Полная версия
Jrpg на ложе Прокруста
Скорее всего, она действительно названа в честь Святой Фебронии (Фефронии) Низибийской, пострадавшей при императоре Диоклетиане.
67
Реплика принадлежит Черенкову. Маргулис отвечает – хорошо сказано.
68
По версии ОДМ (и я её разделяю) Кевин уже провернул такой трюк в прошлом, организовав победу Шион на архетипом Кос-Мос. (статья Head destruction).
69
Это послание автора. Нет причины, по которой такая информация могла бы оказаться на предназначенном жертву корабле. (скриншот здесь -https://vignette.wikia.nocookie.net/xenosaga/images/2/22/Telos1.png/revision/latest?cb=20150212193130.
70
См. https://vignette.wikia.nocookie.net/xenosaga/images/b/bc/28original.jpg/revision/latest?cb=20131115040533
71
На мой взгляд, Такахаси предполагал “обыграть” любовный напиток”, из чётвёртой части Кольца Нибелунга Рихарда Вагнера.
72
См. классический эксперимент с двумя щелями. Единичный атом проходит сквозь две щели разом, если экспериментатор не пытается определить через какую именно, – в противном случае атом проходит через одну щель. Эксперимент с двумя щелями описывается практически в любой научно популярной книге по физике.
73
Представьте себе ситуацию, когда два человека на противоположных концах вселенной одновременно бросают игральные кости, и получают одни и те же цифры (две двойки, две шестёрки и др.). Это невозможно в рамках теории относительности, т.к. обмен информацией должен был бы происходить быстрее скорости света однако Джон Белл доказал что для запутанных частиц всё происходит именно так – воздействие на одну воздействует на обе сразу. Передача информации через запутанность невозможна, однако у Такахаси место экспериментальной частицы занял мальчик, то есть разумное существо.
74
А вот Пятый Иерусалим Шион с компанией не придётся посетить никогда – да и что они там забыли? Обычный футуристический город не лучше и не хуже Второй Мильтии; его единственная достопримечательность, орбитальная башня, аккурат из четвёртой Комической Одиссеи Артура Кларка (плюс Ветхий Завет, вероятно) и на Старой Мильтии была. Шутки в сторону, для вояжа на Пятый Иерусалим действительно нет сюжетных причин – он мог появится в игре только в виде бонусной локации.
75
Конечно, всё это только предположения. Герои могли, например, узнать о существовании Т-елос, но не столкнуться с ней, а, следовательно, и Кевином. Историю Шион в оригинале планировалось рассказать двумя эпизодами, и второй не мог быть сильно короче первого заканчивающегося согласно оригинальному замыслу на Старой Мильтии. Я могу с определённой долей уверенности указать на Даммеранг как на начальную локацию, но скорее всего таких потерянных локаций (и событий в них) было куда больше.
76
Фраза содержит ошибку. “The fleet”, то есть гнозисы, (их ещё называет Pilgrimage Fleet, не путать с Immigrant Fleet), перемещается сквозь U.M.N. не используя колонн “Detecting a large-scale spatial distortion ahead of us! An enormous mass is gating out! (…) Impossible! We’re still outside the column area! That’s… (…) The U.M.N. geodesic structure is being breached! (…) The target…it appears to be interacting with the U.M.N. somehow!
77
См. подсознание Кос-Мос перед битвой с Тиамат. В третьем эпизоде труп появился после того как Шион оказалась внутриь
78
В этой сцене досадный ляп – Зигги утверждает что никогда не слышал о превращении людей в гнозисов, однако совсем недавно такое превращение на его глазах произошло с Черенковым.
79
Если быть честным, цвет их ближе к фиолетовому, а чисто красные показаны во время пророчества Нефилим. Думаю этим можно пренебречь.
80
Постоянная Планка. Предельно обобщённо всем, что меньше её занимается квантовая физика.
81
Расшифровывается как парадокс Эйнштейна – Подольского – Розена. Речь о том законы квантовой физики позволяют коммуникацию не ограниченную скоростью света. Эйнштейн считал это невозможным. Квантовая запутанность действительно позволяет, как бы обойти запрет, (воздействие на частицу отражается на состоянии запутанной с ней частицы быстрее, чем позволяла бы скорость света) однако с точки зрения современной науки, использовать её для коммуникации действительно невозможно.