Настольная книга путешественника. Путёвые советы и рекомендации искателям приключений

ЗДЕСЬ ЛЕЖАТ КОРОЛИ

Вестминстер

Два-три шага от британского Парламента и вы попадаете в «Собор на Западе», а по-английски – Вестминстер. Пройдясь по кругу его галереи и войдя внутрь, можно увидеть надгробные плиты над могилами английских королей и королев (что-то вроде Архангельского собора Московского Кремля), а также захоронения многих знаменитых британцев – Исаака Ньютона и Чарлза Дарвина, Генделя и Редьярда Киплина, Чарлза Диккенса и Томаса Харди.

Вестминстерское аббатство – самая знаменитая церковь Туманного Альбиона, оно расположено всего в трех милях к западу от старого города. В соборе короновались многие английские монархи, начиная с Вильгельма Завоевателя в XI столетии, вплоть до нынешней королевы Елизаветой II. Священный обряд был красочно показан, например, в известном англо-американском кинофильме «Принц и нищий».

Вестминстер – действующий храм. Каждый вечер в 17 часов здесь начинается служба. Возможно, что нынешний наследный принц Чарльз все-таки доживет до своего монаршества. Тогда аббатство закроют на полгода, чтобы подготовить к коронации, во время которой (подсчитано во время службы при коронации Елизаветы II) оно сможет вместить около 8 тысяч приглашенных гостей.

БИРЖА И СИТИ

Жизнь делового Лондона (кстати, одной из мировых финансовых столиц) иногда можно наблюдать из России по телеканалу Евроньюз или по спутниковым финансовым каналам. Однако это лишь её внешняя часть. Что на самом деле творится в лондонском Сити, на лондонской бирже – не скажет никто. В кулуарах, на компьютерных дисплеях, на гигантских настенных экранах делаются большие деньги, создаются немалые состояния, теряются капиталы, определяется «погода» на ближайшие сутки для многих мировых маркетов.

Самый маленький и самый богатый Сити во всем мире виден во всём великолепии с моста Ватерлоо, перекинутого через Темзу. Именно здесь, еще с I века нашей эры, с приходом римлян начиналась история Лондона. Вместе с Токио и Нью-Йорком, Сингапуром и вскоре может быть и Москвой, лондонский Сити считается крупнейшим торговым и коммерческим центром мира. Здесь всем правят деньги. А в последние годы – и цены на нефть.

Лондонцы любовно называют Сити «квадратной милей». На этой небольшой территории находятся больше тысячи разных банков и их отделений. Говорят, что японских банков здесь больше, чем в Токио, а американских – чем в Нью-Йорке. В этом смысле Великобритания – не Швейцария, и не очень страдает от того, что лишь её банки не заполоняют страну.

СИМВОЛ БОГЕМЫ

Ковент-Гарден

Самая богемная атмосфера – в районе знаменитого Ковент-Гардена. Стоит, посетив Лондон, особенно в первый раз, попасть в Королевскую оперу, которая по праву считается одной из лучших в мире. Здесь пели Карузо, Нелли Мельба и Шаляпин, выступают Лучано Паваротти, Пласидо Доминго и Монсерат Кабалье.

После спектаклей и представлений богемная пафосная публика не расходится, а направляется, заметьте – не в рестораны, а в окрестные пабы, чтобы обсудить увиденное или услышанное за кружкой доброго английского пива. Билеты в оперу ценой до трех сотен фунтов вполне стоят того, чтобы отметить постановку двухфунтовой пинтой отменного «Гиннеса».

Ковент-Гарден, его театры и пабы – настоящие символы Лондона, не менее значимые, чем знаменитый Биг Бен. Однако колокола башенных часов – магически притягивают к себе всех, кто стал гостей столицы Англии.

А НА ПОСЛЕДОК – В ПАРЛАМЕНТ!

Любимое это моё занятие – посещать заседания парламентов разных стран. Если, конечно, такая возможность предоставляется. Очень интересно было побывать в Сенате и Конгрессе США. А один из основоположников европейской демократии – парламент Великобритании – всегда манил к себе своими историческими палатами для заседаний, где в тесноте даже премьер-министр сидит, касаясь локтями своих соседей.

Будучи снова в Лондоне мы отправились с женой прямиком в здание Парламента, как простые туристы. Небольшая очередь, около полутора часов ожидания, сдача всех вещей в камеру хранения, проверка при входе, как в аэропортах, и, наконец, вы входите в Палату Общин, где действительно идет какое-то заседание. Главное условие – вы не издаете ни звука, а сидеть и слушать можно долго.

Пока вы стоите в очереди на вход, мимо запросто пройдёт не один парламентарий. Ощущение полной доступности, но при этом и немалой предосторожности. Особенно, это важно теперь, когда Лондон потрясают многочисленные взрывы и атаки террористов.

Не менее массивные камеры безопасности бросаются в глаза и у входа в паб «Красный лев», который находится рядом с Парламентом. Здесь, за кружкой пива скрываются от заседаний английские парламентарии. Для их удобства внутри установлены колокольчики. Когда нужно голосовать, им предупредительно звонят. Дается восемь минут, чтобы допив или бросив свое пиво, они смогли добежать зала заседаний.

Англия, как известно, стала первой страной в мире, где в принципе появился парламент. Но поразительно, в стране до сих пор нет написанной Конституции. А как же управляется эта великая держава, спросите вы? Ответ: на основании актов и биллей парламента. Порядочная нация считает, что писаные законы ей не нужны. То есть – они у них в крови. Мы же, например, имеем Конституцию и принимаем сотни законов, но не можем их даже выполнять…

В английском парламенте две палаты: Палата Общин и Палата Лордов.

В Палате Общин членство выборное. Все парламентарии получают зарплату, хотя, как подчеркивают местные газеты, они до сих пор являются самыми низкооплачиваемыми в Западной Европе. В Палате Лордов зарплату вообще не платят. Выдают суточные – 130 фунтов в день. Лондонцы поговаривают, что может быть по этой причине они на работу в полном составе выходят редко. Максимум одну треть из общего количества можно увидеть в зале. А остальные посиживают в округе за бутылочкой дорогого виски или с эксклюзивной сигарой в руках. Суточных на это как раз хватает.

Если над зданием Парламента развевается флаг, значит парламентарии – на работе, они заседают. А если часы на башне Биг Бена идут, значит в государстве всё спокойно и великая Британия ещё жива.

Собственно Биг Бен – это название колокола. По ассоциации с этим названием башню у Парламента и её четырехсторонние часы тоже прозвали Биг Беном. Звон этого колокола распространяется по стране с помощью прямой трансляции на Би-Би-Си.

Так в эфире и в самой жизни постоянно звучит незабываемое соло с боем для самого большого Бена на земле.

ЧИТАТЕЛЮ НА ЗАМЕТКУ

ГУЛЯЕМ ПО ЛОНДОНУ

Самое удобное средство передвижения – метро (по-английски Tube или Underground – «подземка»), которое открыто до 0.30. Автобусы останавливаются на обычных остановка (Bus stop) или по требованию (Request stop), для чего надо на улице вытянуть руку, а в салоне – позвонить, нажав на кнопку у двери. В ночных рейсах все остановки считаются по требованию. До аэропорта Хитроу можно добраться на метро (от центра – около минут 40) или на автобусе от вокзала Виктория.

Лондонские достопримечательности можно посмотреть с «дабл-дека» (второго этажа знаменитого автобуса). А на рейсе 12-го маршрута можно проехать так, что будет лучше любой экскурсии (большинство из них начинаются у вокзала Виктория). Вы увидите Гайд-Парк, «Мраморную» арку, Риджент-стрит, Пикадилли-серкус, Трафальгарскую площадь, Конную гвардию, резиденцию премьер-министра, Парламент с Биг Беном и Вестминстерское аббатство.

Любители джаза могут заглянуть в «Клуб 100», старейший и знаменитый джаз-клуб Великобритании. Находится просто: 100 – это номер дома по Оксфорд-стрит.

ВАМ НУЖЕН ГИД

Вряд ли вы заметите, что некоторые гиды рассказывают о чем-либо на улице, например, перед Вестминстером, а внутрь аббатства не входят. Это потому, что у этих гидов нет прав проводить экскурсию внутри, то есть он не зарегистрирован официально в Лондонском управлении по туризму, и у него нет специального Синего Знака. То есть гид вовсе не гид, а просто сопровождающий. Он не может вести группу в Тауэр или Собор святого Павла, в некоторые замки и музеи.

Обращайте внимание на наличие Синего Знака на груди у гида. От этого зависит многое – ваше информационное обеспечение, маршрут, то есть то, на что вы потратили свои деньги. Лучше иметь дело не с самозванцами, а с настоящими русскоговорящими гидами.

«TIMETABLE», ЧТО ЭТО

Конечно, многие уже слышали, что это известный всему миру распорядок дня истинного англичанина, следующего традициям. Строится он исключительно по «гастрономическому» принципу. Соответственно и все дела, работа или планы на день распределяются по признаку timetable (в вольном переводе на русский – «времени столоваться»).

Вот этот распорядок.

8.00—8.30 – 1-й завтрак (крупа с молоком, тосты, чай).

11.00 – 2-й завтрак (яичница или яйца с ветчиной).

13.00 – ланч (горячее блюдо, как правило, ростбиф и пудинг).

17.00 – «файф-о-клок» (чай с молоком или кофе, булочка с кремом или джемом) – обязательный перерыв в работе, даже если случится землетрясение.

20.00 – «диннер» (ужин, но, в сущности – обед: суп, горячее, пудинг, иногда – вино).

Не позднее 22.00 – «саппер» (легкий ужин, которого может и не быть).

Эту программу слегка «нарушает» вечернее приятное принятие пива и разговоры с друзьями в одном из любимых пабов. Да и вообще – пабы, не менее традиционная часть жизни англичанина – как-то не вписываются в пресловутый timetable.

ПО МУЗЕЯМ И ГАЛЕРЕЯМ

Предлагаю здесь лишь краткое изложение – как и где работают данные заведения.

Британский музей – сегодня одно из лучших собраний искусства в мире – обычно открыт с 10 до 17 (понедельник-суббота) и с 14.30 до 18 (воскресенье).

Собор св. Павла (св. Павел считается покровителем Лондона) открыт с 9 до 16.30, галереи – с 10 до 16.15.

Тауэр работает порой только летом с 9 до 18 (понедельник-суббота), с 10 до 18 (воскресенье).

В музей Виктории и Альберта, где собрано прикладное искусство разных времен и народов, вход свободный, а на выставки платные. Он работает с 12 до 17.30 (понедельник) и с 12 до 17.50 (вторник-воскресенье).

Институт Курто – богатейший музей живописи импрессионистов и постимпрессионистов. Вход в него бесплатный. Работает с 10 до 17 (вторник-суббота) и с 14 до 17 в воскресенье.

Галерея Тейт – британская живопись и скульптура XX века, собрание работ Тернера. Работает с 10 до 17.50 (понедельник-суббота), с 14 до 17.50 (воскресенье).

Национальная галерея – известнейшее в мире собрание западной живописи. Вход бесплатный. Открыта с 10 до 18 (понедельник-среда) и с 14 до 18 в воскресенье.

Музей Мадам Тюссо – собрание восковых фигур известных людей мира, также мини-путешествие по старому Лондону. Открыт с 10 до 17.30 (понедельник-пятница), с 9.30 до 17.30 – в выходные дни. Не престижное место, однако до сих пор пользующееся магической популярностью у россиян, приехавших в Лондон впервые.

КОРОТКО ОБ АНГЛИИ

Полное название государства: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Площадь – 244 046 кв. км. Население – 55 млн. Государственный язык, естественно, – английский.

Большинство англичан принадлежит к англиканской церкви, но есть католики и методисты.

Государственный строй – конституционная монархия.

Деньги – фунты стерлингов. 1 фунт равен 100 пенсам.

Банки работают с 9.30 до 16.30 в будние дни.

Время: разница с Москвой составляет минус 3 часа. При обозначении времени от 0 до 12 часов пишут a.m. (до полудня), от 12 до 24 – p.m. (после полудня).

Виза оформляется в посольстве Великобритании.

Движение – левостороннее (хотя руль справа).

Электричество – 240 вольт, 50 герц. Используется специальная трехштырьковая вилка (можно взять в отеле на время).

Мера веса: в 1 фунте около 454 граммов.

Праздники:

1 января – Новый год, 2 января – праздничный день в Шотландии, 17 марта – День св. Патрика в Северной Ирландии, 28 марта – Страстная пятница, в марте-апреле бывают Пасхальные выходные, 5 мая – майские банковские каникулы (1-й понедельник мая), 26 мая – весенние банковские каникулы (последний понедельник мая), 14 июля – День оранжистов (в Северной Ирландии), 25 августа – августовские банковские каникулы (последний понедельник августа), 25 декабря – Рождество Христово, 26 декабря – День Подарков.

Маршрут №2. УЧЁБА ПО-АНГЛИЙСКИ

От колледжа до университета

Ступень I. КАК РОДНАЯ МАТЬ ПРОВОЖАЛА

Учить английский в колледже

«Ду ю спик инглиш?» – вопрос, который слышен на улицах всех городов мира. И если вы радостно ответили «Ес, ай ду!», считайте, что вы обрели новое знакомство. Английский язык уже давно стал международным, а если вы не «спикаете», вас и вашего ребенка ждут трудности в будущем.

Российские студенты хлынули на Британские острова, как цунами. За серьезным образованием, подучить английский, или просто так – побалдеть, погулять по Лондону, а потом рассказать родителям, как трудны школьные годы в иноязычной среде.

Родители всполошились. Каждый хочет не ударить в грязь лицом и выбрать школу или колледж получше и попрестижней, чем это сделали соседи по лестничной клетке. Но как это осуществить? С кем посоветоваться?

Англичанам повезло. Они – носители самого правильного английского языка. А поэтому только в Лондоне обучаются сотни тысяч студентов всего мира. Школы процветают, отели полны, в семьях, принимающих детей, порядок и финансовое благополучие.

Из разных ассоциаций, связанных с обучением языку, можно выделить две: ARELS и British Counsil. Они объединяют лицензированные школы и колледжи. Однако, кроме этого, существуют сотни частных заведений, обучение в которых не менее, а порой и более обстоятельно и престижно. Для начала следует сделать выбор. Каждый родитель определяется с одним из двух вариантов обучения:

1. Полноценное образование (среднее или высшее).

2. Простое обучение английскому языку (от одной-двух недель до года). Остановимся подробнее на этих вариантах.

ПРЕСТИЖНЫЙ ДИПЛОМ

На Западе родители не боятся отправлять детей далеко и надолго. Пусть учатся, набираются жизненного опыта, а главное, получают хороший документ об образовании. Российские же папы и мамы, как правило, волнуются – что да как.

Большинство независимых частных школ основаны несколько столетий назад и имеют свои неповторимые традиции и историю. Они являются своего рода клубами, живущими насыщенной интеллектуальной жизнью, престиж которых сохраняется долгие годы. В них царит непередаваемое ощущение свободы, достоинства и уважения к личности. Среди выпускников частных школ традиционно самый высокий процент поступивших в университеты. Они получают специальную подготовку, облегчающую сдачу вступительных экзаменов в университет.

И ТУРИСТ, И СТУДЕНТ

Самый популярный тур с обучением в Англии – это поездка на одну-две недели (иногда на месяц, на три или на год) с целью усовершенствовать свой английский. Можно ехать, вообще не зная языка. Вас тестируют, определят в группу для начинающих, а далее – все зависит от личных способностей.

Как правило, студенты учатся не менее трех часов в день. Все остальное время – свободное. Можно совершать экскурсии, заняться спортом или компьютерными играми, общаться с многочисленными друзьями. Для этого в школах созданы все условия. Можно даже не учить язык. Это ваше право. Ведь в конце обучения вы все равно получите сертификат, что курс был прослушан.

Вот почти стандартное описание того, что будет ждать ваше чадо в обычном центре (школе или колледже) обучения языку в Лондоне или в другом городе Великобритании. Обычно в них учатся студенты со всего мира. В распоряжении центров – аудитории и квалифицированные учителя. Здесь преподают английский, как иностранный язык, каким бы уровнем владения им учащийся (или даже взрослый!) не обладал. Можно воспользоваться специальными курсами: вам поставят произношение, научат разговорному и деловому английскому. Существует также интенсивный курс изучения языка.

Сегодня большинству студентов английский язык нужен для их дальнейшей карьеры. И целью является научить студентов применять его непосредственно в жизни, овладеть навыками письма. Большое внимание уделяется изучению истории, традициям, культуре и основам жизни англо-говорящих народов.

Обычно центры занимают большую площадь и оснащены спутниковым телевидением. В каждой аудитории имеются видеоплееры, магнитофоны, слайд-проекторы, компьютеры, интернет.

Занятия – от 3 часов в день и более (включая перерывы на чай/кофе). Вокруг здания может быть разбит красивый сад. Внутри расположены также специальные комнаты с TV и плеерами, баром, видеоиграми, горячими напитками. Сендвичи и шоколад можно приобрести в маленьких магазинчиках, прямо в школе. Поблизости множество кабачков, пиццерий, ресторанчиков. Кроме того, студенты могут пользоваться библиотекой с большим выбором книг по грамматике, учебными пособиями, словарями, а также книгами, специально написанными для студентов с любым уровнем владения языком.

Как я уже и говорил, по окончании курса, пусть даже он продлится 1—2 недели (а обучение возможно и на любые более длительные сроки, к тому же, чем продолжительнее занятия, тем цена может быть значительно меньше), студенты получают специальный сертификат.

Обычно студенты живут либо в отеле, либо в английской семье. Питание (оговоренное заранее) им обеспечено. И вряд ли вы найдете такого школяра, который по возвращении домой, скажет, что ему было плохо. Конечно, люди разные бывают. Но впечатления об Англии всегда незабываемы.

Однажды мой сын отправился на несколько месяцев изучать английский в Лондон. Всё, что вы прочитаете ниже – записано кратко с его слов. Эти советы просты, но в чем-то могут помочь.

В ОТЕЛЕ ВСЕ СПОКОЙНО

Еще в Москве студентам, собирающимся в Англию, турфирмы чаще всего предлагают два варианта размещения – в семье и в студенческом общежитии («общежитие» является только переводом английского слова «Hostel» и ничего общего с нашей обычной общагой не имеет).

При слове «общежитие» абитуриенту обычно представляются коридоры с обшарпанным линолеумом, разбитые окна, грязь и мусор повсюду. На самом деле здесь всё это вовсе не так. Как правило, Hostel – это не очень большой трех или четырехэтажный дом в английском стиле. Входная дверь запирается на ключ. Он есть у каждого «резидента», это защищает от незваных гостей и придает ощущение домашнего, семейного уюта.

Обстановка в Hostel напоминает мыльную оперу «Элен и ребята», такая же дружеская «семья» на основе общности интересов. Комнаты здесь бывают одно-, двух- и трехместные. Меблировка, конечно, не такая как в «Метрополе», но выглядит довольно прилично. Есть умывальник с зеркалом и шкафчиком для всяких мелочей. Иногда приходится привыкать к тому, что могут быть «удобства в коридоре». Чистота выгодно отличает их от отечественных «собратьев». В каждом общежитии существуют одна – две «общие комнаты» с телевизором и музыкальным центром. Здесь в свободное время собираются студенты: отдыхают, болтают.

В Hostel можно перезнакомиться с множеством студентов из разных стран. А так как русских обычно почти не бывает, то приходится говорить по-английски. Это помогает не меньше, чем само обучение.

Два слова о еде. Кажется, что пристрастия англичан к пище ограничиваются кукурузными хлопьями с молоком и кофе на завтрак, а также классическим fish and chips на ужин. Иногда человеку из России это кажется, по меньшей мере, странным. Но, питаясь в «хостельской» столовой, на ужин можно выбирать несколько блюд.

В ОБЪЯТИЯХ АНГЛИЙСКОЙ СЕМЬИ

Папы и мамы стремятся иногда вместо общежития «засунуть» студента в английскую семью, так как, по их мнению, они получат уют, который оставили дома. Студент попадает в типичный двухэтажный английский домик, где проживают двое-трое хозяев и примерно столько же гостей. Бытовые условия практически такие же, как и в Hostel, но иногда в комнатах бывают телевизоры и какая-нибудь оргтехника.

Все зависит от хозяев. Питание чуть разнообразнее. Как правило, хозяйка спрашивает, что приготовить на ужин. Приобретая домашний уют, можно лишиться большего – независимости. Конечно, ее у вас никто не отнимает, но, например, если вы не хотите прийти на ужин, об этом обязательно надо предупредить не позднее 17 часов (ужин – около 19). Поздно вообще желательно не приходить. Впрочем, именно хозяева определяют порядки и атмосферу в доме. И российский студент – должен эти правила выполнять.

ПРЕДЪЯВИТЕ ПРОЕЗДНОЙ

Ездить на занятия приходится чаще всего на метро. Лондонская подземка разделена на «зоны». Всего их восемь, и за проезд по каждой нужно платить отдельно. Так что следует сразу купить Travelcard или «проездной». Получается очень выгодно.

«Проездной» продается в кассах метро. Следует заполнить специальную анкету и присовокупить к ней свое фото.

Два слова об автобусе.

Внутри, в небольшой «будке», напоминающей конуру, иногда находится давно забытый в России кондуктор. Не стоит волноваться, он сам подойдет к вам и вежливо предложит свои услуги, от вас же требуется только назвать конечную остановку и заплатить (или предъявить проездной билет).

ЗАЧЕМ СТУДЕНТУ КРЕДИТКА

Очень удобно завести кредитную карточку в одном из английских банков. Она позволяет платить без денег, переводить деньги из одной страны в другую.

Студент, пока учится, может запросто открыть счет в банке. Для этого нужны два письма. Одно из вашей школы или колледжа с подтверждением того, что вы учитесь там, и аналогичное письмо с вашего места проживания (Hostel или семья).

Придя с этими документами в банк и заполнив специальную анкету, вы можете считать, что счет уже открыт.

Далее в течение двух недель по почте вы получите именную пластиковую карточку, которая позволяет вам снимать наличные деньги с вашего счета в любом из многочисленных банкоматов Лондона. И если, вдруг, деньги кончились – о, независимость! – родители могут прислать еще из России почти мгновенно.

Можно пользоваться кредитками, открытыми в России. А на случай, когда карты нет и деньги закончились, всегда можно обратиться в места и офисы быстрого перевода денег (типа Western Union), вариантов которых теперь много везде.

ГДЕ ОТДЫХАЮТ ОТ УЧЕНИЯ

Среди мест, где можно провести время и развлечься на различных аттракционах, можно выделить Trocadero. Здесь есть кинотеатры, магазины, виртуальные аттракционы, игровые аппараты. Также можно зайти в лондонские кинотеатры. Они сильно отличаются от российских. Это нужно прочувствовать самому. Заодно и язык совершенствуется, ведь здесь кино по-русски не бывает.

Музеев в Лондоне и картинных галерей – предостаточно, ходить не переходить. И конечно – удобное место для вечернего времяпрепровождения – уютные и недорогие лондонские пабы. Главное – не налегать на пиво, а просто общаться с друзьями, а иногда и с преподавателями, профессорами, которые с удовольствием это делают, когда нет занятий.

Ступень II. СЛАВНЫЕ ЛАВРЫ БАКАЛАВРА За дипломом в Оксфорд

Конкурсный отбор специалистов для фирмы заканчивался. Кандидаты на весьма выгодные должности с волнением ожидали в фойе выхода большого начальства.

– Итак, – провозгласил важный клерк, – сообщаю решение совета директоров. Господин Петров, вы единогласно приняты в качестве менеджера.

– А я? – нетерпеливо переспросил Иванов.

– Вы бы нам подошли. Но, видите ли, у господина Петрова диплом Оксфордского университета…

ГДЕ БРОДИЛИ БЫКИ

Кто из ученого света с благоговением не произносил это почти священное слово: «Оксфорд». Кто из света неученого с завистью не заглядывал в самую простейшую справку о прослушанном цикле лекций в одном из его колледжей. А кто взволнованно не рассказывал родным и близким о почти игрушечном сказочном городке в историческом центре Великобритании, побывав в нем час-другой на экскурсии. Пожить же в Оксфорде некоторое время означает окунуться в совершенно неповторимую атмосферу праздника молодости, знания и векового величия…

И какой же домашний скот не любит хорошего пастбища! Заливных лугов с сочной зеленеющей травкой, холмистых перелесков, подставляющих свои бока заботливому солнцу… Междуречье Темзы и Черуэлла славилось своими быками, которые годами вытаптывали путь от пастбища до бойни.

Когда король Эдуард I в 912 году завладел этими землями, то на вопрос придворного: «Где бы тут основать городок?», ответил, не задумываясь: «Там, где „ford for oxen“ – бычий брод».