоколом, за которым можно было слышать их крики, но не признания; и заподозрили, что юстициарию было приказано действовать так, чтобы народ не мог знать, обвиняются ли королева и принцы крови в соучастии.

Людовик Венгерский остался неудовлетворён. Он побуждал венгров отомстить за смерть его брата, рождённого среди них; но его остановили венецианцы, осаждавшие Задар и закрывавшие своим флотом Адриатику. Тогда он обратился к императору Людовику Баварскому, который обещал экспедицию в Италию и не был смущён буллой Климента VI, которая наконец низложила этого императора и заменила его Карлом IV. Иоанна, в смертельном затруднении, вышла замуж за Людовика Тарантского, чтобы обеспечить себе поддержку, и вступила в сношения с арагонским домом, царствовавшим в Сицилии, чтобы отнять союзника у своего соперника. Пьетро Сицилийский, умерший в 1342 году, оставил своё королевство пятилетнему ребёнку, Людовику I. Иоанна уступила ему Сицилию и все зависевшие от неё острова при условии выплаты Святому Престолу дани в 13 000 унций золота и предоставления пятнадцати галер королям Неаполя во всех их войнах. Однако Людовик Венгерский всё продвигался; королева писала ему, чтобы оправдаться; ответ был сокрушительным: «Иоанна, твоя прошлая жизнь, полная беспорядков, королевская власть, сохранённая по честолюбию, месть, оставленная без внимания, оправдание, последовавшее потом, – всё это обвиняет тебя в том, что ты заранее знала о смерти мужа и участвовала в ней». Хорошо принятый синьором Вероны и синьором Падуи (1347), мнимый мститель прошёл через Церковную область, несмотря на запрет легата, под предлогом, что более двухсот виновных всё ещё живут безнаказанными, и с презрительным обещанием платить дань Святому Престолу. У него был союзником свирепый авантюрист, немец Вернер, называвший себя герцогом Гварньери. Этот кондотьер, после борьбы Пизы и Флоренции, удержал на своей службе распущенных пизанских солдат и сформировал корпус из двух тысяч всадников, который называл Великой компанией. Он платил им лишь давая разрешение на грабеж; сам носил на груди серебряную пластину с надписью: «Господин Великой компании, враг Бога, жалости и милосердия». Он опустошал территорию Сиены и Романью; призванный синьором Болоньи против народа и народом Болоньи против синьора, он поддержал синьора, который платил немедленно. Затем он согласился увезти своих людей в Германию, чтобы дать им время насладиться огромной добычей; но вернулся на жалованье венгров. Людовик Венгерский сначала полностью преуспел. Он не рискнул с войсками, уступавшими противнику, атаковать Людовика Тарантского, который хотел защищать Вольтурно; он обошел до Беневенто, где собирал и считал свои силы, когда увидел прибытие баронов страны и послов Неаполя, явившихся приветствовать его как своего господина (1348). Людовик Тарантский был немедленно покинут. Иоанна, не надеясь более ни на что от настоящего времени, бросилась на галеру, которая доставила её в Прованс. Венгр вошёл в Аверсу. Принцы крови, после колебаний, согласились принести ему оммаж. Он обманывал их относительно своих намерений притворной дружбой, когда вдруг заявил, что хочет увидеть место, где погиб его брат. Он приходит в роковую галерею и внезапно оборачивается к герцогу Дураццо: «Злой изменник, – восклицает он, – ты должен умереть там, где заставил умереть его». Карл Дураццо тщетно протестовал, его зарубили саблями и оставили без почестей в саду, где умер Андрей. Его два брата и два брата Людовика Тарантского, немедленно арестованные, были отправлены в Венгрию. Победитель совершил свой въезд в Неаполь в полном вооружении. Он нашёл малолетнего ребёнка Иоанны и Андрея, провозгласил его герцогом Калабрийским, но отправил в Венгрию. Затем он потребовал у папы инвеституру на Неаполь, которая была ему отказана, поскольку вина Иоанны не была доказана; он потребовал инвеституру на Сицилию и тоже не получил.

В самом деле, Иоанна была столь же деятельна, как её враг, и более искусна. Она открыто защищала своё дело в консистории и выиграла его; она получила диспенсацию, объявлявшую её брак с Людовиком Тарантским действительным, несмотря на родство. Поскольку ей не хватало денег, она продала папе графство Авиньон и наняла десять генуэзских галер. Она привлекла на свою сторону герцога Гварньери с двенадцатью сотнями всадников и вернулась в Неаполь в то время, когда чума заставила победителя вернуться в Венгрию. Великие препятствия, которые оставалось преодолеть, не обескуражили эту дерзкую женщину, надеявшуюся доказать свою невиновность успехом. Она осаждала один за другим замки, занятые венграми. Людовик Тарантский взял Ночеру, несмотря на её доблестный гарнизон. Преданные Гварньери, теснимые новыми силами, которые воевода Стефан привёл из Трансильвании, оба супруга увидели, как под стенами Неаполя были уничтожены их лучшие солдаты, которых неосмотрительная бравада выманила из города (1349). Но они вернули Гварньери: тот со своими немцами в Аверсе требовал жалованья; они принялись пытать венгров, чтобы вырвать у них 100 000 флоринов, и взяли бы воеводу в плен, если бы тот не бежал. За 100 000 флоринов кондотьер заключил перемирие с Людовиком Тарантским; вскоре, испытывая недостаток в припасах, он передал Аверсу в руки кардинала. Последнее усилие венгра бросило на Неаполитанское королевство (1350) двадцать две тысячи немецких всадников и четыре тысячи ломбардских пехотинцев. Людовик Венгерский явился сам и поднял всю землю Лавро; но Неаполь и Аверса не признали его. Этот последний город долго сопротивлялся; венгр, обманутый в надежде закончить дело одним ударом, заключил перемирие, и несколько месяцев спустя папский приговор вернул королевству мир.

Посланники обеих сторон прибыли в Авиньон. Те, кто представлял Иоанну, заявили, что если королева когда-либо будет признана виновной в соучастии в смерти своего первого супруга, в этом следует винить не её намерение или злую волю, а силу колдовства, одолевшего слабость женщины. Этого странного оправдания не было бы допущено, если бы всё поведение Людовика Венгерского не показывало, что он хотел лишь приобрести королевство, а не отомстить за брата. Он уже ни у кого не вызывал сочувствия. Иоанна была поэтому объявлена невиновной и подтверждена во владении своим королевством; её муж, Людовик Тарантский, был признан королём Неаполя и Сицилии, и пленные в Венгрии принцы были освобождены.