юмор и сатира

В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в правой колонке русский текст, в левой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на русском. Но…

Приключенческий рассказа о курьере в желтом рюкзаке, который попрощался с такими понятиями, как дружба, благодарность, ведь впереди в его взрослой жизни маячили сплошь рыночные отношения…

Взрослые тоже любят сказки. Да-да-да! Именно так! Несмотря на огромный выбор печатной и электронной книжной продукции, несмотря на обилие жанров, иногда так хочется закутаться в плед, выключить во всём доме свет, оставив один старый торшер с большим …

Что бы вы сказали самому себе молодому, появись у вас такая возможность? Герои пьесы решили предостеречь себя от трагических ошибок, допущенных в молодости. Что из этого получилось и чем всё закончилось вы узнаете, прочитав эту пьесу.

Кира появилась благодаря функции «Автокоррекция», исправившей текст SMS: «Доброе утро», на «Добрая Кира». Последовавший законный вопрос: «Какая, такая Кира!?», заставил задуматься: «А, действительно, какая?». И вот 5 лет каждый день стало добавляться…

Своеобразный антипод к книгам, написанным с целью создания определенного смысла в книге. Вы не задумывались над опасностью, что когда-то книги могут стать вопиюще искусственными? Да и не только книги, а само по себе искусство. Ведь именно только иску…

Ночью в палате для выздоравливающих знаменитой больницы в Коммунарке герои-любовники нашего времени рассказывают свои истории. Среди них – целитель-экзорцист, президент и министр, наёмный убийца и простой русский парень. А в это время голые ветви бер…

Книга написана в юмористическом жанре. Возвращаясь с дачи в город, один прозаик случайно встречает на своём пути бандита по имени Максим. С этого момента жизнь его меняется самым непредсказуемым образом.

У Петра Грановского случился творческий кризис — он исписался и устал от переводов художественной литературы. Чтобы изменить ситуацию, литератор предпринимает попытку полностью поменять свою жизнь, сменить место жительства и работы.

Человек с зелёненьким лицом вместе с детьми отправляется на море. Он даже не подозревает, что вырастил у себя под боком настоящих пиратов, которые только и ждут момента, чтобы сломя голову броситься на поиски сокровищ.

В сборнике четыре пьесы о современниках автора. Время действия первой пьесы разворачивается в 90-е года прошлого века и в следующих пьесах заканчивается нашими днями. Их можно воспринимать как комедии и сатиру на события современной жизни. Развал сов…

Умные люди подсмотрели за тем, как прочие вкушают то, чем порадовала их судьба. И сделали неутешительный вывод. О том, что каждый есть то, что он ест! И очень правильное получилось умозаключение. Интеллигент без салфетки, вилки, ложки и ножа даже за …

Неподражаемо божественное младенчество земели среди замшелых подлинных Богов Эллады, пресыщенных счастьем педерастии, томимых претензией на мужеложество полчищ гуннов Атилы, слизнувшего в один момент с лика Истории Цивилизации, бандерши развращенной …

Пьеса о том, как квартирный вопрос «портил, портит и будет портить москвичей». О том, как некоторые Квартиры превращаются в музеи, а их жильцы - в смотрителей.

Главные герои книги бомжи. А чем еще заниматься бомжам, как не поэзией, размышлениями, игрой на флейте, историческими изысканиями? Короткие рассказы, стихи, дневник флейтиста, хармсинки… О чем? О простом русском парне Вильгельме Карловиче Кюхельбекер…

Книга адресована взрослому, который существует в каждом ребёнке, и ребёнку, которому посчастливилось выжить в некоторых взрослых. Она о чудаках, причудах и чудесах… И не даром эти слова — родственные.

Сборник танка, кёка, хокку и хайку. Любовная лирика, разбавленная сентенциями воспоминаний прошлого, будущего и настоящего, мудростью в лучших традициях Ямато. Форма белого стиха, перемежающаяся настроениями лирической ноты. Просторно, широко. Размер…

Откуда в советское время брались темы для фельетонов, как жилось номенклатуре и кто в ту пору ездил в загранку? Где начиналась Берлинская стена? Как Пражская весна превратилась в пражскую осень? Как попасть на аудиенцию к Римскому Папе? Кто и зачем х…

Басня, это уникальная форма поэзии, которая помогает нам становиться лучше. В современном мире актуальность басни возросла, так как люди стали изощрённее, и им, как никогда нужно самовоспитание.

Учебное пособие состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского варианта этого же рассказа. Уп…