Сердце за гранью миров

Когда процессия остановилась перед храмом, Каэль почувствовал, как земля слегка дрожит под тяжелыми шагами великана. Рядом с ним появилась Элессар, одетая в церемониальное одеяние с высоким воротником.

– Приветствуем тебя в Серебряных Холмах, Торин из рода каменных великанов, – торжественно произнесла она.

Торин медленно склонил свою массивную голову в знак уважения.

– Благодарю за приветствие, Элессар из дома Звездного Света, – его голос был подобен грохоту камнепада, но слова были четкими и ясными. – Я прибыл, как только получил ваше послание. Ситуация хуже, чем вы думаете. Мой мир уже начинает страдать от искажений.

– Мы поговорим об этом внутри, – кивнула Элессар. – А сейчас позволь представить тебе того, о ком говорится в пророчестве.

Она жестом подозвала Каэля, который до этого стоял немного в стороне, пораженный видом каменного великана.

– Это Каэль, сын Саламандера, полу-фаяр, полу-человек, – представила его Элессар.

Торин повернул свою массивную голову, и его янтарные глаза внимательно осмотрели Каэля с головы до ног. Каэль чувствовал себя маленьким и уязвимым под этим взглядом, но заставил себя стоять прямо и смотреть в ответ.

– Так вот ты какой, мостоходец, – наконец произнес Торин. В его голосе слышалось удивление, но не разочарование. – Молод. Но в твоих глазах я вижу огонь не только фаярский, но и огонь духа. Это хорошо.

Он протянул свою огромную каменную руку, и Каэль, после секундного колебания, пожал ее. Рука Торина была твердой и шероховатой, как горная порода, но не холодной, а странно теплой, словно согретой внутренним жаром.

– Рад познакомиться, Торин, – искренне сказал Каэль. – Надеюсь, мы найдем общий язык.

– О, в этом я не сомневаюсь, – проскрежетал великан с чем-то похожим на усмешку. – Я говорю на всех языках, известных в Девяти Мирах. Включая язык огня, который течет в твоих венах.

После этого краткого знакомства их всех пригласили в главный зал Звездного Храма. Для Торина пришлось создать специальное сиденье – массивный каменный трон, который, казалось, вырос прямо из пола по воле одного из членов Совета.

Когда все расселись, Элессар обратилась к собравшимся:

– Мы собрались здесь, чтобы обсудить первый этап вашего путешествия. Как вы уже знаете, первая часть Сердца Равновесия находится в мире фаяров, родине отца Каэля.

– Мир огня уже сильно пострадал, – мрачно проговорил Торин. – По моим сведениям, границы между ним и миром хаоса истончились настолько, что некоторые регионы уже стали непригодны для жизни.

– Как давно ты получал новости оттуда? – спросил один из членов Совета.

– Три дня назад, по вашему исчислению, – ответил великан. – Мой народ поддерживает связь с хранителями границ всех Девяти Миров. Но связь с миром фаяров становится все слабее. Возможно, скоро она прервется полностью.

Каэль чувствовал, как сжимается его сердце от этих новостей. Мир его отца был в опасности. Возможно, сам Саламандер уже…

– Что конкретно происходит в мире огня? – спросил он, стараясь, чтобы голос звучал спокойно.

Торин повернулся к нему.

– Искажения реальности, молодой мостоходец. Территории, где законы физики этого мира смешиваются с законами мира хаоса. Представь себе огонь, который горит, но не дает тепла, или лаву, которая течет вверх, а не вниз. Это лишь малая часть того, что происходит там, где грани между мирами истончаются до предела.

– И что случается с… существами, которые оказываются в таких зонах искажения? – Каэль боялся услышать ответ, но должен был знать.

Торин помолчал, словно подбирая слова.

– Разное, – наконец ответил он. – Некоторые изменяются, теряют часть своей сущности или приобретают новые, чуждые им качества. Другие… растворяются в хаосе, становясь его частью. Но фаяры сильны, Каэль. Они знают свой мир и его опасности лучше всех. Многие могли успеть укрыться в безопасных местах.

Это не слишком успокоило Каэля, но по крайней мере давало надежду, что его отец мог выжить.

– Как мы попадем в мир огня? – спросил он, переводя тему. – Есть ли портал, подобный тому, через который мы пришли сюда?

– Не совсем, – ответила Элессар. – Портал в мир фаяров особенный. Он требует… специфического ключа.

Она посмотрела на кинжал, висящий на поясе Каэля.

– "Сердце Пламени", – догадался он. – Этот кинжал не просто оружие, не так ли?

– Верно, – кивнула Элессар. – Это один из древних артефактов, созданных первыми хранителями границ. Он не только усиливает твою огненную магию, но и служит ключом к порталу в мир фаяров.

– Почему отец никогда не говорил об этом? – спросил Каэль.

– Возможно, он хотел защитить тебя, – предположила Айрэна. – Такие артефакты привлекают внимание тех, кто жаждет силы.

– Или он планировал рассказать тебе, когда ты будешь готов, – добавил Торин. – Но не успел до своего ухода.

Каэль погрузился в размышления. Это объясняло, почему отец оставил кинжал именно ему, а не взял с собой, когда возвращался в свой мир. Он словно знал, что однажды Каэлю понадобится этот артефакт.

– Где находится портал в мир фаяров? – спросил он.

– В Огненной долине, в трех днях пути отсюда, – ответила Элессар. – Это одно из немногих мест в нашем мире, где стихия огня доминирует над остальными. Там есть древний вулкан, который не извергался уже тысячи лет, но внутри него все еще горит вечное пламя. В сердце этого пламени и находится портал.

– И мой кинжал откроет его?

– Да, если ты направишь через него свою огненную магию, – кивнула Элессар. – Но будьте осторожны. Велиас наверняка знает о вашей миссии и может попытаться помешать.

– Он уже действует, – мрачно произнес Торин. – Мои разведчики сообщают о странных тварях, появившихся у границ моего мира. Существа, подобные тенегрызам, но более материальные и опасные.

– Охотники Бездны, – прошептала одна из жриц Совета, и по залу пронесся тревожный шепот.

– Кто это? – спросил Каэль, не узнавая термина.

– Создания, которых Велиас вывел из самых темных уголков хаоса, – ответил Тарион. – Они питаются жизненной силой и могут принимать облик своих жертв. Очень опасные противники.

– И они охотятся за нами? – догадался Каэль.

– За тобой, молодой мостоходец, – поправил его Торин. – Ты ключевая фигура в этой игре. Если Велиас заполучит тебя, то сможет использовать твою двойственную природу для ускорения процесса слияния миров.

Каэль почувствовал холодок, пробежавший по спине. До этого момента он не до конца осознавал, насколько опасно его положение.

– Тогда нам нужно отправляться как можно скорее, – решительно сказал он. – Чем дольше мы остаемся на одном месте, тем больше шансов, что эти… охотники найдут нас.

Элессар кивнула с одобрением.

– Мудрое решение. Вы отправитесь на рассвете, когда Сайра взойдет над горизонтом. Мы обеспечим вас всем необходимым для путешествия.

– А что насчет остальных членов команды? – спросил Каэль. – Вы говорили о пяти спутниках из пяти миров.

– Остальные присоединятся к вам позже, – ответила Элессар. – Некоторые из них уже в пути к местам встречи, которые будут у вас на маршруте. Пророчество говорит, что вы найдете их, следуя за частями Сердца Равновесия.

На этом совет завершился. Каэлю, Айрэне и Торину дали время подготовиться к отъезду. Каждому были предоставлены необходимые вещи – запасы пищи, специальная одежда для путешествия, карты и другие полезные предметы.

Вернувшись в свою комнату, Каэль нашел на кровати новый комплект одежды – черные брюки из плотной ткани, красную рубашку с длинными рукавами и кожаную куртку с серебряными застежками. Рядом лежал плащ с капюшоном, темно-серый снаружи и с подкладкой цвета пламени внутри.

Он переоделся, удивляясь, как точно одежда подходила ему по размеру. Застегивая куртку, он услышал стук в дверь.

– Войдите, – сказал он, и в комнату вошел Торин, которому пришлось пригнуться, чтобы пройти через дверной проем.

– Прошу прощения за вторжение, молодой мостоходец, – проскрипел великан. – Но я хотел поговорить с тобой наедине перед нашим отъездом.

– Конечно, – Каэль указал на центр комнаты, где было больше всего места. – И, пожалуйста, зови меня просто Каэль. "Молодой мостоходец" звучит слишком… официально.

Торин кивнул своей каменной головой и устроился в центре комнаты, скрестив ноги, что сделало его немного ниже.

– Как пожелаешь, Каэль, – согласился он. – Я пришел, чтобы поговорить о том, что нас ждет. Совет не рассказывает всего, они слишком боятся напугать тебя и отвратить от миссии.

– А ты не боишься? – спросил Каэль, присаживаясь на край кровати.

– Я верю в честность, – просто ответил Торин. – И считаю, что ты должен знать, с чем мы столкнемся. Путь в мир фаяров будет опасен не только из-за возможной слежки Велиаса. Сам мир сейчас нестабилен, а его жители напуганы и агрессивны.

– Ты думаешь, они будут враждебны к нам? – с тревогой спросил Каэль.

– К нам – возможно. Ко мне – почти наверняка. Каменные великаны и фаяры имеют долгую историю конфликтов. Мы – существа земли, они – существа огня. Наши стихии противоположны.

– Но я наполовину фаяр. Может быть, они примут меня.

Торин покачал головой.

– Не рассчитывай на это. Фаяры гордый и подозрительный народ. Они могут увидеть в тебе не соотечественника, а полукровку, который предал их, живя среди людей.

Каэль почувствовал горечь от этих слов, но понимал, что Торин прав. Он всегда был чужим среди людей из-за своей фаярской крови, и вполне мог оказаться чужим и среди фаяров из-за своей человеческой половины.

– Тогда зачем ты вообще согласился на эту миссию? – спросил он. – Если фаяры могут быть враждебны к тебе?

Торин долго смотрел на него своими янтарными глазами, прежде чем ответить.

– Потому что есть вещи важнее древних обид и расовой неприязни, – наконец сказал он. – Если миры продолжат сближаться и сливаться, не будет ни фаяров, ни каменных великанов, ни эльфов, ни людей. Будет только хаос. А я слишком люблю порядок, чтобы позволить этому случиться.

Каэль улыбнулся. В словах Торина была простая, но неоспоримая логика.

– И еще кое-что, – продолжил великан. – Я знал твоего отца.

Это заявление застало Каэля врасплох.

– Ты знал Саламандера? – переспросил он, подаваясь вперед. – Как? Когда?

– Мы встретились много лет назад, еще до твоего рождения, на одном из собраний Совета Девяти Миров, – ответил Торин. – Он был представителем фаяров, я – каменных великанов. Мы много спорили, но в конечном счете научились уважать друг друга. Саламандер был не таким, как большинство его сородичей – менее импульсивным, более склонным к размышлениям. Думаю, поэтому он и смог полюбить человеческую женщину.

– Ты знал и о моей матери? – удивился Каэль.

– Не лично, – покачал головой Торин. – Но Саламандер говорил о ней. Он был… очарован ею. Это было необычно для фаяра – так говорить о существе другой расы.

Каэль почувствовал странное тепло внутри. Все эти годы он знал так мало о своем отце, а теперь перед ним сидел кто-то, кто действительно встречался с ним, разговаривал с ним.

– Как думаешь, он еще жив? – тихо спросил он.

Торин тяжело вздохнул, и этот звук напоминал шум осыпающихся камней.

– Я не знаю, Каэль. Но Саламандер был сильным и умным. Если кто-то и мог выжить в хаосе, охватившем мир фаяров, то это он.

Они еще некоторое время говорили – о мире фаяров, о предстоящем путешествии, о том, чего ожидать и как подготовиться. Торин оказался кладезем знаний о различных мирах и их обитателях, и Каэль жадно впитывал эту информацию.

Когда каменный великан наконец ушел, оставив Каэля одного, молодой полукровка подошел к окну и посмотрел на три луны, висящие в небе. Завтра они отправятся в путь, который может привести его к отцу. Или к подтверждению того, что Саламандер действительно погиб.

В любом случае, он был готов узнать правду. И сделать все возможное, чтобы спасти миры от угрозы хаоса. Не потому, что какое-то пророчество назвало его избранным, а потому что это было правильно.

Рассвет в мире лунных эльфов выглядел иначе, чем в мире людей. Вместо постепенного осветления неба на востоке, здесь самая большая из лун, Сайра, просто становилась ярче, меняя цвет с бледно-голубого на почти белый, заливая все вокруг мягким сиянием.

Каэль встретил этот странный рассвет уже полностью одетым и собранным. Он провел беспокойную ночь, думая о предстоящем путешествии и о том, что может ждать их в мире фаяров. Сны, когда он все же засыпал, были яркими и тревожными – образы огня, тени, преследующие его, и странный голос, зовущий его по имени.

Спустившись во двор Звездного Храма, он обнаружил, что не он один встал так рано. Айрэна уже была там, одетая в новый серебристый костюм с темно-синим плащом. Рядом с ней стояли несколько эльфов-стражей, готовивших три странных животных, похожих на лошадей, но с более длинными шеями и серебристой шерстью.

– Доброе утро, – поприветствовала его Айрэна. – Надеюсь, ты хорошо отдохнул.

– Не особенно, – честно ответил Каэль. – Слишком много мыслей.

– Понимаю, – кивнула она. – Первое путешествие между мирами всегда вызывает беспокойство.

– Что это за создания? – спросил Каэль, указывая на странных животных.

– Лунные скакуны, – ответила Айрэна. – Они быстрее обычных лошадей и выносливее. Этот будет твоим, – она указала на скакуна с темно-серой гривой. – Его зовут Шэдоу. Он молод, но хорошо обучен.

Каэль подошел к животному, которое внимательно посмотрело на него большими фиолетовыми глазами. Он протянул руку, и скакун осторожно обнюхал его пальцы, а затем позволил погладить себя по морде.

– Кажется, ты ему понравился, – заметила Айрэна с улыбкой.

– А где Торин? – спросил Каэль, оглядываясь. – Ему тоже предоставят… скакуна?

Айрэна рассмеялась, и ее смех звучал как перезвон серебряных колокольчиков.

– Нет, Торин слишком тяжел для любого животного. Он предпочитает передвигаться своим способом. Он скоро присоединится к нам у восточных ворот города.

Вскоре появилась и Элессар в сопровождении нескольких членов Совета. Они принесли с собой различные предметы – карты, свитки, небольшие кристаллы и амулеты.

– Это вам понадобится в пути, – сказала Элессар, передавая Айрэне свитки и карты. – Здесь отмечены безопасные маршруты до Огненной долины и описаны ритуалы открытия портала.

Затем она повернулась к Каэлю и протянула ему небольшой кристалл, похожий на тот, что дала ему Айрэна при первой встрече, но голубого цвета.

– Это коммуникационный кристалл, – пояснила она. – С его помощью вы сможете связываться с нами в случае крайней необходимости. Просто сожми его в руке и подумай о том, с кем хочешь поговорить.

– Спасибо, – Каэль принял кристалл и убрал его в карман.

– И еще кое-что, – Элессар достала небольшой серебряный медальон на цепочке. – Это амулет защиты. Он не сделает тебя неуязвимым, но может отвести некоторые опасности и скрыть твое присутствие от нежелательных глаз.

Она надела цепочку на шею Каэля. Медальон был теплым на ощупь и слабо пульсировал, словно имел собственное сердцебиение.

– Береги его, – сказала Элессар. – Такие амулеты редки даже среди нашего народа.

После того, как все приготовления были завершены, они направились к восточным воротам города. По дороге к ним присоединился Торин, который, как и сказала Айрэна, передвигался своим способом – огромными шагами, от которых земля слегка дрожала.

У ворот их ждала небольшая группа эльфов, собравшихся проводить путешественников. Среди них Каэль заметил Элиана, двоюродного брата Айрэны, который смотрел на них с плохо скрываемым беспокойством.

Перед самым отъездом Элиан подошел к Айрэне и тихо сказал ей что-то, чего Каэль не смог разобрать. Эльфийка ответила коротко и твердо, после чего Элиан неохотно кивнул и отступил.

– Проблемы? – спросил Каэль, когда они выезжали из ворот.

– Ничего особенного, – ответила Айрэна, но ее голос звучал напряженно. – Элиан просто беспокоится. Он всегда был… слишком защищающим.

– Он не одобряет твоего участия в этой миссии?

– Он считает, что я слишком… эмоционально вовлечена, – после паузы ответила она. – И что это может затуманить мое суждение.

– А ты? – Каэль внимательно посмотрел на нее. – Считаешь себя слишком эмоционально вовлеченной?

Айрэна встретила его взгляд, и на мгновение Каэлю показалось, что он видит в ее глазах борьбу.

– Я считаю, что эмоциональная вовлеченность – это не всегда плохо, – наконец сказала она. – Иногда она дает силы, когда все остальное подводит.

С этими словами она пришпорила своего скакуна и выехала вперед, словно желая прекратить разговор. Каэль не стал настаивать, но чувствовал, что эльфийка что-то недоговаривает.

Их путь лежал через серебристые леса, по узким, но хорошо протоптанным тропам. Торин двигался рядом с ними, каждый его шаг равнялся нескольким шагам лунных скакунов.

– Огненная долина находится на восточной границе земель лунных эльфов, – рассказывал Торин по дороге. – Это одно из немногих мест в этом мире, где стихия огня доминирует над остальными. Говорят, что давным-давно там произошла битва между древними богами, и кровь бога огня, пролитая на землю, создала вулкан, который стал порталом в мир фаяров.

– А это правда? – спросил Каэль с интересом.

– Кто знает? – пожал каменными плечами Торин. – Древние легенды редко бывают полностью правдой или полностью ложью. Но факт в том, что Огненная долина – место силы, одна из точек, где грань между мирами тоньше всего.

– И это делает ее опасной? – догадался Каэль.

– Да, особенно сейчас, когда все границы истончаются, – кивнул Торин. – Мы должны быть готовы к тому, что можем встретить там… неприятные сюрпризы.

День прошел в относительно спокойном путешествии. Они останавливались лишь для короткого отдыха и еды. Каэль был удивлен, насколько комфортно ему оказалось ехать на лунном скакуне – животное двигалось плавно и почти бесшумно, словно скользя над землей.

К вечеру – или к тому, что в этом мире считалось вечером, когда самая большая из лун начала тускнеть – они достигли небольшой поляны у ручья, где решили разбить лагерь.

Пока Айрэна готовила место для ночлега, а Торин собирал что-то похожее на дрова (хотя в этом мире "деревья" были больше похожи на кристаллические структуры), Каэль решил осмотреться вокруг. Он отошел на небольшое расстояние от лагеря, привлеченный странным светом, исходящим из-за деревьев.

То, что он обнаружил, заставило его затаить дыхание от восхищения. За линией леса начиналось поле, усыпанное цветами, которые светились всеми оттенками синего и фиолетового. Они слегка покачивались, хотя ветра не было, и издавали тихую, почти неслышную мелодию.

– Это поющие лилии, – раздался голос Айрэны за его спиной. – Они расцветают только в полнолуние Малы, самой маленькой из наших лун. Тебе повезло увидеть их.

Каэль обернулся. Эльфийка стояла в нескольких шагах от него, и в свете светящихся цветов ее серебристые волосы и глаза казались почти неземными.

– Они прекрасны, – искренне сказал он. – Никогда не видел ничего подобного.

– В каждом мире есть своя красота, – Айрэна подошла ближе и встала рядом с ним. – Даже в мире огня, несмотря на его суровость, есть вещи, от которых захватывает дух. Огненные водопады, лавовые сады, пепельные розы, которые расцветают раз в столетие…

– Ты была там? В мире фаяров? – удивленно спросил Каэль.

– Один раз, много лет назад, – кивнула Айрэна. – Как представитель лунных эльфов на одном из последних собраний Совета Девяти Миров. Это было… впечатляюще.

Она замолчала, словно вспоминая, а затем продолжила тише:

– Твой отец был там. Он выступал от имени фаяров. Он был… не таким, как остальные. Более спокойным, более рассудительным. И он говорил о мире людей с такой… теплотой. Теперь я понимаю, почему. Он уже тогда знал твою мать.

Каэль смотрел на нее с удивлением. Еще один человек, который знал его отца. Еще один кусочек головоломки его прошлого.

– Какой он был? – спросил он, не в силах скрыть жадный интерес в голосе. – Я помню так мало… Он ушел, когда мне было пять.

Айрэна задумалась, словно подбирая слова.

– Он был… величественным, – наконец сказала она. – Высоким, даже для фаяра, с огненно-рыжими волосами, которые, казалось, живут своей жизнью. Его глаза были похожи на твои, только более… пламенные. И когда он говорил, все слушали. Даже те, кто не соглашался с ним, не могли не уважать его.

Каэль жадно впитывал каждое слово. Образ отца в его памяти был размытым, состоящим из обрывков воспоминаний – теплая рука, глубокий смех, ощущение безопасности. Теперь этот образ становился четче, обретал форму и содержание.

– Спасибо, – искренне сказал он. – За то, что рассказала.

Айрэна улыбнулась, и в ее улыбке была какая-то тайна, которую Каэль не мог разгадать.

– Пойдем обратно, – сказала она после паузы. – Торин, наверное, уже развел костер, а нам нужно отдохнуть перед завтрашним днем.

Они вернулись в лагерь, где Торин действительно успел разжечь костер. Пламя было странным – с голубоватым оттенком, который Каэль никогда раньше не видел.

– Это кристаллический огонь, – пояснил каменный великан, заметив его заинтересованный взгляд. – Горит дольше обычного и дает больше тепла.

Они поужинали едой, которую им дали эльфы – странными, но вкусными фруктами и хлебом, который, казалось, светился изнутри и имел сладковатый, необычный вкус. После ужина Торин вызвался держать первую стражу, а Каэль и Айрэна устроились спать.

Лежа у костра и глядя на странное небо с тремя лунами, Каэль думал обо всем, что узнал за эти дни. О своем отце, о пророчестве, о своей особой природе, которая из проклятия вдруг превратилась в дар. О миссии, которая казалась невыполнимой, но которую он был полон решимости завершить.

С этими мыслями он погрузился в сон, более спокойный, чем прошлой ночью. Ему снились поющие цветы и огненные водопады, и где-то среди этих образов – фигура высокого мужчины с огненно-рыжими волосами, который смотрел на него с гордостью и надеждой.

Второй день путешествия выдался более сложным. Ландшафт мира лунных эльфов менялся – серебристые леса сменялись холмами с высокой травой, которая при каждом шаге выпускала в воздух крошечные светящиеся споры. Дорога шла в гору, и к середине дня все трое чувствовали усталость.

– Мы приближаемся к границе лунных земель, – сказала Айрэна, когда они остановились для короткого отдыха у небольшого ручья с удивительно прозрачной водой. – За следующим хребтом начнется переходная зона, а затем и Огненная долина.

Каэль присел у ручья, глядя на свое отражение в воде. За эти дни он изменился – черты лица стали резче, взгляд – более сосредоточенным. Или, может быть, это просто странный свет этого мира играл с его восприятием.

– О чем задумался, молодой мостоходец? – спросил Торин, опускаясь рядом с ним. Каменный великан двигался с удивительной грацией для существа его размеров.

– Обо всем сразу, – честно ответил Каэль. – О том, как быстро изменилась моя жизнь. О миссии, которая кажется слишком большой для меня. О мире фаяров, который я скоро увижу. Об отце, которого, возможно, встречу там.

Торин кивнул с пониманием.

– Это естественно – чувствовать себя маленьким перед лицом больших событий. Но помни: даже самая длинная дорога начинается с первого шага. И ты уже сделал несколько.

– Спасибо, Торин, – улыбнулся Каэль. – Ты всегда знаешь, что сказать.

– Года практики, – пророкотал великан с чем-то похожим на усмешку. – Когда живешь столетиями, начинаешь понимать, как работает разум молодых.

– Сколько тебе лет? – полюбопытствовал Каэль.

– По меркам людей? Около трех тысяч лет, – спокойно ответил Торин. – Для каменного великана это средний возраст. Мы живем долго, но медленно. Наши сердца бьются раз в минуту, наши мысли текут как расплавленный камень – медленно, но неумолимо.

Каэль был впечатлен. Три тысячи лет! Он не мог даже представить такой срок жизни.

– А эльфы? – спросил он, бросив взгляд на Айрэну, которая стояла чуть поодаль, изучая карту. – Они тоже так долго живут?

– Не так долго, как мы, но дольше большинства рас, – ответил Торин. – Лунные эльфы могут жить до тысячи лет, если их не убьет болезнь или оружие. Айрэна еще очень молода по их меркам – ей едва исполнилось сто двадцать лет.

Каэль покачал головой, пытаясь осмыслить эти цифры. Сто двадцать лет – это почти четыре человеческие жизни, а для Айрэны это была лишь юность. Неудивительно, что она иногда смотрела на него с таким… снисхождением.

– А фаяры? – спросил он, возвращаясь к теме, которая интересовала его больше всего.

– Их срок жизни сложно определить, – задумчиво ответил Торин. – Они существа огня, а огонь может гореть вечно, если у него есть топливо. Некоторые из древнейших фаяров помнят создание своего мира. Но большинство живет несколько сотен лет. И их жизни яркие, интенсивные – они проживают за день столько эмоций, сколько каменный великан – за год.