зарубежная классика

Все, что представляет себе романтичный читатель при имени «Грин», есть в этой ранней новелле: хмельная морская романтика, загадочная девушка в странном доме, психологические поединки сердец… «Ночь мчалась галопом; вечер стремительно убегал; его разно…

Мориса Дрюона читающая публика знает прежде всего по саге «Проклятые короли», открывшей мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением цикла стояла кропотливая работа в Национальном архиве, изучение документов, написанных на архаичном французск…

Граф Фабио Романи, которого все считают одной из жертв эпидемии холеры, бушевавшей в Неаполе в конце XIX века, «воскресает из мертвых»… Однако, возвратившись домой, он с ужасом понимает: там его никто не ждет… Красавица жена Нина и лучший друг Гвидо,…

Над поразительными, невероятными ситуациями, в которые попадают герои этих рассказов, хохотали еще прадедушки нынешних читателей! Но, как и старому доброму английскому виски, время только добавляет этим несравненным шедеврам дополнительные оттенки не…

Рассказ об одном необъяснимом происшествии, перевернувшем с ног на голову жизнь добропорядочного американского семейства, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-граммат…

Одна из самых известных новелл Ф. Скотта Фицджеральда о девушке, мечтающей найти своего «прекрасного принца», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-гр…

Выйдя в свет в 1912 году, роман Джин Уэбстер, проникнутый каким-то удивительно светлым и чистым настроением, наполненный мягким и добрым юмором, дышащий надеждой и верой в лучшее, мгновенно покорил сердца читателей. Сирота Джуди учится в колледже за …

Молодая, обаятельная и открытая американка, приехав в Европу, казалось бы, должна была снискать в обществе всеобщее расположение, однако встретила лишь непонимание и отчуждение… История несостоявшейся любви от классика американской литературы Генри Д…

В предлагаемый сборник произведений великого фантаста включены новеллы «Человек, который мог творить чудеса», «Империя муравьев» и «Страна слепых», относящиеся к классике жанра. Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, досл…

Один из наиболее известных романов Герберта Уэллса – история ученого, сделавшего невероятное открытие, но по воле судьбы оказавшегося в роли «злого гения», отторгнутого людьми, – адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословны…

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию новеллы немецкого писателя Стефана Цвейга «Легенда о сестрах-близнецах», «Жгучая тайна», «Гувернантка», «Случай на Женевском озере» и «Принуждение». Содержание Жгучая тайна Партнёр Внезапная дружба Тр…

Последний роман Джордж Элиот «Даниэль Деронда», впервые опубликованный в 1876 году, вызвал в английской прессе целую бурю споров – еще бы: ведь в нем, впервые в истории британской литературы, Джордж Элиот затронула болезненную тему скрытого антисемит…

Третий том эпопеи Пруста «В поисках утраченного времени» был впервые опубликован в 1921 году. Молодой Марсель с неожиданной легкостью делает первые шаги в преисполненном изощренного снобизма избранном обществе аристократического Сен-Жерменского предм…

Книги серии «Читаем на английском языке в оригинале» – это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные в оригинале. Вы сможете не только по-настоящему «прочувствовать» стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевым…

Перед вами книга о самом «правдивом» человеке на свете – бароне Мюнхгаузене, который, к слову, существовал на самом деле. Так же как и его книжный прототип, он любил рассказывать своим друзьям не в меру приукрашенные истории из своего военного прошло…

Перед вами роман, ставший вторым по счету в творчестве Фрэнсиса Скотта Фицджеральда – «Прекрасные и обреченные». Он повествует об Энтони и Глории Пэтч – типичных представителях высшего общества Нью-Йорка 1920-х годов. Они молоды, привлекательны, пове…

В 1937 году, вслед за итальянскими путевыми заметками «Третья башня» (Nyugat, 1936) и захватывающим исследованием о природе романа «Будни и чудеса» (1936), Антал Серб (1901–1945) на одном дыхании пишет второй – культовый на родине – роман, герой кото…

Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которая обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для про…

Повесть Германа Мелвилла – гротескное повествование о бедном офисном служащем, чье необычное поведение ломает привычный ритм деловой жизни и заставляет окружающих усомниться в правильности мироустройства, – адаптирована в настоящем издании по методу …