Роман Иного Мира

Капитаны судов должны были очень хорошо знать все особенности ветров, изгибы береговой линии, полуострова и мысы, русла рек и отмели, острова и архипелаги, течения и глубины. Из-за отсутствия звёзд на ночном небе навигация осуществлялась только по положению солнца, береговым ориентирам на материке и островах, компасу, хронометру и лагу для измерения скорости. "Везучий" сначала вышел в океан, а сейчас двигался курсом бакштаг вдоль побережья материка, периодически меняя галсы. Берег показывался ненадолго, на пределе видимости, только когда судно относило к нему днём из-за неизбежного дрейфа на правом галсе.

Появившаяся на открытой палубе семья дивов направилась на бак, и Магнус с Риндрой неторопливо последовали за ними. В сопровождении родителей Дорб и Достар наконец-то смогли насладиться видом рассекающего воду форштевня. Они о чём-то болтали, смеялись, показывали пальцами вперёд, в однообразную гладь океана.

Риндра посмотрела на счастливых детей, перевела взгляд наверх, где на марсовой площадке находился вперёдсмотрящий, потом устремила взор на нос судна. На её губах заиграла шаловливая улыбка.

Магнус почувствовал, что принцесса собирается совершить какую-то озорную выходку.

– Рини…

Не слушая Магнуса, Риндра перемахнула через передний фальшборт бака и вспрыгнула на бушприт. Затем, быстро перехватываясь руками за стоячий и бегучий такелаж, она пробежала над форпиком, продолжила движение по утлегарю и встала на самом его конце, держась левой рукой за кливер-леер.

Магни последовал по бушприту за асурой, но остановился у фока-штага:

– Рини, ты что делаешь?

Принцесса обернулась, и на её лице светилось такое счастливое выражение, что Магнус не смог рассердиться. Вместо этого он тихо спросил, пользуясь тем, что никто из находившихся позади моряков и пассажиров его не услышит:

– Тебе очень хочется полетать?

Риндра молча кивнула, вновь посмотрела вперёд и правой ногой помахала в воздухе. Боковой ветер раздул сине-голубое платье асуры с одной стороны и плотно прижал с другой, подчеркнув изгибы фигурки. Вид принцессы, словно парившей над водой, был таким прекрасным, что Магнус торопливо выхватил из кармана Мульти-Зеркало и сделал запись. Риндра заметила это, обернулась и улыбнулась. Но теперь в её глазах появилась печаль.

– Всё, Магни, идём обратно!

Магнус убрал Мульти-Зеркало и вернулся на бак. Следом за ним через планширь легко перепрыгнула асура. Дорб и Достар смотрели на них с открытыми от восхищения ртами, а Доджор и Странда неодобрительно покачали головами. Матросы на палубе понимающе усмехались и переглядывались между собой.

Гожар на время оставил своих матросов и Муррину с Ильяной, чтобы подняться на бак и строго выговорить путешественникам:

– Пожалуйста, никогда так больше не делайте! Вы неоправданно рисковали своими жизнями! Возможно, вы слишком молоды и не осознаёте всю опасность падения под форштевень судна.

– Прошу прощения за себя и за своего спутника! – с невинной улыбкой произнесла Риндра. – Это моя детская шалость. А Магнус пытался меня остановить.

Бизань-офицер недовольно поморщился:

– Вы же понимаете, что я и вахтенный Галдор обязаны доложить о случившемся капитану.

– Разумеется!

Искренняя и открытая улыбка асуры растопила суровость молодого офицера. С мягкими, уговаривающими интонациями он произнёс:

– Если вам вдруг снова захочется пошалить, пожалуйста, сначала посоветуйтесь с капитаном или с кем-нибудь из офицеров. Мы постараемся придумать для вас более безопасные развлечения.

– Мы обязательно так и поступим! – заверила Риндра.

– Я должен вернуться к своей работе, – Гожар поклонился и направился обратно на шканцы.

Путешественники спустились с бака на верхнюю палубу. Магнус убедился, что ближайшие матросы находятся достаточно далеко и не услышат его слова.

– Рини, нам надо поговорить!

– Магни, я всё понимаю. Это была временная… слабость. Прости, пожалуйста!

– О чём ты только думала?

– Хочешь, я скажу, о чём?

– Я понял, что тебе очень хотелось испытать чувство полёта, и ты выбирала: забраться на мачту или взбежать по бушприту.

– А о чём я думала, когда ты меня снимал?

– Твой взгляд стал очень грустным. Я не хочу гадать и перечислять разные неприятные для тебя варианты, чтобы ещё больше не расстроить.

– Какой ты дипломатичный… Хорошо, я сама скажу. Я подумала о том, что твоё Мульти-Зеркало, возможно, единственное, что от нас останется. Как ты думаешь, твои родители покажут моим родителям записи моих образов, которые ты делал?…

– Рини!

– Пусть они запомнят меня такой, какой ты видел меня своими глазами…

– Рини, пожалуйста, прекрати!

– Прости, Магни, – принцесса вздохнула, – но ты же сам понимаешь…

– Я не хочу этого понимать. Мы уже решили, что пророчество – чепуха. Всё будет так, как мы сами захотим и как сами всё сделаем! Вот в ЭТОМ – наша судьба!

– Ты на самом деле так считаешь?

– Да! – Магни постарался, чтобы его ответ прозвучал твёрдо и уверенно.

– Тогда и я буду думать так же! – Риндра посмотрела на Магнуса своими настоящими лучистыми глазами.

Вахтенный офицер Галдор подал команду на смену галса, и матросы забегали по барку, готовясь к повороту фордевинд. Из своей каюты на шканцы вышел капитан Сморг и осмотрел судно. Галдор что-то ему тихо сказал, и взгляд капитана ненадолго задержался на Магнусе и Риндре. Путешественники отошли к двери кормовой надстройки, чтобы не мешать работе матросов. Они были готовы к тому, что Сморг захочет поговорить с ними о происшествии, но ошиблись. Капитан больше не смотрел в их сторону, сосредоточившись на манёвре судна.

После выполнения поворота часть матросов под командованием второго помощника Сормошта занялась чисткой палубы и полировкой медных и латунных деталей. На вахту заступил грот-офицер Забарз. Капитан Сморг то уходил в свою каюту, то вновь появлялся на шканцах, чтобы окинуть взглядом судно и горизонт.

Незаметно подошло время обеда. Пассажиры и свободные от службы офицеры собрались в общем зале. Увидев за столом Крадона, Магнус и Риндра вежливо поздоровались и спокойно расположились неподалёку. Первый помощник изредка бросал на асуру короткие взгляды, но даже не пытался вступить в общение.

После обеда Магнус и Риндра ушли в свою каюту, где начали задавать друг другу задачи по математике каждый из своего школьного курса. Магнус должен был рассчитать площадь крыльев асуры, необходимую для поднятия её самой и переносимого груза, а Риндра вычисляла передаточное число третьей скорости стандартного грузового тяжелоноса. Потом они вышли на открытую палубу и некоторое время наблюдали за работой матросов и за командовавшими офицерами.

– Кааак жеее скууучнооо, – нарочно растягивая слова, медленно произнесла Риндра. – Кажется, это самая трудная часть нашего путешествия. Время тянется, словно тёплая смола.

Магнус согласился:

– Во время спуска по Ледянке дни пролетали незаметно. Едва утром отчалили, несколько раз взмахнули вёслами, поболтали, перекусили, и вот уже темнеет, надо искать место для ночлега.

– Раньше мы были заняты работой, а сейчас страдаем от скуки.

– Я бы вызвался отполировать до блеска носовые якоря барка, лишь бы не маяться от безделья.

– А я бы с удовольствием залезла на брам-рей. Интересно было бы посоревноваться в скорости с оборотнями-ракшасами.

– Хорошая идея! Нас двое и их двое. Можно устроить командное соревнование. Только…

– Что "только"? – Риндра хитро прищурилась. – Лучше говори сразу, а то я перейду в упрямую Боевую Форму с упёртыми в пояс руками.

Магнус усмехнулся:

– Только все зрители постараются занять место под вантами. Возникнет давка. Начнутся ссоры. Дойдёт до драки.

– Почему?

– Ты сама не понимаешь?

– Нет.

– Что, правда, не понимаешь?

– Говорю же, что нет. Почему именно под вантами? Мне кажется, что смотреть со шканцев и бака будет удобнее. Болельщики могли бы делать ставки.

– Рини, зрителей совершенно не будет интересовать, кто победит.

– Да почему же?!

Магнус вдохнул, выдохнул, наклонился к уху Риндры и тихо прошептал:

– На тебе же платье, а не штаны…

Принцесса асур глубоко задумалась, потом покраснела, надула щёки, пытаясь сдержать смех, но всё-таки фыркнула, прикрыв рот ладошкой.

– Как хорошо, что ты мне об этом сказал! А то я собиралась размяться и сделать несколько сальто на палубе. Теперь не буду.

– Надо было в мастерской Шураны купить шаровары типа тех, которые носят джинны.

– Я могу попросить у Ильяны.

– Это как-то неудобно…

– У меня же остались колготки двергов! – произнеся это, Риндра, видимо, кое-что вспомнила, покраснела ещё сильнее и потупилась.

Магнус поспешил прийти ей на помощь:

– У меня есть идея получше.

– Какая? – сразу заинтересовалась асура.

– Видишь, многие матросы носят одинаковые робы из грубой ткани? Я думаю, что на судне должна храниться запасная одежда. Можно спросить у Сормошта. Может быть, он продаст нам новый комплект.

– Тогда я смогла бы лазать по вантам, – мечтательно посмотрела наверх Риндра.

– Ещё мы могли бы потренироваться друг с другом.

– Потренироваться?

– В рукопашном бою. Только без твоих когтей и крыльев. Как тебе такое предложение?

Риндра с ног до головы оглядела Магнуса и улыбнулась:

– Заманчиво! Мы же так и не выяснили, кто из нас победил, когда мы упали в Пустоту.

– Есть только одна проблема: на нас будут смотреть моряки и пассажиры.

– Пусть смотрят. Мы никому не будем мешать. И потом, мы ведь ученики вана-ведуна и должны постоянно заниматься самосовершенствованием.

Приняв решение, Риндра с Магнусом не стали затягивать с его реализацией и отправились ко второму помощнику капитана. Они объяснили ему, что второпях забыли взять в дорогу одежду, в которой будущая ведунья должна заниматься физическими упражнениями. Дэв Сормошт не заставил себя долго уговаривать, взял фонарь и повёл путешественников на нижнюю палубу, где в складских отсеках хранились судовые припасы. Матросские робы были отсортированы по размерам, так что Риндра быстро подобрала себе подходящие штаны и рубаху. Рабочая одежда обошлась всего в пять серебряных монет.

Поднявшись на открытую верхнюю палубу, Риндра встряхнула свою обновку и сказала:

– Пойду в каюту, померяю.

– Я подожду тебя здесь.

Оставшись в одиночестве, Магнус начал наблюдать за работами на палубе и философски размышлять о том, что тот, кто страдает от безделья, сам ищет себе занятия, а желающих отдохнуть матросов с утра до вечера изматывают своими приказами офицеры. Три вышедших подышать свежим воздухом купца продолжали обсуждать цены на продукты, и Магни невольно позавидовал тем, кто может постоянно изо дня в день говорить об одном и том же, не испытывая скуки.

Позади Магнуса раздалось тихое покашливание. Он нарочно медленно обернулся и оглядел Риндру в матросской робе, поверх которой был надет корсет-кираса.

– Я надеюсь, ты не сделала вырез на спине?

Асура протянула Магнусу правую руку, он коснулся её левой и поднял, чтобы Риндра повернулась на месте, точно так же, как в танце во дворце князя Цветолиста. Спина асуры была закрыта.

– А что ты сжимаешь в левом кулаке?

Риндра лукаво улыбнулась, раскрыла ладонь и показала серебряный колокольчик для чистки посуды:

– Ты сказал про якоря, и мне захотелось попробовать, как на них подействует моё колдовство.

– Рини, пожалуйста, не сегодня! Одной шалости в день вполне достаточно. У нас впереди ещё не менее десяти дней плавания, постарайся растянуть развлечения!

– Хорошо, Магни, как скажешь! Я пойду, переоденусь в платье для ужина.

Риндра направилась по коридору к их дальней каюте и, встретившись с Доджором и Страндой, улыбкой и кивком ответила на их удивлённые взгляды.

Хотя второй ужин на судне и не был объявлен торжественным, в зале вновь собрались все пассажиры, свободные от вахты офицеры и капитан. Тосты больше не произносились, общение сводилось к похвалам искусству кока и обсуждению будущих событий в Перекрестье.

Дождавшись, когда за столом прозвучат слова "ас", "асура" и "Бесконечный Змей", Риндра под столом толкнула Магнуса коленом и обратилась к Сморгу:

– Вчера вы рассказывали про Восьмируких. Это было очень интересно и полезно. Мне бы хотелось узнать, как следует себя вести, если в океане мы встретим Бесконечного Змея?

Капитан подался вперёд и тихо сказал:

– Главное – не надо высматривать Бесконечного Змея, стоя одной ногой на ноке утлегаря!

Риндра изобразила смущение и раскаяние, а Сморг откинулся на спинку стула и громко заговорил:

– Всем известна холодная безжалостность Бесконечного Змея, на суше он убивал любого, кто пытался к нему приблизиться. Однако в океане он ни разу не нападал на суда. Мне даже доводилось слышать историю о том, что как-то раз давным-давно один корабль во время шторма несло на рифы. И вдруг некая могучая сила подхватила корпус снизу и протащила по единственном безопасному проходу между острыми скалами. Корабль оказался в тихой бухте, а моряки увидели под водой огромное длинное тело.

– Бесконечный Змей спас корабль? – недоверчиво спросила Ильяна.

– Может быть, это были Восьмирукие? – предположил Горшан.

Капитан прищурился:

– Моряки способны отличить Восьмирукого от Змея.

– Это совершенно невероятно! – воскликнула Странда.

– Хотите верьте, хотите – нет, но моряки не боятся встретить Бесконечного Змея в океане. У него тут свои заботы, а у нас – свои. Океан большой, и мы друг другу не мешаем. На суше – совсем другое дело. Я бы ни за что не согласился причалить к Прозрачной Башне. Оттуда ещё никто не возвращался.

– Пока существует Бесконечный Змей, Срединный мир не избавится от страха, – сказала Муррина.

– А мне жалко аса и асуру, которые принесут себя в жертву ради нашего спасения, – печально проговорила Ильяна.

– Может быть, они смогут победить Змея и остаться в живых? – предположил Магнус.

Первый помощник Крадон сказал:

– В Ракшастане более распространена версия пророчества, согласно которой и битвы-то как таковой не произойдёт. Тот, кто хоть раз своими глазами видел Бесконечного Змея, не может всерьёз воспринимать слово "битва". Битва тигра с мышью? Битва слона с червяком? Дело не в физической победе, а в колдовском жертвоприношении. Ас и асура должны отдать жизни Срединному миру для завершения древнего ритуала.

Магнус посмотрел прямо на Крадона и спросил:

– Вы лично видели Бесконечного Змея?

– Я? Нет! Но я был знаком с одной ракшастанской колдуньей, которая видела его в детстве. Если вам это интересно, я могу рассказать. – При слове "вам" Крадон устремил взгляд на Риндру.

– Расскажите! – повелительным тоном принцессы произнесла асура. – Я уверена, что нам всем будет интересно.

– Зарманда, так звали мою знакомую, была дочкой ракшаса-колдуна, служившего при дворе самого Великого Раджи. Когда она была ещё совсем ребёнком, отец решил отправиться в Прозрачную Башню и принести её в жертву Бесконечному Змею, чтобы получить от него новые силы и новые знания.

Риндра ахнула:

– Она вам так про это и рассказывала?

Крадон спокойно произнёс:

– В Ракшастане сохранилось много древних обычаев, которые кажутся жестокими и дикими у других народов. Госпожа Муррина и юная Ильяна, как я вижу, не удивлены моим рассказом. Они жили среди ракшасов и знают, как в этом народе удивительным образом сочетаются возвышенное и низменное. Так вот: отец Зарманды отправился в Перекрестье вместе со своими помощниками, купил лодку, искупал свою дочку, умастил благовонными маслами, вплёл в волосы цветы, надел на неё белоснежное платье с символическими крылышками… Вы хотите спросить, зачем к платью пришивать крылья? Для того, чтобы жертва изображала асуру. Все же знают, что попадавших в Срединный мир асур приносили в жертву Бесконечному Змею только после их многолетнего использования. Поэтому идея пожертвовать девочку, хотя и не асуру, показалась ракшасу-колдуну вполне подходящей.

Магнус даже без прикосновений ощутил, как мышцы Риндры напряглись и напружинились, словно асура готова была сорваться с места и вцепиться в Крадона, хладнокровно и немного цинично повествовавшего о чудовищных событиях.

Первый помощник совершенно не обращал внимания на состояние той, кому адресовал свой рассказ, настолько он был увлечён собственным красноречием:

– Отец Зарманды даже не стал использовать Порошок Безволия, настолько дочери ракшасов покорны своим родителям. Он посадил девочку в лодку и в одиночку погрёб к Прозрачной Башне. Помощники остались ждать в порту Перекрестья. Зарманда признавалась, что ей было ужасно страшно и холодно. Её бил озноб, и большую часть пути она провела с закрытыми глазами. Когда же отец на руках вынес её на берег, то она увидела огромную арку в стене Прозрачной Башни. Из тьмы появилась голова Бесконечного Змея, которая была больше их лодки. Зарманда потеряла сознание. Когда она очнулась, то обнаружила, что лодка причалила в Перекрестье, и её поднимали помощники отца. Самого отца, разумеется, она больше никогда не видела.

– Значит, из Прозрачной Башни кто-то возвращался! – воскликнула Ильяна.

Крадон пожал плечами:

– Наверное, этот случай не в счёт. Зарманда не была просительницей или героиней. Хотя, когда с возрастом у неё начали проявляться колдовские способности, она часто задумывалась о том, кто в их путешествии был настоящей жертвой. Унаследовала она свои силы от отца или получила их от Бесконечного Змея? Лицо Змея – она так всегда и говорила: "лицо" – навсегда запечатлелось в её памяти.

Магнус задумчиво произнёс:

– Бесконечный Змей спас корабль, он пощадил девочку… Всё услышанное сегодня противоречит образу "символа зла".

Крадон усмехнулся:

– Это просто два исключительных случая. Про сотни и тысячи убитых лично Бесконечным Змеем и так всем хорошо известно. А уж про то, как он стравливал между собой целые народы и провоцировал войны, напоминать, я думаю, не нужно.

Магнус спросил:

– Кто-нибудь пробовал применять против Бесконечного Змея мощные метательные орудия: баллисты, катапульты, требюше?

Капитан, офицеры и купцы удивлённо посмотрели на принца. Ответил Сморг:

– Это странный вопрос. После проклятия Змея и Разделения миров стрелы и камни летают слабо и недалеко. Охотники и воины даже перестали использовать луки. А большие и сложные машины тем более нет смысла строить.

Магнус растерялся и замер с полуоткрытым ртом. Он начал вспоминать, сколько раз бросал какой-либо предмет вдаль или видел, как это делают другие. Теперь ему стало понятно, почему в шатре звероловов он не смог с первого раза попасть бумажкой из Блокнота Оборотня в рот Риндры. Тогда Магни приписал свой промах слабости, а причиной был неверный расчёт силы и высоты броска. Во время битвы при Мортице ваны сбрасывали камни и палки на звероловов сверху вниз. Риндра метнула в него свои колготки с такого маленького расстояния, что они оба не заметили существенного искривления траектории. Вообще, всё, что бросалось, летело недалеко и недолго, просто Магнус и Риндра раньше не обращали на это внимания. И они, действительно, ни разу не видели в Срединном мире метательного оружия.

Риндра толкнула Магнуса под столом коленкой. Принц вышел из оцепенения и попытался объяснить свой промах:

– Я имел в виду, что можно было бы установить метательные орудия на корабли, подойти к Прозрачной Башне и с близкого расстояния расстрелять Бесконечного Змея, когда он появится.

Капитан Сморг покачал головой:

– Никогда о таком не слышал. Может быть, кто-нибудь из героев древности и пытался сделать что-то подобное… Но Бесконечный Змей жив, а те герои мертвы.

Крадон добавил:

– Неужели вы думаете, что сотни героев за тысячи лет не испробовали все возможные способы, которыми они надеялись уничтожить Бесконечного Змея? Нет, только исполнение пророчества, только жизни аса и асуры могут избавить мир от зла.

– Всё ясно, спасибо… – тихо произнёс Магнус, опуская голову.

Разговор за столом ещё некоторое время продолжался. Узнав, что долгой жестокой битвы с гигантским чудовищем не будет, Странда испытала радость и облегчение, тогда как её муж и сыновья выглядели разочарованными. Купцы пили молча. Муррина уговаривала Ильяну попробовать лакомые кусочки маринованного кальмара, но девушка-джинн была печальна и ела неохотно. Офицеры обсудили с капитаном завтрашний проход между островами Старой Бочки.

Стемнело, ужин закончился, но на этот раз пассажиров в каюты не проводили матросы с фонарями. Магнус практически на ощупь достал из выдвижного ящика зажигалку, поднёс к фитилю свечи в лампе и несколько раз покрутил колёсико, высекая искры. На всякий случай он добавил к этому примитивному механизму силу аса, и вскоре весёлый огонёк заплясал на свечном фитиле.

– Как глупо вышло с метательными орудиями, – сказал Магнус, вешая лампу над столом и оборачиваясь к Риндре. – Я раньше не замечал и даже не думал, что… Что с тобой?!

Последнее восклицание было вызвано тем, что на свету Магнус увидел полные слёз глаза Риндры.

– Луки, баллисты, палинтоны – какая разница? – с горечью произнесла асура. – Мы идём не на бой, а на жертвоприношение…

Магнус внимательно посмотрел на принцессу, а потом точно так же, как и она во время споров, упёр руки в бока и резко проговорил:

– Ваше Высочество Риндра Индрасиль!

– А? – глаза Риндры высохли, необычное поведение Магни привело её в изумление.

– Мне бы хотелось услышать, чьё мнение для вас более важно: принца асов Магнуса Майт-Мага или первого помощника капитана Крадона? Я полагал, что мы вместе приняли решение стать хозяевами своей судьбы. Вы передумали?

Во взгляде Риндры попеременно отразились понимание, чувство вины, облегчение и благодарность:

– Я приношу свои извинения, Ваше Высочество Магнус Майт-Маг! Я проявила колебания и сомнения, недостойные принцессы асур.

Магни сделал два шага вперёд и по-дружески обнял Риндру, не прижимая к себе. На миг он почувствовал, что под его ладонями на голых лопатках асуры что-то зашевелилось и заволновалось, будто принцесса собиралась раскрыть крылья. Но потом это ощущение исчезло, а руки Риндры легонько и неуверенно легли на плечи принца асов.

Магнус негромко, но со всей возможной убедительностью произнёс возле уха асуры:

– Вспомни, Рини, каждый раз, когда мы не доверяли друг другу или ссорились, мы попадали в беду. Мы упали в Пустоту, нас зачаровал полумёртвый колдун, мы попались звероловам. Но когда мы действовали вместе, то всегда выбирались из любых передряг. Я пока не могу точно сказать как, но и с Бесконечным Змеем будет то же самое. Главное: не сомневаться в себе и друг в друге!

– Магни, ты прав, – так же тихо сказала Риндра. – Я верю тебе. Только тебе…

– А я только тебе!

Не дожидаясь, когда Риндра усилит нажатие на его плечи, Магнус выпустил асуру, шагнул назад и заговорил громче:

– Завтра с утра мы начнём тренироваться. Мы должны стать двумя частями одного боевого механизма, чувствовать движения и предугадывать действия друг друга. Мы будем учиться сражаться за этот мир и за самих себя.

– Да, Магни! – в глазах асуры заблестела многообещающая хитринка. – Ты убедишься, что даже без крыльев и когтей я достойная воительница!

Усевшись на свои койки, Магнус и Риндра всё время до сна увлечённо обсуждали правила и условия завтрашнего тренировочного поединка…

Утром принцессе асур так не терпелось поскорее начать бой, что к завтраку она сразу вышла в матросской робе с надетым поверх корсетом-кирасой. Все присутствовавшие пассажиры и офицеры, кроме Сормошта, встретили её удивлёнными взглядами. В общем зале не было стоявшего у штурвала бизань-офицера Гожара, капитана Сморга и первого помощника Крадона.

– Все вы знаете, что мы… – Риндра указала на Магнуса, – ученики ведуна из страны ванов. Для ведовства нужно не только составлять заклинания, но и в совершенстве владеть своим телом. Нам необходимо постоянно тренироваться, и именно этим мы планируем заняться сразу после завтрака на верхней палубе.

– …Между грот-мачтой и баком, – уточнил Магни. – Вы можете наблюдать, только, пожалуйста, не подходите слишком близко! – Он обратился к офицерам. – Мы постараемся не мешать работам на судне и будем готовы прекратить упражнения по первому требованию.

Дорб и Достар, вспоминая их вчерашнюю прогулку по бушприту и утлегарю, заёрзали на стульях и начали подталкивать друг друга локтями. Доджор и Странда пытались успокоить сыновей, хотя сами выглядели крайне заинтригованными. Муррина немного снисходительно смотрела на грубую ткань матросской робы асуры. Ильяна несколько раз как будто порывалась что-то спросить, но в самый последний момент робела и закрывала рот. Купцы перемигивались и слишком откровенно разглядывали Риндру, что не нравилось Магнусу.