Полная версия
Семь бед и змеиный завет
– Ты не змейка, ты черепаха, – говорит Арлан, когда я наконец дохожу до места, где он ждал, поправляя подпругу Бурыла.
Я делаю вид, что не замечаю этой колкости:
– Что дальше?
– Сражение – это работа, требующая не только выносливости, но и подвижности тела. Нужно проверить твои суставы.
Я киваю.
– Выполни наклоны головой в разные стороны.
Я делаю.
– Теперь повороты.
Я исполняю. Арлан обходит меня и встаёт сзади.
– Сомкни руки за спиной ладонями друг к другу.
Я дотягиваюсь.
– Как ощущения?
– Тянет руки, но в целом нормально.
– Подними ногу, согни в колене и прокрути в бедре.
Я снова выполняю проверку по инструкции. Что-то щёлкает в левом бедре. Арлан сразу обращает на это внимание и замирает.
– Нужно, чтобы ты легла на спину.
Трава, мокрая от росы, холодит спину. Арлан присаживается слева от меня.
– Я возьму твою ногу, хорошо?
Что он собирается делать?
Я киваю. Арлан хватается за неё чуть ниже колена и начинает поднимать её, сгибая в коленном суставе и в бедре. Затем тянет её к моему левому плечу, а потом медленно отводит в сторону влево. Я тяжело сглатываю и буквально впиваюсь пальцами в траву. Уши горят. Ерлик, как же неловко! Но Арлану, кажется, всё равно, он только говорит:
– Расслабь ногу.
Конечно ему всё равно, он же меня просто тренирует. О каких глупостях ты думаешь, Инжу? Лишь бы ничего не заметил.
Бедро снова щёлкает.
– Понятно, – задумчиво произносит Волк. – Излишки напряжения в мышцах и сухожилиях вокруг сустава.
Он встаёт.
– Это страшно?
– Исправимо. Отжимания делать умеешь?
Переворачиваюсь, упираюсь руками и носками в землю и поднимаюсь на них.
– Руки ближе друг к другу, – командует. – И, – чувствую, как Арлан чем-то несильно ударяет по моему заду, – попу подтяни. Тело – прямая линия.
Я сжимаю челюсти и начинаю отжиматься.
Раз.
Два.
Три.
Четыре.
Пять…
Мне тяжело выпрямляться. И дыхание сбивается.
Шесть…
Семь…
Локти трясутся.
На восьмой раз не могу подняться, а обессиленно падаю грудью на землю.
– Было бы неплохо, если бы ты сделала десять раз.
Я раздражённо выдыхаю, но молчу. Переворачиваюсь на спину и вижу, что Арлан подал мне руку. Я цепляюсь за неё и поднимаюсь.
– Ты говорила, что занималась одна всей домашней работой. Бегать десятки раз от реки до дома с вёдрами воды, собирать и разбирать юрту. Я думал, ты сильнее.
Я и сама так думала. Разочарованно опускаю глаза в землю.
– Только если… – Он вздыхает, поднимая глаза к небу. – Змейка, мне надо кое-что у тебя спросить.
– Что?
– Ты сейчас… О Тенгри, спаси меня. Твоя луна случайно не… Случайно не…
Я живо понимаю, о чём он, меня заливает жар, а вместе с тем и любопытство.
– Откуда ты узнал?
Он вздыхает, избегая смотреть в глаза.
– Волчицы занимаются вместе с нами. Но их тренировки более… гибкие. Следуют за луной. Как и свойства женского тела.
– Я не знала этого.
Говорить с мужчиной о лунных очищениях… Мне сейчас не помешало бы стать невидимой.
– Теперь нужно… Ждать? – несмело спрашиваю я.
– Волчицы совмещают. Я правда не уверен, как. Такого опыта у меня не было.
– Кроме тебя, мне подсказать некому.
Арлан задумывается на несколько минут, расхаживая взад и вперёд, а мой живот начинает требовать еды.
– Нужно растянуть твои мышцы. Идём, покажу тебе несколько упражнений для этого. Как раз успеем до завтрака.
Кажется, я задремала в седле, но сейчас просыпаюсь от того, что маленькая холодная капля упала мне на нос. Смотрю на небо – тучи завихряются, гремит гром.
– Тебя не добудишься, – говорит Айдар.
Оказывается, они с Арланом уже спешились и устанавливают шалаш, укрывая его сверху полотном из войлока. Я тру глаза.
– Простите. Я плохо сплю ночью.
Спрыгиваю на землю и помогаю перетащить вещи с лошадей внутрь шалаша.
– Как вы отправились в дорогу буквально без ничего? – ворчит Арлан. – Дождь, дикие животные, укусы насекомых. Простуда! Вы о чём вообще думали? Глупые дети.
Он прав. Я сбежала, Айдар отправился вслед за мной, чтобы догнать. Об остальном не было времени подумать. Успеваем забраться внутрь шалаша как раз к началу ливня. Внутри мало места. Арлан хмурится оттого, что мы толкаем его со всех сторон, поэтому говорю:
– Спасибо, что позволил нам спрятаться.
– Я уже жалею об этом. Айдар, ты усядешься уже наконец или нет?!
– Не ори, я всё.
Мы сидим молча какое-то время, слушая лишь шум капель и видя, как мокнут наши лошади снаружи.
– Айдар, может, попрактикуем магию? – перебиваю его я.
– Как было тихо пять минут назад, – вздыхает Арлан.
– Что? Сейчас? – удивляется Айдар.
– Не отлынивай, Беркут. Если учесть, что ты не смог бы соорудить щит из воздуха, вы бы промокли, не будь меня с вами.
– Мы поняли, – шипит Айдар. – Когда ты уже зат…
Я быстро перебиваю:
– Может, расскажешь что-нибудь об обучении, я чтобы я могла понять, что нужно делать мне? Чему вас учили наставники?
– Не помню.
Я закатываю глаза.
– Постарайся вспомнить.
Айдар разрдажённо выдыхает. Ему никогда не нравилось, когда им командуют.
– Помню, как мы собирались, одна из наставниц играла на кобызе. И девчонки потом делились восхищением, будто им удалось побывать в другом мире.
Вспоминаю, как сознание мамы уходило куда-то далеко от нас, когда она била в бубен или играла на кобызе при совершении ритуалов. Она говорила, что это помогает разговаривать с духами. Но ни бубна, ни кобыза у нас нет.
– Что ещё?
– Эм…
– Тенгри! Чему ты вообще учился все эти годы, что ничего дельного сказать не можешь?! – ругается Арлан.
– Учился ускорять лошадь, чтобы наконец сбежать оттуда, – огрызается Айдар.
– Глупец.
– Сможешь лучше? Пожалуйста, забирай мою магию, она мне не нужна! – Айдар пихает Волка в плечо.
– Эй, – я одновременно дотрагиваюсь до них, чтобы немного успокоить.
– Не моя проблема, что ты не можешь принять свои силы, – не оборачиваясь на меня, говорит Арлан. – Посмотри на змейку: у неё буквально позавчера появилась магия, а она уже хочет быстрее научиться ею пользоваться. Не то, что ты.
Он что, только что похвалил меня?
– Она должна была стать баксы. Она хотела стать баксы. В этом-то и разница, Волк.
– Ты только и делаешь, что ноешь, вместо того, чтобы просто взять и научиться. Это же ты хочешь защищать свою будущую жену! Но скорее твоя будущая жена научится защищаться сама.
Айдар не находит, что ответить. Молю Тенгри о том, чтобы дождь быстрее прекратился.
Когда Айдар кружил воздухом сухую листву, кожа его рук немного светилась. Я снимаю перчатку и рассматриваю кисть, пытаясь понять, как это происходит. Думаю о своей магии, представляю её, но ничего более. Лишь змеиная чешуя переливается в свете от ночного костра. Арлан занят точением сабли.
– Айдар, как ты заставляешь руки светиться при использовании магии?
– Девочки, которые обучались вместе со мной, говорили, что сила распирает их изнутри, течёт по их сосудам. Но я, – Айдар вздыхает, – я не ощущаю её так.
– Хм, – я задумываюсь. – Когда я случайно сделала нас невидимыми, то пыталась понять, как взять магию под контроль. Понимаю, что сила где-то внутри нас, но не понимаю, как её ощутить, хотя будто удалось нащупать.
– Я слышал, – вдруг вступает Арлан, – что магия связана с чувствами. Не знаю, насколько это правда.
Я смотрю на Айдара в подтверждение слов Волка. Но тот лишь пожимает плечами.
– Когда меня привезли туда, я был сплошным клубком нервов и чувствовал только одно – постоянную тревогу.
– Тебе нужно расслабиться, брат, – качает головой Арлан и убирает саблю в ножны.
– Не умничай.
– Клубок нервов… А знаешь, возможно он прав, – вдруг соглашаюсь я. – Представь, что твоя магия – это клубок, который спрятан где-то очень глубоко. Но от него тянется нить. По ней можно дойти до клубка.
– Ерунда какая-то, – фыркает Айдар.
Я сажусь поудобнее, набираю в лёгкие побольше воздуха и закрываю глаза.
– Что ты делаешь?
– Хочу попробовать погрузиться без кобыза.
– Никогда не видел, чтобы кому-то это удавалось.
– Просто помолчи немного.
Арлан усмехается. Я не вижу лицо Айдара, но представляю его недовольную гримасу. Он только что сбежал от своих наставников, а тут я. Я сама не ожидала, что такое скажу, и сейчас чувствую себя неуютно. Но пытаюсь отогнать все эти мысли и погрузиться в себя как тогда, когда мы рисковали быть обнаруженными дядей Айдара и его спутниками.
Выравниваю дыхание, отгоняя лишние размышления. Я плыву в поисках своей магии. Слышу только звук воздуха, циркулирующего в моих лёгких и потрескивание деревяшек в огне.
Где же ты?
Еле слышный звон. Я дёргаю плечом, будто хочу повернуться навстречу звуку.
Где же ты?
Что-то тянет меня, и я поддаюсь. Вдох, выдох. Спокойно и размеренно.
Где же ты?
Что-то ложится мне в ладони, и я сжимаю руки. Треск костра прячется за пеленой. А вот дыхание я продолжаю слышать так же чётко.
– Инжу? – слышу я голос Айдара где-то далеко.
Наверное, я стала невидимой. Но я не открываю глаза, а продолжаю погружаться в ощущения. Прохлада окутывает сначала мои пальцы, поднимается вверх по кистям и предплечьям. Я позволяю ей. Я открыта. Приятный холодок уже окутывает меня полностью. Я пытаюсь поймать эти потоки, скользящие по коже, хотя бы ухватиться за один, но у меня не выходит.
Кто-то касается моего плеча, но ощущение быстро пропадает. Я открываю глаза, и вижу, что Айдар сидит рядом и удивлённо смотрит на свою руку.
– Инжу? – переспрашивает он. – Ты тут?
Голос его всё ещё приглушён, а вокруг меня кружат сине-зелёные всполохи. Он не видит меня, но смог прикоснуться. Я решаю сделать то же самое, тянусь к верхней пуговице на его рубашке, и мне удаётся её расстегнуть.
– С ума сойти, – говорю я, и по взгляду Айдара понимаю, что он меня слышит. – Меня слышно?
– Немного тише обычного, но разобрать можно.
Я снимаю покров, и Айдар вздрагивает от неожиданности. Арлан присвистнул.
– Я думаю, что мне всё же удаётся немного нащупать частицы магии, – делаю вывод я. – Но нужно практиковаться дальше.
– Смотри и учись, дубина, – бросает Арлан Айдару и в этот раз заваливается спать первым.
Чувствую горячее прикосновение к своей холодной руке и просыпаюсь. Меня бьёт озноб, а в глазах слёзы. Кто-то слегка обнимает меня за плечи.
– Всё в порядке, тебе снова приснился кошмар.
Тихий голос Арлана приводит меня в чувства. Он такой тёплый, что я неосознанно жмусь к нему ближе. Веки тяжёлые, и кажется, что я могла бы снова уснуть вот так. Но когда до меня доходит осознание этого, смущённо отстраняюсь.
– Прости, – тут же оправдываюсь я. – Я просто…
– Не беспокойся, – он протягивает мне руку. – Идём?
Светает, он снова разбудил меня в мою смену как вчера. Утро после дождя довольно прохладное. Я потягиваюсь и зеваю. Ощущение, будто не спала вовсе. Сначала мы идём к лошадям, они радостно фыркают в знак приветствия.
– Что у нас сегодня? – спрашиваю я, гладя Сабаза по морде между глаз.
– Бег. Потом растяжка. Потом, думаю, покажу тебе основы ближнего боя. А завтра попробуем что-то потяжелее.
– Жду не дождусь, – улыбаюсь я.
– Хватит болтать, ты уже должна быть во-он у того камня.
Арлан указывает куда-то позади меня. Я оборачиваюсь и вижу одинокий валун. Молча набираю в лёгкие побольше воздуха и начинаю бежать.
После нескольких кругов вокруг лагеря Арлан останавливает меня, берёт меня за запястье и прикладывает пальцы к пульсу. Некоторое время ждёт, а потом бросает:
– Работай над дыханием.
Потом мы делаем небольшую разминку, после которой следует растяжка. Мышцы мои немного ноют после вчерашней.
– Ты не Волчица, тело у тебя довольно слабое, – говорит Арлан. – А когда ты научишься сносно владеть оружием, Ерлик его знает. Так что главными твоими приёмами будут внезапность и хитрость.
– Любой разбойник будет подготовленней меня.
– Верно, он будет ожидать от тебя беспомощности и покорности своей воли. Используй это. Давай изучим болевые точки на теле человека. Будешь их знать – сумеешь ускользнуть.
– Ну, одну я знаю.
– И любой мужчина будет этого от тебя ожидать. Если будешь бить в пах стоя, то можешь потерять равновесие и упасть. А у противника есть шанс схватить тебя за ногу.
Арлан обходит меня сзади.
– Представь, что тебя схватили так.
Он резко обхватывает меня одной рукой и прижимает спиной к себе.
– Что будешь делать?
Знаю, что это всё не по-настоящему, но всё равно накатывает волна тревоги.
– Эм… – пытаюсь думать я.
– У тебя на сапогах есть каблук. Можешь ударить им в подъём стопы.
Я чуть смотрю вниз, чтобы увидеть его ногу, и упираюсь каблуком в нужное место.
– Сюда?
– Так. А потом, когда от боли его хватка чуть ослабнет, расслабься, и, используя вес своего тела, сделай резкий рывок вниз.
Я тут же действую по инструкции, и мне удаётся выскользнуть из захвата.
– Отлично. Только ноги ставь устойчивей, а то свалишься. И тебе нужно развить скорость реакции. Разбойник не будет ждать, пока ты одуплишься.
– И не поспоришь, – хмыкаю я. – А если он будет держать так крепко, что вырваться не получится?
– Ищи его пальцы. Большой, безымянный или мизинец – сломаешь хоть один, выведешь из строя всю руку.
– Жуть. Кажется, я не смогу.
– Сможешь, если жить захочешь.
– Ты готов? – улыбаюсь я, когда подъезжаю к Айдару.
Он недовольно вздыхает. Сейчас будет обеденный привал, и я хотела заняться магией вместе с ним.
– Может, вечером? Я же первый дежурю.
– Вообще-то змейке тоже нужен сон, а её смена начинается утром, – хмыкает Арлан.
– Ой, ладно! – закатывает глаза Айдар. – Напали на меня. Только сначала поедим.
Он делает важный вид и подстёгивает Акку ускорить шаг, чтобы оказаться впереди нас.
– Спасибо, – шепчу я Арлану, тот только машет рукой в ответ.
Но я на самом деле действительно рада, что хотя бы с его помощью удаётся уговаривать Айдара. Не пойму, почему он так противится этому и нервничает.
Мы останавливаемся возле очередного колодца. Еды осталось не слишком много: хлеб уже съеден, но ещё остался курт, немного вяленого мяса и кусочки кожи, вываренные в крепком бульоне. Решаем воспользоваться ими, чтобы сделать суп. По расчётам Арлана припасов как раз хватит до Арала, а там пополним наши сумки в огузских поселениях.
Сегодня я заставляю Айдара вспоминать, каким приёмам их учили старшие баксы. Тот трюк, что он проделал с сухими листьями, конечно, хорош, но этого определённо мало, чтобы выстоять даже против обычного разбойника.
– А если попробовать увеличить скорость маленького смерча, что ты запустил мне тогда в лицо?
Айдар кружит руками, и под ними начинают закручиваться воздушные потоки.
– Теперь быстрее.
Айдар раскручивает потоки сильнее, и я уже начинаю ощущать колыхание воздуха вокруг себя.
– Попробуй ещё.
Мерцающие кисти Айдара сковывает мелкая дрожь. Он в напряжении поджимает губы. Скорость смерча увеличивается, но тут Айдар чуть не падает на колени, издав измученный стон, и вихрь останавливается. Магическое сияние тут же пропадает. Айдар тяжело дышит.
– Что случилось? – обеспокоенно подбегаю я к нему.
– Тяжело… держать…
– Попробуешь ещё раз?
Он поднимается на ноги, делает глубокий вдох и пытается снова. Пробуждающаяся магия белым светом окутывает пальцы, появляется маленький смерч. Айдар старается увеличить его скорость. Руки трясутся. Теперь точно вижу, что и глаза светятся белым. И…
Он снова не может справиться с потоком и сваливается с ног.
– Не могу я! – раздражённо бьёт кулаком по земле, но потом быстро успокаивается.
– Тебя будто что-то сдерживает, – предполагаю я.
– Он сдерживает свою злость, – говорит Арлан.
– Ничего я не сдерживаю, – ворчит Айдар и поднимается. – Просто у меня ничего не получается.
– И ты злишься.
– Я не злюсь!
Арлан подходит ближе к Айдару, смотрит на него сверху вниз.
– Я бы на твоём месте злился.
– Отвали, – процеживает Айдар, плотно сжимая кулаки.
Ерлик, опять эти двое устраивают ссору на ровном месте.
– А ты заставь меня.
Тут Айдар к нашему удивлению вспыхивает, да так, что яркая белая волна от него отбрасывает Арлана и меня назад. Я падаю на спину. Лошади пугаются, ржут, но убежать никуда не могут, потому что привязаны. Поднимаюсь на локтях и вижу, как ярко горят белым глаза Айдара, а сам он нахмурился, широко раскрыв ноздри.
– Ого, – говорю я.
– Ага, – вторит Арлан, который уже поднимается на ноги. – Я был прав.
Айдар меняется в лице, свечение пропадает. Он удивлённо смотрит на свои руки.
– Это я сделал? – он поворачивает голову в мою сторону, а потом кидается ко мне. – Инжу! Прости! Я сделал тебе больно?
– Всё нормально.
– Ты разозлился, поэтому у тебя и получилось, – Арлан ухмыляется, отряхивая одежду от пыли.
– Ты это специально? – Айдар подскакивает к нему и тычет пальцем в грудь.
– Мне нравится тебя бесить.
Руки Айдара снова наливаются светом магии, теперь уже я подбегаю и встаю между ними.
– Так, спокойно.
Парни чуть расходятся в стороны. Я облегчённо выдыхаю. Лопатку всё же неприятно саднит от удара.
– Злость поспособствовала выбросу магии. Чувствуешь что-то новое?
Айдар задумывается на секунду.
– Нет, как будто всё так же.
Я закрываю глаза, пытаясь представить, что злюсь. Злюсь на этих двоих, которые не могут и минуты протянуть без перепалки. Злюсь на жезтырнак и шимурына, из-за которых теперь не могу нормально спать. Злюсь, злюсь, злюсь. Я очень зла! Но по-прежнему ничего не ощущаю ни в своих руках, ни внутри, кроме единственной нити, ведущей в глубины сознания.
Какое чувство мне использовать, чтобы пробудить магию?
Просыпаюсь утром и понимаю, что я спала. Да, впервые за несколько дней я действительно спала! Похоже, усталость берёт своё, потому что оторвать голову от постели сейчас, пока Арлан тормошит меня за плечо, очень сложно. Но нужно вставать и идти тренироваться.
После пробежки чувствую прилив сил. Арлан предполагал, что так и будет, потому что лунные очищения подходят к концу. Поэтому сегодня не собирается меня щадить. Удаётся сделать одиннадцать отжиманий. Потом Волк требует постоять неподвижно, опираясь лишь на стопы и кисти столько, сколько могу. Я терплю, пока с громким стоном не падаю на землю. Затем снова растягивающие упражнения. Арлан заставляет меня делать их каждый раз всё глубже так, что конечности начинают дрожать.
– Отработаем боевую стойку. Ноги чуть согни в коленях, вес тела распредели на обе ноги, с небольшим перевесом на левую. Руки согни в локтях. Правую чуть вперёд, левый кулак держи у подбородка. Подбородок прижми.
Я встаю в стойку, напрягая всё тело, и готовая к дальнейшим указаниям.
– Расслабься, – неожиданно говорит Арлан. – Если рука или нога, которой ты собираешься бить, напряжена изначально, то разрушительным твой удар уже не будет.
Я киваю, веду плечами и делаю круг головой, чтобы снизить накал тела.
– Хорошо. Теперь дыши.
Я делаю глубокий вдох.
– Нет, неправильно.
Тенгри, как можно дышать неправильно?!
Арлан подходит ближе.
– Сейчас ты не в бою. Дыши медленно, чтобы привести разум в порядок и оценить ситуацию.
Я пытаюсь вдохнуть более медленно.
– Через нос. Спокойно. И, – он кладёт ладонь мне на живот, – задействуй мышцы здесь. – Он надавливает немного сильнее, а я стараюсь вдохом толкнуть её вперёд, а потом медленным выдохом возвращаю в прежнее положение.
– Хорошо, – почти шёпотом говорит он.
Пытаюсь правильно сделать несколько циклов дыхания, но близость Арлана вызывает какие-то непонятные ощущения внутри, и оно сбивается.
– Тренируйся, – говорит он и убирает руку. – Не будешь дышать правильно, раньше выдохнешься и не хватит воздуха именно тогда, когда нужно будет его больше потратить, например на резкие удары. А каждый нужно «продышать» как следует.
Я тяжело сглатываю, но быстро возвращаю сосредоточенное состояние тела. Так, расслабить тело, дышать медленно через нос.
– И запомни: никогда не поворачивайся спиной к лежащему противнику. Сейчас покажу, как правильно отступать.
Мне кажется, я умираю.
Сложно даже на бок перевернуться. Открываю глаза. Небо подозрительно светлое. Закидываю голову: Айдар спит, Арлан сидит рядом со мной:
– Доброе утро.
– За себя говори, – ворчу я, пытаюсь потянуться спросонья, но каждая мышца отдаёт болью.
Арлан усмехается.
– Который час? – мне удаётся еле как подняться. – Солнце уже на горизонте!
– Дал тебе поспать подольше, ты устаёшь. А теперь пошли.
Тенгри, убей меня молнией прямо тут.
Но я встаю и иду за Волком.
Уклоняюсь от одного воздушного потока. Потом от следующего.
– Быстрее, – командую я.
Айдар начинает посылать волны в мою сторону очередью. Я иду к нему, мне приходится то отпрыгивать в сторону, то наклоняться, то разворачиваться всем телом, чтобы не быть сбитой. Но скорость увеличивается, в итоге Айдар всё же валит меня на землю, когда я не успеваю увернуться, лечу прямо лицом в траву.
– Тебе нужно научиться падать, змейка. И над ловкостью ног поработать.
– Прости, Инжу.
– Ничего.
Я всё ещё лежу лицом в траве. Я очень вымотана. Каждый день мы тренируемся с Арланом по утрам. Бег, растяжка, упражнения – неотъемлемая часть каждой тренировки. Он учит, как себя вести в рукопашном бою, но пока что только как защищаться и уходить от атаки. С Айдаром мы тоже занимаемся каждый день, хоть он и ворчит и говорит, что никто не будет нас ругать за перерывы. Но я считаю, что ему не хватает дисциплины. И думаю, что благодаря ей у него и заметны успехи, хоть и небольшие. И это всего за неделю. Наверное, истину народ говорит, что Айдар станет великим баксы. А вот у меня почти никаких изменений, хотя покров невидимости стал даваться проще, но никаких других приёмов изучить мне пока не удаётся.
Глава 12. Незваная гостья
Когда мы добираемся до Арала, снова стоит невыносимая жара. Парни ускоряют лошадей и мчатся прямо к воде. Сабаз, чувствуя запал, тоже рвётся за ними, но я его немного торможу, на что он недовольно ржёт. Айдар с Акку залетают в озеро первыми, оставляя за собой облако брызг. Следом ныряют Арлан с Бурылом. Сабаз, подъезжает поближе, но я не пускаю его дальше. Парни спрыгивают в воду прямо в одежде, кричат и плещутся как дети.
– Инжу! Пошли, охладишься! – громко зовёт Айдар.
– Вода же ледяная! – недовольно отвечаю я.
– А солнце жаркое, всё сходится!
Они начинают снимать свою рубашки, верхние штаны, сапоги, и как попало бросают на берег.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Удалец, молодец, храбрец (каз.)
2
Плеть или кнут, сделанный из натуральной сыромятной кожи (каз.)
3
Затрещина, оплеуха (каз.)
4
Лебедь (каз.)
5
Кафтан из тонкой шерсти или шёлка у народов Центральной Азии.
6
Шаманка (каз.)
7
Род (каз.), ряд поколений, происходящих от одного предка.
8
Конная игра «догони девушку», о которой идёт речь в начале главы.
9
Верховное божество, владыка неба в тюркской мифологии
10
Мушел – это 12-летний цикл летоисчисления у казахов. «Жас» переводится как «год». Мушел жас – это каждый 13-й год 12-летнего цикла.
11
Головной убор из натурального неокрашенного меха лисицы или волка.
12
Мужской и женский головной убор.
13
Ерлик (Жергилик, Эрлик, Ирлик и др.) – в тюркской мифологии владыка Нижнего мира.