История Средних веков. Том 3

Лукино, умирая (1349), оставил своему брату, архиепископу Джованни, синьорию шестнадцати величайших городов Ломбардии: Милан, Лоди, Пьяченца, Борго, Сан-Доннино, Парма, Крема, Брешиа, Бергамо, Новара, Комо, Верчелли, Альба, Алессандрия, Тортона, Понтремоли и Асти. Архиепископ купил Болонью и удержал её, несмотря на папу. Он увидел смерть Мастино II делла Скала (1351), чьё могущество, ослабленное оружием Флоренции и Венеции, было разделено между его тремя племянниками Кан-Гранде II, Кан-Синьоре и Паоло Альбоино, став для них поводом для гражданских войн и братоубийств. В Падуе подобные преступления в правящей семье только что разделили синьорию между Якопино и Франческо да Каррара. Лишь флорентийцы сопротивлялись миланской армии, которую заставили отступить. Но Генуя, побеждённая при Кальяри, подчинилась архиепископу. Так гадюка Висконти грозила поглотить всю Северную Италию.

Тогда начались реакции, которые должны были привести лишь к сдерживанию, а не к свержению могущества миланских синьоров. Венеция образовала лигу между синьорами Падуи, Вероны, Феррары и Мантуи и призывала флорентийцев принять в ней участие. Маркиз Монферратский Джованни II Палеолог, со своей стороны, вооружался против Висконти. Призывали на помощь лиге короля римлян Карла IV; покупали в качестве армии Великую компанию, сформированную рыцарем Монреаля, которого Риенци велел обезглавить, и теперь командовал ею граф Ландо. Но поскольку каждому союзнику потребовалось несколько месяцев для подготовки сил, не хватило времени атаковать архиепископа, чья неожиданная смерть (1354) расстроила его врагов. Его наследство, разделённое между тремя племянниками Маттео, Бернабо и Галеаццо, внушало меньше беспокойства, и согласились заключить перемирие по просьбе Карла IV. Три брата, таким образом избавленные от врагов, поспешили показать императору, что хотят быть независимыми от его власти. Этот принц, долго уговариваемый Петраркой, отказывался являться в Италию, ссылаясь на трудность времени и повторяя слова Тиберия: «Вы не знаете, что это за зверь – империя». Висконти должны были утвердить его ещё в этих мыслях. Коронованный в Милане королём Италии, они заставили греметь вокруг него грохот шести тысяч всадников и десяти тысяч пехотинцев, принадлежавших им. Когда он отправился в Тоскану, чтобы помешать ему действовать против их интересов, они сопровождали его со своими хорошо вооружёнными солдатами; его собственные рыцари были безоружны и сидели на скаковых конях; император походил на купца, спешащего на ярмарку. Избавившись от императора, Бернабо и Галеаццо отравили своего брата Маттео, чья распущенная жизнь подвергала их опасности мятежей, и разделили его наследство (1355). Карл IV, правда, послал им врага, который смущал их некоторое время; маркиз Монферратский Джованни II, назначенный имперским викарием в Пьемонте, потребовал несколько городов, принадлежавших Галеаццо, и заключил союз с городом Павией, до тех пор союзным Милану под синьорами из дома Беккария. Висконти потратили время на осаду Павии. Августинский монах, брат Якопо де Буссолари, проповедовал в этом городе против дурных правителей; реформируя нравы, он вернул жителям энергию и сам вышел с ними против осаждавших, которых рассеял (1356). Ландо со своей Великой компанией прибыл на помощь маркизу. Епископ Аостский, оставленный имперским викарием в своём городе, присоединился к маркизу и вызвал обоих Висконти к своему суду; но удача Висконти вывела их из этих затруднений. Ландо щадил Милан, чтобы обеспечить себе там убежище или союз в случае поражения маркиза, а епископ Аостский, взятый в плен, лишил лигу одного из её храбрейших генералов. В то же время реформы, продолженные в Павии речами августинского монаха, привели к падению Беккария; двадцать граждан, избранные капитанами и трибунами народа, должны были восстановить религию и свободу; Беккария обратились к Висконти, которым передали свои замки на территории Павии и право завоевать город, над которым сами они правили. Висконти удалось распустить лигу и стать весьма сильными, когда у них остались врагами лишь маркиз Монферратский и республика Павия. Несмотря на Якопо де Буссолари, несмотря на последние усилия жителей, которые пожертвовали своим имуществом и даже украшениями, чтобы обеспечить сопротивление; несмотря на маркиза Монферратского, который ввёл войска, Павия была вынуждена капитулировать (1359), и надежда на создание республики в Ломбардии была потеряна навсегда.

Таковы главные черты первой лиги, образованной против Висконти; она не смогла бы даже сохранить за императорами их почётное верховенство над Миланом. Висконти царствовали как истинные монархи. Якопо де Буссолари составил капитуляцию Павии; он оговорил для гвельфов право оставаться в городе, для самого города сохранение муниципального управления; он не потребовал ничего, что касалось бы его лично. Галеаццо принял всё вне стен; когда он вошёл в них, он заявил, что имперский викарий не может быть связан договорами, противными правам империи или интересам фиска. Он сослался на римские законы и от имени этих законов провозгласил себя абсолютным господином Павии; он изгнал гвельфов и отменил муниципальные учреждения; он увёл Якопо де Буссолари и велел бросить его в тюрьму. К вероломству Галеаццо и его деспотизму Бернабо добавил свирепость, оставлявшую далеко позади себя тирана Дионисия или Фалариса. Ордонанс, который он осмелился обнародовать, продлевал на сорок дней наказание государственных преступников. Удары для переломов костей, питьё, составленное из воды, извести и уксуса, сдирание кожи с ног были лишь началом. Пациент был приговорён к пыткам лишь раз в два дня; с этим перерывом для отдыха ему отрезали нос, обе руки, обе ноги. Сорок первый день клещи и колесо завершали его жизнь, если она ещё оставалась. Прочли этот обнародованный ордонанс и умолкли. Ещё терпели все средства, которые его алчность изобретала для накопления денег. Он создал трибунал для розыска всех тех, кто в течение пяти предшествующих лет убил кабанов или ел кабанье мясо за столом другого. Уличенный виновный откупался большим выкупом или погибал от удушения. Так Бернабо собрал 70 000 золотых экю и семь телег серебряной посуды и драгоценной мебели. Его брат Галеаццо казался менее жестоким, потому что жил в обществе литераторов, и лесть этих людей, особенно Петрарки, скрыла его пороки под преувеличенными похвалами его управления. Галеаццо основал библиотеку по просьбе Петрарки и университет в Павии. Он возвёл цитадель Милана и мост через Тичино, великолепный шедевр архитектуры. Он построил себе дворец в северной части Павии, о котором Петрарка говорил: «Галеаццо в других своих творениях превзошёл других принцев Европы, в этом он превзошёл самого себя». Там были собраны прекраснейшие картины, и парк пятнадцать миль в окружности окружал дворец. Но что поэты не сказали, так это то, что в первые дни своего правления Галеаццо возбудил против себя несколько городов Пьемонта, которые охотно приняли маркиза Монферратского; что для расширения парка на такое большое расстояние пришлось захватить частные владения, владельцы которых едва получили возмещение; и что один из них, отчаявшись видеть отнятым поле своих предков, нанёс Галеаццо удар кинжалом, который скользнул по латам синьора под одеждой.

Эти новообразованные власти в Италии были предметом нетерпеливого любопытства и завистливого честолюбия; каждый из тех, кто считал, что имеет на них права, хотел достичь их, и никто не хотел делиться. Висконти ничего не потеряли, погубив своего брата Маттео; напротив, в Вероне семейные распри разоряли могущество синьории. Кан-Гранде (1354) убил своего брата Фрегнано, виновного в стремлении заменить его. Пять лет спустя (1359) Кан-Синьоре убил Кан-Гранде и велел обезглавить Паоло Альбоино, чтобы обеспечить всё наследство дома делла Скала за своими незаконными детьми. В Мантуе Гвидо Гонзага, оставив своему старшему сыну своё наследство, возбудил против того ревность двух братьев, которые умертвили его (1362). Однако все ещё умели сговариваться против семьи Висконти, общего врага, и успехи кардинала Альборноса, только что отбившего Болонью, привели к заключению новой лиги между синьором д’Эсте, синьорами Мантуи, Падуи, Вероны и маркизом Монферратским; Церковь поощряла эту борьбу; Урбан V отлучил Бернабо, этого «сына погибели, движимого духом диавольским» (1362). Маркиз Монферратский призвал на помощь английскую компанию, называемую Белой компанией, которая разграбила Авиньон и занесла чуму в Ломбардию. Бернабо, страшась людей и заразы, удалился в густой лес; свирепый зверь остался там один, охраняя своё логово кольями и виселицами, выставленными кругом, и угрожая смертью всякому, кто приблизится. После ухода Белой компании, которая отправилась вмешаться в волнения Тосканы, он вновь появился и помирился с Церковью. Истощение всех его врагов спасало его; он избежал третьей лиги в 1367 году. Альборнос в момент кончины собрал против Милана синьоров Феррары, Падуи, Мантуи, короля Венгрии, папу, наконец, императора Карла IV. Галеаццо заключил союз с королём Англии, выдав свою дочь за герцога Кларенса Лионеля. Он привлёк на свою сторону английскую компанию под командованием Хоквуда, которая принялась грабить территорию Мантуи. Карл IV явился сам со значительными силами. Хоквуд удовольствовался тем, что прорвал дамбы, сдерживавшие Адидже, и затопил императорский лагерь. Бернабо, знавший алчность Карла IV, предложил ему значительные дары, если он распустит свою армию; имперские войска были распущены. Висконти, свободные от всякого страха, позволили императору продвинуться в центр Италии, проклинаемому народами, чьё существование он отказывался обеспечить. Сами они могли похвастаться упрочением своей власти. Эта гибеллинская синьория, начавшая с союза с империей, уже не нуждалась даже в том, чтобы император сражался за неё; но она безнаказанно бросала вызов империи. Она бросала вызов флорентийцам, которые также вступили в дело в 1369 году, и Церкви, поддерживавшей Флоренцию. Два посланца папы Урбана V, принесшие Бернабо буллу об отлучении, были приведены им на один из миланских мостов. «Выбирайте, – сказал он им, – хотите ли вы есть или пить», и когда один из них ответил: «Я предпочитаю есть, чем просить пить у такой большой воды», – «Вот, – возразил Бернабо, – буллы об отлучении, вы съедите их со свинцовыми печатями и шёлковыми шнурами». Присутствие народа и стражников Бернабо заставило легатов повиноваться. Наконец, словно для испытания их, против Висконти в 1372 году образовалась пятая конфедерация. Бернабо захватил Реджо вероломством; он угрожал Модене, в то время как его брат Галеаццо хотел воспользоваться смертью маркиза Монферратского. Новый папа Григорий XI вновь объединил синьоров д’Эсте и Падуи, флорентийцев, графа Савойского в пользу юного маркиза Оттона. Хоквуд, купленный, стал солдатом этой лиги. Галеаццо был взят у моста Кьези; бергамасцы, взбунтовавшись, убили сына Бернабо; конфедераты заняли несколько ломбардских городов; но попытка легата против флорентийцев вызвала новую войну в Церковной области. Висконти, вновь избавленные, смогли доставить себе удовольствие отмщения и принять участие в лиге, угрожавшей папе Григорию XI.

Синьория Милана была бы ещё могущественнее, если бы не была разделена между двумя братьями; смерть Галеаццо (1378) не привела к объединению; его сын Джан Галеаццо сменил его в его доле. Бернабо, по крайней мере, стремился расшириться с другой стороны. Антонио и Бартоломео делла Скала, сыновья Кан Синьоре, оба царствовали в Вероне; Бернабо выдвинул против них права своей жены, дочери Мастино II; но его усилия провалились, и он заключил мир в 1379 году. Он разделил подвластные ему города между своими сыновьями. Его сыновья и он сами охотно лишили бы Джан Галеаццо, которого император Венцеслав только что назначил имперским викарием. Это погубило отвратительного тирана. Джан Галеаццо, чтобы обмануть врагов, увеличив их надежды, внезапно выказал большое благочестие. Он окружал себя священниками и монахами; хотел заставить поверить, что скоро отречётся от мира. Он сохранял, однако, многочисленную стражу. Наконец, в начале 1385 года он объявил о паломничестве к озеру Маджоре. Когда он проходил у ворот Милана, Бернабо и двое его сыновей вышли ему навстречу: они получили нежные уверения, не заметили, что стража окружает их, и вдруг с изумлением узнали, что арестованы. Джан Галеаццо поймал их на эту грубую ловушку, несмотря на их подозрительность и искусство тиранов; он запер их до смерти и правил один.

Тоскана, Флоренция. – Если имена гвельфов и гибеллинов потеряли в Ломбардии свой первоначальный смысл, они по крайней мере неизменно обозначали врагов синьоров и их друзей. И Висконти, делла Скала, Каррара и Гонзага, представители гибеллинов, заставили восторжествовать монархию против гвельфов, представлявших республиканскую свободу. Не так было в Тоскане; там три главных города, Флоренция, Пиза и Сиена, доминировали над другими своим значением, а иногда и своими завоеваниями. Но гибеллинская Пиза не имела больше синьора, чем гвельфские Флоренция и Сиена; все три претендовали на то, чтобы оставаться республиками, и пример Каструччо Кастракани не мог быть безнаказанно подражаем.

Сиена, помимо некоторых неинтересных войн с Флоренцией, имеет свою отдельную историю. Это бесконечная борьба знати и народа, в которую императоры иногда вмешиваются к своему стыду; быстрая смена правительств, выходящих из той или иной партии, дающих большинство знати или черни, Горе Девяти, Горе Двенадцати или Реформаторам. Время от времени призывается иностранный администратор для восстановления порядка, но при условии, что он не будет осуществлять власть для себя и позволит изгнать себя, когда народ того пожелает. Такова была жизнь Сиены до середины XVI века, когда пришлось подчиниться синьории Медичи. Пиза только что завоевала Лукку, когда умер король Неаполя Роберт Добрый (1343); но города Пистойя и Вольтерра, казалось принадлежавшие ей, зависели от неё лишь для защиты; Пиза бросала вызов миланскому синьору и, несмотря на заговоры Висконти и их угрозы войной, сохраняла у себя первое место и титул генерального капитана за семьёй Герардеска. Когда эта семья исчезла в 1348 году, свобода пизанцев от этого не уменьшилась, и Андреа Гамбакорта, глава торжествующей фракции, был поставлен во главе дел лишь под именем консерватора доброго государства. Ещё более свободным было состояние Флоренции. Три партии оспаривали наследство изгнанного Готье де Бриенна: знать, чернь и промежуточный класс богатых буржуа, своего рода аристократия, образованная торговлей, которые хвалились, как знать, своими укреплёнными дворцами, обширными владениями, вассалами и могли бросать вызов численности и неспособности черни. Знать была легко побеждена. Из-за того, что они хотели злоупотребить некоторыми привилегиями, возвращёнными их сословию, их исключили из должностей приоров. Они попытались объединиться с чернью. Этот временный союз привёл тогда лишь к доказательству превосходства среднего класса. «Установления справедливости», вновь введённые в действие, вновь опозорили знать; и чтобы показать, насколько это имя было презираемо победившей партией, пятьсот семей знати, слишком бедных, чтобы оказывать опасное влияние, были возведены в ранг плебеев; титулы знатности стали настоящим бесчестьем. Никогда, пожалуй, демократия не заходила так далеко. Даже среди опустошений чумы торжествовали над знатью. Ибо обрушилась на Флоренцию эта грозная болезнь, которую восемь генуэзских галер занесли в Италию и которую тогда называли эпидемией. Весь мир страдал от неё, треть человечества погибла от неё; но ужасающий рассказ Боккаччо обессмертил среди всех этих страданий чуму во Флоренции. Сто тысяч индивидов погибли в этом городе, и среди них историк Виллани. Не хватало дерева для стольких гробов; несколько тел складывали в один гроб; сердца порой отказывали тем, кто нёс их в церковь или к могиле: «Помогите нам, – говорили они прохожим, – отнести это тело на кладбище, чтобы и нас отнесли туда в свой черёд». Смерть стирая все различия, выкапывали общие могилы, где случай сводил все классы под несколькими лопатами земли. И однако те, кто выжил, чтобы насладиться ещё несколько дней этой жизнью, неизбежный уход которой они чувствовали в себе, предавались чудовищным развратам. Когда беда миновала, гордость жить после всех этих бедствий проявилась неистовой радостью. Брак стал неистовой потребностью; рабочие отказывались трудиться за необещавшее чрезмерной платы; видели, как буржуа и их жёны гордо прогуливались, облечённые в одежды знати, унесённые чумой, как в трофеи, завоёванные у врага.

Господство над большей частью Тосканы было предназначено Флоренции. Не желая оправдывать честолюбие этой республики, можно сказать, что угрозы её врагов вынудили её искать в подчинении других городов средство защиты через увеличение силы. Приготовления Висконти (1351) погубили сначала Прато. Флорентийцы завладели этим городом под предлогом защиты его от фракций, которые его угнетали. Пистойя, ещё не отдаваясь полностью, приняла флорентийский гарнизон. Республика этим приобретением закрыла некоторые проходы в Тоскану для армии, посланной против неё архиепископом Милана; она выдержала опустошение своей территории Джованни Висконти да Оледжо, губернатором Болоньи, избавилась от этой войны несокрушимой стойкостью и заключила союз с гвельфскими городами Сиена, Перуджа и Ареццо. Четыре города обязались содержать на ногах три тысячи жандармов для защиты своей свободы. Пиза не была чужда этой последней войне; но, прежде чем нашла время наказать её, Флоренции пришлось защищаться от притязаний Карла IV. Этот монарх, которого Висконти выпроводили из Милана с такими наглыми предосторожностями, явился требовать над тосканскими городами власти, которую Ломбардия ему отказывала. Действительно, он действовал как господин в Пизе; армия добровольно собралась вокруг него и для него; тогда как гибеллины Ломбардии отвергали имперские права, которые уже могли лишь вредить их могуществу, а не служить ему, гибеллины Тосканы ещё уважали эти права, от которых ждали защиты своей свободы или помощи своему честолюбию. Тосканские гвельфы, сражаясь с гибеллинами, казалось, защищали ещё национальную независимость от иностранного суверена. Пизанцы, с согласия императора, удержали город Лукку; сын Угуччоне, Пацци из долины Арно, подстрекали Карла IV против гвельфов и приходили увеличивать его силы. Сиена испугалась и отдалась императору; Флоренция была вынуждена признать имперский сюзеренитет; но, более ловкая, чем мнимый господин, она добилась подтверждения своих муниципальных законов, обычаев и статутов, и этот титул имперского викария, с которого началась тирания всех северных синьоров, она заставила дать своим муниципальным магистратам, гонфалоньерам справедливости и всем приорам цехов, которые будут сменяться выбором. По возвращении из Рима Карл IV уничтожил в Пизе могущество Гамбакорта, велел обезглавить наиболее мятежных и дал преимущество фракции Распанти.

Другой принц, может быть, воспользовался бы этими благоприятными обстоятельствами; но Карл IV, презираемый Италией, терзаемый немецкими принцами, не поддержал тосканских гибеллинов. Сиена начала с того, что отвергла патриарха Аквилеи, которого приняла в синьоры, и получила подтверждение своих муниципальных обычаев. Флоренция, чтобы отомстить Пизе, сначала разорила её торговлю. Распанти захотели ввести налог на товары. Флоренция договорилась с Сиеной пользоваться отныне портом Теламоне и отозвала всех флорентийских купцов, обосновавшихся в Пизе. Купцы других наций последовали за флорентийскими. Всегда искусные в том, чтобы предупредить рост своих соперников, флорентийцы (1361) помешали синьору Вольтерры продать этот город пизанцам; они поставили гарнизон в цитадель, обещая сохранить свободу жителей. В следующем году они объявили войну самим пизанцам и вели её на суше своими собственными силами, на море – галерами, которые им сдала внаём республика Генуя. Они бросили вызов Бернабо Висконти, союзнику Пизы, и английской компании, перешедшей из Франции в Италию; они заключили мир в 1363 году при посредничестве папы. Но революция, вспыхнувшая в Пизе, отомстила им за это прекращение огня. Джованни дель Аньелло, один из Распанти, тайный союзник Бернабо, предложил назначить дожа на год. Это предложение было отвергнуто, честолюбец раздал 30 000 флоринов военным людям и, поддерживаемый английской компанией, объявил, что во сне небо приказало ему принять титул дожа. Старейшины, удивлённые этой щедростью, обеспечивавшей Джованни всех, кто имел оружие, и соблазнённые его обещаниями, не возражали. Флоренция выиграла от этого узурпации; новый дож заставил уступить ей несколько замков и обещать возмещение военных издержек. Это была не единственная потеря, которую возвышение дожа должно было стоить Пизе. Карл IV вновь спустился в Италию во второй раз в 1368 году. Джованни, чтобы быть провозглашённым имперским викарием, вышел ему навстречу. Жители Лукки требовали свободы; дож согласился вернуть этот город и передал его епископу Аостскому, затем был посвящён в рыцари и вошёл в Лукку с императором. Этот день стал последним для его власти. Когда он поднялся на эшафоты, возведённые на площади, с высоты которых император должен был провозгласить его викарием, он упал и сломал ногу. При этой новости пизанцы восстали с криками: «Да здравствует император, смерть дожу», и восстановили республиканское правительство. Пизанцы вернули себе свободу, но потеряли с городом Луккой половину своего могущества.

Пиза и Лукка – вот всё, что императоры сохранили от своей древней королевской власти в Италии. Везде в другом месте для имперского достоинства были лишь оскорбления. В этой второй экспедиции жители Сиены унизили Карла IV, потребовавшего восстановить справедливость в отношении знати. Его сражали на улицах, осаждали в домах его друзей; капитан народа запретил под страхом трубы снабжать его припасами; народ забавлялся, видя императора Запада плачущим, оправдывающимся, обнимающим всех, кто к нему приближался, просящим пощады и, чтобы получить её, предоставляющим милости, которых не требовали. Наконец согласились, чтобы не отпустить его как бродягу без средств, выплатить ему контрибуцию в 20 000 флоринов. Флоренция ещё счастливее воспользовалась имперской нужда. За цену 50 000 флоринов она купила отказ от всех прав империи на все города и земли, которые завоевала. Пиза, объявленная верной империи, одновременно добивалась подтверждения своей муниципальной свободы и получала от императора акт, заранее запрещавший синьорию единоличного господина; Флоренция требовала гарантий своей свободы лишь от себя самой. Древняя знать, наконец свергнутая, преследовалась ещё в имени гибеллина древним именем и древними привилегиями этих знатных. С 1368 года было постановлено произвольное наказание минимум в 500 лир штрафа, максимум – лишением жизни для всякого гибеллина или не истинного гвельфа, который примет общественную должность: качество гибеллина доказывалось шестью свидетелями, которых советники цехов считали достойными веры. Этот закон, изменённый позже, потребовал двадцати четырёх свидетелей; но в то же время установился обычай делать предостережение через капитанов партии тому, кого подозревали в гибеллинизме, чтобы он не подвергался наказанию, домогаясь должности. Это значило рассматривать предубеждение как виновность и давать магистратам под предлогом подозрения право устранять без разбора тех, кто им не подходил. Впрочем, этот тиранический закон не защищал истинной свободы. Торжествующие гвельфы продолжали злоупотреблять своим торжеством, среди гвельфов образовывалась так называемая народная знать и склонялась к олигархии; по вопиющему противоречию титул гибеллинов становился демократическим, и некоторые семьи, первоначально считавшиеся гвельфскими, переходили к противоположной партии. Около 1372 года гвельфскую и аристократическую партию представляли и направляли Альбицци и Строцци; Риччи, Медичи казались гибеллинами; семья Медичи приобрела с этого момента то влияние, которое передало ей менее чем за столетие синьорию Тосканы.

В 1375 году началась война между Флоренцией и папой Григорием XI. С тех пор как папы проживали в Авиньоне, французские легаты управляли Церковной областью. Завоевания Альборноса создали настоящую синьорию, и надо признать, что французские кардиналы злоупотребляли этой властью против ещё свободных соседних городов. Флорентийцы жаловались, что легат послал на их земли кондотьера Хоквуда уничтожать посевы; они доверили все полномочия восьми магистратам, которых назвали синьорами войны, и заключили союз с Бернабо Висконти, которого до тех пор сражали. Они сделали себе два знамени: общины и свободы; они призвали к свободе все народы, подчинённые синьорам, и подняли таким образом города Церковной области; к ним присоединилась Болонья. Хоквуд сражался за папу; кардинал Роберт Женевский удержался в Чезене лишь благодаря резне. К счастью, римляне, узнав, что Григорий XI намерен вернуть свой престол в Рим, отказались вступить в лигу, и мир, заключённый флорентийцами с Григорием, был ратифицирован Урбаном VI (1378).