Журавлиные перья. Пьесы для любительского театра

Модельер – Татьяна Леменева;

Хореограф – Елена Алексейцева;

Звукорежиссер – Сергей Соболенко;

Дизайнер – Анатолий Соболенко.

В ролях:

Башмачница – Людмила Майер;

Башмачник – Виктор Княжев;

Автор, Эмильяно – Михаил Гилев;

Алькальд – Станислав Юрков;

Дон Дроздильо – Алексей Федоров;

Парень в кушаке – Леонид Береснев;

Соседка в красном – Надежда Шайденко;

Парень в шляпе – Игорь Колосов;

Соседка в зеленом – Екатерина Кудина;

Соседка в голубом – Любовь Отзыв;

Соседка в фиолетовом – Галина Зайцева;

Соседка в желтом – Алина Богданенко.

Горе от ума

Спектакль «Горе от ума», сцена с Софьей и Молчалиным. В ролях: Виктория Александрова и Леонид Береснев.

Пьеса по мотивам одноименной комедии Александра Грибоедова.

Занавес.

Музыка.

Явление первое

Гостиная. В ней большие часы, справа дверь в спальню Софии. Входит сонная Лиза.

Лиза. Просилась спать – отказ.

«Ждем друга» (сокрушенно), – Нужен глаз да глаз!

Не спишь, пока не скатишься со стула…

(Укладывается на диван, засыпает).

Сон Лизы – танец.

Пары танцоров уходят. Лиза укладывается вновь. Вдруг подпрыгивает, проснувшись, оглядывается. Поправляет волосы, платье, зевает, спохватывается, выглядывает в окно.

Лиза. Господа-а!

София Павловна! Беда! Зашла беседа ваша за ночь….

Вы глухи?!.. Алексей Степаныч!..

Сударыня!.. (Всплескивает руками)…

И страх их не берет!.. (Отходит от дверей, с досадой говорит) —

Ну, – гость неприглашенный… А вдруг ваш батюшка войдет!

Вот и служи у барышни влюбленной! (Опять к дверям).

Лиза. Да расходитесь! Утро-о!

Входит Софья, за ней идет Молчалин.

Софья (разнеженно). Который час?

Лиза. Седьмой! Осьмой! Девятый!

София (разнеженно). Неправда-а-а!

Танец Софии с Молчалиным.

В танце уходят.

Лиза (отходя от дверей). Ах! Амур проклятый! И слышат! – не хотят понять! Ну, чтобы ставни им отнять?.. (Решительно). Переведу часы!

Хоть знаю, – будет гонка, – Заставлю их играть! (Лезет на стул, передвигает стрелку, – часы бьют и играют).

Явление второе

Входит Фамусов, Лиза на стуле.

Лиза. Ах! Барин!

Фамусов (важно). Да. Это я! (Снимает Лизу со стула).

Фамусов. Ведь экая шалунья ты, девчонка!

Лиза. Нет, сударь, я… лишь невзначай…

Фамусов. Вот то-то, – невзначай, за вами примечай. (Жмется к ней, заигрывает). Ой! Зелье!.. Баловница!..

Лиза (с достоинством, выбираясь из его объятий и, отряхиваясь).

Лиза. Вы баловник! К чему вам эти лица?!

Фамусов. Скромна, а ничего кроме проказ и ветру на уме! (Вновь пытается обнять Лизу).

Лиза. Пустите!… Ветреники сами!.. Опомнитесь! Вы – старики!..

Фамусов. Почти-с-с-с. (Красуется).

Лиза. Ну, кто придет, – куда мы с вами?

Фамусов (удивленно). Кому сюда прийти? Ведь Софья спит!?

Лиза (утвердительно). Сейчас започивала…

Фамусов (удивлен). Сейчас?.. А… ночь?

Лиза. (довольно). Ночь целую – читала!

Фамусов (крайне изумлен). Вишь, – прихоти какие завелись!

Лиза. Всё по-французски, – вслух читает, запершись (отталкивает Фамусова, твердо). Извольте же идти, – разбудите, – боюсь.

Фамусов. Чего будить? Сама часы заводишь. На весь квартал симфонию гремишь.

София. Эй! Лиза!

Фамусов (торопливо). Тс-с-с-с! (Крадется вон из комнаты на цыпочках).

Лиза. Ушел! – Ах! От господ подалей.

У них беды себе на всякий час готовь!

Минуй нас пуще всех печалей

И барский гнев, и барская любовь

Явление третье

Входит София. За ней осторожно переступая, съежившийся от страха, Молчалин.

София. Что Лиза на тебя напало?.. Шумишь…

Лиза (укоризненно). Конечно, – вам расстаться тяжело? До света, запершись, и кажется все мало?

София (изумленно). Ах! В самом деле, рассвело! Как быстры ночи! (сокрушенно вздыхает).

Лиза. Сюда ваш батюшка зашел, – я обмерла. Вертелась перед ним, не помню, что врала. (К Молчалину). Ну, что же стали вы? Подите!

(Берет туфли Молчалина, бросает перед ним).

В доме стук, ходьба, метут и убирают…

София. Счастливые часов не наблюдают…

София (Молчалину, подает ему для поцелуя руку).

София. Идите! Целый день еще потерпим скуку.

Лиза (разнимая их).

Лиза. Бог с вами-с! Прочь возьмите руку! (Молчалин пятится, и в дверях сталкивается с Фамусовым).

Явление четвертое

Фамусов входит, он удивлен.

Фамусов. Молчалин! Ты?

Молчалин. Я-с!

Фамусов. Зачем ты здесь? И в этот час?

(Подходит к Софье).

И Софья!.. Здравствуй, Софья!.. Что ты

Так рано поднялась? И для какой заботы? И как вас Бог не в пору вместе свел?

(В это время Лиза за спиной Фамусова отдает Молчалину папку с бумагами).

София. Он только что теперь вошел.

Молчалин. Сейчас с прогулки.

Фамусов. Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?

(Нависает над Молчалиным).

А ты, сударыня! Чуть из постели прыг

С мужчиной! С молодым! – Занятье для девицы!

Всю ночь читаешь небылицы, —

И вот плоды от этих книг!…

София. Позвольте. Батюшка, кружится голова. Я от испуга дух перевожу едва.

Изволили вбежать вы так проворно… Смешалась я…

Фамусов. Благодарю покорно! (Язвительно кланяется).

Я скоро к ним вбежал!

Я помешал! Я испужал…

И без толку всегда журю…

Не плачь, – я дело говорю. Уж о твоем ли не радели

Об воспитаньи с колыбели!

Мать умерла… Умел я принанять

Мадам Розье, вторую мать…

Да не в мадаме сила.

Не надобно другого образца,

Когда в глазах пример отца…. (Бахвалится, становится в позу).

И бодр и свеж, и дожил до седин.

Свободен, вдов, себе я господин….

Монашеским известен поведеньем!..

Лиза. Осмелюсь я, сударь…

Фамусов. Молчать!

(К Молчалину). Ты здесь сударь к чему?

Безродного пригрел и ввел в мое семейство,

Дал чин асессора и взял в секретари.

И будь не я, коптел бы ты в Твери!

София. Я гнева вашего никак не растолкую.

Он в доме здесь живет, великая напасть!

Шел в комнату, – попал в другую…

Фамусов. Попал? Или хотел попасть? (Говорит, угрожающе глядя на Молчалина).

София. По смутном сне безделица тревожит.

Сказать вам сон – поймете вы тогда!

Фамусов. Что за история?

София. Вам рассказать?

Фамусов. Ну, да! (Садится).

София (Рассказывая сон, обнимает Фамусова сзади, жестикулирует). Позвольте… видите ль… сначала

Цветистый луг, – и я искала

Траву.. Какую-то, – не вспомню наяву…

Вдруг, – милый человек,

Явился тут со мной, – и вкрадчив, и умен Но…. Робок… Знаете, кто в бедности рожден…

Фамусов (вскакивая). Ах! Матушка, не довершай удара!

Кто беден, – тот тебе не пара!

София. Потом пропало все… луга и небеса… —

Мы в темной комнате… Для довершенья чуда

Раскрылся пол – и вы оттуда.

Бледны, как смерть, (машет перед лицом Фамусова платком)

и дыбом волоса! (поднимает волосы Фамусова).

Тут с громом распахнули двери

Какие-то не люди и не звери…

Нас врозь…. (Бросается к Молчалину, тот отшатывается, заслоняясь рукой). И мучали, сидевшего со мной…

Он будто мне дороже всех сокровищ.

Хочу к нему! (Бросается к Молчалину, Лизонька оттаскивает от него Софию).

– Вы тащите с собой!

Нас провожают стон, рев, хохот, свист чудовищ!

Он – вслед кричит!… (Лиза, изображая это, кричит).

Проснулась… Кто-то говорит, —

Ваш голос был!

Бегу сюда – и вас обоих нахожу.

Фамусов. Да! Дурен сон, как погляжу…

Ну, сударь мой! А ты???

Молчалин. Я слышал голос ваш…

Фамусов. Дался им голос мой! На голос мой спешил… Зачем же? Говори!

Молчалин. С бумагами-с!

Фамусов. Да! Их недоставало!..

Ну, Сонюшка, повыкинь вздор из головы!

Поди-ка ляг, усни опять. (Молчалину). Идем бумаги разбирать.

(Говорит пафосно, торжественно).

Ведь у меня, что дело, что не дело – обычай мой такой, – подписано – так с плеч долой!

Молчалин в поклоне дает дорогу Фамусову. Уходит вслед за ним, пропуская его вперед. Уходя, оглядываясь, подмигивает Софье.

Явление пятое

Лиза и София.

Лиза. Мне теперь уж не до смеха. В глазах темно и замерла душа!

Грех- не беда! Молва не хороша!..

Запрет он вас… – добро еще со мной.

А то, помилуй Бог, как разом – меня, Молчалина и всех – с двора долой!

София (садятся на авансцене). Забылись музыкой, и время шло так плавно,

Судьба нас будто берегла… Ни беспокойства, ни сомненья…

Лиза. Твердила я – в любви не будет в этой прока…. Ни во веки веков!

Как все московские, – ваш батюшка таков

Желал бы зятя он с звездами, да с чинами…

Вот, например, полковник Скалозуб – и золотой мешок, и метит в генералы!

София (смеется, вскакивает). Он слова умного не выговорил сроду…

Мне все равно, что за него, что в воду!

Лиза. Но будь военный, будь он статский…

Кто так чувствителен и весел, и остер, как Александр Андреич Чацкий!

Не для того, что б вас смутить, —

Давно прошло, не воротить. А помнится…

София (недовольно). Что? Он славно осмеять умеет всех.

Болтает, шутит, – мне забавно. Делить со всяким можно смех…

Лиза. И только?.. Будто бы? Слезами обливался.

Я помню, как с вами расставался. —

Что, сударь плачете? Живите-ка смеясь…

А он в ответ – «Не даром, Лиза плачу: кому известно, что найду я, воротясь?

И сколько, может быть, утрачу!»

Бедняжка, будто знал, что года через три…

София. Послушай. Вольности ты лишней не бери! Я очень ветрено, быть может, поступила, И знаю, и винюсь…. Но где же изменила?

Что б укорить неверностью могли.

Да, с Чацким мы воспитаны, росли… Потом, – он съехал… У нас ему казалось скучно и редко посещал наш дом…

Потом опять прикинулся влюбленным, взыскательным и огорченным!!!

Но о себе задумал он высоко, – охота странствовать напала на него…

Ах! Если любит, кто кого, – зачем ума искать? И ездить так далеко?.. (Мечтательно). Кого люблю я, – не таков. (Садятся на авансцену).

Молчалин за других себя забыть готов! Ночь целую с кем можно так провесть?

Сидим, а на дворе давно уж побелело… Как думаешь? Чем заняты?

Лиза (осторожно). Бог весть? Сударыня! Мое ли это дело? (смеется).

София (мечтательно). Возьмет он руку, к сердцу жмет…

Из глубины души вздохнет. Ни слова вольного, – и так вся ночь проходит —

Рука с рукой, – и глаз с меня не сводит… (Лиза смеется все громче).

(Лизе). Смеешься! Можно ли! Чем повод подала тебе я хохоту такому?

Лиза. Мне-с… Ваша тетушка теперь на ум пришла, – как молодой француз

Сбежал у ней из дому… (Смеясь, убегает).

София (с огорчением). Вот так же обо мне потом заговорят…

Явление шестое

Появляется Лиза.

Лиза (иронично). К вам Александр Андреич Чацкий!

Входит Чацкий. В руках – трость и кепи.

Чацкий. Чуть свет – уж на ногах. И я – у ваших ног (с жаром целует ей руку).

Ну, поцелуйте же! Не ждали? Говорите! Что? Рады? Нет? В лицо мне посмотрите! Удивлены? И – только? Вот прием!

София. Чацкий, я вам очень рада. (Протянула руку. Он целует. Она отмахивается веером, отвернулась).

Чацкий. Вы рады? В добрый час. Однако, искренно кто ж радуется этак?

Лиза. Сударь, уж нет пяти минут, как поминали мы вас тут! (Ядовито). Сударыня, скажите сами! (Уходит).

София. Всегда, – не только что теперь, – не можете вы сделать мне упрека.

Кто промелькнет, откроет дверь, проездом. Случаем, из чужа, из далека, —

С вопросом я, хоть будь моряк: не повстречал ли где в почтовой вас карете?

Чацкий. Положимте, что это так…

Блажен, кто верует, – тепло ему на свете!..

В семнадцать лет вы расцвели прелестно! Неподражаемо!

И это вам известно! И потому скромны, не смотрите на свет…

Не влюблены ли вы? Прошу мне дать ответ…

Без думы… Полноте смущаться!..

София. Да хоть кого смутят вопросы быстрые и любопытный взгляд!..

Чацкий. Ну, что ваш батюшка? А дядюшка? Отпрыгал ли свой век?

А этот, как его? – Он турок или грек?

Тот черномазенький, на ножках журавлиных…

Не знаю, как его зовут… Куда не сунься, – тут как тут

В столовых и гостиных!

Увидеть их мне суждено судьбой? Жить с ними надоест, но в ком не сыщешь пятен?

Когда постранствуешь, воротишься домой, —

И дым Отечества нам сладок и приятен!

София. Вот вас бы с тетушкою свесть,

Чтоб всех знакомых перечесть!..

Чацкий. Ах! тетушка?!! Все девушка? Минервой?

Все фрейлиной Екатерины Первой?

Воспитанниц и мосек полный дом!

А Гильоме? Француз, подбитый ветерком?

Он не женат еще?

София. На ком?

Чацкий. Хоть на какой-нибудь княгине…

Пульхерии Андревне, например!

София. Танцмейстер! Можно ли?!

Чацкий. Господствует еще смешенье языков? Французского с нижегородским?.. (Софья в замешательстве).

Вот новости! Я пользуюсь минутой,

Свиданьем с вами оживлен, и говорлив… А разве нет времен, что я Молчалина глупее? Где, кстати он? Бывало, песенок тетрадь увидит, – пристает, —

Пожалуйте списать….

А впрочем, – он дойдет до степеней известных, —

Ведь нынче любят бессловесных!

София (в сторону). Не человек, – Змея!

(Громко и принужденно). Хочу у вас спросить:

Случалось ли, что вы, смеясь? Или в печали? Ошибкою?

Добро о ком-нибудь сказали?.. Хоть не теперь, а в детстве, может быть?

Чацкий. Когда все мягко так? И нежно? И незрело?

На что же так давно? Вот доброе вам дело:

Спешу к вам, голову сломя… И как вас нахожу? В каком-то строгом чине!

Лицо святейшей богомолки! —

И все-таки я вас без памяти люблю!!!

(Падает перед ней на колени, целует руку).

Явление седьмое

Фамусов входит.

Фамусов. Вот и другой!

София. Ах! Батюшка, сон в руку! (Уходит).

Фамусов (ей вслед). Проклятый сон!

Фамусов и Чацкий смотрят на дверь, куда вышла Софья.

Фамусов. Ну, выкинул ты штуку! Три года не писал двух слов!

И грянул вдруг, как с облаков! (Обнимаются).

Фамусов. Здорово, друг, здорово!

Рассказывай! Чай у тебя готово собранье важное вестей?!

Садись-ка. Объяви скорей! (Садятся).

Чацкий (рассеянно). Как Софья Павловна у вас похорошела!

Фамусов. Вам людям молодым другого нету дела,

Как замечать девичьи красоты. Сказала что-то вскользь, а ты,

Уж чай надеждами занесся! Заколдован!

Чацкий. Ах! Нет, надеждами я мало избалован!

Фамусов. Он все свое… Да расскажи подробно, – где был? Скитался сколько лет! Откудова теперь?

Чацкий. Хотел объехать целый свет, а не объехал сотой доли! (Встает поспешно).

Простите, – я спешил скорее видеть вас. Не заезжал домой. Прощайте! Через час явлюсь, подробности малейшей не забуду!

(Потрясенно). Как хороша!!! (Уходит).

Явление восьмое

Фамусов один.

Фамусов. Который же из двух?

«Ах! Батюшка! Сон в руку! И говорит мне это вслух!

Молчалин давиче в сомненье ввел меня!

Теперь… тот – нищий!

Этот франт – объявлен мотом, сорванцом.

(Становится в позу). Что за комиссия, Создатель, быть взрослой дочери отцом! (Уходит).

Танец «До завтра».

Явление девятое

Фамусов. Держит в руках толстый гроссбух и гусиное перо. Размышляет.

Фамусов (глубокомысленно).

Противу будущей недели, – к Прасковье Федоровне в дом

Во вторник зван я на форели…

Куда как чуден создан свет! Пофилософствуй, ум вскружится!..

То бережешься, то обед: – ешь три часа, а в три дни не сварится!..

В четверг, а может в пятницу, а может и в субботу, —

Я должен у вдовы, у докторши крестить… Она не родила, но по-расчету, – по-моему, – Должна родить!

Явление десятое

Лиза (докладывает). Чацкий!

Входит Чацкий.

Фамусов (Лизе). Поди!.. (Чацкому) А!.. Александр Андреич! Просим! Садитесь-ка! (Садится сам).

Чацкий. Вы заняты?

Фамусов. Да, разные дела на память в книгу вносим, —

Забудется того гляди!..

Чацкий. Вы что-то не веселы стали. Скажите отчего? Приезд не в пору мой? Уж Софье Павловне какой не приключилось ли печали?

Фамусов. Ах! Батюшка! Нашел загадку! Не весел я! В мои лета

Не можно же пускаться мне вприсядку!..

Чацкий. Никто не приглашает вас. Я только что спросил два слова

Об Софье Павловне. Быть может нездорова?

Фамусов. О! Господи прости! Пять тысяч раз твердит одно и то же!

То Софьи Павловны на свете нет пригоже,

То Софья Павловна больна. Скажи, – тебе понравилась она?

Обрыскал свет…. Не хочешь ли жениться?

Чацкий (удивленно). А вам на что?

Фамусов. Меня не худо бы спроситься, – ведь я ей несколько сродни. По крайней мере исскони отцом недаром называли…

Чацкий. Пусть я посватаюсь, вы что бы мне сказали?

Фамусов. Сказал бы я: во-первых, не блажи!

Именьем, брат, не управляй оплошно…

А, главное, поди-ка послужи!

Чацкий. Служить бы рад! Прислуживаться тошно!

Фамусов. Вот то-то! Все вы гордецы! Спросили бы, как делали отцы?

Учились бы, на старших глядя. Мы, например, или покойник дядя, —

Максим Петрович! Он не то – на серебре, – на золоте едал! Сто человек к услугам.

Весь в орденах! Езжал-то вечно цугом. Век при дворе! Да при каком дворе!

Тогда не то, что ныне. При Государыне служил Екатерине!

Кто слышит при дворе приветливое слово? Максим Петрович!.. Кто перед всеми знал почет?

Максим Петрович!

В чины выводит кто? И пенсии дает? Максим Петрович!..

Чацкий. И точно, – начал свет глупеть, сказать вы можете, вздохнувши…

Как посравнить да посмотреть век нынешний и век минувший?

Свежо предание, а верится с трудом. Ведь тот и славился, чья чаще гнулась шея.

Не на войне, а в мире брали лбом, – стучали об пол не жалея!

Фамусов. Опасный человек! Что говорит? И говорит, как пишет!

Чацкий. У покровителей плевать на потолок, явиться помолчать, пошаркать, пообедать. Подставить стул, поднять платок…

Фамусов. Он вольность хочет проповедать!

Чацкий. Кто служит делу, а не лицам…

Фамусов. Строжайше б запретил я этим господам

На выстрел подъезжать к столицам!.. Вот рыскают по свету, бьют баклуши, —

Воротятся – от них порядка жди…

Чацкий. Я перестал….

Фамусов. Пожалуй, пощади! (Хватается за голову).

Чацкий. Длить споры не мое желанье…

Фамусов. Хоть душу отпусти на покаянье!.. (Держит голову двумя руками).

Явление одиннадцатое

Лиза входит.

Лиза. Полковник Скалозуб. Прикажете принять?

Фамусов (встает, раздраженно). Принять его, позвать, просить,

Сказать, что дома, что очень рад. Поди!.. (Лиза уходит).

Фамусов (Чацкому).Пожало-ста, сударь при нем остерегись.

Известный человек, солидный. Не нынче завтра – генерал.

Пожа-лоста, – при нем веди себя скромненько…

Ко мне он жалует частенько… Вот будто женится на Сонюшке… да надобности сам не вижу я большой

Дочь выдавать ни завтра, ни сегодня. Ведь Софья молода. А впрочем – власть Господня!..

Однако, – нет его! Какую бы причину?.. А! Знать ко мне пошел в другую половину.

(Недовольный, поспешно уходит).

Явление двенадцатое

Чацкий. Как суетится!.. Что за прыть! А Софья? – Нет ли, впрямь, тут жениха какого?

С которых пор меня дичатся, как чужого?..

Кто этот Скалозуб? Отец им сильно бредит, а, может быть, не только, что отец…

Ах! Тот скажи любви конец, кто на три года вдаль уедет! (Отходит к кулисам на край сцены).

Входят Фамусов и Скалозуб.

Фамусов. Сергей Сергеич, – к нам, – сюда-с. Прошу покорно. Прозябли вы! Согреем вас… Сергей Сергеич! Дорогой! Кладите шляпу.

Вот вам софа… Раскиньтесь на покой.

Скалозуб (в руках у него корзинка с цветами, ставит ее у дивана, снимает шляпу, усаживается). Куда прикажете. Лишь только бы усесться! Как честный офицер… (Садятся с Фамусовым. Чацкий поодаль).

Лиза вкатывает столик. На нем – чайник, две чашки, графин с наливкой, два фужера. Разливает чай. Наливает рюмки.

Фамусов (отпивая глоток, ставит фужер). Как вам доводится Наталья Николавна?

Скалозуб (отпивает один глоток). Не знаю-с, виноват. Мы снею вместе не служили!

Фамусов. Сергей Сергеич! Это вы ли? Я перед родней, где встретится, – ползком, —

Найду ее на дне морском! При мне служащие чужие очень редки.

Все больше – сестрины, свояченицы детки.

Один Молчалин мне не свой. И то затем, что деловой.

Как станешь представлять к кресту или к местечку, —

Ну, как не порадеть родному человечку?!

Скалозуб. В тринадцатом году мы отличились с братом

В тридцатом егерском, а после в сорок пятом!

Фамусов. Да, счастье, у кого есть этакий сынок! Имеет, кажется, в петличке орденок?