современная зарубежная литература

Рю Мураками – основатель нового направления в японской литературе. Проза Рю Мураками – это смелые темы, щекочущие нервы сюжеты в духе триллеров и колющий психологизм. Автору свойственно критическое отображение реальности, исследование ее темных сторо…

После международного успеха своих мемуаров о пребывании в Аушвице Эдит Эгер решила пересказать историю иначе. Так, чтобы ее услышали даже те, кому тяжело читать о холокосте. Это новая книга, созданная, чтобы вдохновлять, а не пугать. Эгер говорит гол…

История Сохары, рождённого под последний удар новогоднего колокола. Его дар чинить не только вещи, но и души, меняет жизни окружающих, пока неожиданное письмо не переворачивает его мир. Каждую новогоднюю ночь ровно в полночь во всех японских храмах …

Юная Соль возвращается в Тэчжон, чтобы обнаружить, что видеопрокат её детства «Дон Кихот» исчез вместе с его загадочным владельцем. Ностальгия приводит её к неожиданному расследованию, где каждая кассета с фильмом становится ключом к тайнам прошлого,…

Испания, 1720 год. Клара Бельмонт, дочь известного врача, оказывается на улице после смерти отца, и отчаянные поиски работы приводят Клару в замок Кастамар, куда она устраивается кухаркой. После трагической гибели жены дон Диего, герцог Кастамарский,…

Париж, 1940 год. Война отнимает у Жака Дюваля всё, кроме книжного магазина, ставшего последним убежищем для тех, кому некуда бежать. Спустя десятилетия Жюльет, переживая личное предательство, находит заброшенную лавку и начинает раскрывать тайны сво…

Молодой царице Микен Клитемнестре неспокойно: в коридорах дворца ей чудится плач убитых детей. С недавних пор она принадлежит к прóклятой семье, запятнанной кровопролитием и насилием, и живет в мире, полностью подвластном мужчинам и богам. Когда‑то К…

Переломный момент в ходе Второй мировой. Начиная с 1943 года силы антифашистской коалиции постепенно вытесняют гитлеровцев из Италии, однако те неохотно сдают свои позиции, угрожая мирным жителям карательными операциями за любое содействие Сопротивле…

Фрау Морман раздражает всё. Соседка, постоянно репетирующая пьесу Шумана, – неужели других произведений нет? Ее гости, что слишком громко смеются в среду после обеда (лучше шуметь по вторникам!). Деревья на смежном участке, которые – подумать только!…

Одиночеству... все возрасты покорны, и оно может стать мощной движущей силой. Что произойдет в результате встречи совершенно разных одиночек? Можно ли предотвратить трагический финал и остаться невиновным после совершенного преступления? Рассказ из к…

27 августа 1934 года 56 подростков сбежали из колонии для несовершеннолетних на французском острове Бель-Иль. С острова они выбраться никак не могли. На сбежавших мальчиков – некоторые не старше десяти лет – объявили охоту. Надзиратели, жандармы, мес…

Брюс Чатвин – известный британский писатель, лауреат многих престижных премий, один из самых влиятельных авторов своего времени. В настоящее издание вошли два его блестящих романа: «На Черной горе» и «Вице-король Уиды». «На Черной горе» – это эпичная…

Пино Лелла, молодой итальянец, как и всякий человек в его возрасте, любит музыку, девушек и себя. И все бы шло по нормальным законам жизни, когда бы в мир не вторглась война. Дом в Милане, где Пино живет с родителями, превращается в развалины при бом…

«Сказочные женщины» – это настоящее исследование о женских судьбах в знакомых всеми классических сюжетах. Изысканно и утонченно, с опорой на первоисточники, специалист по европейской мифологии и фольклору Шэрон Блэки предлагает пересмотреть женскую р…

Это книга о человеке, который остался человеком – там, где это казалось невозможным. «Я убежден, что именно Лоренцо я обязан тем, что остался жив», – писал итальянский поэт и прозаик Примо Леви в своих воспоминаниях «Человек ли это?». Но кем был тот,…

Баба Дуня возвращается в свое село после аварии на Чернобыльской АЭС. Пока весь мир боится фонящих радиацией лесных плодов, она с единомышленниками выстраивает новую жизнь. Посреди бесхозной земли, где птицы поют громче, чем где-либо еще. Пока смерте…

Radovan Trajković - autor zbirke pripovedaka "Misli iz zemlje i druge priče", filolog rusist, profesor i prevodilac sa 30-godišnjim prevodilačkim iskustvom na radu u Rusiji. Zbirka pripovedaka predstavlja svojevrsnu sintezu filozofije, književnosti i…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Книга Мартина Ли раскрывает одну из самых темных страниц …

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В жу…

Два одиночества, два разных мира. Лео, реставратор книг, чья жизнь выстроена с точностью до миллиметра, и Алиса, звукорежиссер, видящая музыку в городском шуме. Их встреча в тишине библиотеки могла бы стать всего лишь случайным эпизодом, но стала нач…