История Средних веков. Том 3

Возвращение этих пленников сначала вызвало некоторые придворные распри. Два принца Тарантские, осыпанные милостями короля, возбудили ревность Людовика Дураццо, графа Гравина, и его брата Роберта. Иоанна избавилась от Роберта, который отправился на смерть в битве при Пуатье; она одолела графа Гравина, окончившего свои дни в тюрьме. Но её беспутства и слабость мужа оставили безнаказанной великую немецкую компанию, сформировавшуюся, чтобы наказать синьора Равенны. Ландо, командовавший ею, проник (1355) в Абруцци, затем в Апулию, потом в землю Лавро и до ворот Неаполя. Великий сенешаль королевства наконец привёл против них тысячу солдат из Тосканы; но у короля не было денег, чтобы заплатить им: эти наёмники обратились против короля. Людовик Тарантский чрезвычайными налогами собрал 35 000 флоринов и отдал их Ландо, который обещал вернуться в Апулию и держаться подальше от столицы, но не эвакуировать королевство, пока ему не заплатят ещё 70 000 флоринов. Людовику Тарантскому не удалось справиться с Сицилией, несмотря на первоначальные успехи. Уже в 1354 году была предпринята экспедиция, в ходе которой сто двенадцать сицилийских городов признали королеву Неаполя, и воцарение юного Федериго III Сицилийского при регентстве его сестры Евфимии (1355) представляло прекрасный случай. Иоанна и её муж поспешили совершить свой въезд в Мессину; они осадили Катанию в тот момент, когда дела Федериго казались безнадёжными; но не смогли взять её. Вынужденный вернуться в Неаполь, Людовик Тарантский приказал бросить в море нескольких мессинцев, казавшихся ему подозрительными, и оттолкнул сицилийцев, которые вернулись к арагонской семье.

Людовик Тарантский умер в 1362 году. Иоанна искала третьего мужа, призвала Хайме Арагонского, которого король Арагона Педро IV лишил его королевства Майорки, который оставался пленником в Барселоне в течение тринадцати лет и теперь скитался без родины и состояния. Выйдя за него замуж, она не дала ему титула короля Неаполя и права принимать оммаж баронов; она запретила ему управление королевством и исключила его из своего наследства. Затем она позволила ему искать убежища при дворе Педро Жестокого Кастильского; и когда он был взят в плен Энрике Трастамарским, она соблаговолила выкупить его за 60 000 золотых дукатов: муж ей был не нужен для управления. Умелая в выборе министров, более скорная на награды за заслуги, чем на наказания за преступления, она заставляла уважать в себе, а иногда и любить свою королевскую власть. В 1372 году она заключила договор с Сицилией при посредничестве двух францисканцев. Федериго III признал себя вассалом королевы Неаполя, обязался платить ежегодный чинш в 15 000 золотых флоринов, принимать лишь титул короля Тринакрии, титул короля Сицилии будучи зарезервирован за Иоанной. Эти условия, одобренные Григорием XI, возвращали анжуйскому дому его верховенство; но (1376) смерть Хайме Арагона, этого мужа, которого она так презирала, стала причиной падения Иоанны и новых революций в её королевстве. Она начала с того, что усыновила сына графа Гравина, нового Карла Дураццо, затем вышла в четвёртый раз замуж за Оттона Брауншвейгского, уже знаменитого в Ломбардии своей храбростью, и в котором надеялась найти защитника. Она очень удивилась, когда этот муж покинул её (1378), чтобы отправиться управлять Монферратом во время малолетства маркиза Оттона. На мгновение ободренная избранием Урбана VI, она была вновь обескуражена надменным тоном этого понтифика и отомстила, способствуя избранию Климента VII. Обратившись тогда к Франции, где антипапа был хорошо принят, она признала своим универсальным наследником Людовика Анжуйского, брата короля Франции Карла V, передавая ему таким образом Прованс, Неаполь и сюзеренитет над Сицилией. Урбан VI призвал против неё Карла Дураццо.

Этот принц, единственный наследник неаполитанского трона, наследник также Венгрии, был воспитан в этом последнем королевстве, за которое сражался. Флорентийцы, к которым он обратился за помощью, отказались объявить себя против королевы, их союзницы; но Урбан VI короновал его в Риме под именем Карла III и дал ему инвеституру (1381). Иоанна уже не могла рассчитывать на свой народ, которого раздражила, усыновив французского принца; у неё не было денег, чтобы платить наёмникам; она с радостью увидела, как к ней спешит её муж Оттон Брауншвейгский, и заперлась со своим двором в Кастель-Нуово. Оттон, расположившись у Сан-Джермано, не осмелился принять битву; он отступил, чтобы занять позицию перед Неаполем, и не смог помешать народу этого города послать приветствовать Карла III. Вынужденный уступить место своему сопернику, который совершил триумфальный въезд в свою столицу, он с ужасом узнал, что Иоанна, осаждённая и испытывающая недостаток в припасах, обещала капитулировать, если не получит быстрой помощи. Он поспешил освободить её победой; но едва битва началась, как его армия покинула его; маркиз Монферратский, его подопечный, пал мёртвым рядом с ним; сам он был взят в плен. Иоанна, созерцавшая это бедствие и уже не надеявшаяся на помощь, сдалась победителю. Карл III заверил в своём уважении и привязанности. Он часто навещал свою пленницу, но чтобы просить её возобновить усыновление. Упорный отказ Иоанны привёл к её заключению в замок Муро в Базиликате. Между тем прибыл Людовик Анжуйский. Карл III, опасаясь, что его пленница ускользнёт, приказал умертвить её. Одни говорят, что её задушили, другие – что задушили между двумя тюфяками (1382). Это событие поставило лицом к лицу семью Дураццо и второй Анжуйский дом.

Венеция, Генуя. – Первый дож Генуи, Симоне Бокканегра, облечённый обязанностью усмирять фракции, не покровительствуя ни одной партии, не смог продержаться более пяти лет; он отрёкся в 1344 году и удалился в Пизу, полагая удовлетворить этим недовольных, которых нажил своей твёрдостью. Несмотря на его уход, Генуя не была предана беспорядку, и его преемник, Джованни да Мурта, с помощью миланского синьора, заключил мир между народом и изгнанниками. В то же время новые приобретения расширяли генуэзскую мощь; в 1346 году они завоевали половину острова Хиос; в 1347 году остров Корсика, половина которого уже принадлежала им, полностью отдался под их суверенитет, сохранив свои муниципальные учреждения и свободное голосование по налогам.

Со своей стороны венецианцы, после ослабления синьора Вероны, приобрели новое значение на Востоке. Они совершили нечто вроде крестового похода против турок (1343), освободили Негропонт и взяли Смирну в следующем году. В 1346 году, с согласия папы, они заключили договор с мамлюкским султаном, по которому неверные обязывались уважать суда республики и её колонии. Все порты Малой Азии, Сирии, Египта были открыты для венецианцев. Консул Венеции отныне постоянно проживал в Александрии; и в то время как генуэзцы отправлялись покупать индийские и азиатские товары в глубине Чёрного моря, венецианцы получали их у Суэцкого перешейка.

Правда, генуэзцы, благодаря союзу с Палеологами, господствовали над всей Восточной империей. Будучи властителями Чёрного моря, они заставляли платить все суда на этом море и лишь за дань позволили султану Египта отправлять каждый год один корабль к берегам Черкесии для покупки рабов. Они потопили греческое судно, осмелившееся ловить рыбу при входе в порт Константинополя, ибо претендовали на монополию рыболовства; и, перебив команду, они гордо пришли требовать у императора возмещения за нарушенные права. Константинопольские таможни приносили им ежегодно четыре миллиона по нашей монете, и они уступали императору едва ли десятую часть. Именно на Чёрном море в середине XIV века началось великое соперничество Венеции и Генуи. Рассказывают, что один из европейских купцов, обосновавшихся в Тане, генуэзец или венецианец, получив пощёчину от татарина, пронзил обидчика мечом, и тотчас татары разграбили все фактории. Было решено наказать их, прервав с ними сообщение; но венецианцы не упорствовали в этом решении, и генуэзцы, заметив это, захватили (1348) все венецианские суда, направлявшиеся в Чёрное море. Таково было первое действие войны, которая долго казалась роковой для венецианцев, которая дала генуэзцам тридцать лет превосходства и всё же не помешала Венеции создать себе княжество на материке, ни Генуе потерять свою славу в новых смутах и свою свободу под иностранным суверенитетом.

У венецианцев было два союзника: греческий узурпатор Кантакузин и король Арагона, уже владевший Сардинией и завидовавший генуэзцам из-за Корсики. Венецианские и арагонские суда, разбитые бурей в Архипелаге, спасли тем не менее остров Негропонт и прошли через Геллеспонт и Пропонтиду, где их ждал император. Паганино Дориа с семьюдесятью генуэзскими судами расположился у берега Халкидона напротив Византии. Борясь с ветрами и тремя союзниками, он старался вернуться в Галату; но, вынужденный опасностями моря бросить якорь и остаться на месте, он превратил морское сражение в сухопутное. Каталонцы, не знавшие местности, разбивались о скалы, хотя их доблесть была не менее восхитительна, а удары не менее страшны для врага. Ловкость венецианцев должна была решить успех, когда ночь застала сражающихся и спасла генуэзцев от полного разгрома. На рассвете можно было сосчитать на море трупы и обломки кораблей. Генуэзцы потеряли двадцать восемь галер и половину своих солдат; венецианцы и арагонцы потеряли шестнадцать галер; генуэзцев считали побеждёнными: чернь Константинополя, захватив два их заблудившихся корабля, перебила всех людей, которых там нашла. Нерадивость венецианского адмирала сделала эту первую победу тщетной; таков, по крайней мере, рассказ самого императора Кантакузина. Ему советовали атаковать ослабленного врага; он избегал боя. С приближением зимы, с армией, которой не хватало одежды против холода, он кружил вокруг островов и искал провиант в портах. Генуэзцы ободрились и заключили союз с Орханом, султаном турок. Тот ненавидел венецианцев, которые не просили его дружбы; он послал генуэзцам многочисленные войска и два судна, вооружённые башнями. Кантакузин, видя Константинополь под угрозой, вновь призвал венецианца. Тот, слишком полагаясь на своё морское искусство, не хотел слушать никаких советов, занял позицию среди скал, увидел, как четыре его корабля были разбиты волнением моря, и покинул Босфор. Кантакузин, узнав, что венецианцы вернулись в Архипелаг, предложил мир генуэзцам, которые приняли его.

Должно быть, бедствие венецианцев не было значительным, раз адмирал Пикард упорно преследовал в Архипелаге отдельные генуэзские суда. Он занёс чуму на остров Кандию из-за множества раненых, которых там оставил, и генуэзцы, пытавшиеся захватить этот остров и заразившиеся болезнью, должны были выбросить за борт более пятнадцати сотен умерших по пути до Генуи. Затем два флота, всегда соединённые, венецианский и арагонский, явились бросать вызов Генуе на виду у её порта. Антонио Гримальди, назначенный преемником Дориа, захотел наказать эту дерзость (1353): он надеялся застать врасплох у Кальяри арагонский флот, отделённый от союзников; но венецианцы, спрятавшиеся, чтобы обмануть его, внезапно появились к его великому ужасу и заставили его потерять тридцать две галеры. Генуя, смущённая всеми этими потерями, но непоколебимая в желании не уступать, обратилась к миланскому синьору, архиепископу Джованни Висконти. Она сделала его своим господином и получила от него обещание, что он предоставит деньги, оружие, солдат. Это подчинение обеспечило ей превосходство над Венецией. Пизани и Дориа, вновь облечённые обеими республиками обязанностью сражаться друг с другом, опустошали Генуэзское море или Адриатику. Дориа одержал верх. Пока венецианский сенат пытался вести переговоры, Пизани, сделав остановку у Сапиенцы на побережье Мореи, был замечен Дориа, выходившим из Архипелага, который поспешил предложить ему битву. Это было величайшее бедствие, которое Венеция ещё испытывала. Дориа убил четыре тысячи венецианцев; он увёл в Геную тридцать галер, пять тысяч восемьсот семьдесят пленников, среди них Пизани. В Венеции оставался лишь один корабль в её порту; она запросила мира, который был окончательно заключён в 1356 году; она заплатила 200 000 флоринов за военные издержки и запретила своим купцам все порты Чёрного моря, кроме Каффы.

Генуэзцы уже не нуждались в союзе с Миланом: они изгнали губернатора, посланного Висконти, и вернули достоинство дожа Симоне Бокканегре, который изгнал часть знати и простолюдинов и разоружил остальных. Венеция в тот же момент едва избежала революции, которая уничтожила бы её аристократию. Невозможно представить ничего более насмешливого, чем достоинство венецианского дожа, каким его сделали последовательные узурпации знати. Большой совет отнял у него всё, даже право читать депеши без разрешения своего тайного совета. Своего рода проскрипция тяготела над его детьми, которые не могли вносить никаких предложений в сенат и были исключены из всякой магистратуры в течение его правления; у него ещё отняли право отрекаться без разрешения Большого совета; он был обречён управлять и нести, против собственной воли, ответственность за все действия аристократии. В 1354 году, в момент, когда битва при Сапиенце унижала венецианцев, восьмидесятилетний старец Марино Фальеро был избран дожем. Этот человек, сражавшийся славно за свою страну, не мог хладнокровно перенести гнусное оскорбление, нанесённое ему молодым дворянином. Он потребовал строгого наказания; но Совет десяти, мало заботящийся об оскорблении, касавшемся лишь дожа, приговорил виновного к двум месяцам тюрьмы. Старик умолк, выжидая случай удовлетворить свой гнев. Однажды рабочий арсенала пришёл просить у дожа отмщения за удары, полученные от дворянина: «Как ты хочешь, чтобы я отомстил за тебя, – ответил Фальеро, – я не могу отомстить за себя». – «Увы! – возразил рабочий, – а между тем от нас зависит наказать всех этих наглецов». Дож тогда расспрашивает его, ободряет; рабочий выходит и, собрав матросов, бежит по улицам, крича, что собирается отомстить. Это первое движение испугало знатных. Рабочего, вызванного перед синьорией, публично отчитал дож; но, призванный вечером самим дожем, он указал ему людей, способных произвести переворот. За несколько дней был составлен обширный заговор. Сигнал должен был прозвучать среди ночи от церкви Сан-Марко; заговорщики должны были бежать по улицам, возвещая о прибытии генуэзского флота, и перебить всех дворян, которые выйдут из своих домов защищать город. Один заговорщик открыл этот проект члену Совета десяти: Марино Фальеро неосторожным поведением выдал своё соучастие. Аристократия немедленно присоединила к своему Совету десяти двадцать знатнейших дворян, которые осудили на смерть всех уличенных виновных. Они осмелились осудить самого дожа; они велели обезглавить его на большой лестнице дворца дожей, на том самом месте, где он получил корону, и крикнули народу: «Совершено правосудие над великим преступником!» Они преследовали его и после казни, и в зале Большого совета, где были выстроены все портреты дожей, они поместили чёрный креп между портретом Андреа Дандоло и портретом Джованни Градениго с надписью: «Место Марино Фальеро, обезглавленного».

Дожи, последовавшие за ним, не были счастливее против внешних врагов. Первым врагом, явившимся унизить Венецию, был король Людовик Венгерский, тот самый, который не смог свергнуть королеву Иоанну Неаполитанскую. Короли Венгрии жаждали обладания Далмацией, и частые мятежи города Задара достаточно это показывали. Людовик Венгерский, предложив венецианцам оставить им Далмацию как феод своей короны и получив отказ, вторгся в Трогир, Сплит и Задар, опустошил марку Тревизо пятьюдесятью тысячами всадников и заключил союз с герцогом Австрийским и синьором Падуи Франческо Каррара. Унизительный мир был заключён в 1358 году. Венеция отказалась от Далмации, оставила берег длиной в сто лье, множество портов и островов и право содержать консулов во владениях Людовика. Дож перестал носить титул герцога Далмации и Хорватии. Каждый раз, когда король будет вести морскую войну, Венеция предоставит ему двадцать четыре галеры, вооружение и содержание которых он будет оплачивать. Папа, арбитр между двумя народами, обрушит церковные отлучения на первого нарушителя. В 1360 году император Карл IV добавил другое оскорбление, отказав венецианцам в инвеституре на марку Тревизо; республика, казалось, отомстила Франческо Каррара, на которого наложила (1373) дань в 15 000 дукатов на четырнадцать лет, разрушение его крепостей и обязанность явиться лично или прислать своего сына в Венецию просить прощения. Но Каррара отомстил, объединив против Венеции генуэзцев, короля Венгрии, синьора Вероны, город Анкону и королеву Неаполя. Из этого заговора вышла война из-за Кьоджи.

На острове Кипр венецианцы и генуэзцы поссорились из-за чести первенства, которое король предоставил венецианцам на церемонии своего коронования, и генуэзцы изгнали из своей столицы этого короля, просившего помощи у Венеции. Этот спор стал началом, и как только война была объявлена, Венеции, атакованной на суше и на море, пришлось защищать свои новые итальянские владения и свои флоты на всех побережьях (1378). Она отразила двенадцать тысяч человек из Падуи, Аквилеи и Венгрии, вторгшихся в провинцию Тревизо. У побережья Италии, недалеко от мыса Анцио, девять венецианских судов атаковали девять генуэзских; сражались яростно, несмотря на дождь, сводивший на нет часть оружия. Чтобы поражать хотя бы копьём и сражаться как на суше, пытались сцепить суда крючьями и сделать их неподвижными; поднявшиеся волны разъединяли и рассеивали их. Буря даровала победу венецианцам, отдав им пять галер; но она укрыла бегство генуэзцев. Галеры, ускользнувшие, не давали покоя победителям и, обогнув Италию, атаковали венецианскую торговлю. Усиленные новым флотом и под командованием Лучано Дориа, генуэзцы помешали венецианцам освободить Кипр и вновь завоевать Трогир в Далмации. Витторе Пизани, отброшенный до глубины Адриатики, хотел встать на зимние квартиры в Венеции; сенат приказал ему зимовать в Пуле, откуда он будет защищать Истрию. Он видел, что погиб, но смирился. Суда, которые он посылал за пшеницей в Апулию, были захвачены в Анконе генуэзцами, и те, дерзко продвинувшись до Пулы, явились предложить битву. Пизани не смог убедить своих офицеров не сражаться; они вовлекли его в гибель, от которой он хотел их спасти. Его доблесть была велика в этот несчастный день. Именно он атаковал капитана генуэзцев и убил его; но ярость генуэзцев от этого возросла. Новые суда, приходящие им на помощь, за два часа вывели из строя более двух тысяч венецианцев; Венеция потеряла кроме того тысячу девятьсот пленников и пятнадцать галер. Гордая аристократия обвинила в этом несчастного адмирала; она бросила его в тюрьму и объявила неспособным занимать какую-либо общественную должность в течение пяти лет. Пизани должен был быть отомщён унижением своей родины и ещё более благородными услугами, которые он должен был оказать ей, когда она попросит его забыть обиды.

Венеция, состоящая из шестидесяти островов, располагалась посреди моря между побережьем Италии на западе и длинными островами на востоке, которые служили для неё как бы передовым укреплением. Эти длинные острова, расположенные один за другим и разделённые очень узкими проходами, облегчали охрану входа в лагуны со стороны открытого моря. Со стороны Италии пески, приносимые реками, постоянно накапливаясь, затрудняли навигацию для больших судов, кроме нескольких мест, где деревянные вехи обозначали ещё проходимые пути. Внутри самих лагун была другая группа островов, среди которых возвышался город Кьоджа. Венецианцам удалось закрыть проход Сан-Николо-ди-Лидо, который был портом их города; но генуэзцы, проникнув через другой проход с сорока семью галерами под предводительством Дориа, начали осаду Кьоджи. Им помогал Франческо Каррара. Тот с лёгкими барками безопасно плавал по лагунам и доставлял своим союзникам подкрепления и припасы. Кьоджа сдалась через шесть дней, передав генуэзцам четыре тысячи пленников. Таким образом, Венеция была осаждена с юга. В то же время другие генуэзцы захватили часть длинного острова Маламокко, и венецианцы сохраняли там лишь часть, близкую к проходу Сан-Николо; они были осаждены с востока. Их считали настолько погибшими, что победитель не торопился их добивать, чтобы дольше наслаждаться зрелищем их смерти. Генуэзцы с пренебрежительной уверенностью наблюдали, как венецианская аристократия наконец склоняет свою гордость, и дож Андреа Контарини, величая Франческо Каррару именем «великолепный и могущественный синьор», напоминал в смиренной мольбе о древнем могуществе Венеции, ныне поверженном, чтобы растрогать падуанское высочество. «Возвращайтесь, – отвечал Каррара, – я не буду ничего слушать, пока не надену узду на бронзовых коней, что на площади Сан-Марко». Предлагали генуэзскому адмиралу нескольких пленников: «Можете их оставить, – отвечал Дориа, – я освобожу их через несколько дней без выкупа». У Венеции оставалось менее двух лье территории. Сенат запретил звонить в колокол Сан-Марко, чтобы собирать народ, опасаясь, что враг услышит этот сигнал.

Однако нельзя отказать в некотором восхищении этим венецианским купцам. Враг медлил с днём их смерти; они воспользовались этим, чтобы благородно спасти свою жизнь. Новая активность привела в движение арсенал; вооружённая буржуазия получила оружие: каждый предлагал своё тело и свои блага; один торговец мехами обязался выплачивать жалованье тысяче солдат; аптекарь предоставил корабль. Забыли все различия; обещали места в Большом совете тридцати гражданам, которые отличились бы больше всех в защите; обратились к массе, и когда та потребовала освобождения Пизани, колебания Большого совета были недолгими. Венеция вновь обрела освободителя. Пизани начал с того, что перерезал остров Маламокко, где широкий ров отделил генуэзцев от венецианцев; он укрепил проход Сан-Николо, чтобы помешать другому генуэзскому флоту войти через него, и вскоре, благодаря его искусству и патриотизму всех, Венеция обрела флот, который упражнялся в манёврах в самих каналах города. 21 декабря 1380 года, после торжественной мессы, дож взошёл на этот флот со знаменем Святого Марка в руке. Пизани поклялся, что возьмёт в плен генуэзскую армию: его клятва не осталась тщетной. Обломками судов он завалил все проходы, которые позволили бы генуэзскому флоту приблизиться к итальянскому побережью; затем, выйдя через проход Сан-Николо в открытое море, он закрыл все выходы, через которые Адриатика могла бы доставить помощь его врагам. Генуэзцы, раздавленные мраморными ядрами, которые метали бомбарды Пизани, и лишённые припасов, сдались в свою очередь, передав венецианцам девятнадцать галер и четыре тысячи сто семьдесят пленников. Месть была полной: Пизани мог умереть.

Карло Дзено, сменивший его, не смог взять Задар. Венеция в то же время боялась не удержать Тревизо, который Франческо Каррара и венгры осаждали с начала войны. Избавленная от самой страшной опасности, когда-либо угрожавшей её могуществу, она подумала, что ещё выиграет, сложив оружие и сделав уступки врагам. Она поспешила уступить город Тревизо герцогу Австрийскому Леопольду: и по Туринскому миру предоставила что-то каждому из своих противников. Она простила дань синьору Падуи, но при условии, что он разрушит крепости, возведённые им на лагунах; она обещала 7 000 дукатов в течение нескольких лет королю Венгрии, чтобы тот не добывал соль на побережьях. Она отказалась от Тенедоса и, чтобы отказаться от торговли в устье Танаиса, потребовала от генуэзцев такого же отказа. Она сдержала слово перед своими гражданами, наиболее отличившимися, и тридцать новых семей были возведены в патрицианское достоинство. Принялись отстраивать Кьоджу; но не стали ждать, пока будут залечены все раны войны, чтобы подготовить месть. Генуя уже сама себя наказывала новыми раздорами, соперничеством Адорни и Фрегози, падение нескольких ломбардских синьорий должно было позволить венецианцам вернуть на материке гораздо больше, чем война из-за Кьоджи отняла у них.

Ломбардия, Милан. Внутренние смуты Неаполитанского королевства и соперничество Венеции с Генуей оставили могущество Висконти без противника, способного остановить его развитие. Синьория Милана уже была родовым достоянием одной семьи. Никто не находил дурным, что после смерти Адзоне (1339) его два брата, Лукино Висконти и архиепископ Джованни, заняли его место; кроме того, Лукино оправдывал свою власть умелым управлением. Восстановление общественной безопасности, обуздание военных людей и насилий знати позволяли процветать земледелию, торговле, промышленности. Милан привыкал к господству господина, который заставлял его самого властвовать над другими городами. Джованни II Монферратский, второй маркиз из семьи Палеологов, поддерживал Лукино против ожесточённых врагов; он помог ему завоевать Парму, Асти и Новару. Наконец, папа Климент VI снял с Висконти отлучение, некогда наложенное на всю семью. Поэты, чьи лести, казалось, были призваны в то время оправдывать все новые власти, прославляя знаменитость всех этих принцев, не обошли славу Лукино, и Петрарка воспел его добродетели в прозе и в стихах. Владыка Милана любит поэтов и поэзию; он любит Петрарку и соблаговоляет есть груши из его сада. В то время как другие принцы, настоящие ослы коронованные, по выражению одного императора, объявили войну наукам, Лукино, которому недостаёт королевского титула, чтит науки, одни способные дать ему бессмертное имя. Он, следовательно, величайший из людей, уважаемых Италией. Справедливо, что воздушные Альпы повинуются ему, что Эридан, царь рек, омывает его богатые поля и с трепетом приветствует коронованных гадюк на вершинах башен. Его страшатся Адриатическое и Тирренское моря; его страшатся и требуют господином также и заальпийские народы. Он сковывает преступление, правит народами справедливостью, вернул Италии золотой век; он привнёс в Милан великое искусство римлян – щадить подданных и бороться с гордыми.