Водоворот

Лиан поджал губы, явно раздумывая стоит ли рассказывать то, чем мерзкий пират сможет воспользоваться. Даже если сейчас он умолчит о своих особенностях, ничего не помешает Галлену проверить свои догадки. Стоит только открыть проклятый бутылёк и поднести его ближе к русалочьему носу.

– Да, мы чувствует больше чем вы. Но только некоторые запахи, иначе я бы задохнулся ещё в сарае того старика.

– Это невероятно, – с воодушевлением сказал Галлен, отодвинув ящик в сторону и устроившись поудобнее напротив Лиана. – Всё что мы знаем о русалках это пение и слёзы, но то что вы реагируете на запахи – я слышу впервые. Но, видимо, ваше пение работает только когда вы в воде, иначе бы ты уже давно освободился, а моя команда была бы мертва.

На губах Лиан промелькнула тень ухмылки. Пират умеющий думать, русал и предположить не мог, что встретит подобное чудо в жизни. О да, он бы точно использовал голос чтобы сбежать. Для русалочьей песни нужна сила, которую может дать только океан, а вне его любая русалка будет не более чем простой рыбой. Но предполагать что Лиан кровожадно убьёт всю команду – глупо! Видимо, пират не умеет различать русалок от агрий, прямых потомков Селены.

– И даже не зная о пении, ты всё равно осмелился привести на борт русалку. Твоя команда явно тебе доверяет, но ты так легко подверг их жизни опасности. – Лиан прищурил свои ледяные глаза, и пристально посмотрел на лицо капитана, надеясь вызвать укол совести. Но тот беспечно пожал плечами и по-ребячески выпятил губы вперёд:

– Ну да. Моя чуйка подсказала, что ты не кровожадный монстр, а я просто доверился ей, как обычно.

Тонкие светлые брови русала надломились в недоумении.

– Чуйка? – и стал оглядывать каюту в тщетной надежде заметить какое-нибудь существо или магическую силу, которая бы могла служить капитану советчиком и спутником.

– Мы так называем предчувствие. Наш внутренний голос.

– И… ты просто доверился чувству? – почти с недоверием, произнёс Лиан.

– Ага.

Привести на борт одно из самых редких существ, о кровожадности которых ходят легенды, из-за одного только предчувствия.

Да этот пират настоящий псих!

Лиан ничего не ответил, опустив голову. Удушающий запах бьянны наконец-то выветрился и русал почуял солоноватый запах морской воды. Как бы он не изнывал по океану, который плещется за окном капитанской каюты, он мало что может сделать находясь здесь. Была надежда, что после хорошего сна он восстановит силы и сможет разорвать верёвки, но ничего не вышло. Долгое присутствие на суше слишком ослабило его, и кто знает сколько времени уйдёт на полное восстановление. В подобные ситуации Лиан попадал впервые за всю свою русалочью жизнь.

Как бы хорошо его не кормили и как бы крепко он не спал, ему нужен океан. Его дом. Его сердце.

И он должен сделать всё, чтобы обрести свободу.

Поиски

Фрегат «Горгона» причалил к берегу порта О-Пренс, когда солнце стояло в самом зените. Рыбаки сидели на пирсе и уныло смотрели в неподвижные поплавки. Они были здесь с раннего утра, а намёка на улов так и не появилось. Продавцы специй толпились у небольших шхун в надежде продать что-нибудь приплывшим гостям. Несколько купцов о чём-то беседовали у самого входа на пирс, пока наёмники перетаскивали грузы на их брики.

Жизнь в этом месте кипела своим чередом, и не всегда бурно. Торговые корабли заплывали редко, в основном из торговцев сюда захаживали те, кто нечист на руку и занимается контрабандой.

Себастьян Дюваль, глядя на это убожество с высоты мачты своего корабля, скривился, словно ему под нос подсунули ведро помоев. Ему часто приходилось бывать в подобных местах, и ничего кроме отвращения к этому сброду он не испытывал. Бедные, грязные и никчёмные создания влекли жалкое существование, вызывая одним своим видом желание поскорее их пристрелить, чтобы избавить от мучений.

– Командор, – Ксавьер вышел с нижней палубы и протянул два заряженных пистолета, – Как Вы и просили.

Дюваль молча взял оружие и убрал его за специальный кожаный ремень на поясе.

После побега Галлена, стало известно, что его команда оставляла корабль с другой стороны королевского острова, чтобы остаться незаметными для портовой стражи. Нашли и тот подкоп, через который им удалось сбежать. Спасение капитанской жизни стоило им немалых усилий, и первое решение которое должен был принять Галлен – отправиться в ближайший порт, чтобы привести в порядок корабль и команду. Единственный порт который находился в ближайших водах был о-Пренс, и велика вероятность, что они всё ещё там.

Взяв с собой нескольких подчинённых, Себастьян оставил Ксавьера за главного на корабле, в случае, если объявится пиратское отродье. Надежда на то, что он здесь был, никак не покидала сердце командора, а бешенное желание поскорее прикончить Галлена затмевало даже отвращение к этому гадюшнику, которое зовётся портом.

Только он сделал несколько шагов, не успев спуститься с пирса, как донёсся, скрипучий, приторно-вежливый голос:

– Достопочтенный господин впервые в наших краях? Не желаете попробовать новые приправы для мяса, самые лучшие на этом острове! – Себастьян прищурил глаза, обрамлённые чёрными густыми ресницами, из-за чего его взгляд казался острее. Этого отброса даже не пугает военная форма, раз он имеет смелость отвлекать его от дел. Ах, точно, откуда людям из этой дыры знать о военных чинах и статусах и уж тем более об элементарных правилах поведения в нормальном обществе. В Орклере даже бродяги знали, что стоит расступиться при виде статной фигуры командора, чтобы не навлечь на себя его гнев.

– А ты стоишь здесь каждый день? – Себастьян осмотрел мешки с цветастыми порошками приправ, что рядами стояли у самого края пирса и погладил аккуратно стриженный островок чёрной бороды на подбородке.

Торговец чуть нахмурился, глядя на ухоженные тонкие линии усов, изящно подкрученных на концах. Такой стрижке бороды позавидовал бы их местный цирюльник, если бы не валялся под таверной Косого Билли стабильные шесть дней в неделю. Господин явно знатен и богат, поэтому не стоит упускать возможность хорошенько подзаработать.

– Конечно господин, с раннего утра до ночи! Так что вы в любое время смо…

– Значит, – прервал его командор, и поставил ногу на мешок с молотой паприкой и слегка надавил, отчего тот опасно наклонился к воде. Продавец сразу занервничал и хотел возмутиться, но лязганье клинков двух стоящих позади офицеров, заставило прикусить языка. – Ты видел, как сюда причалил галеон с шестью звёздами, вырезанными на борту?

Взгляд торговца сразу изменился, стал загнанным и испуганным, что не укрылось от командора Дюваля. Он разрывался в порыве рассказать всё, или же промолчать. Об этом корабле со вчерашнего дня судачит весь порт, а если за ним пришли люди с оружием, значит, судьба у него не самая приятная, как и у самого продавца. Дюваль никогда не отличался особым терпением и с показательным спокойствием спихнул мешок в воду, а его люди уже направили клинки на мужчину. Себастьян продолжил говорить, подходя к следующему мешку:

– Чтобы сделать один такой мешок хорошей паприки, нужно приложить много усилий, – протянул Себастьян, глядя, как по воде расплывается красное пятно, – Будет жаль потерять весь товар, пока ты стоишь и вспоминаешь буквы. Мне повторить мой вопрос?

Торговец растерянно забегал глазами по оставшимся мешкам, нервно сглотнул и всё-таки подал голос:

– Этот корабль отплыл вчера днём. Его капитан успел наделать шуму, поэтому многие запомнили, на чём он приплыл…

– Шуму? – командор изогнул бровь.

– Купил раба на аукционе за целую тысячу монет на торгах… Старик Рамон сам не ожидал, что обогатится на старости лет, продав калеку.

А вот этот момент стал особенно интересен. Галлен решил добавить новичка в команду? Но за такую сумму он мог завербовать с десяток людей в ближайшей таверне, а тут ещё и калека.

– Что это был за человек? Местный?

Продавец помотал головой:

– Никто его не знал, – голос торговца начал дрожать, – Но Рамон говорил, что это раб с секретом, и расскажет его только после покупки. Никто не знает, что за секрет, но узнав его, капитан забрал калеку к себе на галеон.

Дюваль медленно убрал ногу от мешка с паприкой. Он слишком хорошо успел узнать Галлена и точно знает, что этот морской таракан и пальцем не пошевелит если не почует выгоду. По всей видимости, калека имеет огромную ценность, может чем-то владеть или знать какую нибудь ценную информацию. Что если, калека – чародей? Из всех пиратов, которые могли позволить себе содержание чародея был Дарсиан по прозвищу “Кровавый”. По слухам, на местах где Дарсиан топит ограбленные корабли, по воде расплывается огромное алое пятно, которое не исчезает месяцами, как напоминание о его силе. Что если Галлен решил заиметь такую же славу с помощью чародея? И что если этот калека имеет куда более весомый секрет, нежели простое владение магией?

Необходимо это выяснить.

– Отведи меня к этому старику Рамону, – сказал Дюваль, приказным, не терпящих возражений, тоном.

Мужчина без колебаний согласился и дрожащим голосом вежливо попросил проследовать за ним. Пока они шагали в сторону городка, Себастьян предупредил торговца, что если они вздумают обмануть и наставить на неверный путь, чтобы дать фору пиратам, этот порт сгорит в огне уже к рассвету.

Хижина старика Рамона выглядела так же плохо, как и её хозяин. Не долог час, как она развалится от одной капли дождя, прежде чем начнется шторм. Командор испытал истинное отвращение от одного только взгляда на это убожество. Даже свиньи в Орклере жили лучше.

Стены из сухих сгнивших досок, на крыше брошена солома, а вместо окон и дверей в стенах просто зияли дыры. Во всём порту такое жильё было у каждого второго, а состояние как у старика у каждого третьего.

Рамон отходил от двухдневного запоя, лёжа на полу, рядом с мешком набитым соломой, который был заменой кровати. Видимо, перед тем как уснуть, он не заметил особой разницы между лежбищами и уснул прямо на полу. Себастьян поморщился от неприятного запаха. Здесь явно кто-то сдох, и будет неудивительно, если этот старик. Но признаки дыхания, и едва слышимый храп выдавали его жизнь с потрохами. Выяснять причину запаха Себастьян не хотел, лишь поторопился выйти на свежий воздух. Он приказал подчинённым взять старика под руки и вынести на улицу. Тот даже не заметил, что его подняли, что-то промычал и продолжил беспробудно спать.

– Принесите воды, – пока выполнялся приказ, Себастьян, кривя губы, коснулся тела носком кожаного сапога. Никакой реакции. Мерзость.

Через какое-то время солдаты принесли два деревянных ведра, из которых капала вода. Дырявые, но найти что-то лучше для этих мест оказалось нереальным.

– Быстрее, выливайте, – Дюваль брезгливо махнул рукой и стал наблюдать. После первого ведра Рамон лишь поморщился, зато после второго сразу зашевелился и начал просыпаться. В голову ударили последствия пьянки, и он болезненно простонал, ухватившись за плешивую голову.

У Себастьяна не было ни малейшего желания задерживаться здесь, поэтому, дабы ускорить разговор, командор вытащил из пояса пистолет и прижал дуло ко лбу старика. Два солдата тут же схватили его под руки, не давая возможности убежать. У бедного Рамона перед глазами пролетела вся жизнь, которую не очень хотелось терять, и он взмолился о помиловании, как был перебит командором:

– Слышал ты продал калеку пирату, что приплыл сюда на галеоне. Сумма была очень большой за обычного раба, но ты упомянул, что у него был секрет. Что это был за человек?

Рамон тут же умолк и забегал глазами по земле. Дуло пистолета прижалось сильнее, и старик ещё больше пустился в панику.

– Русалка, я продал ему русалку!

Командор нахмурил свои чёрные густые брови.

– Что за бред ты несёшь?

– Чистая правда! Хотел сам выдавить из него слёзы, но ничего не вышло. Он же это… пока сухой имеет ноги, вот я решил продать и дело с концом. Пожалуйста, не убивайте меня, это всё что я знаю!

– Хорошо, допустим, я поверю тебе. Пират сказал куда направится? Ты слышал что-нибудь об этом?

Старик мотанул головой, поджимая дрожащие губы. Себастьян и не надеялся, что получит ответ. Галлен не стал бы распространяться о том, куда поплывёт его корабль, потому что прекрасно помнит об охоте за своей головой. Единственное что остаётся сделать – узнать в каком направлении отплыл его корабль у капитана порта. А дальше придётся играть в слепые догонялки, ведь если этот старик не врёт, и на борту «Капеллы» действительно сидит настоящая русалка… то действия её капитана по-настоящему непредсказуемы.

Убрав пистолет, Себастьян сразу протирает дуло платком из кармана своего мундира после чего выкидывает кружевной кусок ткани на землю. Командор больше не намеревался находиться здесь и секунды.

Старика оставляют в одиночестве приходить в себя, что занимает не так много времени. Через пару минут он встанет и пойдёт в таверну к Косому Билли, заливать в себя дозу палённого успокоительного.

☸

– Русалка? Вы увер…

– Ксавьер, я уверен только в своём желании перерезать этому пирату глотку.

Командор и его помощник находились в каюте, разложив перед собой несколько карт. На пожелтевшей бумаге были обведены острова, стоящие по маршруту указанным капитаном порта. Корабль, с шестью звёздами на борту, отправился на юг и это единственная ниточка, которую удалось заполучить.

– Русалки… – задумчиво протянул командор, покручивая пальцами чёрный ус, – Довольно редкие создания. И если старик не соврал, то у этого морского таракана сейчас на борту сокровище ценнее любого золота.

Ксавьер никогда не видел этих существ собственными глазами. За время обучения в академии и службе у командора Дюваля, он видел всякое: гарпий, фейри, морских чертей, но настоящихрусалок так и не довелось. Насколько известно, эти существа самые редкие и прячутся в глубинах океана, боясь показываться людям. При этом их хвосты имеют огромную силу, а голоса могут зачаровать разум за несколько секунд. Вспомнились слухи, которые разносились по королевству лет двадцать назад. Тогда, Ксавьер был шестилетним мальчишкой, который с интересом слушал как матушка с соседками обсуждала свадьбу короля Леонеста. Якобы он женился на русалке, которую самолично поймал в море. Но этот слух быстро растворился в череде других, куда более безумных. Народу ведь нужно как-то скрасить рутину, а перемывание косточек королевской семьи было самым интересным делом.

– Взять русалку на борт – настоящее самоубийство, – Ксавьер посмотрел на карту, думая, куда бы мог направиться пират.

– Только в том случае, если нет плана, – командор пробежался глазами по мелким островам и пунктирам, – Галлен не из тех, кто творит безумства просто так. И выкупил он её не по доброте душевной, чтобы выпустить рыбку на волю.

– Думаете, он что-то задумал и в этом плане есть место русалке?

Дюваль кивнул. Можно было бесконечно строить теории, но стоило начать действовать, пока галеон не отплыл слишком далеко.

Они могут пойти в погоню по одному направлению, причаливать к каждому острову, что попадётся на пути, но нет никаких гарантий, что получится напасть на след пиратов. До этого получалось заманить их ближе к Королевству, путём распускания слухов о маршрутах богатых купцов. Таким способом в их воды заплывало множество пиратов, чьи кости теперь висят у скал как назидание остальным. Но Галлен упрямо не желал присоединяться к ним и вовремя уводил корабль. И в этот раз, когда он попал прямо в руки Себастьяна, то смог вновь ускользнуть, сохранив свою жалкую жизнь.

Как же раздражает этот морской таракан.

Не представляй он угрозы для торговых судов, никто бы и пальцем не пошевелил, но Король лично написал приказ уничтожить этот корабль вместе с капитаном. Теперь для Себастьяна это не просто приказ, а долг перед самим собой. Пираты – грязь на поверхности прекрасного океана, и от неё нужно избавляться сразу.

☸

– Тебе удобно? – спросил Ким, не скрывая довольной улыбки. У него получилось осуществить задуманное, и привязать русала к собственной кровати. Лиан лежал на спине, а его руки находились над головой, привязанные к большому столбу. Но зато он лежал не на полу, ни это ли жест огромной капитанской щедрости? Лёжа на мягкой перине, русал чувствовал себя лучше, но подобная милость от пирата начинала вызывать подозрения.

– Что ты так на меня смотришь? Вернуть обратно на пол?

– Ты… очень странный человек.

Галлен удивлённо вскинул брови. Конечно, он не впервые слышит такие слова в свой адрес, но сейчас ощущения совсем другие.

– Почему ты так считаешь?

Капитана уже радовал тот факт, что русал с ним разговаривает. Очень часто делает паузы, думая, что сказать, но всё же разговаривает. С осознанием того, что это чудесное создание находится в его расположении, он уже справился, осталось сделать так, чтобы он не замыслил снести головы его команде.

– Все русалки знают, что люди опасны. Я ощутил это на себе… Но ты… Ты не такой. Не заставляешь меня лить слёзы, кормишь и даже позволил лечь на что-то мягкое.

– О, наконец-то ты начал понимать ход моих мыслей, – Галлен снял сапоги и с босыми ногами залез на пустую часть кровати. – Я не хочу вредить такому чудесному созданию.

Лиан быстро заморгал и отвёл взгляд.

– Я же говорил тебе, – Галлен хотел протянуть руку к перламутровым волосам, но сдержался. Русал может испугаться. – Лучше нам подружиться, чем быть врагами. Думаю, после ночи на Утопии ты поймёшь меня окончательно.

Русал слегка нахмурился, глядя в глаза пирата. Что это за Утопия и почему он хочет его туда отвести? Он хотел задать этот вопрос, как в дверь каюты постучались и послышался громкий голос Эстебана:

– Капитан! Впереди виднеются тучи, возможно, будет шторм. Вам лучше выйти на мостик!

– Что ж, – Галлен слез с кровати и натянул сапоги, – Надеюсь, ты не боишься грозы?

Лиан посмотрел в сторону круглого окна. Через мыльное стекло можно было разглядеть лишь то, как смешалась синева воды и тёмные грозные облака.

– В океане следует опасаться воды, а не неба.

– Звучит как угроза, – Галлен улыбнулся, кивнул и махнул рукой напоследок, – Но мне нравится.

Как только дверь закрылась, русал дёрнул руками, попытался подняться, но в запястья врезалась верёвка. Силы окончательно покинули тело и Лиан понял насколько ослабел. Корабль начало подбрасывать на волнах, а вдалеке послышались раскаты грома и шипение волн, бьющихся о борт.

Каждая русалка знает что в грозу не стоит выплывать на поверхность, дабы не попасть в водоворот, а сейчас он бы нырнул в воду без всякого страха, лишь бы вернуться домой… И больше никогда не видеть людей.

Закрывая глаза, Лиан постарался успокоиться и придумать как сбежать с корабля, когда он причалит к Утопии. Вдруг там будет ждать некто, который отдаст пирату целый флот в обмен на русалочью жизнь, или того хуже. Нужно постараться продумать возможные трудности, собрать последние силы и сбежать. Каким бы искренним не показался этот капитан, полностью доверять ему русал не собирается. Люди хитры и безжалостны, самые настоящие монстры, правящие на суше. Наверняка, увидев остров Хрисо, Галлен решит, что неплохо будет заиметь и русалочьи слёзы, чтобы устроить себе долгую и счастливую жизнь в нескончаемом богатстве. Это слишком предсказуемо, так по-людски.

Нужно сбежать как можно скорее.

☸

Капитан встал у штурвала и всмотрелся в чернеющее небо. Что ж, погодка бывала и хуже. Самый сильный шторм, в котором "Капелла"едва уцелела, был в ночь Танцующих звёзд. Ночь, когда звёзды прыгают с одного конца неба на другой и вспышками исчезают в темноте. И пираты бы насладились волшебством, если бы не оглушающий вой ветра и грома, что накрыл их в ту минуту. Ледяные волны пробили мачту, а несколько матросов выбросило за борт. Галлен никогда не забудет как крепко держался за мокрый штурвал, как сводило пальцы, и как холодный дождь заливал глаза, пока он пытался вырулить в направлении ближайшей суши. С помощью богов или морского дьявола, но "Капелла"смогла доплыть до островов Пальчинджу, оставив бурю позади.

Пока вся оставшаяся команда грела кости у камина, а желудки кислым ромом, Галлен с Эстом узнали от трактирщика последние новости: В ночь Танцующих звёзд, во время бушующей грозы, король Тьерра Дорады, сбросился со скалы, оставив королеву с десятилетним сыном. Конечно, для пиратов подобная весть не была чем-то шокирующим. Они не ходили под знамёнами королей, и тем более не интересовались политическими играми за престол. Пока люди на суше обсуждали чья задница будет греть трон через пять лет, Галлен был в море и думал в какую передрягу попасть так, чтобы не лишиться головы. Но Эстебан не мог сказать, что ему было совсем всё равно. Тьерра Дорада была его родиной, и он хорошо помнил каким добрым был тот король по отношению к своему королевству.

Грянул гром, и матросы забегали быстрее, готовя мачту. Эстебан стоял рядом с капитаном и в подзорную трубу разглядывал горизонт на наличие каких-либо кораблей. Вероятность нарваться на пиратов в этих водах намного больше, чем на королевский флот, но терять бдительность не стоит. В шторм вести бой практически нет смысла, пока пушки будут нацелены на вражеский корабль, с другой стороны накатит волна-убийца и тогда удержаться на плаву будет невозможно. В последний раз после встречи с такой волной пришлось заменить марселя*, что знатно ударило по их карману. Зато потом многие из команды хвастались, что пережили волну высотой с их корабль и травили приукрашенные байки под свет фонаря в какой-нибудь таверне.

– Почему именно Утопия, кэп? – решился задать вопрос Эстебан. По его мнению, было бы лучше вновь вернуться к грабежу, да заработать денег. Нужно установить новый таран и фальконеты*, чтобы быть во всеоружии, когда на них нападут. А в водах под властью королей это просто неизбежно.

– Хочу, чтобы вы все хорошо отдохнули, – спокойно ответил Галлен. Его мысли сейчас занимал прекрасный русал сидящий в каюте. Хотелось побыстрее вновь вернуться туда, хотя с момента их расставания прошло не больше пяти минут. Не терпелось задать русалу сотню вопросов которые роились в голове, как рой назойливых мух. Хочется услышать его историю, как он попал к старику, расспросить о русалках и их способностях, и в конце концов разузнать об опасностях, которые поджидают их на пути к острову Хрисо.

– Но мы уже отдохнули в о-Пренсе и готовы взяться за оружие. Погодите-ка, – зелёные глаза Эста прищурились, – Что-то задумали?

Это было очевидно с того момента, как капитан пиратов начал нянчиться с рабом. Сначала первой мыслью было то, что он действительно был куплен для того чтобы служить, но, когда капитан сказал Финниану о том, что корабль должен выдержать любые ненастья… Тогда квартирмейстер поделился с Эстебаном своими мыслями и теперь любопытство старпома лезет вперёд здравого смысла. Возможно, этот раб что-то знает или умеет, раз капитан так неожиданно сменил планы после его появления на борту.

Начался мелкий дождь, и корабль сильнее подбросило на волне. Шторм усиливался.

– Расскажу всё после одной ночи на Утопии, – усмехнулся Галлен. Глупо было полагать, что никто из команды не догадается. – А теперь не суй нос куда не надо и следи за океаном. Нам не нужны сюрпризы.

Эстебан всё понял и не стал больше расспрашивать. Последнее что сейчас нужно – это гнев капитана.

– Поднять марселя и брамселя*! – выкрикнул он в сторону бегающих по палубе пиратов. – Ну что парни, поиграем с морским дьяволом!?

В ответ послышались воодушевлённые крики, и команда продолжила готовить корабль. Они не боялись шторма, ибо встречали его не раз в своих долгих странствиях по бурным морям. Их крики, полные уверенности разносились по палубе боевым кличем. И никто из них не знал, что впереди ждут испытания куда страшнее, чем яростные ветра, проливные дожди и вздымающиеся волны.

Утопия

Корабль качало, по окну стекали капли и не было видно ничего кроме черноты облаков. Среди криков на палубе гром грохотал так, будто с небес падали огромные камни. Лиан, находясь в каюте, чувствовал себя в большей безопасности, нежели люди наверху, которым выпало встретиться с непогодой. Как же им удаётся устоять на ногах при такой буре? Лиан бы точно не устоял. Ногами он пользовался редко, и если быть точным, то один раз, когда попал к проклятому старику. За всю жизнь, которую он помнит, Лиан никогда не хотел высыхать. Это получилось случайно и по его собственной глупости. Теперь он здесь, на корабле пропахшем тиной и той кислятиной, которую старик Рамон пил чаще чем моргал.

– Гроты* отдать! – послышался громкий голос капитана.

– Впереди водоворот, кэп! По правому борту! – крикнул кто-то из команды, и корабль резко наклонило влево, отчего Лиан бы съехал вниз, если бы не верёвка. Видимо, Галлен решил обойти ненастье, пока позволяют волны, и развернул судно. Лиан прикрыл глаза, стараясь прислушаться к звукам океана, но всё прерывалось выкриками пиратов и буйством стихии. На секунду он даже подумал, что, если бы этот корабль угодил в водоворот, тогда бы он смог сбежать. Ведь нужна всего лишь пробоина в корпусе. Он бы успел уплыть, прежде чем его затянуло в самый центр.