двуязычная литература (билингва)
Книгу составляет одна из лучших сказок классика английской литературы ирландского происхождения Оскара Уайльда (1854–1900).
Параллельный художественный перевод неадаптированного текста на русский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригина…
Книгу составляет одна из лучших сказок классика английской литературы ирландского происхождения Оскара Уайльда (1854–1900).
Параллельный художественный перевод неадаптированного текста на русский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригина…
Книгу составляет рассказ американского писателя-фантаста середины XX века Генри Каттнэра (1915-1958). Каттнэр является мастером иронического фантастического рассказа. Многие его произведения стали классикой фантастики. Рассказ впервые опубликован в 1…
Книгу составляет рассказ американского писателя-фантаста середины XX века Генри Каттнэра (1915-1958). Каттнэр является мастером иронического фантастического рассказа. Многие его произведения стали классикой фантастики. Рассказ впервые опубликован в 1…
«Странствия и путешествия Перо Тафура» (1453–1454), наряду с «Посольством к Тамерлану» (1403–1406), автором которого традиционно считается Руй Гонсалес де Клавихо, – одна из двух знаменитых кастильских книг путешествий. Это не дневник, но автобиограф…
«Странствия и путешествия Перо Тафура» (1453–1454), наряду с «Посольством к Тамерлану» (1403–1406), автором которого традиционно считается Руй Гонсалес де Клавихо, – одна из двух знаменитых кастильских книг путешествий. Это не дневник, но автобиограф…
Вашему вниманию предлагается книга «Новый Завет» с параллельным переводом на церковнославянском и русском языках.
Славянский текст книги печатается с издания 1900 г. Санкт-Петербург. Синодальная типография.
Вашему вниманию предлагается книга «Новый Завет» с параллельным переводом на церковнославянском и русском языках.
Славянский текст книги печатается с издания 1900 г. Санкт-Петербург. Синодальная типография.
Перед вами необычный путеводитель: он расскажет вам о волшебных и таинственных уголках Москвы, где сбываются самые сокровенные желания. Вы узнаете, какие памятники славятся способностью исполнять мечты, а также о том, что нужно сделать, чтобы желание…
Перед вами необычный путеводитель: он расскажет вам о волшебных и таинственных уголках Москвы, где сбываются самые сокровенные желания. Вы узнаете, какие памятники славятся способностью исполнять мечты, а также о том, что нужно сделать, чтобы желание…
Представлены статьи, в которых рассматриваются макроэкономические проблемы современной экономики, современные особенности развития экономики в условиях рецессии мировых рынков, проблемы и перспективы развития финансового сектора в условиях международ…
Представлены статьи, в которых рассматриваются макроэкономические проблемы современной экономики, современные особенности развития экономики в условиях рецессии мировых рынков, проблемы и перспективы развития финансового сектора в условиях международ…
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии».
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а пер…
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии».
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а пер…
Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золотой лихорадки».
Параллельный художественный перевод неадаптированного английского текста на русский …
Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золотой лихорадки».
Параллельный художественный перевод неадаптированного английского текста на русский …
Опубликованы статьи, в которых рассматриваются проблемы развития отрасли туризма и сервиса, а также влияние их на смежные отрасли. Современные особенности развития туристской отрасли в условиях глобализации, роль туризма в устойчивом развитии сельско…
Опубликованы статьи, в которых рассматриваются проблемы развития отрасли туризма и сервиса, а также влияние их на смежные отрасли. Современные особенности развития туристской отрасли в условиях глобализации, роль туризма в устойчивом развитии сельско…
B сборнике публикуются материалы VI Республиканского межвузовского методического семинара.
B сборнике публикуются материалы VI Республиканского межвузовского методического семинара.
Альбом «Кремль» приглашает читателей совершить путешествие сквозь века отечественной истории и еще раз соприкоснуться с одним из самых удивительных исторических и художественных памятников Российского государства. Красочное издание необычайно полно п…
Альбом «Кремль» приглашает читателей совершить путешествие сквозь века отечественной истории и еще раз соприкоснуться с одним из самых удивительных исторических и художественных памятников Российского государства. Красочное издание необычайно полно п…
Содержит первое полное описание изданий 1786—1800 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН Беларуси.
Для работников библиотек и музеев, книговедов, историков, филологов, а …
Содержит первое полное описание изданий 1786—1800 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН Беларуси.
Для работников библиотек и музеев, книговедов, историков, филологов, а …
Камчатка – одно из уникальных заповедных мест мира. Только там, среди великолепия ее ландшафтов, вы можете встретить медведей, белоплечих орланов, северного оленя и снежного барана. В течение нескольких лет фотограф Сергей Горшков работал среди камча…
Камчатка – одно из уникальных заповедных мест мира. Только там, среди великолепия ее ландшафтов, вы можете встретить медведей, белоплечих орланов, северного оленя и снежного барана. В течение нескольких лет фотограф Сергей Горшков работал среди камча…
Представлена полная иерархическая аннотированная классификация современных млекопитающих фауны России. Для каждого таксона даны следующие характеристики: таксономическая (положение в системе, состав и структура, синонимы), распространение, для семейс…
Представлена полная иерархическая аннотированная классификация современных млекопитающих фауны России. Для каждого таксона даны следующие характеристики: таксономическая (положение в системе, состав и структура, синонимы), распространение, для семейс…
Представляем вашему вниманию русско-французский поэтический проект двух молодых авторов – Артака Саканяна и Марии Петровой.
Всё начинается с их первой встречи, рождающей мелодию сердца, и льётся нескончаемым лирическим потоком искреннего чувства. Сод…
Представляем вашему вниманию русско-французский поэтический проект двух молодых авторов – Артака Саканяна и Марии Петровой.
Всё начинается с их первой встречи, рождающей мелодию сердца, и льётся нескончаемым лирическим потоком искреннего чувства. Сод…
Приведены краткие ответы на русском и английском языках на основные вопросы курса «Строительное материаловедение» для студентов вузов строительных специальностей. Пособие может быть полезным для аспирантов и инженерно-технических работников предприят…
Приведены краткие ответы на русском и английском языках на основные вопросы курса «Строительное материаловедение» для студентов вузов строительных специальностей. Пособие может быть полезным для аспирантов и инженерно-технических работников предприят…
Данная книга познакомит российского читателя с творчеством современного южнокорейского поэта О Сеёна, сочетающим элементы западного имажизма и особую восточную эстетику. В своих произведениях поэт использует традиционные для Кореи образы, переплетая …
Данная книга познакомит российского читателя с творчеством современного южнокорейского поэта О Сеёна, сочетающим элементы западного имажизма и особую восточную эстетику. В своих произведениях поэт использует традиционные для Кореи образы, переплетая …
Содержит первое полное описание изданий 1831—1865 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН Беларуси.
Для работников библиотек и музеев, книговедов, историков, филологов, а …
Содержит первое полное описание изданий 1831—1865 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН Беларуси.
Для работников библиотек и музеев, книговедов, историков, филологов, а …
В процессе развития каждого народа, каждой нации бывает переходный период, когда он обращается к своим выдающимся личностям и мыслителям, ищет в их наследии мудрые советы, осмысливает свои мысли и деяния, с тем чтобы не совершать ошибок.
Сегодня мы в…
В процессе развития каждого народа, каждой нации бывает переходный период, когда он обращается к своим выдающимся личностям и мыслителям, ищет в их наследии мудрые советы, осмысливает свои мысли и деяния, с тем чтобы не совершать ошибок.
Сегодня мы в…
Подарочный альбом, рассказывающий о более чем столетнем пути спортивного фехтования, посвящен чемпионату мира, который пройдет в 2015 году в Москве.
На страницах альбома читатель встретится с самыми известными мастерами клинка из всех ведущих фехтова…
Подарочный альбом, рассказывающий о более чем столетнем пути спортивного фехтования, посвящен чемпионату мира, который пройдет в 2015 году в Москве.
На страницах альбома читатель встретится с самыми известными мастерами клинка из всех ведущих фехтова…