Jrpg на ложе Прокруста

В придачу ко всем счастьям выясняется, что Такэда не знает значения слова “резонанс”.

“Asher stopped functioning.

chaos: Right, the Animal Vessel resonance phenomenon…”

В реальности “resonance phenomenon ”, проявляется в “резком увеличении амплитуды стационарных колебаний при совпадении частоты внешнего воздействия с определёнными значениями, характерными для данной системы” (Википедия).

Печальный жизненный пример обрушение нескольких мостов марширующими солдатами. Строевой шаг совпадал с собственной частотой колебания мостов, и в результат мост колебался с амплитудой, на которую его прочность не была рассчитана; в ещё одном случае, вошедшем в учебники, роль солдат сыграл поднявшийся ветер. Более весёлый, но ничуть не менее жизненный пример – раскачивание человека на качелях. Не зная, как и Такэда, что такое резонанс, дети, тем не менее, регулярно им пользуются.

У Такэда сразились два Е.С. оснащённые сосудами. (В I и II это происходит в Прото Меркаба). Сосуд Асира, словами Хаоса, “is definitely down”, и нуждается в починке, но, ни сосуд Симеона, ни сами Асир с Симеоном – роботы использующее их как источник энергии, остались не затронуты! Впрочем, это объясняет, почему в последующем бою Хаос, “shutting out (…) resonance”, ведь развивайся события в более реалистичном ключе, отрубились бы все Е.С. разом, и герои получили бы два лишних сосуда Анимы.

Разбор шестнадцатой части Xenosaga I-II

Она связанна с нападением Пеллегри через Вторую Мильтию, – “подземелье”

По версии Такэда, после потери игрек данных и открытия Старой Мильтии, планету Хэлмера атакуют полчища гнозисов. Шион с компанией спасают гражданских (как в первом эпизоде), и побеждают гнозисов, в том числе и главного гнозиса, координирующего атаку с орбиты (экшен сцена – стаскивание гнозиса с орбиты).

Идея стаскивания странная, – то, что гнозиса необходимо форсировано приземлить, прежде чем уничтожить, (якобы потому, что он движется на низкой орбите с очень высокой скоростью) противоречит показанному ранее. До и после Е.С. спокойно спускались на планету и улетали назад в космос – гравитация им никак не препятствовала.

Можно сформулировать ещё несколько претензий к Такэда:

1) Во время нападения на Воглинду, и далее во время сражения при гнозифицированной Ариадне (Cathedral Ship), гнозисы действительно действовали организованно, но это уникальное событие. (“they’ve coordinated their attack patterns… I’ve never seen them fight like this before”). Обусловливал его эмулятор Зохара и (или) структурный гнозис – бывшая планета Ариадна (Cathedral Ship). Структурного гнозиса на орбите Второй Мильтии нет – главный гнозис, (Rianon Shee), всего лишь копия мид-босса из первого эпизода.

Эмуляторы Зохара подавлены ингибиторами.

2) При этом даже эмулятор и гнозифицированная Ариадна в первом эпизоде не приводили к нарушению работы U.M.N. У Такэда герои не могут сразу вызвать Е.С. и вынуждены ликвидировать нескольких босс-гнозисов (опять-таки скопированных из первого эпизода) вручную,… то есть без оружья. Такэда явно не в курсе, что экипировка Кос-Мос, Зигги, и Шион тоже высылается через U.M.N. перед началом или даже во время сражения.

3) “We confirmed the huge Gnosis. Apparently it's holding open the gate the other Gnosis are coming through” – совсем уж дикая бляга. Из первого эпизода (нападение на Воглинду) известно, что гнозисам не нужны какие-либо устройства для взаимодействия с U.M.N., и тем более помощь других гнозисов. Кстати, гайд для третьего эпизода утверждает, что гнозисы вообще не воспринимают друг друга и, следовательно, не могут сотрудничать.

“A Gnosis is unable to recognize the existence of another Gnosis other than itself. (…) They by no means cooperate or have anything like tribal or companion consciousnesses” (Xenosaga episode III Also Sprach Zarathustra Perfect Guide).

Помнится Такэда и Такахаси обещали:

“to avoid discrepancies with the upcoming Episode 3” (Xenosaga I-II (DS) interview, 2006)25

4) Наконец, всякое появление гнозисов в первом эпизоде сопровождалось новой информацией о них. Через Cathedral Ship, игрок узнавал о существовании структурных гнозисов, через десантирование гнозиса-голема на Эльсу о гнозификации человека, через Песню Нефилим – что гнозисы идут на определённый сигнал, через Прото Меркаба, что их можно использовать в качестве источника энергии, и зарядить ими пушку.

Такэда новой информации о гнозисах не даёт. Зачем же они появлялись?

Столь откровенно наплевательское отношение к вселенной Такахаси, не удивительно – надо помнить, что речь идёт об авторе так называемых Xenosaga Drama SD (Outer File).

Где сцена на пляже Основания Кукай, (когда Шион испугалась грозы) соотнесена со смертью Кевина, в то время как в первом эпизоде речь шла о родителях героини, а сама Шион ведёт себя так, словно контакта с гнозисом, угрожающего превращением в одного из них никогда не было. Где Нигредо с Рубедо узнают о существовании (!) организации U-Tic, только со слов Хаоса. (И даже не скажешь, что Такэда перепутал U-tic c Ормусом – об этом противнике герои узнают только во втором эпизоде). Где U-Tic-овцы, спонсируемые одной из двух трансгалактических корпораций, (Hyams Heavy Industries) пробавляется транспортировкой наркотических программ. Где Джуниор, узнав, что злодеи хотят похитить МОМО, отправляется к ним домой, взяв её с собой, а Шион Узуки долго и обстоятельно расспрашивает Кос-Мос как функционирует её, Кос-Мос, мозг.

По словам Такэда, над Drama SD они с Такахаси работали вместе:

“When we were collaborating on the drama CD” (Xenosaga I-II (DS) interview (2006)

По словам Такахаси, Юитиро Такэда:

“kindly respected (…) original plan” и “understood likes and ideas (…) Takeda-san might the only one I could say that for”. (там же)

Моя версия

Ханаан без приключений забирал героев из аэропорта. Его появление служило триггером для флешбека (спасение Рубедо и Нигредо Старой Мильтии) и следующей за ним сцены.

Нападение на Вторую Мильтию начиналось после того, как Альбедо с помощью похищенных игрек данных открыл для посетителей Мильтию Старую. Нападали U-tic и Пеллегри, по особому приказу Маргулиса. Операция была составной частью глобальной агрессии Иммигрантского Флота против Галактической Федерации, что объясняет десантные вертолёты U-Tic 201, и численное превосходство. Маргулис в первом эпизоде и пытался ликвидировать Вторую Мильтию руками самой Федерации (подстава с Воглиндой). Во втором эпизоде, он перешёл от дипломатических мер, к военным.

Частично сохранились сцены (две) подготовки операции.

В первой, после разговора с Патриархом (полковник на пальцах объяснил, номинальному начальнику, что извлечь игрек данные из МОМО возможно только в U.M.N. Control Center), Маргулис вызывает Пеллегри и вручает ей Е.С. Иссахар. Но почему то ни до начала операции, как поступил бы любой нормальный человек, а прямо во время:

“Everything is proceeding smoothly. I have Hermann and Richard pursuing the target as we speak”.

Неудивительно, что для Пеллегри это оказывается сюрпризом:

“You mean those thousand-year-old relics? Do they still work?”

(да, Юитиро Такэда было у кого учиться).

Во второй сцене (на сей раз после разговора с Селлерсом) Маргулис назначает Пеллегри особую миссию

“You will operate on your own. The commander and I both desire this of you”,

И за этим… абсолютно ничего не следует. Информация о том, что Маргулис Патриарха на самом деле ни во что не ставит, повторяется в каждой из этих сцен. (При этом, исходя из Pied Piper, Маргулис мог сказать “The weaker they are, the louder they bark” но не “They get suspicious when they get old” – Патриарх по известным нам причинам не стареет; но и первая фраза сомнительна Патриарх не сказал ничего, что можно воспринять как “bark”).

В оригинале сцена была одна и шла непрерывно, – разговор с Патриархом, Селлерсом и наконец, Пеллегри, причем, последняя, скорее всего, не слышала слов Маргулиса

“Our current Patriarch chose that name in his madness”.

В чём суть миссии игрок узнавал уже после нападения. Пеллегри получила

“permission to use the E.S. Issachar (…) equipped with the Vessel of Anima. Its power rivals the military might of an entire star system”

Отнюдь не для того, чтобы доставить Маргулису утратившую к этому времени всякую ценность МОМО. И не для того, чтобы линчевать негра-Хэлмера.

Leaked Data (пункт 5):

“The cause behind what U-DO did was officially described by higher-ups in the Stellar Federation as a program gone out of control, but the real reason was a new existence borne into this universe by the opening of a path to a higher dimension. U-DO is looking for the half of its body that was taken from it by this existence.”

Да, этот пункт может вызвать – и должен вызвать – обоснованное сомнение, как явная попытка свести воедино сюжеты Xenosaga и Xenogears, что противоречит словам Такахаси, сказанным до выхода первого эпизода.

“For my own sake, I'd like to reset my world and rebuild it from scratch” (The Play's interview with Monolith soft); “I know people may think this is a sequel to Xenogears, but this is an entirely new game; I've gone back to square one to create it. Its foundations are in SF” (Xenosaga GameSpot Interview By Ike Sato)

Но leaked data, в данном случае, подтверждаются вторым эпизодом.

“This is the phenomenon known as U-DO. Beyond the initial loss of the core unit, we have no details on how it occurred. But we do know, however, that this is what made Miltian space the way it is today and that this phenomenon is also responsible for the appearance of the Gnosis”

Против У-ДО у Федерации есть Кос-Мос, экипированная особо продвинутой версией “Phase Transfer system” с радиусом 130 нанометров (судя по реакции Шион, это очень много). Не лучшая стратегия – см. пророчество Нефилим, но Федерация о нём не знает.

Маргулис и его шеф Хайнлайн просто хотят сделать то же самое – тем более что Phase Transfer system” “originally designed for use on the archetype”, а он, в свою очередь, изначально разрабатывался на Старой Мильтии – цитадели U-tic-ковцев.

Ранее Маргулис уже предпринял попытку завладеть Кос-Мос через Кевина Винникота, но потерпел крах. Самое время попытаться снова. Захват Core Unit пришельцем из высшего измерения мешает всем, и даже Вильгельм рассчитывает на Кос-Мос, ведь с ней:

“There’s no need for us to continue serving them, or the Federation, any longer”,

Хотя, конечно, его стратегия в корне иная, нежели у Федерации и Маргулиса

Таким образом, реальная цель нападения Пеллегри на Мильтию – Кос-Мос.

(И по странному “совпадению” она как раз проходит модернизацию во Второй Дивизии Вектора, т.е. физически разлучена с героями, – что впрочем не мешает ей действовать внутри подсознания МОМО (она реагирует на монолог Зигги). U.M.N. – великая вещь)

Нападение U-tic в оригинале было яркой и насыщенной частью

Во-первых, на сцену выходил Дзин Узуки, и обозначалось его противостояние с Пеллегри.

Их диалог из третьего эпизода (“Pellegri… You’ve become skilled at playing the villain”), скорее всего, случился как раз во время этой атаки. Вопреки третьему эпизоду, Пеллегри в Мильтийском конфликте не участвовала и присоединилась к Маргулису по его окончании:

“Pellegri. Have you ever heard it? That song…draws everything unto madness…”

Быть на Мильтии, и не слышать песни Пеллегри по понятным причинам не могла, а значит и о Мильтийском Конфликте ей известно только со слов Маргулиса.

Поэтому она остаётся в строю даже после уничтожения Ариадны, несмотря на “They’re innocents! Surely they deserve more respect” – Федерация со Старой Мильтией, её родиной, поступила примерно так же, – гибель Ариадны может считаться за возмездие. Однако агрессия против Второй Мильтии, – это уже акция против людей Зохара, эмигрантов с той самой уничтоженной Федерацией, родины, в чьих интересах Пеллегри вроде как действует. Идеализм опоздавшего на войну человека сталкивается с грубой реальностью.

(Дзин тоже трагический герой, – он выбрал долг вперёд семьи, победил фанатика Маргулиса, не успел на помощь родителям, а в итоге ещё девушка бросила)

Во-вторых, появляются свои Е.С. биться против Иссахара (включая Е.С. Дзина Рувим!)

“A samurai-style robot. I received the order to design this robot at the same time as those for the other ES units during [development of] EP2, but since I wouldn't be used in the game, I postponed it.” (Xeno Emission E3)

Взаимодействие Е.С, а точнее сосудов Анимы с друг другом и Хаосом, я оставлю на потом, а сейчас ограничусь тем, что она Такахаси не использовал с позволения сказать “схемы” I-II или третьего эпизода; в оригинале роль Хаоса заключалась в “доводке” Е.С. героев до уровня противника.

Симеон Альбедо в первом эпизоде, выглядел куда опасней, чем Асир в прологе второго. Это объясняется особенностями их диеты – дракон Симеон вскармливался девочками-киршвассер (реалиенами, в общем виде, впрочем, ближе к истине – за их счёт). Иссахар Пеллегри и Левий Маргулиса усиливались U-tic-овцами, по примеру Симеона. Для положительных героев такой способ прокачки Е.С. не возможен по очевидным причинам.

Глава пятая. Чудо У-ДО

Убийство Сакуры Мизрахи Вояджером имело сюжетные последствия.

Из третьего эпизода:

“I lost my daughter to illness. I thought that if I could retrieve her consciousness, I might be able to return her to life. So I studied the U.M.N., the Zohar, and U-DO for that purpose. (…) Yes. The Unus Mundus Network, just as its name implies, is a collective subconscious that’s existed since the moment to universe was born. It’s a fundamental part of nature. Through my research of the Zohar, I discovered the existence of what appears to be human consciousness within the U.M.N. Consciousness are born from the U.M.N., and they return to the U.M.N. If I could discover that process, I could fulfill my wish. But my daughter’s consciousness has disappeared”

Монолог профессора аутентичен (к словам “The new consciousness which is growing is not hers” и пр. это, разумеется, не относится). Вояджер сохраняет души убитых им людей внутри себя:

“He… stored all the souls of the people he killed here… What a sick hobby…”

Неудивительно, что Мизрахи не смог обнаружить сознание дочери, даже с помощью У-ДО. Вояджер, став тестаментом, вышел из-под власти У-ДО, то же повторилось и с Альбедо. В конечном счете, это стало спусковым крючком Мильтийского Конфликта.

“Dr. Joachim, who had lost his beloved daughter, started conspicuously acting on his own and the result was the outbreak of the Miltian Conflict” (ОДМ, entry Unknown Territory Intervening and Creation)

Что мы вообще знаем об У-ДО, на данный момент?

Мы знаем диагноз, который Юрьев поставил Сакуре Мизрахи:

“Hypersensitivity to the synchronicity of the U.M.N.”.

“Синхронистичность” – термин, введённый Карлом Густавом Юнгом для обозначений связи между событиями, необъяснимыми в рамках фундаментального принципа причинности, связи упорядочивающей события “нефизическим” образом. Согласно Юнгу, акаузальные (не причинные) связи выступают как дополнение к причинным.

Юнг приводит пример такого совпадения:

“Когда в мозгу Сведенборга возникла картина пожара в Стокгольме, там действительно в это самое время бушевал настоящий пожар. Между этими двумя событиями не имеется никакой доказуемой или даже мыслимой связи (…) если мы не хотим расстаться с причинностью, мы вынуждены предположить следующее: либо бессознательное Сведенборга устроило пожар в Стокгольме, либо само это объективное событие каким-то непостижимым образом вызвало в мозгу Сведенборга соответствующие картины”. (Карл Густав Юнг, Синхронистичность: акаузальный связующий принцип26)

Xenosaga Episode II – Technical Terminology Explanation описывает болезнь Сакуры, как

“the exterior world cannot be recognized, and the interior world cannot be expressed”.

Источник сомнительный, но в данном случае ему можно верить: очевидно, что болезнь Сакуры не исчерпывается She (…) can’t talk in this world” (в реальном мире, прим. авт.).

А раз причиной болезни стала гиперчувствительность к синхронистичностям U.M.N. (внутри коллективного бессознательного – прим. авт.) логично предположить, что состояние Сакуры просто совпало с состоянием У-ДО. (Без какой-либо причины – если по Юнгу – но, на мой взгляд, у Такахаси причина есть – это интерес У-ДО к Сакуре).

Вояджер описывает У-ДО как

“truth behind the negative information flowing through the U.M.N.” и “part of that system represented the death of the world”.

Но одновременно У-ДО

“origin of the world”

По словам Вояджера (точнее его тени) “that depends on who you ask”

Негусто.

Но из Pied Piper ещё известно об интересе У-ДО к Дмитрию Юрьеву.

“For my contract with U-DO… I was to speak to a certain man… (…) Dmitri Yuriev”.

У-ДО усваивает информацию через контактёров и склонен философски её обобщать.

“He learned what he wanted to know. As far as “existence” is concerned, the concept of eternity is not necessarily indispensable”.

(“вечность – не есть необходимое свойства” Ницше, Воля к Власти).

Способен У-ДО и реально поддержать контактёра – для Патриарха это оказывается полной неожиданностью

“It can’t be… it can’t be that U-DO… U-DO is supporting Voyager? But that’s…!”,

(– impossible, как я понимаю)

Патриарх был уверен, что знает У-ДО, но тот преподнёс ему сюрприз. И – обратите внимание – всё это НЕ равнозначно пробуждению У-ДО, оно происходит только во время Мильтийского Конфликта! Отсюда и моя версия – пробуждение в данном случае синоним само-осознания, (и это верно не только для У-ДО!), а это уже чистой воды отсылка к роману Филиппа Дика, “Всевышнее Вторжение”, где наличествует схожая ситуация!

“Шестилетний Манни был ребёнком крепким и симпатичным, но при этом выглядел как-то вяло, полусонно; можно было подумать (думал Элиас), что он не совсем ещё родился”

Шестилетний Манни Дика – Бог Ветхого Завета.

В “не совсем рождённом” состоянии он не осознаёт собственной природы и не помнит прошлого, однако способен ходить в школу.

“Пришло время отдавать Манни в школу” – с этих слов начинается роман.

А вот тот же Манни по мере только приближения к моменту “рождения”-

“вселенная пребывала внутри него, а его мозг – вне. Его мозг заполнил пространство неизмеримо большее, чем то, в котором пребывала прежде вселенная. Он знал теперь предел и меру всего сущего и мог управлять миром, который стал его частью”.

Допущение само-осознания и само-обучения через контакт позволяет выстроить непротиворечивую теорию У-ДО.

Хронология У-ДО. На пути к пробуждению.

Первичным толчком стали эксперименты по перемещению людей через U.M.N. без защиты – о них говорили Хаос и Ханаан в прологе второго эпизода.

“System that currently controls the Zohar was actually designed to be used for the U.M.N. transport system (…) they experimented with the transport of living beings numerous times, but every attempt ended in failure (…) According to the records, 99.76% of them were killed instantly (…) a very rare occasions, there were survivors. They didn’t exist as people anymore, though. They were just things, never able to recover their consciousness the very element that made them human”

Дмитрий Юрьев оказался исключением – он выжил и сохранил рассудок.

“Yuriev was the first ‘voyager.’ He too was tormented by U-DO and the edge of the world”.

У-ДО желал продолжения контакта, но восстановить его сам, вопреки третьему эпизоду, не мог. Случай представился лишь через много лет – когда появился второй выживший контактёр Вояджер, вляпавшийся в эту историю из-за чрезмерного любопытства.

“For my contract with U-DO… I was to speak to a certain man… (…) Dmitri Yuriev…”

Со слов Джуниора известно, что примерно в то же время появились первые гнозисы

“Unofficially, phenomena like this have been occurring periodically for the past few centuries”. Leaked data уточняет “U-DO … Claimed by U-TIC during the Miltian Conflict for use as a control device for Zohar, a mutation machine, but went berserk, releasing the Gnosis in the process”.

Конечно, “ past few centuries” – расплывчатая формулировка, но связь между само-осознанием У-ДО, и появлением гнозисов вполне себе вырисовывается.

А значит то, что в ходе Мильтийского Конфликта

“Gnosis leapt into the forefront of history”

Есть прямое следствие пробуждения У-ДО.

Следующее звено цепочки Сакура Мизрахи.

Она не была контактёром – обычным контактёром, т.к. они не утрачивали связь с внешним миром, но зато испытывали приступы страха, которые требовалось глушить наркотиком, отключающим инстинктивное поведение (Pied Piper)

“About this narcotic… (…) Upon administering it, it binds to receptors in the brain and causes a pleasant sensation. But… This particular drug has the added effect of hyperstimulation of the limbic cortex. (…) That would diminish the restraint of instinctive behavior”.

Но У-ДО она была наиболее интересна, настолько, что он ревниво лишил её полноценной жизни вне виртуального мира, U.M.N. (Другой вариант – диагноз Сакуры, гиперчувствительность к синхронистичностям делала её подобием его самого)

В дальнейшем u-tic-ковцы установили контроль над Зохаром, подсунув У-ДО двух новых девочек вместо одной пропавшей, предварительно полностью изолировав их от внешнего мира, (сымитировав, таким образом, болезнь Сакуры). Выше я цитировал монолог Мизрахи, и внимательный читатель, должно быть, заметил что фраза:

“Through my research of the Zohar, I discovered the existence of what appears to be human consciousness within the U.M.N.”

Не связана с идущей прямо за ней

“Consciousness are born from the U.M.N…”.

Я не редактировал текст, за меня это сделал Норихико Йонесака. В оригинале Мизрахи обнаружил развивающееся сознание У-ДО и у них сложилось что-то вроде союза.

“Joachim Mizrahi is a genius of rare caliber (…) He is the only person who has discovered the link between Zohar and the intrinsic structure of the universe”27. Leaked Data (пункт 7)

В итоге совместной деятельности Мизрахи и У-ДО, ареал контактёров последнего расширился вплоть до того что “chaotic space waves known as the U-DO (…) caused the Stellar Federation to fall into a serious crisis” (Leaked Data пункт 428). Вопреки общепринятому мнению, Мильтийский конфликт это не разборки вокруг одной планеты29.

“Miltian Conflict. A war constantly referred to throughout the episode. The outbreak of hostilities began 14 years ago and ultimately dragged the entire Federation into it. The name originated from the fact that the territory of Miltia, where Shion was born, was the site of the most vicious battles”. (датабаза (1) entry 136 Miltian Conflict).

Некий инцидент на Зоаре (в нём участвовал созданный для войны Черенков):

“triggered a massive war within the Federation, which culminated in the Miltian Conflict” (там же, entry 236 Zoar Incident).

Иммигрантский флот тоже принимал участие в схватке:

“There’s been some disturbing activity and not just from the remnants of U-TIC. Under the circumstances, the peace treaty was our only choice fourteen years ago”.

Вражда между Федерацией Иммигрантским Флотом началась с массового убийства Вояджером людей Зохара в Кафедральном соборе, но непосредственной причиной, “outbreak of hostilities” стало расширения ареала контактёров У-ДО. (Выражаясь образно, Вояджер разлил бензин, У-ДО толкнул под руку человека с зажигалкой.)

У-ДО интересовали солдаты и реалиены. Согласно информации с Прото Меркаба, они отправлялись на Мильтию для дальнейшего исследования, – реалиены с “abnormalities” и раненые солдаты с повреждениями мозга. Т.е. эксперименты на людях на Старой Мильтии проводились ввиду объективной необходимости и под эгидой Федерации.

Не верить данным с Прото Меркаба нет причины. Организации U-tic не было смысла лгать самим себе, а Федерация предпочла утилизировать Прото Меркаба в чёрной дыре

“we dropped it into the Abyss after we recovered the 100-Series!”.

Версия третьего эпизода:

“at Juli's suggestion, Proto Merkabah was sealed into the depths of the abyss–but that is merely what the records show. The truth would be hidden by Ormus-affiliated Parliament members and members of the military”

Отвергается как противоречащая первому. (В котором, кстати, “Juli's suggestion” принадлежало лысому подкомитетчику, и подавалось как факт).

Восстановив Прото Меркаба, через память МОМО и силу U.R.T.V.., Альбедо восстановил и содержимое её компьютеров.