Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа

Если колешь в области груди и живота, то эти места следует покрыть материалом, и если после того как произвел укол через материю, болезнь не прошла, значит следует еще тренироваться в укалывании[119].

Во время сеанса укалывания следует действовать сосредоточенно и серьезно. Если колешь опухоль, то иглу можно раскачивать. Если производится укалывание меридиана, то раскачивать иглу нельзя. Таков путь иглоукалывания.

– Хочу знать, что происходит, если заканчивается действие [Силы дыхания] в меридиане.

– Если действие Силы дыхания заканчивается в канале меридиана сверх-ян, то больной подкатывает оба глаза вверх, они застывают в одной точке, теряя способность к движению. У больного появляется эпистотонус: руки и ноги дергаются в конвульсиях, лицо становится совершенно бледным. Если при этом крупными каплями выступает пот, то больной вскоре умирает.

Если Сила дыхания прекращает действовать в меридиане малый ян, то больной теряет слух, суставы всего тела теряют силу, так что больной не имеет возможности двигаться. Глаза застывают в одной точке, взгляд испуганный, и если глазные связки рвутся, то больной умирает через полтора дня. Прямо перед смертью лицо больного приобретает бледно-синий цвет.

Если Сила дыхания прекращает действовать в меридиане светлый ян, то рот и глаза у больного начинают совершать непроизвольные движения, больной склонен к страхам, кроме того, он забывает то, о чем говорил. Лицо его приобретает желтый цвет, однако вверху и внизу пульсы, соответствующие каналам светлый ян, кажутся наполненными и сильными. Если при этом у больного теряется чувствительность кожи, тогда он умирает.

Если Сила дыхания прекращает действовать в меридиане малый инь, то лицо у больного становится черным, зубы удлиняются, кажутся грязными, в животе вздутие, газы не отходят. Если при этом верхняя и нижняя части организма теряют сообщение между собой, то наступает смерть.

Если Сила дыхания прекращает действовать в меридиане сверх-инь, то начинается сильное вздутие живота, так что затрудняется дыхание, и при этом наблюдаются сильная отрыжка и тошнота. Если больного тошнит, это свидетельствует о нарушении движения Силы дыхания, которая движется вверх. При таком нарушении лицо у больного становится красным. Если нарушение движения не наблюдается, тогда теряется сообщение между верхними и нижними отделами организма – при такой потере сообщения лицо становится черным, а кожа ссыхается, и наступает смерть.

Если прекращается действие Силы дыхания в меридиане недостаточный инь, тогда внутри организма происходит скопление жара, горло сохнет, больной начинает часто мочиться, в сердце образуется жар. Если состояние прогрессирует, тогда язык скручивается в трубочку, а яички втягиваются в низ живота, после чего наступает смерть.

Такие ситуации возникают при прекращении деятельности 12 меридианов человеческого организма.

Свиток пятый

Раздел 17

Тонкости и секреты основах пульсовой диагностики

Желтый император задает вопрос:

– Каким образом производится осмотр больного?

Ци Бо отвечает:

– Осмотр следует производить ранним утром. В это время Сила дыхания субстанции ян еще не пришла в движение, а Сила дыхания субстанции инь еще не рассеялась. Пища и питье еще не попали в организм, каналы меридианов еще не наполнились, а каналы ло находятся в гармоничном, уравновешенном состоянии. Сила дыхания и кровь еще не пришли в состояние беспорядка. Так что в это время легко определить любой патологический пульс.

Следует ощупывать пульс, определяя движение и покой, а по глазам следует определять свет Вещества ощущений. Нужно изучать 5 цветов, наблюдая избыточность и недостаточность 5 органов-накопителей, силу и слабость 6 органов-распределителей, цветущее или упадочное состояние телесной формы. На основании этого производится утроение пятерок[120]. Пульс (каналкэ, – это место обитания крови. Если он длинный, значит, Сила дыхания упорядочена, а если он короткий, значит, Сила дыхания больная. Если пульс частый, значит, жар давит на сердце. Если пульс большой, значит, болезнь прогрессирует. Если пульс цветущий в верхней части, значит, патогенная Сила дыхания действует в верхней части организма. Если расцвет пульса наблюдается в нижней части, это свидетельствует об образовании отеков.

Когда наблюдается пульс с перебоями, это свидетельствует об ослаблении (упадкекэ, Силы дыхания организма. Когда прощупывается тонкий пульс, это значит, что Силы дыхания в организме недостаточно. Если наблюдается шероховатый пульс, это говорит о болях в сердце. Если пульс большой и приходит быстро, как вода в источнике, струя которого бьет вверх, значит, болезнь прогрессирует и в настоящий момент у больного опасное состояние. Когда пульс очень слабый, тонкий, удары его почти не заметны, а в то время, когда он отходит, становится натянутым и прерывается, это значит, что больной должен умереть.

Следует отметить, что свет в глазах и 5 цветов кожи представляют собой самое лучшее отражение Силы дыхания[121]. Красный цвет должен быть таким, будто завернутая в белый шелк киноварь просвечивает через материю. Он не должен быть как красная охра. Белый цвет должен быть как гусиные перья и не должен быть похожим на соль. Синий цвет должен быть как поверхность пруда у бирюзовой стены и не должен быть похожим на индиго. Желтый цвет должен быть похожим на реальгар[122], который завернули в кисею, и не должен быть похожим на лесс[123]. Черный цвет должен быть похожим на лак и не должен быть похож на иссиня-черный цвет земли.

Если вовне вдруг отчетливо наблюдаются все 5 цветов, это значит, что в организме очень мало Вещества ощущений, и потому больному осталось жить совсем недолго. Ведь по свечению Вещества ощущений можно судить о состоянии организма, ибо благодаря ему человек может видеть все 10000 сущностей (объектовкэ, этого мира. Именно оно помогает различать черное и белое, длинное и короткое. Если же длинное принимаешь за короткое, а белое тебе кажется черным, это значит, что в организме истощение Вещества ощущений.

5 органов-распределителей выполняют свою функцию, удерживая внутреннее положение. Если происходит внутреннее переразвитие, органы-накопители наполняются, Сила дыхания становится затрудненной и человек начинает мучиться страхами. Голос его становится гулким, будто бы он произносит слова в пустой комнате. И все это означает, что влага преобладает во внутренней Силе дыхания человека.

Если больной говорит настолько тихо, что речь его еле различима, а к концу дня голос у него восстанавливается, это значит, что происходит внутреннее разрушение Силы дыхания. Если больной не может сам одеться, в речи своей перестает различать хорошее и дурное, перестает отличать знакомых и незнакомых, это все свидетельствует о нарушении ясности Силы сознания.

Если селезенка и желудок перестают исполнять свои функции сохранения, то в результате прямая кишка тоже не выполняет своих обязанностей в организме. Если водный источник[124] не останавливается, это значит, что мочевой пузырь также перестал выполнять функцию сохранения.

Если можешь удерживать (контролировать), то это дает здоровье, а если не способен удерживать (контролировать), то это приводит к дальнейшему ухудшению состояния. Потому 5 органов-накопителей представляют собой источники силы человеческого организма.

Голова представляет собой обиталище света Вещества ощущений, и если человек склоняет голову, а взгляд его фиксируется в одной точке, то это свидетельствует о борьбе Вещества ощущений и Силы сознания.

Спина представляет собой обиталище для внутренних органов-распределителей, и если человек ходит с согнутой спиной, опущенными плечами, то это значит, что у него в плохом состоянии органы-распределители. Поясница – это обиталище почек. Если человек не может ни повернуться, ни согнуться в области поясницы, то это значит, что у него упадок деятельности Силы дыхания почек.

Колени – обиталище сухожилий, и если невозможно их ни согнуть, ни разогнуть, человек горбится, не может сделать ни одного шага, это значит, что сухожилия в очень плохом состоянии. Кости представляют собой обиталище костного мозга, и если человек не способен долго стоять, а когда делает шаг, то дрожит и падает, это значит, что кости у него в очень плохом состоянии.

Если человек приобретает силу, то состояние его здоровья улучшается, а если он теряет ее, состояние здоровья ухудшается. Если происходит нарушение последовательности 4 стадий временного цикла, то лучше всего избыточное состояние организма, а состояние недостаточности приводит к расходу крови и Силы дыхания.

Если есть избыточность, то недостаточность являет собой Вещество ощущений, а если есть недостаточность, это значит, что в состоянии избыточности произошел чрезмерный расход. Если субстанции инь и ян перестают гармонировать друг с другом, то такое заболевание называется «закрытость» («препятствие»).

– Каким образом меняется движение пульса в зависимости от 4 стадий временного цикла? Каким образом можно узнать, в какой части организма протекает патологический процесс? Хочу также знать, какие изменения происходят во время болезни? Хочу знать, каким образом происходит так, что болезнь неожиданно начинается внутри организма? Каким образом случается, что болезнь резко начинается на внешнем плане организма? Могу ли я услышать на вышеназванные 5 вопросов соответствующие ответы?

– Давайте поговорим о связи организма с движением Неба. За пределами 10000 сущностей (объектов), в пределах 6 границ схождения мира происходят изменения Неба и Земли, и все соотносится с субстанциями инь-ян. И то, что весной является теплом, становится жарой в течение лета. То, что осенью является возмущением, становится гневом зимой. Движение 4 изменений отражается пульсами в верхней и нижней частях организма.

Весне соответствует циркуль. Лету соответствует угольник. Осени – весы, а зиме – отвес[125]. Так что через сорок пять дней после зимнего солнцестояния Сила дыхания субстанции ян начинает понемногу подниматься вверх, а Сила дыхания субстанции инь начинает понемногу опускаться вниз. Через сорок пять дней после летнего солнцестояния Сила дыхания субстанции инь начинает понемногу подниматься вверх, а Сила дыхания субстанции ян начинает понемногу опускаться вниз.

Существуют определенные временные закономерности смены субстанций инь и ян, и тем самым определяются временные характеристики определенных пульсов. Если эти характеристики перестают соответствовать надлежащему времени, то можно узнать, каким образом это отражается в пульсах, и, сопоставляя отклонения с правильным ритмом, можно определять время ухудшения состояния.

Даже самые мелкие характеристики биения пульса нельзя оставлять вне поля зрения. В наблюдении характеристик пульсов существуют свои законы, которые берут начало в субстанциях инь и ян. В том, как начинается, тоже существует свой закон, который определяется порождением 5 стихий. В порождении 5 стихий существует собственная ритмика, которая исчисляется на основании смены 4 стадий временного цикла. Нельзя сбиваться с этого счета, который в своем единстве подобен Небу и Земле. И если ты обретаешь подобное чувство единства, то можешь познать смерть и рождение. Таким образом, голос объединяет в себе 5 звуков, цвет объединяет в себе 5 стихий, а пульс объединяет в себе инь и ян.

Следует знать, если наступает расцвет субстанции инь, тогда во сне снится, что идешь по воде, кроме того, ощущаешь страх. Если наступает расцвет субстанции ян, то во сне снится, что горит сильный огонь. Если наступает одновременный расцвет субстанций инь и ян, тогда снится, что убивают друг друга и наносят ранения. Если расцвет происходит в верхней части, тогда снится полет. Если расцвет происходит в нижней части, тогда снится падение вниз.

Если ложишься спать сытым, то снится, что отдаешь. Если ложишься спать голодным, то снится, что берешь. Если расцветает Сила дыхания печени, то во сне гневаешься. Если расцветает Сила дыхания легких, то во сне плачешь. Если в кишечнике много паразитов с короткими телами, то во сне снятся большие скопления народа. Если много паразитов с длинными телами, то во сне снятся драки, в которых наносят друг другу удары.

В определении пульса существуют свои закономерности, и для определения пульса обязательным является сосредоточенность безмятежного покоя. Весне соответствует поверхностный пульс, движение которого напоминает движение рыбы, плывущей в волнах. Летом наблюдается пульс, который называется «ощущающийся в коже». Он ощущается широким разливом, как будто наблюдается избыточность 10000 вещей. Осенью преобладает пульс, который называется «расположенный под кожей». При его исследовании возникает ощущение, будто пытается выбраться наружу насекомое, разбуженное после зимней спячки. Зимой ощущается пульс, который называется «расположенный в костях». От него возникает ощущение, будто спящие насекомые сбились в тесную кучу. В это время правитель (мудрецкэ, тоже сидит в комнате, не выходя наружу.

Говорится, что, если хочешь узнать о состоянии внутренних органов, нужно давить на пульс и по законам определять это состояние. Если хочешь узнать состояние телесной оболочки, то нужно заканчивать и начинать [слежение хода каналов, меридианов]. Таковы 6 основных законов определения пульса.

Если пульс сердца ощущается в виде твердых и длинных ударов, то при таком заболевании язык скручивается в трубочку, так что человек теряет дар речи. Если ощущается пульс слабый и рассеянный, то это болезнь, связанная с нарушением обмена веществ, которая вскоре пройдет сама собой.

Если удары пульса легких ощущаются как твердые и длинные, то при данном заболевании человек отхаркивает кровью. Если удары расслабленные и рассеянные, то при данном заболевании человек обильно потеет, и в этом случае нельзя применять методы, связанные с развитием и рассеиванием.

Если удары пульса печени ощущаются как твердые и длинные, а лицо имеет синеватый оттенок, то при таком положении дел больной должен падать как подкошенный, так как застойная кровь скапливается в боковой области туловища. В результате дыхание у такого больного затрудненное. Если же удары пульса ощущаются как расслабленные и рассеянные и при этом цвет лица обретает некий отблеск, то при таком заболевании больной пьет очень много жидкости, однако это никак не утоляет жажду, и чем больше он пьет, тем больше ему хочется пить. Эта вода в организме попадает не в желудок и кишечник, а скапливается в пространстве между кожей и мышцами.

Если удары пульса желудка ощущаются как твердые и длинные, а цвет лица больного красный, то при таком положении дел больной испытывает боль в области бедер, как при переломе. Если удары пульса ощущаются как расслабленные и рассеянные, то это говорит о том, что у больного нарушается функция пищеварения.

Если удары пульса селезенки ощущаются как твердые и длинные, а лицо приобретает желтый цвет, то это значит, что у больного в организме недостаточно Силы дыхания. Если удары пульса расслабленные и рассеянные, а в цвете лица нет здорового отблеска, то в этом случае у больного сильно отекают голени, как при водянке.

Если удары пульса почек ощущаются как твердые и длинные, а цвет лица у больного желтый с красным, то в этом состоянии он ощущает разламывающую боль в области поясницы. Если удары пульса ощущаются как расслабленные и рассеянные, то данная болезнь характеризуется малокровием, и в этом случае здоровье уже не восстановить.

– Если щупаешь пульс сердца и ощущаешь быстрые (резкиекэ, удары, то какая это болезнь? Каковы телесные проявления этого заболевания?

– Имя этой болезни недостаточность Силы дыхания сердца[126].

– А как объясняется данное заболевание?

– Сердце является органом, представляющим субстанцию ян[127]. А тонкая кишка выполняет поручения сердца, потому и говорится, что телесные признаки данной болезни появляются в нижней части живота.

– Если в процессе исследования пульса замечаешь патологии пульса желудка, то какие могут соответствовать заболевания?

– Если есть наполнение пульса желудка, то это свидетельствует о болезни, связанной с появлением отеков. Если же ощущается пустой пульс, то это свидетельствует о поносе.

– А вот если появляется болезнь, то каким образом она может трансформироваться в процессе своего развития?

– Когда синдром ветра окончательно развивается, он превращается в холод (жар)[128]. Если накопление жара достигает предела, то это может привести к внутреннему истощению, в результате которого больной постоянно хочет есть, но никак не может насытиться. Недостаточность при своем полном развитии может привести к появлению эпилепсии.

Если ветер действует в организме в течение долгого времени, то это приводит к хроническому поносу. Если ветер поражает каналы май и не уходит в течение долгого времени, то он может трансформироваться в болезнь Ветра ли[129]. Так что существует большое количество трансформаций заболеваний в организме, и все их перечислить нет возможности.

– Каким образом появляются опухоли с нарывами, возникают судороги сухожилий, начинаются боли в костях?

– Все эти явления возникают в связи со скоплением Силы дыхания, а также в связи с патологическим воздействием 8 ветров.

– А каким образом их следует лечить?

– Эти заболевания связаны с нарушениями ритма времени смены стадий временного цикла, а потому лечить их следует на основании закономерностей преодоления и порождения 5 стихий.

– Вот существуют старые болезни, но при этом возникают патологические отклонения функционирования 5 органов-накопителей. И те и другие оказывают разрушающее влияние на пульс и цвет. Каким образом можно по этим признакам провести различие между старой болезнью и новым процессом?

– Действительно, задан очень тонкий вопрос. Если обнаруживаешь, что пульс маленький, а цвет не слишком изменился, значит, болезнь возникла недавно. Если же в характеристиках пульса не проявляется значительных аномалий, а цвет меняется, это значит, что заболевание старое. Если в равной степени наблюдаются значительные изменения характеристик пульса и 5 цветов, это значит, что заболевание старое. Если и в характеристиках пульса, и в показателях цвета не наблюдается значительных изменений, значит, заболевание новое.

Если удары пульса печени и почек прощупываются одновременно, а цвета наблюдаются красный и голубой, это значит, что внутри возникает повреждение, связанное с застоем крови. Однако в этом случае крови не видно. Если же на внешнем уровне наблюдается кровь, это значит, что действует Сила дыхания синдрома влаги, а внутри организма скапливается вода.

Внутри области чи с двух сторон определяется состояние нижней боковой части грудной клетки. На внешних сторонах области чи определяется состояние пульса почек. В середине этой области определяется состояние внутри брюшной полости. На среднем участке области чи, на левой руке с внешней стороны, определяется пульс печени. А с внутренней стороны в этом же месте определяется пульс диафрагмы.

На правой руке с внешней стороны определяется пульс желудка, а с внутренней стороны – пульс селезенки. На внешнем участке области vzz, на правой руке с внешней стороны, определяется пульс легких, а с внутренней стороны – пульс центральной части грудной клетки. На левой руке с внешней стороны определяется пульс сердца, а с внутренней стороны – пульс перикарда.

На передней поверхности зоны чи определяются пульсы, соответствующие передней поверхности тела, а на задней поверхности зоны чи определяются пульсы, соответствующие задней поверхности тела.

Участку, расположенному выше верхней границы зоны чи, соответствуют процессы в верхней части грудной клетки и в горле. Участку, расположенному ниже нижней границы зоны чи, соответствуют процессы, протекающие в нижней части брюшной полости, в пояснице, бедрах, коленях, голенях и стопах.

Если ощущается грубый (большойкэ, пульс[130], то это свидетельствует о том, что в организме недостаточно субстанции инь, а субстанции ян в избытке. Такое положение дел соответствует действию жара внутри организма. Если удар пульса приходит быстро, а уходит медленно, то это значит, что в верхней части преобладает наполнение, а внизу опустошение. В такой ситуации у больного случаются эпилептические припадки.

Если удар пульса приходит медленно, а уходит быстро, это значит, что в верхней части организма опустошение, а внизу наполнение. Такое состояние соответствует вредоносному ветру. Вредоносный ветер поражает организм, если охранительная функция субстанции ян осуществляется недостаточно.

Бывает так, что пульс одновременно ощущается как глубокий, тонкий и частый. Это свидетельствует о нарушении циркуляции меридиана малый инь. Если пульс глубокий, тонкий, частый и рассеянный, то это свидетельствует о чередовании жара и холода. Если пульс поверхностный и рассеянный, то это свидетельствует о головокружениях и обмороках. Во всех случаях, когда наблюдается пульс поверхностный, но без резкости движения, это свидетельствует, что болезнь связана с субстанцией ян и в организме действует жар.

Если пульс поверхностный, а удары резкие и подвижные, значит, болезнь действует в меридианах рук. Во всех случаях, когда пульс тонкий и глубокий, болезнь действует в субстанции инь. При таком положении дел ощущаются боли в костях. Если пульс при этом спокойный, значит, болезнь действует в меридианах ног.

Если наблюдается пульс с частыми движениями, в которых бывают перерывы, это значит, что болезнь действует в субстанции ян. Она характеризуется поносом, при котором в кале наблюдаются гной и кровь. Во всех случаях, когда нащупываешь пульс, чтобы поставить диагноз, и наблюдаешь шероховатый пульс, это значит, что в организме избыток субстанции ян. Если наблюдаешь скользящий пульс, это свидетельствует об избыточности субстанции инь.

Если Силы дыхания субстанции ян в избытке, то в организме действует жар, но при этом не выделяется пот. Если же есть избыточность Силы дыхания субстанции инь, то будет выделяться много пота, но в организме будет преобладать холод. Если наблюдается одновременная избыточность субстанций инь и ян, то пот не будет выделяться, но преобладать будет холод.

Если пульс на поверхностном уровне не прощупывается, а когда давишь, уходит в сторону и прощупывается только на глубоком уровне, это свидетельствует о скоплении (застоекэ, в области сердца и брюшной полости. Если при давлении пульс не прощупывается, а ощущается только на поверхностном уровне, это значит, что болезнь действует на поверхностном уровне организма. При этом наблюдается воздействие синдрома жара.

Если давишь в верхней части и пульс прощупывается только в верхней части, а внизу не наблюдается, то в этом случае у больного будут холодными поясница и ноги. Если давишь в нижней части и пульс прощупывается только внизу, а вверху не наблюдается, то в этом случае у больного болит голова и шея. Если для того чтобы почувствовать удары пульса, приходится давить до костей, это значит, что в каналах недостаточно Силы дыхания. В этом случае болят поясница и позвоночник, а тело немеет.

Раздел 18

Рассуждение о признаках Силы дыхания здорового человека

Желтый император спрашивает:

– Как выглядит ситуация у здорового человека?

Ци Бо отвечает:

– Человек делает вдох, и за это время у него в канале происходит 2 движения пульса. Человек делает выдох, и за это время у него в канале опять происходит 2 движения. Но за время вдоха и выдоха в течение одного периода дыхания может происходить и 5 движений, и это объясняется тем фактом, что дыхание слишком длинное. Человек с такими характеристиками пульса может считаться здоровым.

Здоровый человек тот, у кого нет болезней. Так что на основании характеристик здорового состояния организма определяется состояние больного человека. Если врач не болен, то он может использовать свое дыхание в качестве критерия при отсчете биения пульса для определения характеристик состояния больного.

Если в течение выдоха происходит 1 биение пульса и в течение вдоха также происходит 1 биение пульса, это свидетельствует о недостаточности Силы дыхания. Если в течение выдоха происходит 3 биения пульса, а в течение вдоха также случается 3 биения, и удары при этом быстрые и резкие, а кожа в области чи горячая, это значит, что у больного лихорадочное состояние. Если кожа в области чи не горячая, а пульс скользящий, то заболевание вызвано синдромом ветра. Если пульс шероховатый, то заболевание связано с потерей чувствительности.

Если в течение 1 выдоха происходит более 4 ударов пульса, то в этом случае больной должен умереть. Если пульс прерывается и удары не ощущаются, это значит, что больной должен умереть. Если пульс то неожиданно замедляется, то резко учащается, это также свидетельствует о скорой смерти больного.