изучение языков

В книгу вошли рассказы о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Рассказы снабжены разнообразными упражнениями на расширение словарного запаса учащихся, приобретение навыков перевода, развитие способности детально понимать прочитанный материал и умение выр…

Вниманию читателей предлагаются три произведения мастеров англоязычной прозы – О. Уайльда, Ч. Диккенса и Г. Джеймса. В новеллах этих писателей обнаруживаются разные подходы к теме, но их герои, непознанные и непознаваемые в принципе, неизменно оказыв…

В этой книге Светлана Васильевна Фурсенко продолжает знакомить школьников с увлекательным миром английской грамматики. Учебное пособие включает 12 тем. Вы узнаете о трех наклонениях глаголов, об особенностях употребления английских времен, выполняя р…

«Классика викторианской литературы, трогательное и вместе с тем реалистичное повествование о непростой судьбе Агнес Грей – предшественницы знаменитой “Джен Эйр” Шарлотты Бронте. Дебютный роман Энн, младшей из знаменитых сестер, является в какой-то м…

Предлагаем вниманию читателей первый и самый известный роман канадской писательницы Люси Монтгомери «Энн из Зеленых Мезонинов», вышедший в свет в 1908 году и к середине XX века ставший одним из самых популярных произведений англоязычной детской литер…

Вирджиния Вулф (1882—1941) – английская писательница, издатель и литературный критик. Вулф признана одной из важнейших фигур модернизма: ее изысканный нелинейный стиль повествования получил известность как «поток сознания», а многочисленные эссе и кр…

Эдгар Аллан По (1809–1849) – классик американской литературы, поэт, прозаик, критик. В данный сборник вошли его лучшие рассказы – трагические, фантастические, юмористические и, конечно, «Золотой жук» и «Убийство на улице Морг» – первые шедевры детект…

О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) – знаменитый американский писатель, непревзойденный мастер короткого рассказа. В книгу вошли рассказы из разных сборников. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. Рекоме…

История американской и мировой литературы невозможна без упоминания имени Фрэнсиса Скотта Фицджеральда; его произведения признаны мировой классикой. В романах автора нашел свое отражение так называемый ≪век джаза≫ – период в истории Америки с момента…

Роман «Мартин Иден» – одно из самых знаменитых произведений Джека Лондона. Главный герой Мартин Иден, крепкий и душевный парень из простой семьи, бывший моряк, влюбляется в Рут, девушку из состоятельной семьи. Сила любви творит чудеса: Мартин меняетс…

Текст параллельно на русском и английском языках, представлен краткий словарь.

«Скотный двор» – сатирическая повесть-притча Джорджа Оруэлла. Она рассказывает о группе домашних животных, восставших против своего хозяина – фермера Джонса – надеясь создать общество, в котором животные были бы свободны, равны и счастливы. Но в конц…

О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер, Porter) (1862—1910) – американский писатель-юморист, непревзойденный мастер короткого рассказа. «Короли и капуста» (1904) – сборник авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской …

Джон Голсуорси (1867—1933) – крупнейший британский писатель, «английский Толстой». «Остров фарисеев» (1903) – первый из его наиболее известных и читаемых романов. В нем в полной мере раскрывается талант автора, мастера психологической прозы и классик…

Ирвин Шоу (1913 1984) – американский писатель. В романе «Вечер в Византии», написанном в 1973 году, остросоциальная проблематика сочетается с раскрытием нравственных исканий личности. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и …

Книга «Рассказы Ника Адамса» – это собранные под одной обложкой рассказы разных лет, объединенные главным героем. Неадаптированный текст снабжен подробными комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей ан…

Услышав слово «сказка», многие представляют нечто волшебное и доброе со счастливым концом. В большинстве случаев так и есть. Однако есть и такие сказки, которые заставят вас понервничать или даже напугают. В данный сборник вошли такие произведения, к…

Учебное пособие по страноведению «Соединенные Штаты Америки» позволяет познакомиться с жизнью в этой стране, а вместе с тем существенно повысить уровень владения английским языком. В книге Вы найдете изложенные доступным языком сведения об истории, г…

Вниманию читателя предлагается роман Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков», который можно назвать одним из самых «летних» произведений мировой литературы. Издание содержит адаптированный и сокращенный текст романа. Задача комментариев и словаря – помочь…

Вниманию читателя предлагается роман Эриха Марии Ремарка «Возвращение» в переводе на английский язык. Вчерашние мальчишки, вернувшиеся из окопов Первой мировой войны, пытаются найти свое место B мирной жизни. В книге приводится полный неадаптированны…