Скованные одной цепью 2, или Ты мне не муж!

Вот только где он… Жив ли вообще? В Корта-Эду брат отправил за ним немалый отряд. Да и Дайш не забыл, как его обвели вокруг пальца.

Впрочем, Асгер с его везением и смекалкой выберется даже из китовой глотки.

Блуждающий взгляд наткнулся на светлое пятно в темном переулке. Сегодня я выбрала другую дорогу, чтобы не повторяться, однако сходство с недавним «человеком в плаще», который оказался обычной шваброй, было поразительным. У меня аж сердце на секунду сжалось из-за мысли о северянине.

Затем пришло воспоминание об ошибке в недавнюю ночь, и с губ сорвался горький смешок. «Дура ты, Юлька. Дура и любительница наступать на грабли».

На сей раз я подходить к пятну и проверять, а не мой ли это бывший «муженек», не стала. Подтянула повыше перчатки, сползшие во время ходьбы, и направилась мимо, даже когда опять показалось, что человек-швабра поворачивается ко мне.

А потому звук знакомого голоса заставил меня подпрыгнуть от неожиданности.

– Понадобился всего месяц, чтобы ты успела забыть, как я выгляжу?

Яркий огонек над моей ладонью появился сам собой. Я сделала несколько шагов к тому человеку, который мог быть Асгером, а мог и не быть им. Поморгала, проверила магическим зрением, не иллюзия ли передо мной, выждала пару секунд и помотала головой, проверяя, а не банальные ли это галлюцинации.

Но нет. Он стоял передо мной – высокий, красивый, с широкой белозубой улыбкой, всё в той же жилетке-безрукавке, открывающей мускулистые руки. Только на плече появился совсем другой – правильный – узор и волосы стали длиннее.

– Неужели в самом деле меня не узнала? – спросил Асгер, то ли с ревностью, то ли с обидой в голосе.

– Извини, перепутала тебя со шваброй, – глупо сообщила я.

Он склонил голову.

– Знаешь, мне девушки многое говорили – и что я похож на бога, спустившегося с небес, и что я как скала, и как меч, вынутый из ножен… Но со шваброй меня еще ни разу не сравнивали. Это даже обидно слегка! Может, переиграем эту сцену и ты скажешь, что перепутала меня с прекрасным древним изваянием из мрамора?

Это были не глюки и не мираж, созданный, чтобы ввести меня в заблуждение. Такой бред мог нести лишь Асгер собственной персоной!

Вместе со злостью, что он опять рисуется передо мной и ведет себя так, будто не было никакого обмана и предательства, на меня накатили остальные, долго скрываемые чувства. Они настолько перемешались в груди, что сердце, казалось, сейчас разорвется надвое. Мне одновременно хотелось заплакать, броситься к бывшему напарнику на шею, выпустить в его грудь здоровенный электрический разряд, чтобы дурень хотя бы примерно понял, как мне было больно, и вылить на него целое ведро горьких, обвиняющих слов.

Но я сделала самое простое – молча развернулась и пошла дальше по переулку.

– Ты куда? Эй, Лия, стой!

Я зашагала еще быстрее. Много раз в уме я представляла себе, как Асгер вернется, а я остроумно его отошью. Или сделаю вид, что не заметила его, потому что у меня будет уже другая жизнь. Или доходчиво, парой метких фраз объясню, сколько боли он мне причинил. Или… Идей было громадье. Чего я точно не планировала, так это показывать свою слабость. А слезы на моих глазах сложно было назвать чем-то другим.

Увы, убегать от Асгера было без толку. Он догнал, развернул меня к себе, прижал к груди – сделал именно то, о чем я втайне мечтала, и зашипел, когда взыграла моя вторая, обиженная на него половина души.

– Ай-й, Лия, такая маленькая, а так больно дерешься…

– Я бы и магией тебя ударила, если бы не твой дар!

– Ну ладно, ладно, можешь еще раз пнуть, я заслужил. Только не в то место, пожалуйста. Вдруг потом оно тебе еще пригодится?

Я наконец выкрутилась и с силой толкнула его в грудь. Асгер даже не пошатнулся, но что-то до него все-таки дошло. Он отпустил меня и отошел на шаг.

– Лия…

– Нет, – перебила я. – Хватит вот этого всего. Ты ведешь себя так, словно не лгал мне и не предавал меня. Думаешь, я не выяснила, какие слова требовалось сказать для снятия браслетов? «Ты мне не жена». Да, теперь я знаю, что все было настолько просто. Или ты правда считал, что можно вернуться спустя месяц, как ни в чем не бывало, и я сразу брошусь в твои объятия, забыв, как ты кормил меня враньем? Да лучше бы вместо тебя там, возле дома, действительно стояла швабра!

Огонек, зажженный, чтобы рассмотреть Асгера, давно погас. Больше я лица северянина не видела, но голос его наконец-то стал серьезным.

– Прости, я не знал, что ты воспримешь это так тяжело.

Мне тут же захотелось ударить его еще раз, и побольнее.

– А как я должна была это воспринять? Я тебе говорила, что не хочу заводить новые отношения, потому что меня обманывал бывший муж. Ты согласился – и переплюнул его во всех отношениях. Муж мне врал только о своих любовницах. Ты – обо всем, начиная с имени! Я даже не знаю, как тебя теперь правильно звать!

– Можешь называть меня Асгером, как раньше, – тихо сказал он.

– Не хочу, – резко ответила я. – Вообще не хочу вспоминать твое имя. Можешь снова проваливать туда, откуда пришел.

Я снова развернулась, и снова мне не дали уйти, хотя казалось, что я оскорбила Асгера каждым из всех возможных способов. Он крепко обхватил меня руками, в этот раз так, чтобы нельзя было врезать ему по самому больному месту. Я будто оказалась в тесной и при этом весьма жаркой ловушке.

По опыту я уже знала, что рыпаться бессмысленно, Асгер слишком силен, но все равно пару раз дернулась. Из чистой вредности – чтобы гад не думал, что я так быстро сдамся.

Он перехватил меня покрепче. Ухо защекотал горячий шепот. И обиды в нем было не меньше, чем в моем голосе.

– Нет уж, так просто я не уйду. Видит Мать драккаров, я месяц тебя искал. Месяц! Я еле выбрался из Корта-Эды и вместо того, чтобы отправиться за положенной мне наградой от короля, помчался за тобой. Но вы все как под землю провалились. Я нашел лишь Эфру, да тот и представления не имел, где залег Дайш и вся остальная команда.

– Ты его что, пытал? – взвилась я.

– Я шпион, но не изверг! У него семья, дети, внуки… Ты же не думаешь, что я мог лишить их кормильца? Мы с ним поговорили спокойно и поняли друг друга. Отчаявшись найти тебя, я установил наблюдение за теми местами, где ты можешь появиться. Мне повезло только сегодня, когда доложили, что ты замечена возле дома Сарвалеса. Я едва не потерял твой след, пока шел за тобой, но сумел обогнать.

– И как, доволен? – буркнула я.

– Да. Видеть тебя, пусть даже ты в ярости и собираешься откусить мне ухо, это лучше, чем не видеть тебя совсем.

Я дернула плечами.

– В таком случае разрешаю наблюдать за собой издалека. На большее не рассчитывай. И судя по тому, как ты близко, это как раз ты собираешься мне откусить ухо. А теперь отпусти меня!

– Не отпущу, пока не выслушаешь!

Засранец наклонился еще ниже, и теперь его губы в самом деле касались мочки моего уха. Дыхание, в ночной прохладе кажущееся особенно горячим, растекалось от него по шее, по всему моему телу, блокируя попытки сопротивляться. Первая, соскучившаяся по Асгеру половина меня ненадолго победила вторую, обиженную, и я притихла в его объятиях, дожидаясь, когда он закончит говорить. Лучше уж не шевелиться, чем признаться, что я готова жалобно замяукать, как котенок, и ткнуться в него носом в поисках утешения.

– Я могу понять, почему ты так зла на меня сейчас, но я не мог, не имел права рассказать тебе правду сразу! И все равно ты единственная, кому я рассказал про брата.

– Ну да, – я не удержалась от ехидства. – Только забыл упомянуть, что он тот самый сын конунга.

– Все остальное было правдой, – скрипнул зубами он. – Я в самом деле покалечил его нечаянно, когда защищал от него девчонку на пьянке. Хьятви перебрал и схватил первую попавшуюся. Ты бы слышала, как она кричала! А она потом плюнула мне в лицо, сказав, что лучше бы родила ублюдка от будущего конунга, чем стала виновницей того, что он конунгом никогда не станет.

– Как печально! Что ж ты сам не занял трон?

– Он мне не нужен. Я младший в семье и давно свыкся с мыслью, что править будет Хьятви. Когда произошла эта злосчастная стычка, я уже был готов отплыть в Ровир, чтобы поступить на службу к королю. И я не собирался нарушать заключенный контракт только потому, что из-за ветхих, как старая тряпка, обычаев, тинг обязал отца передать право наследования мне. Здесь, в Ровире, меня ждало настоящее дело, а не грызня из-за титулов.

– Настоящее дело? – я опять дернулась. – Так ты называешь ложь и вероломное убийство?

– Да не было это вероломством! – он встряхнул меня, пытаясь усмирить. – Пойми ты наконец! Ты не жила здесь, не знаешь, сколько бед принесли дьярхи. Хочешь больше правды? Пожалуйста. Берч даже нашим шпионом не был! Он пришел сам, когда узнал, что Дайш связан с Осью миров и Амастриэлем, но не успел выяснить, привратник Дайш или нет. Все, что он доложил, это что ему доверили обучать девушку из иного мира. То, что дьярхи умеют контролировать чужой разум даже через границы миров, это подтвержденный факт. Они управляли одним из эльфов, по вине которого началось второе вторжение, и даже женой короля Дамиана. У нас есть доказательства, что та история началась с Амастриэля. А теперь он подсунул Дайшу красивую девушку из иного мира. Понимаешь, какой вывод тут напрашивается? Всем было очевидно, что ты дьярх в чужом обличии! Мне отдали приказ убить сначала тебя, а потом Амастриэля.

Я обмякла. Убить…

– Что, пришел закончить работу? – вяло поинтересовалась я.

Он внезапно меня отпустил. Без его объятий стало холодно и одиноко.

– Значит, вот ты какого обо мне мнения? – мрачно спросил он. – И то, что я тебя пальцем не тронул за все время, не в счет?

– Ты же считал меня дьярхом. Брезговал, наверное.

Тяжелое молчание с его стороны длилось почти минуту. Наверное, мне следовало порадоваться, что огонек давно угас и я не вижу устремленного на меня взгляда. Вряд ли он был полон теплых чувств.

– Я нарушил приказ ради тебя, – тихо произнес Асгер. – Представь себе, я мог бы получить высокое звание в особом отряде ровирской гвардии и почивать на лаврах, а вместо этого до сих пор болтаюсь в статусе не пойми какого шпиона. Потому что поверил в искренность твоих чувств, эхо которых доносилось до меня через браслеты. Потому что, демоны побери, полюбил тебя так, что искал тебя весь месяц и пришел к тебе, хотя ты продолжаешь работать на врага всего Ровира.

– Враг всего Ровира… – я вздохнула, пропустив мимо ушей казавшиеся теперь нелепыми признания в любви. – Ты сам-то веришь в эту пропагандистскую чушь?

– Это не чушь. Дайш ходит по Оси миров и сотрудничал с дьярхом, который планировал использовать его портал, чтобы начать третье вторжение. А то ты сама не догадалась, что это так.

Я поморщилась, не желая признавать его правоту. Мне бы очень хотелось сказать, что не верю я ни в каких дьярхов под личинами эльфов, но я хорошо помнила взгляд Дайша, когда мы отплывали с побережья возле Корта-Эды. Был Амастриэль на самом деле дьярхом или нет, Дайш не сомневался, что работает с одним из иномирных чудовищ.

Вопрос только – зачем? Для чего Дайш требовал от него какие-то последовательности знаков на портальном камне? Чтобы отомстить убийцам отца, не нужно ходить в другие миры.

Осознав, что опять задумалась над неразрешимой загадкой, я помотала головой.

– Зачем ты на самом деле пришел, Ас… Ингвар? Рассказать, какой Дайш ужасный и что я должна от него бежать? Ты прекрасно знаешь, что я этого не сделаю. Мне нужно попасть домой.

– Почему? – он как будто бы искренне недоумевал. – Если мне не изменяет память, ты перед путешествием в Корта-Эду была не так уж против остаться в этом мире.

– С какой стати? У меня тут никого нет. Единственный человек, которому я поверила, все время мне лгал, – с кривой усмешкой напомнила я.

– Теперь ты знаешь правду. Всю. Поэтому прошу: пойдем со мной. Прямо сейчас. Можешь не оставаться со мной, если не хочешь. Я что-нибудь придумаю…

– Так, как придумал решение проблемы с братом? – перебила я. – Он, кстати, за тобой все еще гонится?

– Я над этим работаю, – уклончиво ответил северянин. – А тебя могу отвезти к королю Дамиану и его жене. Они войдут в твое положение, потому что сами были в нем.

Я чуть не расхохоталась.

Ага, конечно, держи карман шире! Вон как в положение Амастриэля вошли: ни вопросов, ни попыток поговорить, просто р-раз – и получи клинком в шею.

– Ох, Асгер, Асгер… Тьфу, Ингвар. Почему бы мне просто не дождаться, пока Дайш вернет меня домой? Он годами избегал внимания стражи, выкрутится и сейчас.

– На него теперь ведется охота не так, как раньше, – на надоедливого, но неопасного охотника за сокровищами, а как на врага государства. Останешься с ним – рискуешь попасть под удар. Можешь обвинять в чем угодно, но я не хочу для тебя такой судьбы.

– Но Дайш…

– Что Дайш? – разозлился Асгер. – Он никогда не вернет тебя домой. Думаешь, он, в отличие от меня, всегда был искренен с тобой? Дайш не тот, за кого себя выдает, и его имя настолько же «настоящее», каким было мое.

– Я знаю. И о том, что он благородного рода, и за что убили его отца.

– Знаешь? – северянин так удивился, что даже сделал шаг назад. – Он признался тебе?..

В этой фразе прозвучало гораздо больше, чем Асгер произнес на самом деле. Когда мы разошлись месяц назад, мне было известно о Дайше столько же, сколько всем остальным: лишь его имя и то, что он крайне не любит расспросы. Но моя неожиданная связь с северянином подтолкнула нанимателя к действиям – ради меня он стал идти на уступки и оказывать весьма недвусмысленные знаки внимания вроде недавнего свидания. Проклятье, Дайш ради того выхода в свет даже платье для меня специально заказал!

Еще когда мы были скованы с Асгером магической цепью, Дайш дал ему понять, что тоже намерен за меня бороться. То, что он стал со мной настолько честен, что раскрыл свое настоящее имя, для северянина могло значить лишь одно – между мной и Дайшем теперь гораздо больше, чем просто договор о работе.

Вот только Дайш мне ничего не говорил. На миг отчаянно захотелось соврать Асгеру, причинить ему боль, отомстить за то, что я испытала возле Корта-Эды… Но в следующую секунду злое желание ушло, отхлынуло волной.

Может, бывший напарник это и заслужил, но я не хочу уподобляться лжецам, которые меня окружают.

– Просто знаю, – сухо сказала я.

– Тогда тебе известно и то, что на ровирском троне сейчас сидит сын человека, который подписал отцу Дайша смертельный приговор, – Асгер подошел ближе. Белки его глаз сверкнули в темноте, когда он всмотрелся в меня. – И ты знаешь, где сейчас яд из гробницы Аруана.

Я открыла рот, чтобы по привычке начать спорить… и закрыла. Потому что в памяти всплыла корона на сургучной печати – письмо, которое на днях Эно передавал Дайшу.

О боже! Неужели Дайш хочет сделать с королем то же самое, что когда-то сделали с ним самим? Не только отомстить за смерть отца и убить непосредственно виновного в этом мужчину, но и наказать его сына – отобрать все, чем он владел, то есть целое государство?

Но это не давало ответ на вопрос, зачем Дайшу Ось миров.

– Вот почему ты назвал его врагом Ровира, – подытожила я.

– Выходит, этого ты не знала, – с горьким оттенком усмехнулся Асгер.

– Нет, – я поколебалась секунду и прямо взглянула на него. – Но это не значит, что я тотчас развернусь и пойду с тобой.

– Ну, я мог бы применить немного силы…

Пусть вокруг стояла ночная тьма, было сложно не заметить, как он повел могучими плечами – будто разминаясь и прикидывая, как закинет меня за спину и потащит в свое логово.

Я зловеще улыбнулась.

– Рискни – и я разворочу весь квартал.

– О боги, почему женщину нельзя сделать счастливой против ее воли? – вздохнул Асгер. – Так почему же ты не пойдешь со мной, будь добра, просвети?

– Потому что в твоей истории что-то не сходится. Если Дайш хочет отомстить королю, ему не нужен для этого портал. Да и без меня можно было бы обойтись. Зачем тратить два года на обучение девушки, украденной из другого мира, если можно нанять нескольких опытных магов? Здесь что-то другое, о чем мы, возможно, и не догадываемся.

– Может быть. Но я точно уверен, что тебе в это лезть не надо.

Я приподняла бровь.

– А ты кто такой, чтобы отдавать мне приказы, м?

– Лия! – рыкнул Асгер. – Я пришел сюда не для того, чтобы нанимать тебя или превращать в шпиона, а для того чтобы уберечь от опасности!

– Поздно, – холодно сообщила я. – Ты меня в нее втянул уже тогда, когда начал работать на Дайша. А теперь – извини, но ты мне не наниматель и тем более не муж.

– Лия!

Ко мне устремились сильные руки, однако в этот раз я была начеку. Прыжок в сторону дал несколько секунд на заклинание. Северянин мог сколько угодно разрушать прикосновением человеческую магию, но ничего не мог поделать с летящим в него ящиком, магическим способом тот был отправлен в полет или нет.

Коробкой, от которой Асгер увернулся, я, естественно, не ограничилась. Дальше в ход пошло белье, сушащееся на веревке над нашими головами, куча размокшего мусора под окном, пустая бочка, которая покатилась бывшему напарнику под ноги… Каждый по отдельности они были мелочью, но, брошенные без пауз, дали мне достаточно времени, чтобы убраться из переулка так, чтобы Асгер не понял, куда я делась.

И все же уйти сразу я не смогла. Притаилась на крыше соседнего здания и наблюдала оттуда за тем, как Асгер под медленно светлеющим небом скидывает с себя чужие рубашки и гнилые очистки. Не ранила ли я его нечаянно? Судя по тому, как он беспрестанно ругался, нет.

– Лия!

Зов, обращенный ко мне – к женщине, которая уже давно ушла бы, если бы была к Асгеру равнодушна, заставил меня вздрогнуть в укрытии. Но северянин, стряхнувший с плеча последний ошметок томата, с надеждой смотрел совсем в другую сторону.

– Если тебе что-то нужно будет, приходи в этот переулок!

Ему хватило мозгов не орать на весь квартал, но у этого была обратная сторона – уйди я на самом деле, никогда бы не услышала обращенных ко мне слов. На что только Асгер надеялся? Может, знал, что я рядом? Подумав об этом, я торопливо отползла от края крыши и легла на нее плашмя, дожидаясь, пока балбес-напарничек свалит уже наконец восвояси.

А он все не уходил и не уходил. Только минут через пять раздались громкий вздох, несколько слов на северном языке (подозреваю, опять ругательства) и затихающие шаги.

На всякий случай я не поднималась еще какое-то время, любуясь тем, как с неба постепенно отступает чернота и в разрывах облаков бледнеют звезды. Красивый вид, но к нему добавлялся привкус горечи.

Если бы Асгер ничего ко мне не чувствовал и выслеживал лишь затем, чтобы снова использовать в своих играх, он повел бы себя совсем иначе. Похоже, он правда хотел меня защитить. Только я не знала, радует меня это или злит, потому что он делал это в своей любимой манере – ни о чем не спросив.

Возможно, если бы один лишь вид северянина не откликался в моей душе такой болью, эта история закончилась бы прямо сейчас. Я приняла бы его доводы, пошла бы за ним, выложила бы, где убежище Дайша…

Но я не могла. Если верить бывшему напарнику, шпионы перебьют всех, кого застанут с нанимателем. Вряд ли я стала бы жалеть, скажем, об Альтесе с его острыми кинжалами и еще более острым языком, но Трейси, несмотря на вспыльчивый характер, не заслуживала смерти. Да и Даро тоже, хотя к болтуну-вору у меня было неоднозначное отношение.

И еще был сам Дайш. С Асгером я провела всего несколько дней, а с нанимателем и его командой – два года. Он похитил меня из родного мира, разлучил с семьей, но он же заботился обо мне все это время и не позволял никому меня пальцем тронуть. Да, он хладнокровный убийца, однако если я права, то его обвиняют в том, что Дайш делать не собирается.

Я не могла оставить это просто так. Пусть предают меня – сама я предательницей становиться не хочу.

Глава 8. Навязанная забота

Когда я проснулась, солнце уже вовсю шпарило в окно. А я-то рассчитывала встать пораньше… Ну да, ну да. Сон до обеда – ожидаемая цена за постоянные прогулки по ночам.

Дайша в убежище уже не было. Очередной ворох надежд пошел прахом – поговорить с ним, пока не стало слишком поздно. Когда он вернется, прислуга не знала. Еще бы он ставил их в известность…

После расспросов выяснилось, что Дайш забрал с собой и Трейси с Даро. На вопрос, почему никто не разбудил меня, слуги лишь пожимали плечами и виновато таращились в потолок. Потом один из охранников обронил, что госпоже-де решили дать выспаться.

Госпоже, значит. Ни Даро, ни Трейси подобных эпитетов не перепало. Я долго смотрела на охранника – худощавого мужчину с выразительными шрамами, который, казалось, даже спать ложился вместе с оружием, – и думала, как объяснить, что я ему не хозяйка. Потом поняла, что спорить бессмысленно. Такие люди могут согласиться, но сделают все равно по-своему. А Дайш для них именно что господин, и от них не укрывается, как он обращается со мной.

Я давно знала, что Дайш смотрит на меня совсем не как на лучшую колдунью в команде, но получить негласное подтверждение от слуг было неприятно. Никто всерьез не рассматривал вариант, что я могу отказаться от ухаживаний нанимателя.

С другой стороны, мысль о последствиях этого поступка у меня тоже вызывала холодок по спине.

Так или иначе, поскольку меня с собой взять не озаботились, времени до вечера оставалось вагон. Терять его впустую я не намеревалась, поэтому переоделась в простое ровирское платье, намазала руки кремом, который скрывал давние следы от иномирного яда, и прихватила кошелек с деньгами. После покупки трактата об эльфийской магии оставалось не так уж много монет, но на пару новых книг должно было хватить. Не могла же я полагаться только на библиотеку Сарвалеса. Надо как минимум иметь оправдание, откуда у меня в «арсенале» берутся новые заклинания.

Но, как и в прошлый раз, мне и на порог не дали ступить. Эно возник передо мной, как по волшебству, и преградил путь.

– Тебе что-то необходимо за пределами дома? За покупками можно отправить Сано или Линни.

– Зачем их дергать? Я могу сходить сама.

Я попыталась обойти Эно, но не тут-то было. Слуга двигался одновременно со мной, не давая подойти к двери.

– Они слуги, ты – нет. Им все равно нечем заняться.

– Вот именно, они слуги, – жестко произнесла я. – Они ничего не понимают в магии и не смогут выбрать книги, которые мне нужны.

– Тогда я пойду с тобой.

Не в силах сказать и слова, я пораженно наблюдала за тем, как он скидывает домашнюю обувь и надевает деревянные башмаки на высокой подошве, чтобы не испачкаться в грязи после ночного дождя.

– Зачем? – ко мне наконец-то вернулся дар речи. – Не припомню, чтобы Дайш ко мне раньше приставлял соглядатаев на простой прогулке до книжной лавки. Меня что, в чем-то подозревают?

– Нет, что ты, никаких подозрений. У тебя всего лишь изменился статус, – совершенно будничным тоном сообщил Эно и открыл передо мной дверь.

– Какой еще статус? – брякнула я, глупо глядя в сияющий дневным солнцем проход на улицу.

– Из простолюдинки, колдуньи, наемницы – в леди.

Я перевела взгляд на слугу. Он издевается?

– Каким это образом? Я никому не давала согласие на брак.

– Не знал, что тебе многие аристократы предлагали выйти за них замуж, – с легким ехидством заметил Эно. – Впрочем, это не мое дело. Господин Дайш сказал, что готовит для тебя документы на имя алавирской леди Айены. Чтобы достоверно ее изобразить, тебе нужен опыт. В первую очередь – понимать, как следует вести себя со слугами. Начало неплохое – в голосе достаточно презрения для девушки благородной крови, но настоящая леди никогда – никогда! – не делает ничего сама и не выходит из дома без сопровождения. Ах да, отныне слугам и охране приказано обращаться к тебе на «вы», а не на «ты». Это необходимо, чтобы привыкнуть к роли.

– Это когда Дайш успел отдать такие приказы? – мрачно поинтересовалась я.

– Сегодня утром, когда вы спали, госпожа.

Его тон был таким медоточивым, что того и гляди – на пол ручьями потечет патока. В кофейных глазах Эно плясали смешинки, но он был слишком хорошо вышколен, чтобы позволить губам хотя бы дрогнуть в улыбке. Особенно в злорадной.

Не приходилось сомневаться, что это месть за то, как я вчера его отшила. Дайш вряд ли стал бы раздавать приказы обучить меня аристократическим манерам с учетом того, что я не дала ответа на предложение стать леди Айеной. Ох, надо было вчера держать язык за зубами. Молодец, нажила врага прямо в доме, где живу!

Наверное, следовало бы усвоить урок и в этот раз сделать так, как говорят. Однако под Корта-Эдой во мне «прорвалась» не только магия. Два года я боялась лишний раз шевельнуться или сказать слово поперек. Больше так жить было невозможно.